Citterio 39440001 - Robinetterie Axor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robinet de baignoire avec douchette
Marque	Axor
Modèle	Citterio 39440001
Catégorie	Robinetterie
Matériau	Laiton chromé
Poids	Environ 2,5 kg
Pression de service recommandée	0,1 - 0,5 MPa (15 - 75 PSI)
Pression maximale	1 MPa (145 PSI)
Débit maximal de la pomme de douche	4,9 L/min (1,3 GPM)
Température maximale de sortie	49°C (120°F)
Alimentation	Eau froide et eau chaude
Fonctions principales	Réglage de débit et température, douchette amovible
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et de l'eau claire ; éviter produits abrasifs, acides ou vapeur
Sécurité	Nécessite un dispositif anti-brûlure externe ; température max 49°C
Pièces détachées	Pièce intérieure 10452181, extension 93882000 (vendues séparément)
Réparabilité	Pièces disponibles sous garantie sur présentation du reçu
Garantie	Consulter les conditions fournies avec le produit
Informations générales	Installation par un plombier professionnel recommandée ; respecter les codes de plomberie locaux

FOIRE AUX QUESTIONS - Citterio 39440001 Axor

Quelle est la pression d'eau recommandée pour ce robinet ?

La pression de service recommandée est de 0,1 à 0,5 MPa (15 à 75 PSI). La pression maximale est de 1 MPa (145 PSI).

Comment nettoyer correctement le robinet Citterio 39440001 ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau claire. Évitez les nettoyants contenant de l'acide chlorhydrique, l'acide formique, la potasse ou l'acide acétique, ainsi que les poudres abrasives et les nettoyeurs vapeur.

Quelle est la température maximale de l'eau en sortie ?

La température de sortie ne doit pas dépasser 49°C (120°F). Dans le Massachusetts, la limite est de 44°C (112°F).

Ce robinet nécessite-t-il un dispositif anti-brûlure ?

Oui, ce produit ne possède pas de dispositif anti-brûlure intégré. Vous devez installer une vanne à pression autorégularisée externe approuvée, conformément au code de plomberie local.

Quelles pièces détachées sont disponibles pour ce modèle ?

Les pièces principales sont la pièce intérieure 10452181 et l'extension 93882000 (vendues séparément). Pour commander, conservez votre reçu comme preuve d'achat.

Puis-je installer moi-même ce robinet ?

Hansgrohe recommande une installation par un plombier professionnel licencié. Assurez-vous de respecter tous les codes de plomberie locaux.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est détaillée dans le livret fourni. Conservez votre reçu pour toute réclamation sous garantie. Les dommages causés par un mauvais entretien ne sont pas couverts.

Le robinet est-il compatible avec tous les types de chauffe-eau ?

Le robinet fonctionne avec des systèmes d'eau chaude et froide standard. Pour les chauffe-eau, réglez la température conformément aux codes locaux (max 49°C).

Comment éviter l'accumulation de calcaire ?

Nettoyez régulièrement le robinet avec un chiffon doux et séchez-le après usage. Évitez les nettoyants agressifs. Un entretien fréquent prévient les dépôts.

Que faire si le débit d'eau est faible ?

Vérifiez d'abord la pression d'arrivée d'eau. Assurez-vous que l'aérateur n'est pas obstrué. Si le problème persiste, contactez un plombier professionnel.

MODE D'EMPLOI Citterio 39440001 Axor

FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

* Vous devez connaître et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la température du chauffe-eau.

À PRENDRE EN CONSIDÉRATION POUR L'INSTALLATION

/Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que ce produit soit installé par un plombier professionnel licencié.

/Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder à l'installation. Assurez-vous de disposer de tous les outils et du matériel nécessaires pour l'installation.

⚠️ Ce dispositif requiert une pièce intérieure 10452181 (non comprise).

/Ce produit ne possède pas de dispositif anti-brûlure. Installez une vanne à pression autorégularisée externe approuvée ou tout autre dispositif anti-brûlure approuvé, tel que requis par le code de plomberie local.

/La protection contre le retour d'eau est assurée par un clapet de non-retour et un dispositif de dérivation à réenclenchement automatique.

/Cette pomme de douche est à utiliser avec des valves de compensation automatiques ayant un débit de 1.3 GPM (4.9 L/min) ou inférieur.

/Pour empêcher des blessures par ébouillantement, la température de sortie maximale du robinet de douche ne doit pas excéder 120°F (49°C). Au Massachusetts, la température de sortie maximale du robinet de douche ne doit pas excéder 112°F (44°C).

/Conservez ce livret et le reçu (ou une autre preuve sur laquelle figurent la date et l'endroit de l'achat) pour ce produit dans un endroit sûr. Le reçu est requis si vous commandez des pièces sous garantie.

ESPAÑOL

DATOS TECNICOS

Presión en servicio

recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa)

max. 145 PSI (1 MPa)

Si la mesure* est inférieure à l'intervalle d'air requis dans votre région, installez l'extension 93882000 (vendue séparément).

L'extension 93882000 est conçue pour être utilisée lorsque la pièce de surface est installée trop profondément dans le plancher.

Si elle est utilisée pour augmenter la hauteur d'un robinet de baignoire dont la pièce de surface est installée correctement, des pièces non finies seront visibles.

Avant de commencer, fermez l'eau à la valve principale!

Coupez le protecteur de façon à ce qu'une partie de 3/8 po soit au-dessus de la surface du plancher fini.

Ne jetez pas les vis!

Placez le robinet de baignoire sur la pièce de surface.

Assurez-vous que le robinet de baignoire est de niveau.

Installez les 6 vis (les 3 vis retirées du compartiment affleurant et les 3 vis fournies avec le robinet de baignoire).

Scellez le plancher autour du protecteur à l'aide d'un agent d'étanchéité.

Si le plancher n'est pas scellé, l'eau pourrait éventuellement causer des dommages.

Abaissez l'écusson au sol.

Placez la rondelle en caoutchouc noir dans l'une des extrémités du tuyau. Fixez cette extrémité au robinet de baignoire.

Placez le tamis dans l'autre extrémité du tuyau. Fixez cette extrémité à la douchette.

Déposez la douchette dans son support.

Remove the aerator. Retirez l'aérateur. Retire el aireador.

ENGLISH

Rincez les conduites d'alimentation d'eau chaude et d'eau froide pendant au moins deux minutes.

Installez l'aérateur.

Les robinets pour les salles de bains et les cuisines modernes ainsi que les produits récents pour les douches se composent de matériaux différents afin de satisfaire aux besoins du marché en termes de conception et de fonctionnalité. Afin d'éviter d'endommager le produit, il est nécessaire d'en prendre soin.

POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS :

/Empêchez l'accumulation de tarte et/ou de résidu de savon en nettoyant votre produit Hansgrohe lorsque c'est nécessaire.
/Sélectionnez un produit de nettoyage spécifiquement prévu pour ce type de produit.

/ N'UTILISEZ PAS ces types de nettoyants car ils peuvent endommager votre produit Hansgrohe :

• Tout produit de nettoyage contenant de l'acide chlorhydrique, de l'acide formique, de la potasse ou de l'acide acétique.
• Les poudres de nettoyage, les tampons ou les brosses abrasives.
• Les nettoyeurs à vapeur.
• Les produits de nettoyage « sans rinçage ».

/ NE MÉLANGEZ PAS les produits de nettoyage, à moins que cela soit indiqué par le fabricant.
/ NE PULVÉRISEZ PAS les nettoyants directement sur le produit car des gouttes pourraient entrer dans les ouvertures et les fentes et causer des dommages. Lorsque vous utilisez des nettoyants par pulvérisation, pulvérisez le nettoyant sur un chiffon ou une éponge douce.
/Après le nettoyage rincer abondamment à l'eau clair pour éliminer intégralement les restes de détergent.

IMPORTANT

/ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, après-rasage et vernis à ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l'eau propre après chaque utilisation.
/Le résidu provenant des nettoyants pour cuvette/baignoire/carrelage peut endommager les robinets et les raccords de tuyauterie. Rincez immédiatement toute surpulvérisation sur le produit Hansgrohe.
/ De meme, il est interdit de stocker des detergents ou des produits chimiques sous les produits, par ex. dans un meuble sous lavabo, car les vapeurs qui s'en degagent risquent d'abimer les produits.
/ LES DOMMAGES AU PRODUIT CAUSÉS PAR UN MAUVAIS ENTRETIEN OU PAR L'UTILISATION DE PRODUITS DE NETTOYAGE INADÉQUATS NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE.
/SI UN COMPOSANT DU PRODUIT EST ENDOMMAGÉ, REMPLACEZ-LE, CAR IL EXISTE UN RISQUE DE BLESSURE.