4519 - Bouilloire Cloer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Capacité : 1,7 L
Puissance	2200 W
Matériau	Acier inoxydable
Système de sécurité	Arrêt automatique à ébullition
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Fonctionnalités supplémentaires	Filtre anti-calcaire amovible
Utilisation	Idéale pour préparer des boissons chaudes rapidement
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse, détartrage régulier recommandé
Garantie	2 ans
Dimensions	Environ 24 x 15 x 22 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - 4519 Cloer

Comment puis-je nettoyer ma bouilloire Cloer 4519 ?

Pour nettoyer votre bouilloire, remplissez-la avec un mélange d'eau et de vinaigre blanc à parts égales, faites bouillir puis laissez agir pendant environ 30 minutes. Rincez ensuite à l'eau claire.

La bouilloire ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la bouilloire est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car la bouilloire ne s'allume pas si elle est ouverte.

Comment savoir si ma bouilloire Cloer 4519 est en surchauffe ?

La bouilloire est équipée d'un système de sécurité qui l'arrête automatiquement en cas de surchauffe. Si cela se produit, débranchez la bouilloire et laissez-la refroidir avant de la rallumer.

Puis-je utiliser ma bouilloire pour chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Quelle est la capacité de la bouilloire Cloer 4519 ?

La bouilloire Cloer 4519 a une capacité de 1,7 litre.

Comment détartrer ma bouilloire Cloer 4519 ?

Pour détartrer la bouilloire, utilisez un produit détartrant spécifique pour appareils électroménagers ou un mélange d'eau et d'acide citrique. Suivez les instructions du produit utilisé.

La bouilloire fait un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut être dû à des dépôts de calcaire. Essayez de détartrer la bouilloire. Si le bruit persiste, contactez le service client pour une assistance.

Puis-je mettre la bouilloire au lave-vaisselle ?

Non, la bouilloire Cloer 4519 ne doit pas être mise au lave-vaisselle. Nettoyez-la uniquement avec un chiffon humide.

Quelle est la puissance de la bouilloire Cloer 4519 ?

La bouilloire Cloer 4519 a une puissance de 2200 watts.

La bouilloire s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la bouilloire s'éteint automatiquement une fois que l'eau a atteint le point d'ébullition.

MODE D'EMPLOI 4519 Cloer

Consignes de sécurité fondamentales

• Cet appareil est destiné à l’usage au foyer ou dans des applications similaires dont par exemple: – dans les coins cuisines des collaborateurs dans les magasins, dans les bureaux et d‘autres domaines des entreprises; – dans les propriétés agricoles; – par les clients d’hôtels, motels et d’autres locaux d’habitation, dans les pensions offrant le petit-déjeuner.

• Ne confiez les réparations des appareils électriques Cloer qu’à des revendeurs Cloer agréés ou au service après-vente usine de la maison Cloer. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l’utilisateur. Elles entraînent en outre la perte de vos droits à garantie.

• Ne raccordez l’appareil qu’aux prises femelles habituellement présentes dans un foyer. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique concorde bien avec celle débitée par votre secteur.

• Si le cordon est abîmé et pour éviter des risques inutiles, il faudra le faire remplacer par un revendeur Cloer agréé ou par le service après-vente usine Cloer.

• Débranchez la fiche mâle de la prise de courant – lorsqu’un dérangement survient, – si l’appareil doit rester assez longtemps sans servir, – avant chaque nettoyage.

• Pour débrancher la fiche mâle, saisissez toujours cette dernière, jamais le cordon.

• N‘utilisez jamais le cordon d‘alimentation pour porter l’appareil et protégez aussi le cordon contre la chaleur (foyer de cuisinière / flammes nues).

• Ne tirez pas la ligne d‘alimentation au-dessus de bords coupants et ne la tendez pas trop, car sinon il existe un danger de basculement de l‘appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou plus, ainsi que des personnes ayants des capacités réduites au niveau physique, sensoriel ou mental, ou un manque d’expérience et de connaissances à condition que ceux-ci soient surveillés ou qu’ils aient été instruits à propos de l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et qu’ils aient compris les dangers auxquels ils s’exposent.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Le nettoyage et la maintenance par l‘utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants. L‘appareil et son cordon d‘alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil.

• L’appareil et son câble de raccordement doivent être conservés hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Ne pas immerger dans l´eau. Protégez l‘appareil de l‘humidité (éclaboussures / pluie).

• Laissez l’appareil intégralement refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger. Vous trouverez plus d‘informations sur le nettoyage dans les pages suivantes.

• N‘utilisez jamais l‘appareil à l‘extérieur.

• L‘appareil et son socle ne doivent jamais être nettoyés au jet d‘eau ou trempés dans l‘eau.

• Utilisez l’appareil uniquement pour faire bouillir de l’eau. Une mauvaise utilisation peut entraîner des dommages corporels.

• Important: Après utilisation, l’élément chauffant continue de dégager de la chaleur : risque de brûlure !

• Ne jamais remplir l’appareil d’eau au-delà du repère MAX.

• Évitez impérativement que de l’eau ne soit renversée sur le socle.

• Ne jamais ouvrir le couvercle pendant que l‘eau chauffe ou juste après.10

Caractéristiques techniques Type voltage hz watt 451/452 220-240 50 1850-2200 Avant la première utilisation Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre bouilloire pour la première fois

• Enlevez toutes les parties d‘emballage et les éventu

elles étiquettes, sauf la plaque signalétique.

• Posez la bouilloire sur une surface plane, sèche et non glissante.

• Jetez l‘eau de la toute première utilisation. Conseils de sécurité pour l‘utilisation du socle / de la bouilloire L‘appareil corespondait aux directives EC applicables. L‘appareil est destiné uniquement à une usage interne. ATTENTION ! Lorsque la bouilloire est en cours de fonctionnement, elle devient très chaude. Veillez à ne la prendre que par la poignée. Ne faites jamais marcher la bouilloire sans son couvercle fermé car elle ne s‘arrêterait pas automatiquement lorsque l‘eau arrive à ébullition. ATTENTION ! En cas de non-usage de l‘appareil et avant tout nettoyage débrancher le cordon d‘al imentation de la prise secteur !

• Quand vous remplissez la bouilloire, veillez à ce que le niveau d‘eau ne dépasse pas le repère MAX.

• Remarque : Assurez-vous que la bouilloire est rem

plie d‘eau au moins jusqu‘au repère MIN (0,5 l) et au plus jusqu‘au repère MAX (451X = 1 l / 452X = 1,7 l) sur l‘indicateur de niveau d‘eau.

• Vous risqueriez de vous brûler du fait du débord

ement de l’eau en ébullition.

• Retirez toujours la bouilloire de son socle pour la remplir.

• La bouilloire est exclusivement destinée à faire chauf

• Le socle doit impérativement être sec pour être mis en service. Evitez impérativement de verser de l‘eau sur le socle de contact.

• Si vous avez malencontreusement versé de l’eau sur le socle, procédez de la manière suivante: – Débranchez la prise mâle de la prise de courant murale. – Essuyez le socle avec un essuie-tout sec et absor- bant. – Essuyez la surface sur laquelle est posée le socle. – Rebranchez la prise mâle de secteur. REMARQUE Ne faites jamais marcher la bouilloire sans son couvercle fermé car elle ne s‘arrêterait pas automatiquement lorsque l‘eau arrive à ébullition. Mise en service et consignes d’utilisation

• Commencez par brancher la prise mâle secteur sur une prise de courant murale.

• Retirez la bouilloire de son socle.

• Ouvrez le couvercle de la bouilloire amovible en ap

puyant sur le bouton d‘ouverture du couvercle.

• REMARQUE: Pour votre sécurité, le couvercle est équipé d‘un mécanisme de verrouillage. Même si vous renversez la bouilloire en l‘utilisant, son couver

cle ne s‘ouvre pas. Ce qui réduit les risques de brûlu- res par eau chaude.

• Remplissez la bouilloire avec de l‘eau.

• Fermez le couvercle à la main.

• VEILLEZ à ce que l’eau ne dépasse par le repère Maxi

mum figurant sur l’indicateur du niveau d‘eau.

loire est désormais prête à fonctionner.

• Pour la mettre en marche, appuyez sur le bouton de MARCHE-ARRET situé à la base de la poig-née. Le bouton s‘enclenche et le témoin s‘allume.

• Quand l‘eau arrive à ébullition, la bouilloire s‘arrête automatiquement et le témoin lumineux s‘éteint.

• Mais vous pouvez également arrêter la bouilloire à tout moment pendant le cycle de chauffe en pous

sant le bouton de MARCHE-ARRET vers le haut.

• Pour verser l‘eau, retirez la bouilloire de son socle.

• IMPORTANT: Il faut toujours s‘assurer que la bouilloire est arrêtée avant de la retirer de son socle de contact. REMARQUE cette bouilloire possède, au-dessus de son bec verseur, un recouvrement en silicone qui sert de protection cont

re la poussière et les éclaboussures. Ce recouvrement ne doit pas être retiré. Il ne gêne pas le versement. Protection contre la surchauffe La bouilloire est équipée d‘une double protection contre la surchauffe. Un dispositif de sécurité arrête la bouilloire de manière fiable si la bouilloire est mise en marche par inadvertan-ce sans eau ou si la quantité d’eau est trop faible et s‘évapore rapidement pendant la procédure de chauffe. La bouilloire est prête à fonc

tionner dès que l’on verse de l‘eau froide. Nettoyage

• Ne nettoyez pas la bouilloire avec des produits trop agressifs. Ils risqueraient de rayer la bouilloire. Elimi

nez les salissures importantes à l’eau tiède ou avec un produit spécial pour nettoyer l’inox.11

• Si vous employez un produit spécial inox, veillez à ce qu‘il ne soit pas être agressif et qu’il soit exempt de chlore et d’acides.

• Retirez régulièrement le filtre calcaire de la fixation à l’intérieur de la bouilloire et nettoyez-le à l’intérieur de la bouilloire avec une brosse douce et éventuelle

ment un peu de produit de rinçage. Remettre ensuite dans la fixation. Entretien

• Nettoyez votre bouilloire avec un produit spécial inox permettant de supprimer les petites saletés (taches d’eau, traces de doigts …).

• Nous vous conseillons d’utiliser « Chromol » de la so

ciété Henkel Ecolab Deutschland GmbH. Utilisez ce produit uniquement à l’extérieur !! Ne l’appliquez jamais sur des surfaces en contact avec des denrées alimentaires. (à l’intérieur) Détartrage

• Si votre eau est calcaire, vous devrez détartrer régu- lièrement votre bouilloire (environ toutes les 2 à 3 se- maines selonla dureté de l’eau). Pour détartrer votre bouilloire, utilisez les produits liquides de détartrage vendus couramment dans le commerce (n‘utilisez pas de détartrant chimique) et procédez toujours conformément au mode d‘emploi fourni.

• Astuce: Si votre bouilloire n’est que légèrement entartrée, vous pouvez, à la place d’un produit dé

tartrant, également la détartrer avec 5 à 6 cuillères à soupe de vinaigre dans 0,5 litre d‘eau. Pour détartrer, procédez de la manière suivante:

• Commencez par remplir la bouilloire avec de l‘eau froide (si le produit de détartrage mousse beaucoup, ne versez que 0,5 litre d‘eau).

• Faites bouillir brièvement.

• Ajoutez le détartrant et laissez la bouilloire ainsi pen

dant quelques instants.

• ATTENTION: Il ne faut pas faire bouillir ce mélange.

• Après le détartrage, rincez le contenant de la bouilloi

re deux fois avec de l‘eau claire.

• Ne nettoyez pas la bouilloire avec des produits trop ag

ressifs. Ils risqueraient de rayer la bouilloire.

• En cas de dysfonctionnement pour cause d‘entar

trage, la garantie s‘annule! REMARQUE Si vous détartrez régulièrement votre bouilloire, la consommation d‘électricité reste faible et votre bouilloire durera plus longtemps. La dureté de l’eau varie d’une région à l’autre. Vous pouvez vous renseigner auprès de votre mairie ou du service des eaux de votre commune pour connaître le degré de dureté de l’eau de votre habitation. Comment jeter le wok lorsqu’il est usagé en respectant l’environnement Nos appareils sont toujours emballés pour le transport dans des emballages respectueux de l’environnement. Déposez les cartons, le papier et les emballages en plastique dans les points de collecte prévus à cet effet pour le recyclage. ATTENTION! Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Les appareils électriques comportent des matériaux recyclables. C‘est pourquoi vous devez déposer l’appa

reil usagé dans un point de collecte public destiné au recyclage. Renseignezvous auprès de votre mairie pour connaître les points de collecte et les déchetteries. Informations sur les règles de tri Service après-vente Si, malgré tous nos soins, votre appareil Cloer présen- te un défaut, veuillez vous adresser à votre revendeur Cloer ou au service après-vente Cloer. Les appareils électriques Cloer sont conformes aux prescriptions de sécurité et aux directives européennes en vigueur. Garantie du fabricant Veuillez enregistrer votre appareil dans les 6 mois suivants son achat afin de pouvoir profiter de notre garantie fabri

cant. Les conditions de garantie publiées au moment de l‘enregistrement s‘appliquent. Les conditions de garantie des enregistrements de produits sont disponibles ici: Garantie du fabricant https://cloer.eu/guarantee12 Essentiële veiligheidsaanwijzingen