AT-VM520xEB - Platine disque Audio-Technica - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cellule phono stéréo à double aimant mobile (Moving Magnet)
Marque	Audio-Technica
Modèle	AT-VM520xEB
Catégorie	Platine disque (cellule de lecture)
Type de pointe de lecture	Diamant elliptique à nu (nude elliptical)
Poids de la cellule	6,5 g
Dimensions (L x l x H)	17,0 x 15,0 x 25,0 mm
Force d'appui recommandée	1,8 à 2,2 g
Angle de piste	23°
Impédance de sortie	47 kΩ (charge recommandée)
Niveau de sortie	4,0 mV (à 1 kHz, 5 cm/s)
Réponse en fréquence	20 à 22 000 Hz
Alimentation	Aucune (cellule passive)
Usage prévu	Lecture de disques vinyles sur platine équipée d'un porte-cellule standard
Entretien et nettoyage	Nettoyer la pointe de lecture avec une brosse antistatique ; éviter tout contact avec les doigts ; utiliser un liquide de nettoyage adapté si nécessaire
Sécurité	Garder hors de portée des enfants ; ne pas exposer à l'humidité, aux chocs ou aux températures extrêmes ; ne pas démonter
Pièces détachées et réparabilité	Pointe de lecture remplaçable (diamant interchangeable) ; consulter le manuel pour le remplacement
Garantie	Consulter le revendeur ou le site Audio-Technica

FOIRE AUX QUESTIONS - AT-VM520xEB Audio-Technica

Comment installer la cellule AT-VM520xEB sur mon bras de lecture ?

Fixez la cellule sur le porte-cellule en alignant les trous de fixation. Serrez les vis sans forcer. Utilisez la jauge de réglage fournie pour positionner correctement le porte-à-faux.

Quelle force d'appui dois-je utiliser pour cette cellule ?

La force d'appui recommandée est comprise entre 1,8 et 2,2 g. Réglez le contrepoids de votre bras de lecture en conséquence.

Comment nettoyer la pointe de lecture ?

Utilisez une brosse antistatique douce en brossant de l'arrière vers l'avant. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez un liquide spécial pour pointes diamant. Évitez tout contact avec les doigts.

Puis-je utiliser cette cellule sur n'importe quelle platine ?

La cellule AT-VM520xEB est compatible avec la plupart des bras de lecture standards équipés d'un porte-cellule à fixation par vis. Vérifiez que le poids total de la cellule et du porte-cellule est adapté à votre bras.

La cellule est-elle livrée avec un porte-cellule ?

Non, la cellule se monte sur un porte-cellule standard (non fourni). Assurez-vous d'avoir un porte-cellule adapté avec entraxe de fixation de 12,7 mm.

Quelle est la durée de vie de la pointe de lecture ?

La durée de vie dépend de l'utilisation et de l'entretien. En conditions normales, comptez environ 500 à 1000 heures de lecture. Remplacez la pointe dès les premiers signes d'usure (distorsion, usure visible).

Comment remplacer la pointe de lecture ?

La pointe de lecture est interchangeable. Tirez délicatement l'ancienne pointe vers l'avant pour la retirer, puis insérez la nouvelle pointe jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Consultez le manuel pour plus de détails.

Que faire si le son est déformé ou s'il y a des craquements ?

Vérifiez d'abord la propreté de la pointe de lecture et du disque. Assurez-vous que la force d'appui et l'anti-skating sont correctement réglés. Si le problème persiste, la pointe est peut-être usée ou endommagée.

Cette cellule est-elle adaptée pour les disques 78 tours ?

Non, l'AT-VM520xEB est conçue pour les disques vinyles stéréo 33 et 45 tours. Pour les 78 tours, utilisez une cellule spécifique avec une pointe de lecture adaptée.

Quel est le niveau de sortie de cette cellule ?

Le niveau de sortie est de 4,0 mV à 1 kHz (5 cm/s). Cela nécessite un préampli phono adapté ou une entrée phono sur votre amplificateur.

MODE D'EMPLOI AT-VM520xEB Audio-Technica

Cellule stéréo à double aimant mobile

Cellule mono à double aimant mobi

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit Audio-Technica. Avant de l'utiliser, lisez entièrement ce manuel de l'utilisateur afin de vous assurer que vous utiliserez correctement le produit. Veuillez conserver ce manuel pour référence future.

Ce produit peut uniquement être fixé sur un porte-cellule ou un bras à porte-cellule intégré à points de fixation traversants.

■ Précautions de sécurité

• Gardez le produit hors de portée des jeunes enfants afin d'éviter tout accident ou dysfonctionnement.
• Ne placez pas le produit dans un endroit où il est exposé aux rayons directs du soleil, à proximité d'appareils de chauffage, ou dans des lieux où règnent des températures élevées, une humidité élevée ou des poussières à forte concentration pour éviter tout dysfonctionnement.
• Ne touchez pas le cantilever, la pointe de lecture et les aimants du produit pour éviter tout dysfonctionnement.
• Ne tentez pas de démonter ou d'apporter des modifications au produit afin d'éviter tout dysfonctionnement.
• Ne soumettez pas le produit à de forts impacts afin d'éviter tout dysfonctionnement.

■ Caractéristiques techniques

Ce guide de démarrage rapide ne contient que des données techniques simplifiées. Pour plus de détails à propos des données techniques, veuillez consulter le manuel d'utilisation disponible sur le site web d'Audio-Technica.

Deutsch