Smart Doorbell 3S - Téléviseur Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette vidéo connectée
Marque	Xiaomi
Modèle	Smart Doorbell 3S (MJML07-FJ)
Capacité de la batterie	5200 mAh (typique)
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée ; entrée 5 V = 2 A (Type-C) ou 8-24 V CA, 10-40 VA, 50-60 Hz
Connectivité sans fil	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ax 2,4 GHz ; SRD 433 MHz
Vision nocturne	Infrarouge 940 nm, commutation automatique
Audio	Voix bidirectionnelle (microphone et haut-parleur intégrés)
Indice de protection	IP65 (résistant aux intempéries)
Compatibilité système	Android 8.0 ou ultérieur / iOS 12.0 ou ultérieur
Température de fonctionnement	-20 °C à 50 °C
Température de charge	0 °C à 45 °C
Détection de mouvement	Capteur infrarouge, détection humaine
Application de contrôle	Mi Home / Xiaomi Home
Partage de sonnette	Possible via l'application avec d'autres comptes Xiaomi
Carillon inclus	Oui, modèle MJJSQ04-FJ, connecté via SRD 433 MHz
Alarme anti-démontage	Oui, avec bouton anti-démontage et notification dans l'application
Codec vidéo	H.264
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'exposition directe au soleil de l'objectif
Sécurité	Ne pas démonter la batterie ; maintenir une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps
Contenu de l'emballage	Sonnette, socle de montage, support d'angle, carillon, goupille d'enlèvement, câble Type-C, vis, chevilles, fils de rallonge U, caches d'isolement, manuel, autocollant

FOIRE AUX QUESTIONS - Smart Doorbell 3S Xiaomi

Comment installer la Xiaomi Smart Doorbell 3S ?

L'installation peut se faire avec du ruban adhésif double face sur une surface lisse ou avec des chevilles murales sur un mur en ciment. Suivez les instructions dans l'application Mi Home/Xiaomi Home pour plus de détails. Assurez-vous que la sonnette est dans la zone de couverture Wi-Fi.

Comment recharger la batterie de la sonnette ?

Retirez la sonnette à l'aide de la goupille d'enlèvement, ouvrez le cache en silicone à l'arrière, et branchez le câble Type-C sur un adaptateur secteur (5V=2A recommandé). Le voyant rouge indique la charge, le vert indique une charge complète (environ 3,5 heures).

L'application Mi Home est-elle obligatoire ?

Oui, l'application Mi Home (ou Xiaomi Home) est nécessaire pour configurer et utiliser la sonnette. Elle permet de recevoir les notifications d'appel, de voir les vidéos en direct, de partager l'accès et de régler les paramètres.

Puis-je utiliser la sonnette sans Wi-Fi ?

Non, la sonnette nécessite une connexion Wi-Fi 2,4 GHz pour fonctionner. Elle ne prend pas en charge le Wi-Fi 5 GHz. Le carillon fonctionne indépendamment via SRD 433 MHz, mais les fonctionnalités vidéo et notifications nécessitent le Wi-Fi.

Comment partager l'accès de la sonnette avec un autre utilisateur ?

Dans l'application Mi Home, accédez aux paramètres de la sonnette, puis à 'Partage de sonnette'. Ajoutez l'autre utilisateur via son compte Xiaomi. Il devra installer l'application et se connecter.

Que faire si le carillon ne sonne pas ?

Vérifiez que le carillon est alimenté et associé. Le carillon est pré-associé en usine. Si perte d'association, maintenez le bouton du carillon enfoncé 3 secondes pour entrer en mode association. Assurez-vous aussi que le volume n'est pas en mode silencieux.

La vision nocturne fonctionne-t-elle automatiquement ?

Oui, la sonnette bascule automatiquement en mode vision nocturne infrarouge lorsque la luminosité ambiante diminue. Vous entendrez un léger 'clic' normal lors du changement de filtre.

Comment retirer la sonnette de son socle ?

Insérez la goupille d'enlèvement dans l'orifice en bas de la sonnette et poussez vers le haut pour la déclipser. Désactivez d'abord l'alarme de retrait forcé dans l'application pour éviter une notification.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie dépend de l'utilisation. La batterie de 5200 mAh peut durer plusieurs mois en usage normal. Le temps de charge est d'environ 3,5 heures avec un adaptateur 5V=2A.

Que faire en cas de problème de connexion Wi-Fi ?

Assurez-vous que la sonnette est à portée du routeur (Wi-Fi 2,4 GHz). Redémarrez la sonnette en maintenant le bouton enfoncé 5 secondes. Si nécessaire, réinitialisez-la avec le bouton de réinitialisation et réassociez-la via l'application.

MODE D'EMPLOI Smart Doorbell 3S Xiaomi

Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Présentation du produit

Fonctions

• Détection des mouvements : cette sonnette est capable de détecter les mouvements humains dans le rayon d'action de son capteur infrarouge, et d'enregistrer des vidéos pouvant être envoyées sur un téléphone associé.
  • Vision nocturne à infrarouge : la sonnette peut passer automatiquement en mode Vision nocturne la nuit en réponse aux changements de lumière ambiante.
  Appel vidéo : lorsque quelqu'une personne sonne à la porte, le téléphone associé recevra une
• notification et vous permettra d'avoir un appel vidéo avec le visiteur. Partage de sonnette : la sonnette peut être partagée avec d'autres utilisateurs à travers
  • l'application Mi Home/Xiaomi Home. L'utilisateur avec qui la sonnette est partagée doit télécharger et installer l'application, puis se connecter avec un compte Xiaomi.

Contenu du paquet

Xiaomi Smart Doorbell 3S, socle de montage, support d'angle, carillon, goupille d'enlèvement, câble de charge type-C, sachet de vis (vis de fixation au mur × 2, cheville murale × 2, vis de support d'angle × 2), fil de rallonge de type U × 2, cache d'isolement × 2, fil à deux bornes de type U, manuel d'utilisation, autocollant Attention, déclaration de garantie

Remarque : Les fils de rallonge de type U, les caches d'isolement et le fil à deux bornes de type U servent au câblage de l'alimentation électrique de la sonnette. L'installation du câblage est indiquée pour les utilisateurs qui réservent des fils pour la sonnette près de la porte. Pour plus d'informations, veuillez consulter les instructions d'installation dans l'application Mi Home/Xiaomi Home. 36

Précautions

• L'installation de câbles convient aux utilisateurs qui ont prévu des câbles au niveau de la porte pour la sonnette, mais dont l'installation est complexe. Elle est recommandée pour les utilisateurs qui ont suffisamment d'expérience en matière d'installation pour choisir.
• Veuillez installer la sonnette dans des zones à portée de la couverture Wi-Fi et placez la sonnette là où le signal Wi-Fi est fort.
  • Cette sonnette ne prend pas en charge les réseaux Wi-Fi 5 GHz.
• Évitez d'exposer l'objectif à la lumière directe du soleil pour éviter d'enregistrer des images anormales.
• Une fois la vision nocturne à infrarouge réglée sur automatique, vous entendrez un léger « clic » en raison de la commutation automatique du filtre de coupure infrarouge de la sonnette lors de l'activation et de la désactivation de la vision nocturne à infrarouge. C'est tout à fait normal.
  • Cet appareil est équipé d'une batterie intégrée qui ne peut pas être retirée ou remplacée. Ne démontez pas ou ne modifiez pas la batterie vous-même.
• Dans des conditions normales d'utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.
• Mettre au rebut une batterie au feu ou dans un four chaud, ou bien l'écraser ou la découper mécaniquement peut entraîner une explosion.
• Laisser une batterie dans un environnement présentant des conditions de température extrêmes peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Une batterie soumise à une pression d'air extrêmement faible peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

Microphone Objectif Capteur infrarouge Bouton de la sonnette Haut-parleur Socle de montage Orifice d'extraction Voyant de charge Bouton anti-démontage Bouton de réinitialisation Port de charge Borne de connexion Port d'alimentation Carillon Bouton d'association / de volume

Utilisation

1 Connexion avec l'application Xiaomi Home

Ce produit fonctionne avec l'application Xiaomi Home. Utilisez l'application Xiaomi Home pour contrôler votre appareil et pour interagir avec d'autres appareils intelligents dans votre maison.

Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application.

Vous serez redirigé vers la page de configuration si l'application est déjà installée. Sinon, recherchez « Xiaomi Home » dans la boutique d'applications pour la télécharger et l'installer.

1527A855

② Ajout d'un appareil

Ouvrez l'application Xiaomi Home, appuyez sur l'icône « + » dans le coin supérieur droit, sur « Scan ». Scannez le code QR à l'arrière de la sonnette pour ajouter l'appareil en suivant les instructions fournies dans l'application.

Remarque : La version de l'application a été mise à jour. Suivez les instructions basées sur la version actuelle de l'application.

③ Mise en marche/arrêt

Mise en marche : Appuyez sur le bouton de la sonnette et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes ; Arrêt : Appuyez sur le bouton de la sonnette et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes lorsque le bouton anti-démontage n'est pas actionné.

Utilisation

4 Installation du carillon

Installez le carillon en intérieur et utilisez directement l'adaptateur secteur et le câble de charge de type C fourni pour alimenter le carillon. La sonnette et le carillon ont été associés avant de quitter l'usine. Appuyez sur le bouton de la sonnette une fois l'installation terminée et le carillon émettra un son de notification, indiquant qu'il est connecté. Il existe quatre niveaux de volume, et il faut appuyer sur le bouton de volume du carillon pour le régler.

Remarques : • Veuillez installer le carillon aussi près que possible de la sonnette.

• L'adaptateur secteur est vendu séparément.

⑤ Connexion à d'autres carillons

Après avoir allumé le carillon, accédez à la page de la sonnette Xiaomi Smart Doorbell 3S dans l'application Mi Home/Xiaomi Home. Appuyez sur l'icône à trois points dans le coin supérieur droit, allez dans Paramètres de la sonnette > Paramètres du carillon interne > Connectez-vous au carillon de la sonnette, puis suivez les instructions de l'application pour terminer le processus de connexion.

Comment utiliser le bouton sur le carillon (bouton d'association / volume)

• Appuyer : faites défiler les niveaux de volume.

- Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes : le carillon de la sonnette entrera en mode d'association après un bip. Dans ce mode, le carillon attendra environ 100 secondes au plus jusqu'à ce que l'association soit réussi. Si le carillon de la sonnette n'est pas associé avec succès dans les 100 secondes, il émettra deux bips et sortira du mode d'association.

Scannez le code QR à l'arrière de la sonnette pour ajouter l'appareil en suivant les instructions fournies dans l'application.

Installation

Utilisation de ruban adhésif double face

(convient aux surfaces lisses en bois ou métalliques)

a. Nettoyez l'emplacement d'installation pour qu'il soit plat, lisse et sans poussière.
b. Décollez la pellicule de protection du ruban adhésif double face et collez le socle de montage à l'emplacement sélectionné avec la flèche pointant vers le haut. Ensuite, appuyez dessus de haut en bas pendant 30 secondes jusqu'à ce qu'il soit fermement collé à la porte ou au mur.
c. Installez la sonnette dans le bon sens sur le socle de montage.

Utilisation de chevilles murales

(convient aux surfaces de murs en ciment)

a. Choisissez un emplacement d'installation approprié et percez trous d'un diamètre d'environ 6 mm correspondant aux orifices du socle de montage.
b. Insérez les chevilles murales dans les trous.
c. Fixez le socle de montage au mur avec les vis auto-taraudeuses.
d. Installez la sonnette dans le bon sens sur le socle de montage.

Remarque : Pour l'installation des câbles et des supports d'angle, veuillez vous reporter aux instructions d'installation dans l'application Mi Home/Xiaomi Home. Les instructions d'installation sont disponibles une fois la sonnette connectée ou sur la page des paramètres de la sonnette.

Installation

② Alimentation du filage

Remarque: 1. L'installation du filage ne s'applique qu'à la sonnette et au carillon ancien existant. L'installation du filage étant plus complexe, il est recommandé aux utilisateurs pratiques d'utiliser cette méthode.

1. Ceci n'est qu'une brève explication des étapes de fonctionnements. Pour un tutoriel d'installation détaillé, veuillez vous consulter les instructions d'installation sur la page des paramètres du plug-in de la sonnette dans l'application Mi Home/Xiaomi Home.

2. Trouvez le boîtier de distribution et éteignez l'interrupteur de la sonnette. Vous pouvez utiliser une électrosonde pour vérifier la lecture, et l'interrupteur de sonnette est éteint s'il n'y a pas de lecture. Si vous ne pouvez pas être sûr de l'interrupteur de la sonnette, éteignez tous les interrupteurs du boîtier de distribution.

3. Court-circuitez le carillon d'origine

a. Desserrez les vis de fixation ;
b. Serrez les vis pour fixer le fil conducteur en forme de U. Ne déconnectez pas le fil d'origine.

Remarque: court-circuitez le carillon d'origine pour vous assurer que la Xiaomi Smart Doorbell 3S fonctionne comme prévu.

1. desserrez les vis de fixation situées à l'arrière de la sonnette et utilisez les vis pour serrer le fil conducteur en forme de U. (Si le fil d'origine de la sonnette est trop court, vous pouvez utiliser les deux fils d'extension fournis.)
2. allumez l'interrupteur de la sonnette dans le boîtier de distribution.

Remarque : Une fois la sonnette connectée à l'alimentation électrique, le bouton de la sonnette devient orange pendant 30 secondes.

Recharge de la sonnette

Porte ou mur Goupille d'enlèvement Voyant de charge sonnette

Remarque : Désactivez l'alarme de retrait forcé sur l'application Mi Home/Xiaomi Home avant le retrait.

a. Insérez la goupille d'extraction dans le trou d'extraction situé au bas de la sonnette.

b. Poussez la sonnette vers le haut pour la retirer du socle.

c. Ouvrez le cache en silicone à l'arrière de la sonnette et utilisez le câble de charge de Type-C pour recharger l'appareil. La sonnette est complètement chargée lorsque le voyant de charge reste allumé en vert.

Remarque : Le temps de charge est d'environ 3,5 heures en utilisant un adaptateur secteur avec un courant de sortie supérieur à 2 A, ce qui est recommandé. La charge sera plus longue si le courant de sortie est inférieur à 2 A. (L'adaptateur secteur est vendu séparément).

Veuillez vous assurer d'utiliser le câble adaptateur LPS pour la connexion afin d'éviter des opérations anormales.

Veuillez utiliser un adaptateur compatible et certifié (avec une sortie de 5 V = 2 A) pour alimenter le produit.

Voyant qui reste rouge : la sonnette est en cours de charge.

Voyant qui reste vert : la sonnette est complètement chargée.

Caractéristiques

Nom: Xiaomi Smart Doorbell 3S

Modèle: MJML07-FJ

Capacité de la batterie : 5200 mAh (TYP)

Entrée nominale : 5 V = 2 A (port Type-C) ; 8 - 24 VCA,

10 - 40 VA, 50 - 60 Hz (transformateur CA de la sonnette)

Connectivite sans fil : Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ax 2,4 GHz, SRD 433 MHz

Puissance maximale en sortie Wi-Fi : <20 dBm

Fréquence de fonctionnement Wi-Fi : 2412-2472 MHz

Puissance maximale en sortie SRD RF : <6 dBm

Fréquence de fonctionnement SRD RF :

433,05 MHz-434,79 MHz

Lumières de vision nocturne : 940 nm lumières infrarouges

Système audio : Voix bidirectionnelle

Température de charge : 0°C à 45°C

Température de fonctionnement : -20°C à 50°C

Humidité de fonctionnement : 10 % à 90 % d'humidité

relative, pas de condensation

Vidéo Codec : H.264

Indice de protection IP : IP65

Compatible avec : Android 8.0/iOS 12.0 ou version ultérieure

Consommation d'énergie

Mode hors tension: ≤ 0,3 W

Mode veille : ≤ 0,5 W

Mode veille en réseau : ≤ 2,0 W

Temps pour passer dans l'état en question

Mode hors tension: ≤ 20 min

Mode veille : ≤ 20 min

Mode veille en réseau : ≤ 20 min

Modèle de carillon : MJJSQ04-FJ

Entrée nominale du carillon : 5 V = 1 A

Connectivité sans fil du carillon :

SRD 433 MHz (réception uniquement)

Connectivité sans fil du carillon :

récepteur: 0°C à 45°C

Humidité de fonctionnement du carillon :

10%-90% RH, pas de condensation

Informations DEEE

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

FR

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE À SÉPARER ET À DÉPOSER DANS LE BAC DE TRI

Déclaration de conformité pour l'Union européenne

Par la présente, Beijing MADV Technology Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type MJML07-FJ est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site www.mi.com/global/support/user-guide

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil 1

Remarque : Les illustrations du produit, les accessoires et l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricant: Beijing MADV Technology Co., Ltd.

(une société Mi Ecosystem)

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com

Version du manuel d'utilisation: V1.0

Fabbricato per: Xiaomi Communications Co., Ltd.