EB_TS-12-SF - Téléphone Essentiel B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EB_TS-12-SF Essentiel B au format PDF.
| Type de produit | Téléphone sans fil DECT |
| Marque | Essentiel B |
| Modèle | EB_TS-12-SF |
| Nombre de combinés maximum | 4 |
| Portée extérieure | Jusqu'à 200 mètres |
| Portée intérieure | Jusqu'à 50 mètres |
| Fréquence | 1,8 GHz (DECT) |
| Alimentation base | Adaptateur secteur 230 V / 50 Hz |
| Alimentation combiné | 2 piles Ni-MH 1,2 V 300 mAh |
| Autonomie en conversation | Environ 10 heures |
| Autonomie en veille | Environ 100 heures |
| Répertoire | 50 contacts |
| Fonctions du répondeur | Enregistrement jusqu'à 14 minutes |
| Identification de l'appelant | Oui (sous abonnement) |
| Blocage d'appels | Manuel et anonyme |
| Conférence à trois | Oui |
| Écran | LCD rétroéclairé |
| Touches de mémoire directe | 3 touches |
| Compatibilité ligne | Standard et ADSL avec filtre |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - EB_TS-12-SF Essentiel B
Questions des utilisateurs sur EB_TS-12-SF Essentiel B
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Téléphone au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EB_TS-12-SF - Essentiel B et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EB_TS-12-SF de la marque Essentiel B.
MODE D'EMPLOI EB_TS-12-SF Essentiel B
notice complète disponible sur www.boulanger.com
Vous venez d'acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions.
Nous apporçons à son coût particulier du DESIGN, à la FIABILITÉ et à la FACILITÉ D'UTILISATION de nos produits.
Nous espérons que ce téléphone sans Ail avec répondeur vous donnera entière satisPaction.
- PRÉSENTATION DU TÉLÉPHONE
1.1. Présentation du combiné
1. OK MENL
En mode veille : appuyez pour accéder au menu principal Depuis un sous-menu : appuyez pour confirmer votre choix Pendant un appel : appuyez pour accéder à la fonction Intercom/ Répertoire/Liste bis/Liste des appels recus
2.
*Pour le blocage d'appels, il est nécessaire de souscrire au service Présentation du Numéro. Contactez votre opérateur de téléphonie fixe. En mode veille: Accès direct au menu Blocage d'appels.
3.
En mode veille : appuyez pour accéder au répertoire Depuis un menu : appuyez pour remonter dans la liste des options du menu Depuis le répertoire/la liste bis/la liste des appels reçus remonter dans la liste
Pendant un appel : appuyez pour augmenter le volume de l'écouteur Pendant la sonnerie : appuyez pour augmenter le volume de la sonnerie
Depuis un menu : appuyez pour descendre dans la liste des options du menu Depuis le répertoire/la liste bis/la liste des appels reçus : appuyez pour descendre dans la liste
Pendant un appel : appuyez pour diminuer le volume de l'écouteur Pendant la sonnerie : appuyez pour diminuer le volume de la sonnerie
5.
Pendant un appel : appuyez pour terminer l'appel et revenir en mode veille En mode menu/modification : appuyez pour revenir au menu précédent En mode modification : appuyez et maintenez enfoncée pour revenir en mode veille En mode modification/pré-numérotation : appuyez pour effacer un caractère/un chiffre
Pendant la sonnerie : appuyez pour supprimer la sonnerie du combiné
6. M1
En mode veille ou en utilisation: appuyez sur M1 pour appeler le numéro qui y est enregistré.
7 2+
Double le volume songre dans le combiné.
8. M2
En mode veille ou en utilisation: appuyez sur M2 pour appeler le numéro qui y est enregistré.
9. TOUCHE #
Appuyez pour insérer #
En mode veille: appuyez et maintenez enfoncé pour accéder à la
liste d'appels.
En mode pré-numérotation/durant un appel: faire un appui long pour
inserer une pa
- TOUCHE
Appuyez pour inserer
En mode veille: faire un appui long pour acceder à la liste des derniers annels émis (BIS)
11. TOUCH
- Touches all hanofertiques Touche 0 en mode décroché : appuyez et maintenez enfoncée pour composer un flash* Touches 1, 2, 3 en mode veille/décroché : appuyez et maintenez enfoncée pour composer le numéro affecté à la touche corresponda. * Sous réserve d'abonnement et de disponibilité technique du service auprès de l'opérateur de ligne fixe.
12.
En mode veille/pré-numérotation : appuyez pour lancer un appel Depuis une entrée de la liste bis/la liste des appels reçus/le, répertoire : appuyez pour composer le numéro de l'entrée sélectionnée Pendant une sonnerie : appuyez pour répondre à un appel Pendant un appel : appuyez pour activer/désactiver le mains libres Le témoin lumineux de la touche clignote rapidement si: - appel entrant
1.2. Description de la base
1.
Appuyez sur la touche pour rechercher votre combiné. Le combiné sonne pendant environ 60 secondes. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant environ 5 secondes. La base se place en mode association de combiné.
2.
Augmente le volume sonore dans le haut-parleur (+) pendant la lecture des messages.
3. ÉCRAN
0F-> -- La fonction répondeur est désactivée (OFF) 0n-> XX La fonction répondeur est activée (ON) et XX messages ont été enregistrés sur le répondeur
00 Allumé fixe : le répondeur ne contient aucun message XX Clignotant : XX nouveaux messages ont été enregistrés sur le répondeur
ZZ Allumé fixe : le répondeur contient ZZ messages déjà lus (et aucun nouveau message)
XX/FF XX clignote en alternance avec FF : XX nouveaux messages ont été enregistrés, et la mémoire du répondeur est saturée FF Clignote : la mémoire du répondeur est saturée avec des messages déjà lus; aucun nouveau message n'a été recu
--/XX XX clignote en alternance avec -- : l'heure n'a pas
été réglée et XX nouveaux messages ont été enregistrés
-- -- clignote: l'heur
message n'a été reçu
XX Allumé fixe : lecture de l'ancien message XX
clignote : lecture du nouveau message XX reçu (12) Allumi-five + lecture de l'expanses avec A1 cour
/A2 Allume fixe : lecture de l'annonce, avec A1 correspondant l'appara en le mode Ripondays (Feropistreys et A2
l'annonce pour le mode répondeur Enregistreur et Az correspondant à l'annonce pour le mode Répondeur sim
XX/An XX clignote en alternance avec An : un nouveau message XX
est actuellement enregistré
An signifie que l'enregistrement du message est en cours
Clignote : l'accès à distance est en cours
LX Allume fixe : indique le niveau sonore actuel, avec X compris entre 1 et 8
4.
Appuyez pour activer la fonction répondeur
Réappu
- ▶■
Appuyez pour écouter le message
Reappuyez pour arreter la lecture du message
Appuyez pour arrêter la lecture du message actuel et passer au messag suivant
7. 6
Appuyez une fois pour supprimer le message en cours de lecture
Appuyez et maintenez enfoncée pour supprimer tous les messages lus
8.
Appuyez pour reille le message actuel depuis le début Appuyez deux fois neur arrêter la lecture on seurs et livo le message
Appuyez deux fois pour arrêter la lecture en cours et lire le message précédant.
9.
Diminue le volume sonore dans le haut-parleur (-) pendant la lecture
des
10.
Allumé : combiné en charge ou en cours d'utilisation. Clignotant : réception d'un appel ou recherche du combiné. Remarque : Lorsque le combiné est en charge, la LED ne clignote pas et sera constamment allumée, même lors de la réception d'un appel.
1.3. Icônes et symboles de l'écran
L'écran LCD affiche diverses informations sur l'état actuel du téléphone.
Le nombre de barres est proportionnel à la qualité du signal. Plus le signal est faible, plus le nombre de barres affichées sur l'écran est faible. Lorsque le combiné est hors de portée ou recherche sa base, l'écran n'affiche aucune barre.
图
Signifie que la fonction blocage d'appel est active (Consultez la notice Blocage d'annels ci-jointe)
(Consultez la notice biotage d'appers et jointe)
Indique la qualité du signal entre le combine et la base. 3 barres: qualité maximum
0 barre: combiné hors de portée ou recherche sa base
Indique qu'un appel est en cours
:
Indique que vous utilisez le haut-parleur
- Allumé fixe : lorsque vous activez la fonction réveil
Clignote : lorsque le réveil se déclenche
Allumé fixe : indique que le répondeur est activé
Clignote : lorsque le répondeur a enregistré de nouveaux
messages.
Indique que vous avez reçu de nouveaux messages
vocaux (sur la messagerie de l'opérateur
Ce symbole disparait lorsqu POUVEAUX MESSAGES RESUS
(nouveaux messages reçus. (Cette fonction dépend de votre opérateur téléphonique.)
Indique que les batteries sont complétement chargées.
Toute l'icône clignote lors du chargement initial des
batteries.
L'intérieur seul clignote lorsque les batteries sont
presque totalement chargees.
Indique que vous devez charger les batteries
Clignote lorsque les batteries sont presque déchargees
Allume lorsque vous avez reçu un nouvel appel Étaint longue vous avez consulti la journal des
Eteint lorsque vous avez consulce le journal des appels Indique, nous l'amplificateurs est activi
Indique que l'amplificateur est active, double le volume signes dans la com
- double le volume sônière dans le combine
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.
2. Précautions d'emploi
Pour disposer de la portée maximale et pour reduire les interferences, voici quelques recommandations qui vous seront très utiles pour choisir le meilleur emplacement pour votre base.
- Choisissez un emplacement intérieur pratique, en hauteur et central,
sans obstacle entre le combine et la base.
- La base doit être éloignée d'autres appareils électroniques tels qu'une
television, un four à micro-ondes, une radio, un ordinateur, un appareil
- Sans III ou un autre téléphone sans III. - No nerez pas la base en face d'un émetteur de fréquences radien par
- Ne posez pas la base en face d'un effetteur de fréquences radio, par exemple l'antenne extérieure d'une station émettrice pour téléphone
exempte fontème exteniture d'une station chietance pour portables.
- Évitez de brancher la base sur la même ligne électrique qu'un gros
appareil électroménager pour éviter le risque potentiel d'interférence.
Essayez de déplacer l'appareil ou la base sur une autre prise secteur.
Si la qualité de réception est insuffisante, essayez de déplacer la base à un
autre endroit. La portée maximale peut être moindre que celle annoncee selon
l'environnement et divers facteurs structurels. La portée en interieur est normalement maisre que la partie en extérieur.
nonmalement moindre que la portée en extenieur
3. INSTALLATION DE VOTRE TÉLÉPHONE
3.1. Installation et chargement des batteries
-
Glissez le cache du compartiment des batteries vers le bas.
-
Introduisez les 2 batteries AAA rechargeables fournies, comme indiqué
sur le schéma. Respectez scrupuleusement le sens des polarités indiquées.
-
Refermez le compartiment des batteries.
-
Posez le combine sur la base et laissez les battenes se charger pendant 15 heures avant la première utilisation. La bin retardit nouveaux indiquers
neures avant la première utilisation. On bip retentit pour vous indiquer que la combiné est correctement placé sur la base ou sur le chargeur
que le combine est correctement place sur la base ou sur le chargeur.
Remarque
Utilisez uniquement des batteries rechargeables de caractéristiques identiques
a celles fournies avec le produit. L'utilisation de batteries non rebovables ou non conformes aux modèles
L'utilisation de batteries non rechargeables ou non-conformés aux modes préconicés (se référer au chapitre «Spérifications techniques») risque
préconises (se referer au chapitre «Specifications techniques») fisqué d'endommager votre produit et est dangereuse pour la santé des personnes.
Les batteries peuvent se fendre ou couler si elles sont mal insérées, ouvertes
ou exposées à la chaleur. Ne pas jeter les batteries dans un feu : risque
d'explosion.
3.2. Branchement de la base
- Connectez le cordon téléphonique et l'alimentation électrique comme
indiqué sous la base.
-
Branchez la prise téléphonique dans la fiche murale.
-
Connectez l'adaptateur secteur à une prise électrique 230V/50 Hz.
Si vous êtes connecté derrière une box ADSL.
un microfiltre est nécessaire (il n'est pas fourni)
3.3 Branchements du chargeur (pour les modèles Duo/Trio)
5.3. Branchements du chargeur (pour les modèles Duo) T10 Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur 230 V CA 50Hz
Ligne téléphonique à haut débit
Ligne téléphonique à haut débit Pour relier votre téléphone à une ligne à large bande (ADSI), insérez un
Pour l'aller votre téléphone a une ligne à large bande (HISCE), inscisé un microfiltre entre le téléphone et la ligne afin de protéger vos communications.
des interférences entre le téléphone et la ligne et ainsi éviter des problèmes.
Avec une installation téléphonique à large bande, chaque téléphone doit
être relié à un microfiltre et non uniquement celui attaché au modem. Pour
vous procurer des microfiltres supplémentaires, contactez votre opérateur
telepl
4. UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE
4.1. Emission d'un appel
4.1.1. Pré-numérotation
Composez un numéro de téléphone et appuyez sur pour lancer l'appel.
Appuyez sur la touche
4.1.2. Numérotation directe
Appuyez sur 📂 et composez le numéro.
4.1.3. Emission d'un appel depuis les touches mémoire directes
Appuyez sur la touche -1/ 2/ 3 et maintenez-la enfoncée pour composer
le numéro enregistré dans la mémoire. Vous devez, auparavant, enregistrer
un numéro de téléphone sur ces touches. Pour plus de détail, reportez-vous
à la s
4.1.4. Appel depuis la liste bis
Faire un appui long ⚙ pour ouvrir la liste bis, puis sur ▲ / ▼ jusqu'à
sélectionner l'entrée de la liste que vous désirez
Appuyez sur pour lancer l'appel
1. PÉRANTEN
5. REPERTOIRE
votre combine peut enregistrer jusqu'à 50 contacts (hôms et números). Chaque fiche peut contenir jurgu'à 24 chiffres pour la numéro de téléphone.
Chaque liche peut concernir jusqu'à 24 chiffres pour le numéro de téléphone et 12 caractères pour le nom. Vous pouvez affecter une sonnerie particulière.
et 12 caractères pour le nom. Vous pouvez directer une somme particulière à chaque contact du répertoire. Les entrées du répertoire sont stockées dans
l'ordn
5.1. Ajout d'un nouveau contact dans le répertoire
En mode veille;
- Appuyez sur AOU
Appuyez sur OK et A / ▼ jusqu'à sélectionner l'option RÉPERTOIRE
Appuyee sur MENU et 📋) ↓ jusqu'à selectionnel. Option REF. RÉTOIRE ouin appuyee enu, PK, pour avoir le risparterie
puis appuyez sur _MENU pour ouvrir le repertoire.
spuyez sur pour sélectionner l'option AJOUTER
spuyez sur OME tapez le nom
puyez sur tapez le numéro de téléphone
nouvez sur MÉNU A pur sélectionner la sonnerie particulière à
payee sur MENO
affecter au contat
Appuyez sur UK pour ajouter ce nouveau contact au repertoire MENU
Appel depuis le répertoire
ode veille
Appuyez sur ▲, qu. appuyez sur OK et ▲/ ▼ jusqu'à sélectionner l'option
PÉRDETTOIRE This technique est à la question de la
REPERTOIRE puis appuyez sur (±)/ pour selectionnel
vous voulez appeler. Appuyez sur pour lancer l'appel.
Pour les modes Duo et Trio, le repertorie, le journal des appels et le dernier
hume
6. IDENTIFICATION DE VOS CORRESPONDANTS
Sur abonnement auprès de votre opérateur au service « Identification de
l'appelant » et si le réseau transmet ces renseignements, le nom ou le
numéro de votre correspondant s'affichera sur l'écran. Le journal mémorise
les 20 derniers appels reçus avec la date et l'heure de réception des ap
Si votre correspondant a demandé à ce que son numéro de téléphone
n'apparaisse pas, l'indication "SECRET" s'affichera sur l'ecran de votre combiné.
Si le numéro de téléphone de votre correspondant n'est pas disponible
l'indication "Indisponible" s'affichera sur l'écran de votre combiné.
En mode veille, si vous avez reçu trois appels et n'y avez pas répondu,
l'indication "3 NVX APPEL" apparaît sur l'écran.
6.1. Accès à la liste des appels
Tous les appels que vous recevez sont enregistrés dans la liste des appels, depuis l'appel le plus récent jusqu'à l'appel le plus ancien. Lorsque cette liste est pleine, l'appel le plus ancien est effacé afin d'enregistrer un nouvel appel. Les appels auxquels vous n'avez pas répondu et que vous n'avez pas encore consultés sont repérés par 📄P.
-
Annouvez sur OK et A/ => jusqu'à sélectionner l'option JOURNAL
-
Appuyez sur MÉMO et L'EU/ jusqu'à sélectionner l'époire SOUTAGE.
- Appuyez sur la touche m/ pour sélectionner l'appel que vous désirez.
6.2. Appel depuis la liste des appels reçus
Veuillez répéter les étapes 1 et 2 de la section 6.1. Appuyez sur pour
lancer l'appel.
7. RÉGLAGES DU TÉLÉPHONE
7.1. Sélection d'une sonnerie pour les appels internes/externes
-
Appuyez sur OK MENU et □/ ▼ jusqu'à sélectionner l'option REGL. COMB
-
Appuyez sur OK et m/ jusqu'à sélectionner SONNERIES.
-
Annuyez sur OK et △/ — jusqu'à sélectionner SONNERIE INT ou
5. Apparcel Sur
- Appuyez sur MENU et 10/7 jusqu'à sélectionner la sonnière que vous désirez
Remargue : les sonneries retentissent au fur et à mesure que vous les
parcourez dans la liste.
- Appuyez sur OK MENU pour confirmer
7.2 Réglage du volume de la connerie
7.2. Reglage du volume de la somnere 1. Annuvezous OK et △ / ■ jusqu'à sélectionnes l'option RECL COMB
- Appayez sur MENU et ⊕? ↓ jusqu'à selectionnel option REGL.COMB.
-
OK (■) (■) (■) (■)
-
Appuyez sur MENU et □/ ▼ jusqu'à selectionner SONNERIES.
-
Appuyez sur UK MENU et ☐/ ▼ jusqu'à sélectionner VOL. SONNERIE.
-
Appuyez sur OK et ▲/ ▼ jusqu'à sélectionner le niveau sonore que
vous désirez pour la sonnerie (6 niveaux sont disponibles, y compris
DEGACTIVE pour digestive la catégorie
DESACTIVER pour desactiver la sonnenie). Remarque : la sonnerie retentit au niveau sélectionné au fur et à mesure
Remarque : la sonnière récentit au niveau sélectionnelle du rar et à mesure que vous parcourez la liste des niveaux de volume. Pour le
niveau DESACTIVER, aucune sonnerie ne retentit, mais l'icône
§ apparaît sur l'écran.
-
Appuyez sur OK pour confirmer
-
Appuyez sur MENU pour commissant
7.3. Reglage du volume de l'écouteur et du mains libres
Vous avez le choix entre 5 valeurs (VOLUME 1 à VOLUME 5).
Pendant un apper
Appuyez sur 📄/ ▼ pour sélectionner une valeur entre 1 et 5. Le volume
actuel est affiché sur l'écran. Lorsque vous terminez l'appel en cours, le
nouveau réglage du volume sonore reste valable pour les appels suivants
7.4. Touches de raccourcis
-
Appuyez sur OK et A/ => jusqu'à sélectionner l'option REGL COMB
-
Appayee sur MENU et ⊕/↓ jusqu'à selectionmer Option RESEY 0018
-
Appuyez sur UK/MENU et □/▼ jusqu'à sélectionner MEM. DIRECTE
-
Appuyez sur OK et m/ jusqu'à sélectionner la touche désirée
(M1 M2 TOUCHE 1 TOUCHE 2 ou TOUCHE 3)
-
Аппиял sui ... OK, тапаз по nom
-
Appuyez sur MENO tapez le nom,
-
Appuyez sur UK MENU et tapez le numéro de téléphone à enregistrer en
mémoire.
b. Appuyez sur OK MENU pour confirmer
Remarque : Appuyez sur -1, |2 ou |3 et maintenez la touche enfoncée
pour appeler automatiquement le numéro enregistré.
Appuyez sur M1 ou M2 pour appeler automatiquement le
numero enregistre.
8. FONCTION RÉPONDEUR
L'accès au répondeur se fait via les touches situées sur la base ou via le
combiné. Le répondeur a une capacité d'enregistrement de 14 minutes. Vous
pouvez également enregistrer des mémos à l'attention des personnes qui
utiliseront votre téléphone. Lorsque la mémoire du répondeur est pleine, le
message MEM REP SAT s'affiche sur l'ecran du
8.1. Activation/désactivation du répondeur
Vous activez/désactivez la fonction répondeur depuis la base ou le combiné.
Par défaut, le répondeur est en service et en mode répondeur-enregistreur.
Une annonce pre-enregistree sera diffusee à vos correspondants, les
invitant à laisser un message. Meme si le repondeur est eteint, il se mettra automatiquement en service en mode risondeur simple après 10 personnes
automatiquement en service en mode répondeur simple après 10 personnes, permettant ainsi son activation et son réglage à distance.
permittent dinsi
Depuis la base
-
Appuyez sur la touche ⏻ de la base.
-
Si vous activez le répondeur, 📄 s'af fche sur l'écran du combiné.
-
Si vous désactivez le répondeur. disparaît de l'écran du combiné et le
compteur de la base af che --.
Depuis le combiné :
-
Адмуноз сук OK
-
Appuyez sur MENU et 田/ jusqu'à sélectionnel Topion REFONDEUR
-
Appuyez sur MENU et □/▼ jusqu'à selectionner REP. ON/OFF.
-
Appuyez sur UK/MENU et □/ ▼jusqu'à sélectionner ACTIVER ou DESACTIVER
-
Appuyez sur OK MENU pour confirmer.
-
Si vous activez le répondeur. 📄s'af fthe sur l'écran du combiné.
-
Si vous décrivues la cixendays. D'dispert de l'écran du combinié et la
-
Si vous desactivez le repondeur, disparaît de l'ecrair ou combine et le compteur de la base affthe.
compteur de la 0.2. Écoute dans
8.2. Ecoute des messages du repondeur
Lors de la reception de nouveaux messages sur le repondeur, 📄 clignote
sur l'écran du combine et le nombre de nouveaux messages clignote sur le compteur de la base. Les articles mesages sont jus imméfatement après
compteur de la base les nouveaux mees
les nouveaux messages. És de la volume, en www.the-iab.com
Ecoute des nouveaux messages depuis la base :
- Appuyez sur OK MENU pour entendre le premier message et afficher la date et l'heure de réception
- Pendant la lecture des messages, appuyez sur ▲/▼ pour,
- Pendant la lecture des messages, appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS pour exécuter l'une des fonctions suivantes : STOP, TRANSFÉRER,
PRÉCÉDENT ou SUPPRIMER
STOP : arrête la lecture du message en cours.
RANSFERER : lit le message suivant.
PRECEDENT : redémarre la lecture du message actuel depuis le début
SUPPRIMER : supprime le message actuel et démarre la lecture du message suivant. - Appuyez sur OK pour confirmer.
Remarque: vous pouvez également utiliser les touches suivantes pendant la lecture des messages. - Appuyez sur la touche :5 pour arrêter la lecture en cours.
- Appuyez une fois sur la touche 14 pour reprendre la lecture du message actuel depuis le début. Appuyez deux fois sur 14 pour arrêter la lecture en cours et lire le message précédent.
- Appuyez sur la touche 6 pour lire le message suivant.
- Appuyez sur la touche 2 pour supprimer le message actuellement lu
8.3. Suppression de tous les messages du répondeur
Suppression de tous les messages depuis la base
En mode veille - Appuyez sur la touche de la base et maintenez-la enfoncée.
- Tous les messages lus sont supprimes.
Remarque : les nouveaux messages sont conserves.
Suppression de tous les messages depuis le combiné - Appuyez sur UK/MENU et □/ ▼ jusqu'à sélectionner l'option REPONDEUR.
- Appuyez sur _MENU et / jusqu'à sélectionner l'option SUPP MSG LUS
- Appuyez sur OK MENU et 📄/▼ pour confirmer.
- Appuyez sur MENU pour supprimer tous les messages lus.
8.4. d'omégonaléon
Vous pouvez regler le repondeur depuis le menu REGLAGES REP.
8.4.1. Modification du mode de réponse
Par défaut, le répondeur fonctionne en mode répondeur-enregistreur (REP. ENREG) permettant à vos correspondants de laisser un message. Il peut également fonctionner en mode répondeur simple (REP. SEUL) permettant à vos correspondants d'entendre votre annonce, mais pas de laisser un message. Ceux-ci seront alors avisés de retéléphoner ultérieurement. - Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR.
- Appuyez sur OK et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner REGLAGES REP.
- Appuyez sur OK et ▲/ ▼/ jusqu'à sélectionner MODE REP
- Appuyez sur OK MENU et ▲/ ▼/ ■/ jusqu'à sélectionner REP. ENREG ou REP.
- Annouez sur OK pour con fimer
8.4.2. Modification de la langue de l'annonce
Le répondeur diffuse une annonce à vos correspondants. Votre téléphone vous est fourni avec une annonce préenregistrée pour le mode REP. ENREG et une autre pour le mode REP. SEUL. Vous pouvez modifier la langue de cette annonce. - Appuyez sur OK et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR
- Appuyez sur OK MENI et m/ BIS jusqu'à sélectionner REGLAGES REP.
- Appuyez sur OK et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner LANGUE REP.
- Appuyez sur OK et m/ DES jusqu'à sélectionner la langue de l'annonce
que vous désirez. - Appuyez sur MENU pour confaier.
8.4.3. Enregistrement de votre propre annonce
Vous pouvez enregistrer votre propre annonce pour les modes REP. ENREG et REP. SEUL. Elle sera diffusée à chaque prise d'appel par le répondeur. En cas de suppression de votre annonce, le répondeur diffuse automatiquement l'annonce préenregistrée dans votre téléphone. - Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR
- Appuyez sur UK/MENU et 📄/ ▼️ jusqu'à sélectionner REGLAGES REF
- Appuyez sur UK MENU et □/ ▼ jusqu'à sélectionner ANNONCES.
- Appuyez sur UK/MENU et «/»/BIS jusqu'à sélectionner REP. ENREG ou REP.
SEOL. - Appuyez sur UK MENU et □/ ▼ jusqu'à sélectionner ENR ANNONCE
- Appuyez sur UK MENU pour démarrer l'enregistrement de votre annonce.
- L'indication "ENREG" s'at d'he sur l'écran.
- Appuyez sur UK MENU pour arrêter l'enregistrement et sauvegarder votre
annonce. Vous pouvez également appuyer sur l'enregistrement sans sauvegarder l'annonce
8.4.4. Lecture et suppression de l'annonce
8.4.4.1. Lecture de l'annonce - Appuyez sur OK MINI et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR
- Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner REGLAGES REP
- Appuyez sur OK MEN, et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner ANNONCES.
- Appuyez sur OK, et m/ bis jusqu'à sélectionner REP, ENREG ou REP.
SEUL. -
Appuyez sur UK/MENU et / jusqu'à selectionner ENR ANNONCE
-
Appuyez sur OK MENU pour écouter votre annonce (si vous avez enregistré votre propre annonce). Le message "LECT. ANNONCE" s'affthe sur l'écran.
- Appuyez sur OK MENU pour arrêter la lecture.
8.4.4.2. Suppression de votre annonce personnalisée - Exécutez les instructions 1 à 6 de la section 8.4.4.1.
- Appuyez sur c/é pour supprimer votre annonce. L'annonce
préenregistrée est automatiquement réactivée.
Remarque : la suppression de l'annonce préenregistrée n'est pas possible.
8.4.5. Modification du nombre de sonneries
Lorsqu'il est en service, le répondeur se déclenche après un nombre de
sonneries défini entre 2 et 8. La fonction économiseur de taxe « ECO APPEL » permet, lors d'une interrogation à distance, de déclencher le répondeur après 2 sonneries s'il y a des nouveaux messages et après 6 sonneries s'il n'y a pas de messages. - Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR.
- Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner REGLAGES REP.
- Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner NB SONNERIES
- Les valeurs possibles sont : 2 SONNERIES, 4 SONNERIES, 6
SONNERIES, 8 SONNERIES ou ECO APPEL - Appuyez sur OK MENU et / BIS jusqu'à sélectionner le délai avant la prise
a upper par le reponduur. - Appuyez sur OR MENU pour confrimer.
8.4.6. Accéder à votre répondeur à distance - Composez votre numéro de téléphone/ pendant la lecture de l'annonce personnalisée, tapez *et composez votre code d'accès à distance (code master PIN 0000).
L'accès à distance vous permet de réaliser les action suivantes
Lorsque vous achetez votre téléphone, le combiné est déjà associé à la base.
Vous pouvez associer jusqu'à cinq combines sur une même base. Si toutefois, il n'v a pas de tonalité et que disparaît, associez-le comme
suit : - Appuyez sur la touche de la base et maintenez-la enfoncee pendant environ cing secondes. La base se met en mode association.
- Annuyez sur OK et A / 55 jusqu'à sélectionner l'option ASSOCIATION
- Annuvez sur OK
- Tapez les 4 chiffres de votre code PIN (ce code est égal à 0000 par défaut).
- Appuyez sur OK pour confirmer
Lorsque le combiné est associé à la base, celle-ci lui attribue automatiquement un numéro (1 à 4), affiché à droite de l'écran. Ce numéro est à utiliser pour les appels internes. Si l'association a échoué, disparaît.
Ce téléphone est doté de la fonction blocage d'appel*. Cette fonction vous permet de filtrer les appels entrants et de ne laisser sonner que certains numéros, afin d'éviter tout appel intempestif.
Lors de la première prise en main de votre téléphone, cette fonction est la réactivité préficate.
desactivée par défaut mais vous pouvez l'activer en suivant les étapes expliquées dans les paragraphes suivants.
*Sous réserve d'abonnement et de disponibilité technique du service "présentation
en 10000000000
Le mode manuel est l'option la plus simple lors de votre première prise en main de l'appareil. Lorsque vous choisissez l'option ON, tous les numéros préalablement enregistrés dans votre liste noire seront bloqués. Vous pouvez ajouter/retirer des numéros de cette liste à tout moment. Comment blues sur un appel entrant
commlere bloquer an upper endedite
Lors d'un appel entrant et avant de decrocher, appuyez sur « 1 ». Cada met fin à l'appel et vous donne l'opportunité d'enregistrer le numéro dans la liste noire en un clic.
Puis, pour confirmer le blocage du numéro, sur OR MINU
IMPORTANT : si vous ne confirmez pas le blocage, le numéro de l'appelant ne sera pas ajouté à la liste noire et son prochain appel ne sera pas bloqué.
10.1.1. Activer le mode manuel
(No text)
MENU BLOC. APPEL PROG. BLOC. DESACTIVER
ACTIVER® - Appuyez sur MENU, puis sur ▲ ou ▼ jusqu'à amcher BLOC. APPEL.
| Action | Touche |
| Relancer la lecture des messages | 5 |
| Arrêter la lecture du message | 8 |
| Effacer le message | 2 (pendant la lecture) |
| Passer le message | 6 |
| Allumer le répondeur | 7 |
| Éteindre le répondeur | 9 |
9. Association d'un combiné
10. Du blocage d'appel facile
PRESENTATION DE LA FONCTION BLOCAGE D'APPEL
| Paramètres | Explications |
| OFF | La fonction blocage d'appel (des numéros entrants publics) est désactivée. Ceci est le mode par défaut de votre appareil. |
| ON | La fonction blocage d'appel est activée en mode manuel. Les numéros préalablement enregistrés dans votre liste nombre par ferrofondes pour plus par le pointe. Les numéros peuvent être ajoutés manuellement à la liste noire avant ou après un appel (pour plus d'informations, voir partie 1). |
| ANONYME | Cette option supplémentaire vous permet de bloquer les appels n'affichant pas de numéros (par exemple, appels privé ou appels internationaux) et peut être activée / désactivés indépendamment des quatre modes précédents (pour plus d'informations, voir partie 2). |
10.1. Mode manuel
- Appuyez sur OK, puis sur ▲ ou ▼ jusqu'à afficher PROG. BLOC.
- Appuyez sur OK, puis sur ou pour sélectionner ACTIVER.
OU BIEN
Lorsque votre appareil est en veille, appuyez sur le bouton pour accéder
directement au sous menu PROG. BLOC.
One fois ce mode active, le symbole et testera amilie sur l'ecraif.
10.1.2. Ajouter un numero a la liste noire
A partir du téléphone en veille, - Appuyez sur f, pour afficher PROG. BLOC., ou
Appuyez sur OK menu puis sur ▲ ou ▼ jusqu'à voir BLOC. APPEL,
puls - Appuyez sur ▲ ou ▼ pour afficher NUM. BLOQ.
- Appuyez sur DE MENU, puis sur ▲ ou ▼ jusqu'à pouvoir sélectionner
ADJOUTER. Entrez le numéro qui doit être bloque puis appuyez sur OK, nous l'enregistres
(2) 10.2.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.
REMARQUE: Il existe deux autres méthodes pour enregistrer un numéro dans la liste noire : - Derivate in
- Annuyez sur OK puis sur ▲ ou ▼ pour afficher JOURNAL
- Appuyez sur OK, puis sur ▲ ou ▼ pour sélectionner un numéro
- Appuyez sur OK MENU, puis sur ▲ ou ▼ pour afficher AJOUT BLOQU.
- Appuyez sur UK MINU pour vérifier le numéro, puis sur UK MINU pour l'enregistrer
dans la liste noire. - Depuis la liste des appels sortants
- Fair un appui long Ⓐ, puis sur ⚠ ou ▼ pour sélectionner une entrée dans la liste BIS
Архитов си - Appuyez sur 95 pour vérifier le numéro, puis sur 95 pour l'enpre
dans la liste noire.
10.1.3. Modifier un numéro dans la liste noire
A partir du téléphone en veille, - Répétez les étapes 1 et 2 de la partie 10.1.2
- Appuyez sur OK, puis sur ▲ ou ▼ et sélectionnez MODIFIER.
Appuyez sur ▲ ou ▼ jusqu'à voir le numéro souhaité, puis appuyez
sur 35 min. anin de le modifier et sur 35 min. pour enregistrer vos modifications
10.1.4. Supprimer un numéro de la liste noire
10.1.4.1. Supprimer un numér
A partir du téléphone en veille, - Répétez les étapes 1 et 2 de la partie 10.1.2
- Appuyez sur OK MENU, puis sur ▲ ou ▼ pour afficher SUPPRIMER,
appuyez sur ⚠ ou √ jusqu'à sélectionner le numéro souhaite,
puls appuyez sur 30 pour continuer.
10.1.4.2. Supprimer tous les numeros de la liste noire
A partir du téléphone en veille - Ré
- Appuyez sur OK, puis sur A ou ▼ pour afficher SURPRIM TOUT
Appuyez sur OK CONFIRM? apparaît sur l'écran
Appuyez sur UK MINI pour confirmer
10.2. Mode anonyme
Cette option supplémentaire vous permet de bloquer les appels dont les
numéros ne s'affichent pas sur votre téléphone. Vous pouvez l'activer ou la
desactiver independamment des modes de blocage d'appel évoques
Ce mode vous permet de bioguer les annels dont les numéros ont été
délibérément rendus privés par leur détenteur.
A partir du téléphone en veille. - Appuyez sur ? pour
PROG. BLOC
ou
BLOC. APPEL. Appuyez sur OK pour afficher PROG. BLOC. - Appuyez sur ou jusqu'à afficher BLOQ. ANONYM.
- Appuyez sur OK, puis sur ▲ ou ▼ jusqu'à sélectionn
PRIVÉ, Appuyez sur OK pour confirmer votre choix - restera affiché dans le coin inférieur gauche de votre écran
precedentine
| MENU | BLOC. APPEL | BLOQ. ANONYM | DESACTIVER® |
| PRIVÉ |
| TOUS |
Appuyez sus OK - quis sus A ou F iusou'à affiches BLOC ARDEL
| 1. pp, 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. |
| Appuyez sur MINU, puis sur AU ou ▼ jusqu'à amicher BLOQ: ANONYA. |
| Appuyez sur out, puis sur ou pour selectionner l'un des modes. |
10.2.1. Bloquer les numéros privés
- CRÉDÉTICATIONS TECHNIQUES
| 11. SPECIFICATIONS TECHNIÇES | |
| Portée en champ libre | Jusqu'à 300 mètres* |
| Portée en intérieur | Jusqu'à 50 mètres* |
| Autonomie des batteries du combiné (valeurs moyennes) | 8 heures en conversation**100 heures en veille** |
| Nombre de combinés | Jusqu'à 4 |
| Communication entre combinés | Oui |
| Conference à trois(1 correspondant externe +2 correspondants internes) | Oui |
| Alimentation éclutièreAdaptateur de la base/Chargeur | Adaptateur de la base et chargeur:Modèle : VT05EEU06045Entre : 100-240 V/50-60 Hz/0,15 ASortice : 6 V CC/450 mA, 2,7WUtilizez uniquement les adaptateurs fournisavec votre téléphone.Courant alternatif monophasé, excluant les installations informatiques règies par la norme EN62368-1.Attention : selon cette norme, la tension du réseau est considérée comme dangereuse. |
| Connexion téléphonique | Connexion à une ligne téléphonique analogique de classe TRT3 (tension du réseau des télécommunications), conformément à la norme EN62368-1. |
| Batteries | AAA - 1,2 V - 300 mAh (NiMH rechargeables)Utilisez uniquement les batteries fournies avec votre téléphone.L'utilisation d'un autre type de batteries vous expose à un risque d'explosion.Eliminez vos batteries usagées conformément aux règles de protection de l'environnement en vigueur dans votre région. |
| Températures de fonctionnement | Entre 5°C et 40°C |
* Variable en fonction de l'environnement.
- EN CAS DE PROBLEME
| Si vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone, consultez le tableau si découva. |
Dès que vous constatez un problème avec votre téléphone, retirez les batteries
Des que vous constatez un problème avec votre téléphone, réchez les batteries de tous les combinés, débranchez la base de l'alimentation secteur, rebranchez la base et réinstallez les batteries dans les combinés (1 minute suffit pour toute cette opération).
Problème Cause possible Suggestions
| Aucune tonalité lorsque j'appuie sur la touche | a. Le téléphone n'est pas connecté au réseau téléphonique.b. l'adaptateur n'est pas branché correctement sur la base.c. Un autre combiné utilise déjà la ligne. | a. Vérifiez que le câble téléphonique est correctement branché sur la base est sur la prise téléphonique murale.b. Vérifiez le branchement de l'alimentation électrique.c. Attendez que la ligne soit libre. |
| Le message "HORS PORTEE" est affiché. | a. Le combiné est hors de portée de la base.b. La base n'est pas connectée au secteur. | a. Rapprochez-vous de la base.b. Branchez la base sur une prise secteur. |
| L'cran est éteint. Les batteries ne sont plus suffisamment charges. | Rechargez les batteries. | |
| Votre correspondant ne vous entend pas. | Le micro est coupé et la fonction secret est activée. | Réactiver le micro. |
Si l'appareil ne semble plus connecte a sa base, proceder a une nouvelle
association, dans le menu Key Base comme décrit dans cette notice. Le code demandé pendant la procédure d'association est 0000 par défaut.
Problème Cause sensible Suggestions
| POÉNDEUR. | ||
| Le répondeur n'enregistre aucun nouveau message. | a. Le répondeur est désactivé.b. Vous êtes en mode répondeur simple.c. La mémoire est pleine. | a. Activez le répondeur.b. Reprogrammez le mode répondeur enregistrer.c. Effacer des messages. |
| L'appelant ne peut pas laisser de message. | a. Le répondeur est désactivé.b. La mémoire du répondeur est pleine. | a. Activez le répondeur.b. Effacerz les messages que vous ne voulez plus garder. |
| Impossible d'accéder au répondeur à distance. | a. Vous avez tapé un code PIN incorrect.b. Vous avez composé le numéro de votre téléphone trop rapidement.c. Le répondeur est désactivé. | a. Si vous ne vous rappelez pas votre code PIN, réactivez le code PIN par défaut.b. Appuyez fermement sur chaque touche.c. Activez le répondeur. |
| Pendant l'enregistrement de l'annonce ou la lecture d'un message sur le répondeur, la sonnerie retentêt et l'enregistrement ou la lecture a lettre. | Un appel a été détecté. | Répondez à l'appel puis reprenez l'enregistrement de votre annonce. |
Ce répondeur peut être inopérant dans le cas d'utilisation avec une box internet.
Dans ce cas contacter votre fournisseur pour augmenter le delai du repondeur de
votre box avant la prise des message ou désactiver la fonction répondeur de votre bay. Consulter la partie en liège si sécessées
You're Box: Consulter la notice en ligne
13. CONSIGNES DE SECURITÉ
•verifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signaletique de
• N'utilisez pas l'appareil :
si l'adaptateur ou le câb
si l'adaptateur ou le cable d'alimentation est endommage, en cas de mauvuls fonctionnement, si l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec cet appareil
• L'adaptateur fourni ne doit pas être utilisé avec un autre appareil
- Veillez à installer l'appareil sur une surface plane et stable (évitez, en
particulier, de le placer sur des tissus ou des moquettes)
- Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible.
- Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de
• L'adaptateur fourni avec l'appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur.
• N'installez pas cet appar
N instance pas cet apparaient ou son adaptateur à proximité à une questionique source de chaleur, telle qu'un radiateur, une arrivée d'air chaud, un four ou
tout autre appareil (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur.
•Veuillez ne pas exposer l'appareil ou son adaptateur à la lumière directe du
soilien et à la poussière
•N utilisez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d'eau ou d'une source
d'humidite, telle qu'une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.
- Ne placez pas de sources de flammes nues (une bounie allumée par exemple)
sur l'appareil ou son adaptateur ou à proximité de ceux-ci.
- Veillez à ne pas éclabousser ou renverser un liquide sur l'appareil ou sor
adaptateur et a ne pas placer d'objet contenant un liquide (un vase, par
exemple) sur l'appareil ou son adaptateur
- Ne pas ouvrir l'appareil ou son adaptateur pour quelque raison que ce soit.
•IV utilisez jamais d objets politus pour acceder à l'intérieur de l'appareil ou de l'adaptateur.
•Débranchez cet appareil pendant les grages ou au cours des longues périodes
de non-utilisation afin d'éviter de l'endommager
•L'appareil doit être éteint avant de débrancher le câble de l'adaptateur
- Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation mais en
saisissant l'adaptateur se
14. Déclaration de conformité
Sourcing & Creation déclare que l'équipement radiocélectrique de type
Sourcing & Creation declare que l'equipement radiocélectrique de type Téléphone péridentiel sans fil sans répondeur est conforme à la directive
2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l'adresse internet suivante :
- Caractéristiques techniques
• Bande de fréquences : 1880 - 1900 MH
• Puissances émises :
Base : 24dBM EIRP max.
Combiné : 24dBM EIRP max
- Accessoires fournis : Batteries NiMH AAA x2 1,2 V 300 mAh
• Adaptateur Secteur
Modele : VT05EE006045
Entree : 100-240V\~ 50/60Hz 0.15A max
Sortie : 6V —450mA, 2.7W
- Facile à installer, une prise de courant somit pour le combine supplémentaire - Ripartela commun au 2 combinie
• Repertoire comminat de
• Afficheur rétro-éclairé alphanumérique
• Répertoire de 50 noms et numéros
• 10 mélodies d'appel
- Identification du nom et du numéro de l'appelant lors d'un appel entrant et
en cas de double appel*
• Journal des 20 derniers appels reçus avec date et heure***
- Fonctionne avec 2 piles NiMH rechargeables (fournies)
[Non-Text]
*** Sous réserve d'abonnement et de disponibilité technique du service de
Toperateur de ligne
Protection de l'environnement
Ce symbole appose sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le
traitement en tant que déchet est soumils à la réglementation
décrets d'équipements électriques et électroniques (DELE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet.
ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de d
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les
collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs
En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous
contribuerez a protéger l'environnement et empecherez toute consequence quivibie pour votre craté
mérésible pour votre suite.
Testé dans nos laboratoires
Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse
faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou le
dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte, ou de l'usure normale du produit.
Fa
tes un gest
9
1
[Unreadable]
C
1
ec
o-citoyen. Recyclez
|
区
•
|
2019年1月2日
