Xero C1 - Montre de sport GARMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran couleur tactile de 1,2 pouces, GPS intégré, étanchéité jusqu'à 50 mètres, autonomie de 14 jours en mode smartwatch, 36 heures en mode GPS.
Fonctionnalités de sport	Suivi de la fréquence cardiaque, suivi des activités, modes multisports, alertes de performance, compatibilité avec les capteurs externes.
Utilisation	Conçue pour les athlètes et les amateurs de sport, idéale pour la course, le cyclisme, la natation et d'autres activités de plein air.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, mise à jour du logiciel via l'application Garmin Connect, garantie limitée de 1 an.
Sécurité	Fonction de détection d'incidents, alertes de sécurité, possibilité de partager la localisation en temps réel avec des contacts de confiance.
Informations générales	Compatible avec Android et iOS, synchronisation avec l'application Garmin Connect, notifications intelligentes, personnalisation des cadrans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Xero C1 GARMIN

Comment puis-je connecter ma GARMIN Xero C1 à mon smartphone ?

Téléchargez l'application Garmin Connect sur votre smartphone, ouvrez l'application, activez le Bluetooth sur votre téléphone et suivez les instructions pour appairer la montre.

Comment puis-je changer les paramètres d'affichage de ma montre ?

Accédez au menu des paramètres de votre GARMIN Xero C1, sélectionnez 'Affichage', puis ajustez la luminosité ou le mode d'affichage selon vos préférences.

Que faire si ma montre ne se charge pas ?

Assurez-vous que le câble de chargement est correctement connecté à la montre et à une source d'alimentation fonctionnelle. Essayez également de nettoyer les contacts de charge.

Comment réinitialiser ma GARMIN Xero C1 ?

Pour réinitialiser, maintenez enfoncé le bouton de mise en marche pendant environ 15 secondes jusqu'à ce que la montre redémarre.

Comment suivre mes activités avec la GARMIN Xero C1 ?

Lancez une activité depuis le menu principal, sélectionnez le type d'activité que vous souhaitez suivre et appuyez sur 'Démarrer' pour commencer.

Comment mettre à jour le logiciel de ma montre ?

Connectez votre GARMIN Xero C1 à l'application Garmin Connect, allez dans les paramètres de l'app et recherchez les mises à jour disponibles.

Ma montre indique une faible autonomie, que dois-je faire ?

Réduisez la luminosité de l'écran, désactivez le GPS et le Bluetooth si vous ne les utilisez pas, et chargez la montre complètement.

Comment synchroniser mes données d'activité ?

Assurez-vous que votre montre est connectée à l'application Garmin Connect via Bluetooth, puis la synchronisation se fera automatiquement lorsque l'application est ouverte.

Que faire si je rencontre des problèmes de connectivité ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre smartphone, essayez de redémarrer la montre et le smartphone, puis tentez de rétablir la connexion.

Comment personnaliser les entraînements sur ma GARMIN Xero C1 ?

Utilisez l'application Garmin Connect pour créer des entraînements personnalisés et les synchroniser avec votre montre.

MODE D'EMPLOI Xero C1 GARMIN

Manuel d'utilisation© 2023 Garmin Ltd. ou ses filiales Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.com pour obtenir les dernières mises à jour, ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation de ce produit. Garmin

sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Garmin Express

sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin. Mac

est une marque commerciale d'Apple Inc, déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. La marque et les logos BLUETOOTH

sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Garmin est soumise à une licence. USB-C

est une marque commerciale déposée par USB Implementers Forum. Windows

• est une marque déposée par Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Table des matières Introduction p. 1
• Présentation de l'appareil p. 1
• Installation du trépied p. 2
• Chargement de l'appareil p. 2
• Mise sous/hors tension de l'appareil p. 2
• Enregistrement des données de tir p. 3
• Considérations relatives à l'alignement p. 3
• Configuration automatique du radar p. 3
• Démarrage d'une session de tir à l'arc p. 4
• Démarrage d'une session de fusil p. 5
• Démarrage d'une session de pistolet p. 6
• Démarrage d'une session de carabine à air comprimé p. 7
• Démarrage d'une session pour d'autres projectiles p. 8
• Mise en pause d'une session p. 8
• Reprise d'une session en pause p. 8
• Fin d'une session p. 8
• Données des tirs p. 9
• Modification des champs de données p. 9
• Champs de données p. 10
• Affichage de la liste des tirs p. 10
• Modification du champ de données de la liste de tirs p. 10
• Suppression d'un tir de la liste des tirs p. 11
• Affichage du résumé de la session p. 11
• Affichage de l'historique des sessions p. 11
• Application ShotView p. 11
• Couplage de votre smartphone p. 11
• Paramètres p. 12
• Modification des unités de mesure p. 12
• Changement de la couleur d'affichage p. 12
• Modification de la luminosité du rétroéclairage p. 12
• Paramètres pro p. 12
• Modification de la langue de l'appareil p. 12
• Réinitialisation des données et des paramètres p. 13
• Informations sur l'appareil p. 13
• Mises à jour logicielles p. 13
• Mise à jour du logiciel avec l'application ShotView p. 13
• Mise à jour du logiciel avec Garmin Express p. 14
• Entretien de l'appareil p. 15
• Nettoyage du boîtier externe p. 15
• Informations complémentaires p. 15
• Affichage des informations légales et de conformité relatives à l'étiquetage électronique p. 15
• Caractéristiques techniques p. 16
• Dépannage p. 16
• Réinitialisation de l'appareil p. 16
• Restauration des paramètres par défaut du chronographe p. 16
• Le chronographe ne détecte pas la vitesse de mes tirs p. 16
• Le chronographe détecte les tirs du tireur qui se trouve à côté de moi p. 16
• La température du chronographe approche du niveau critique p. 17
• Le chronographe ne s'allume pas p. 17
• Ma langue n'apparaît pas sur le chronographe Table des matières iIntroduction AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Inspectez toujours votre arc ou arme à feu avant de l'utiliser. Il vous incombe de comprendre et de respecter les règlements applicables à l'utilisation d'un arc ou d'une arme à feu. Avant de tirer, assurez-vous d'avoir clairement identifié votre cible et ce qui se trouve au-delà. La méconnaissance de votre environnement de tir peut entraîner des dommages matériels et des blessures graves, voire mortelles. Consultez toujours brièvement les informations affichées sur l'écran. Restez toujours attentif à l'environnement dans lequel vous tirez. Ne fixez pas l'écran et ne vous laissez pas distraire par celui-ci. La méconnaissance de votre environnement de tir peut entraîner des dommages matériels et des blessures graves, voire mortelles. N'interagissez pas avec l'appareil lorsque vous manipulez votre arme. Il risque de vous distraire et de réduire votre vigilance, ce qui pourrait entraîner un accident grave, voire mortel. Présentation de l'appareil Port USB-C p. 17

(sous le capuchon étanche): branchez le câble USB-C pour charger l'appareil ou pour télécharger des mises à jour logicielles à l'aide de votre ordinateur. OK: appuyez sur ce bouton pour sélectionner des options du menu. (PWR): appuyez sur ce bouton pour allumer l'appareil. Appuyez sur ce bouton pour revenir à l'écran précédent. Maintenez ce bouton enfoncé 2secondes pour éteindre l'appareil. : appuyez sur ce bouton pour faire défiler le menu. Introduction 1Installation du trépied Le support pour trépied du chronographe XeroC1 utilise un filetage de

po-20 et est compatible avec la plupart des trépieds. Vissez le trépied dans la partie inférieure du chronographe XeroC1. Chargement de l'appareil AVERTISSEMENT Ce produit contient une batterie lithium-ion. Pour éviter de vous blesser, d'endommager le produit ou de causer d'autres dommages matériels en exposant la batterie à une chaleur extrême, placez l'appareil à l'abri du soleil. AVIS Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement le port USB, le capuchon étanche et la surface environnante avant de charger l'appareil ou de le connecter à un ordinateur. L'appareil est alimenté par une batterie au lithium-ion intégrée que vous pouvez charger à l'aide d'un adaptateur secteur standard ou d'un port USB sur votre ordinateur. REMARQUE: l'appareil ne se charge pas lorsque la température est en dehors de la plage de températures approuvées (Caractéristiques techniques, page16). 1 Retirez le capuchon étanche du port USB-C. 2 Branchez la petite extrémité du câble USB au port USB-C situé sur l'appareil. 3 Branchez la grande extrémité du câble USB sur une source d'alimentation externe, comme un adaptateur secteur ou un port USB de votre ordinateur. 4 Chargez complètement l'appareil. Le chargement de la batterie peut prendre jusqu'à quatre heures. Mise sous/hors tension de l'appareil

• Pour mettre l'appareil sous tension, appuyez sur le bouton PWR.

• Pour mettre l'appareil hors tension, appuyez sur le bouton PWR pendant 2secondes. 2 IntroductionEnregistrement des données de tir Considérations relatives à l'alignement Pour optimiser les résultats, vous devez suivre ces conseils lorsque vous utilisez votre chronographe.

• Respectez le diagramme de position correspondant à votre type de projectile.

• Assurez-vous que le côté grand et plat du chronographe est orienté vers la cible et que l'écran est orienté vers vous.

• Vérifiez que le chronographe a une vue dégagée sur la cible.

• Assurez-vous que le projectile pourra parcourir au moins 20mètres ou 20yards devant le chronographe. Configuration automatique du radar Le chronographe XeroC1 automatise certaines étapes de la configuration pour vous aider à démarrer plus rapidement. Sélection de fréquence: lorsque vous démarrez une session, le chronographe vérifie automatiquement les interférences provenant d'autres radars. S'il en détecte, il bascule automatiquement sur un canal libre. Décalage de la position: il n'est pas nécessaire de saisir manuellement un décalage de position. Le chronographe XeroC1 utilise un algorithme avancé qui vous évite d'avoir à saisir manuellement une position pour mesurer la vraie vitesse initiale. Enregistrement des données de tir 3Démarrage d'une session de tir à l'arc AVIS Veillez à placer le chronographe de manière à ce qu'il ne soit pas directement exposé aux douilles éjectées, au souffle pendant le tir ou à tout autre danger susceptible de l'endommager. Lorsque vous utilisez le chronographe pour le tir à l'arc, la cible doit se situer à au moins 4mètres ou 4yards de vous. 1 Sélectionnez NOUVELLE SESSION > ARC. 2 Si vous avez activé le paramètre SAISIE DU POIDS DU PROJECTILE (Paramètres pro, page12), sélectionnez une option:

• Pour calculer l'énergie cinétique et le facteur de puissance de votre flèche, sélectionnez OUI et saisissez son poids.

• Pour continuer sans calculer l'énergie cinétique et le facteur de puissance, sélectionnez IGNORER. 3 Le cas échéant, observez le diagramme d'alignement et appuyez sur OK pour continuer. 4 Orientez le chronographe vers la cible, l'écran tourné vers vous. 5 Tenez l'arc au-dessus du chronographe de manière que la flèche se trouve entre 15 et 35cm (5 et 15po) au-dessus du chronographe . L'appareil détecte les tirs et affiche automatiquement les mesures à mesure que vous tirez. La vitesse mesurée correspond à la vitesse de la flèche lorsqu'elle passe devant le chronographe. 4 Enregistrement des données de tirDémarrage d'une session de fusil AVIS Veillez à placer le chronographe de manière qu'il ne soit pas directement exposé aux douilles éjectées, au souffle pendant le tir ou à tout autre danger susceptible de l'endommager. 1 Sélectionnez NOUVELLE SESSION > FUSIL. 2 Sélectionnez une plage de vitesses. 3 Si vous avez activé le paramètre SAISIE DU POIDS DU PROJECTILE (Paramètres pro, page12), sélectionnez une option:

• Pour calculer l'énergie cinétique et le facteur de puissance de votre balle, sélectionnez OUI et saisissez son poids.

• Pour continuer sans calculer l'énergie cinétique et le facteur de puissance, sélectionnez IGNORER. 4 Le cas échéant, observez le diagramme d'alignement et appuyez sur OK pour continuer. 5 Placez le fusil à côté du chronographe, dans un rayon de 15 à 35cm (5 à 15po) , et assurez-vous que le chronographe se trouve entre 15 et 35cm (5 et 15po) derrière le canon . REMARQUE: le chronographe peut être placé de n'importe quel côté du fusil. 6 Orientez le chronographe vers la cible, l'écran tourné vers vous. L'appareil détecte les tirs et affiche automatiquement les mesures à mesure que vous tirez. Enregistrement des données de tir 5Démarrage d'une session de pistolet AVIS Veillez à placer le chronographe de manière qu'il ne soit pas directement exposé aux douilles éjectées, au souffle pendant le tir ou à tout autre danger susceptible de l'endommager. 1 Sélectionnez NOUVELLE SESSION > PISTOLET. 2 Sélectionnez une plage de vitesses. 3 Si vous avez activé le paramètre SAISIE DU POIDS DU PROJECTILE (Paramètres pro, page12), sélectionnez une option:

• Pour calculer l'énergie cinétique et le facteur de puissance de votre balle, sélectionnez OUI et saisissez son poids.

• Pour continuer sans calculer l'énergie cinétique et le facteur de puissance, sélectionnez IGNORER. 4 Le cas échéant, observez le diagramme d'alignement et appuyez sur OK pour continuer. 5 Orientez le chronographe vers la cible, l'écran tourné vers vous. 6 Tenez le pistolet au-dessus du chronographe de manière que le canon se trouve entre 15 et 35cm (5 et 15po) au-dessus du chronographe . L'appareil détecte les tirs et affiche automatiquement les mesures à mesure que vous tirez. 6 Enregistrement des données de tirDémarrage d'une session de carabine à air comprimé AVIS Veillez à placer le chronographe de manière qu'il ne soit pas directement exposé aux douilles éjectées, au souffle pendant le tir ou à tout autre danger susceptible de l'endommager. 1 Sélectionnez NOUVELLE SESSION > CARABINE À AIR COMPRIMÉ. 2 Si vous avez activé le paramètre SAISIE DU POIDS DU PROJECTILE (Paramètres pro, page12), sélectionnez une option:

• Pour calculer l'énergie cinétique et le facteur de puissance de votre projectile, sélectionnez OUI et saisissez son poids.

• Pour continuer sans calculer l'énergie cinétique et le facteur de puissance, sélectionnez IGNORER. 3 Le cas échéant, observez le diagramme d'alignement et appuyez sur OK pour continuer. 4 Placez la carabine à air comprimé à côté du chronographe, dans un rayon de 15 à 35cm (5 à 15po) , et assurez-vous que le chronographe se trouve entre 15 et 35cm (5 et 15po) derrière le canon . REMARQUE: le chronographe peut être placé de n'importe quel côté de la carabine à air comprimé. 5 Orientez le chronographe vers la cible, l'écran tourné vers vous. L'appareil détecte les tirs et affiche automatiquement les mesures à mesure que vous tirez. Enregistrement des données de tir 7Démarrage d'une session pour d'autres projectiles AVIS Veillez à placer le chronographe de manière qu'il ne soit pas directement exposé aux douilles éjectées, au souffle pendant le tir ou à tout autre danger susceptible de l'endommager. Vous pouvez utiliser le chronographe XeroC1 pour mesurer la vitesse des projectiles qui ne rentrent pas dans d'autres catégories, comme les armes à chargement par la bouche, les fusils de chasse à balles, les lance-pierre ou d'autres armes. 1 Sélectionnez NOUVELLE SESSION > AUTRE. 2 Sélectionnez une plage de vitesses. 3 Si vous avez activé le paramètre SAISIE DU POIDS DU PROJECTILE (Paramètres pro, page12), sélectionnez une option:

• Pour calculer l'énergie cinétique de votre projectile, sélectionnez OUI et saisissez son poids.

• Pour continuer sans calculer l'énergie cinétique, sélectionnez IGNORER. 4 Orientez le chronographe vers la cible, l'écran tourné vers vous. 5 Placez l'arme à côté du chronographe, dans un rayon de 15cm (5po) à 35cm (15po) . REMARQUE: l'arme peut être positionnée n'importe où autour du chronographe, tant qu'ils se trouvent entre 15 et 35cm (5 et 15po) l'un de l'autre. Vous devez choisir l'emplacement qui convient le mieux à votre arme. L'appareil détecte les tirs et affiche automatiquement les mesures à mesure que vous tirez. Mise en pause d'une session Vous pouvez mettre en pause une session active et la reprendre ultérieurement. Cette option est particulièrement utile pour économiser la batterie lorsque vous n'utilisez pas l'appareil. 1 Pendant une session, appuyez sur . 2 Sélectionnez METTRE EN PAUSE LA SESSION. Reprise d'une session en pause Dans le menu principal, sélectionnez REPRENDRE LA SESSION. Fin d'une session 1 Pendant une session, appuyez sur . 2 Sélectionnez ARRÊTER LA SESSION. 8 Enregistrement des données de tirDonnées des tirs Chaque fois que vous tirez pendant une session, le chronographe l'enregistre automatiquement. ASTUCE: vous pouvez appuyer sur OK et sélectionner CHAMPS DE DONNÉES pour modifier les informations affichées dans chaque champ de données. maintien de cap Tirs enregistrés Vitesse du tir le plus récent Vitesse minimale enregistrée pendant la session (CHAMP DE DONNÉES 1) Vitesse moyenne enregistrée pendant la session (CHAMP DE DONNÉES 2) Vitesse maximale enregistrée pendant la session (CHAMP DE DONNÉES 3) Modification des champs de données Vous pouvez modifier les champs de données qui s'affichent avec vos données de tir. 1 Sélectionner une option:

• Pour modifier les champs de données pendant une session, appuyez sur OK et sélectionnez CHAMPS DE DONNÉES.

• Pour modifier les champs de données avant une session, sélectionnez PARAMÈTRES > CHAMPS DE DONNÉES. 2 Sélectionnez un champ de données. 3 Appuyez sur OK pour faire défiler les champs de données disponibles. Données des tirs 9Champs de données ÉCART MAXIMUM (EXT. SPRD): affiche l'écart maximum des vitesses de tir enregistrées pendant la session en cours. L'écart maximum correspond à la différence entre les vitesses maximale et minimale enregistrées. ÉCART PAR RAPPORT À LA MOYENNE (ÉCART/MOY.): affiche l'écart entre la vitesse du tir le plus récent et la vitesse moyenne des tirs de la session en cours. ÉCART-TYPE (ÉCART-TYPE): affiche l'écart-type des vitesses de tir pendant la session en cours. L'écart-type est un nombre qui indique le degré d'écart entre les vitesses enregistrées et la vitesse moyenne enregistrée. Un écart-type élevé signifie que les vitesses enregistrées sont plus éloignées de la vitesse moyenne enregistrée. Un écart-type faible signifie que les vitesses enregistrées sont proches de la vitesse moyenne enregistrée. ÉNERGIE CINÉTIQUE (ÉK): affiche l'énergie cinétique calculée pour le tir le plus récent. REMARQUE: vous devez activer le paramètre SAISIE DU POIDS DU PROJECTILE pour utiliser ce champ de données (Paramètres pro, page12). FACTEUR DE PUISSANCE (FP): affiche le facteur de puissance pour le tir le plus récent. Le facteur de puissance est une mesure de l'élan du projectile. REMARQUE: vous devez activer le paramètre SAISIE DU POIDS DU PROJECTILE pour utiliser ce champ de données (Paramètres pro, page12). MAXIMUM (MAX): affiche la vitesse maximale enregistrée pendant la session en cours. MINIMUM (MIN): affiche la vitesse minimale enregistrée pendant la session en cours. MOYEN (MOY.): affiche la vitesse moyenne enregistrée pendant la session en cours. Affichage de la liste des tirs La liste des tirs affiche la liste des tirs effectués pendant une session. Sélectionner une option:

• Pour afficher la liste des tirs de la session en cours, appuyez sur OK et sélectionnez LISTE DES TIRS.

• Pour afficher la liste des tirs d'une session précédente, sélectionnez HISTORIQUE, sélectionnez une session, puis LISTE DES TIRS. Modification du champ de données de la liste de tirs Avant de pouvoir sélectionner l'un des champs de données disponibles dans la liste de tirs, vous devez activer le paramètre SAISIE DU POIDS DU PROJECTILE (Paramètres pro, page12). Vous pouvez modifier le champ de données qui s'affiche avec chaque tir de la liste de tirs. 1 Sélectionner une option:

• Pour modifier les champs de données pendant une session, appuyez sur OK et sélectionnez CHAMPS DE DONNÉES.

• Pour modifier les champs de données avant une session, sélectionnez PARAMÈTRES > CHAMPS DE DONNÉES. 2 Sélectionnez DONNÉES DE LA LISTE DE TIRS.. 3 Sélectionnez un champ de données. 10 Données des tirsSuppression d'un tir de la liste des tirs Vous pouvez supprimer des tirs de la liste des tirs. Cette option est particulièrement utile si vous souhaitez retirer un tir de vos statistiques de session. REMARQUE: si vous supprimez un tir de la liste des tirs sur le chronographe après la synchronisation avec l'application ShotView

, le tir ne sera pas supprimé de l'application. 1 Sélectionner une option:

• Pour supprimer un tir de la session en cours, appuyez sur OK et sélectionnez LISTE DES TIRS.

• Pour supprimer un tir d'une session précédente, sélectionnez HISTORIQUE, sélectionnez une session, puis LISTE DES TIRS. 2 Sélectionnez un tir, puis SUPPRIMER. Affichage du résumé de la session Le résumé de la session affiche une liste de statistiques de la session en cours. Sélectionner une option:

• Pour afficher un résumé de la session en cours, appuyez sur OK et sélectionnez RÉSUMÉ DE LA SESSION.

• Pour afficher un résumé d'une session précédente, sélectionnez HISTORIQUE, sélectionnez une session, puis RÉSUMÉ DE LA SESSION. Affichage de l'historique des sessions Vous pouvez consulter les détails de vos tirs pour les sessions précédemment enregistrées. 1 Dans le menu principal, sélectionnez HISTORIQUE. 2 Sélectionnez une session. 3 Sélectionner une option:

• Pour afficher un résumé des données de la session, sélectionnez RÉSUMÉ DE LA SESSION.

• Pour afficher la liste complète des tirs enregistrés pendant la session sélectionnée, sélectionnez LISTE DES TIRS. Application ShotView Vous pouvez télécharger l'application ShotView sur votre smartphone pour consulter les statistiques détaillées et les analyses de tirs enregistrées sur votre chronographe XeroC1. Rendez-vous sur garmin.com/shotviewapp pour plus d'informations. Couplage de votre smartphone Pour que vous puissiez utiliser les fonctions connectées du chronographe XeroC1, celui-ci doit être couplé directement via l'application ShotView et non pas via les paramètres Bluetooth

de votre smartphone. 1 Allumez votre chronographe XeroC1, puis placez-le à moins de 3mètres (10pieds) de votre smartphone. 2 Sur votre chronographe XeroC1, sélectionnez PARAMÈTRES > CONNECTIVITÉ. 3 Activez l'option STATUT et sélectionnez COUPLER LE TÉLÉPHONE. 4 À l'aide de votre smartphone, scannez le code QR pour télécharger et installer l'application ShotView. ASTUCE: vous pouvez utiliser l'appareil photo de la plupart des smartphones pour scanner le code QR. 5 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour vous connecter à un compte Garmin

et terminer les processus de couplage et de configuration. Application ShotView 11Paramètres Modification des unités de mesure 1 Sélectionnez PARAMÈTRES > UNITES. 2 Sélectionnez une unité de mesure et appuyez sur OK. Changement de la couleur d'affichage 1 Sélectionner une option:

• Pour modifier la couleur d'affichage au cours d'une session, appuyez sur OK et sélectionnez COULEUR DE L'ÉCRAN.

• Pour modifier la couleur d'affichage en dehors d'une session, sélectionnez PARAMÈTRES > COULEUR DE L'ÉCRAN. 2 Appuyez sur OK pour faire défiler les options de couleur. Modification de la luminosité du rétroéclairage 1 Sélectionner une option:

• Pour modifier la luminosité du rétroéclairage pendant une session, appuyez sur OK et sélectionnez RÉTROÉCLAIRAGE.

• Pour modifier la luminosité du rétroéclairage en dehors d'une session, sélectionnez PARAMÈTRES > RÉTROÉCLAIRAGE. 2 Appuyez sur OK pour faire défiler les niveaux de luminosité. Paramètres pro Sélectionnez PARAMÈTRES > PARAMÈTRES PROFESSIONNELS. SAISIE DU POIDS DU PROJECTILE: active ou désactive l'écran de saisie du poids du projectile avant chaque session. Vous pouvez utiliser le poids du projectile pour calculer l'énergie cinétique et le facteur de puissance de votre projectile. AFFICHER LES DIAGRAMMES D'ALIGNEMENT: active ou désactive les diagrammes d'alignement qui s'affichent avant chaque session. REMARQUE: un diagramme d'alignement s'affiche la première fois que vous utilisez un mode, même après avoir désactivé les diagrammes d'alignement. Modification de la langue de l'appareil 1 Sélectionnez PARAMÈTRES > LANGUE. 2 Sélectionnez une langue. 12 ParamètresRéinitialisation des données et des paramètres Le chronographe offre des options pour supprimer vos données utilisateur et restaurer tous les paramètres par défaut. REMARQUE: si vous effacez des données du chronographe après la synchronisation avec l'application ShotView, les données ne seront pas supprimées de l'application. 1 Sélectionnez PARAMÈTRES > RÉINITIALISER. 2 Sélectionner une option:

• Pour supprimer toutes vos sessions enregistrées du chronographe, sélectionnez EFFACER TOUTES LES SESSIONS.

• Pour réinitialiser tous les paramètres à leur valeur par défaut, sélectionnez RÉINITIALISER TOUS LES PARAMÈTRES.

• Pour réinitialiser tous les paramètres à leur valeur par défaut et supprimer toutes les données et sessions utilisateur, sélectionnez RÉINITIALISATION D'USINE. 3 Sélectionnez OUI. Informations sur l'appareil Mises à jour logicielles Les mises à jour logicielles modifient et améliorent les fonctions et le fonctionnement de l'appareil. Les mises à jour logicielles sont plus légères et ne prennent que quelques minutes. Il existe deux méthodes pour mettre à jour votre chronographe.

• Vous pouvez mettre à jour le chronographe à l'aide de l'application ShotView sur votre smartphone (Mise à jour du logiciel avec l'application ShotView, page13).

• Vous pouvez connecter le chronographe à un ordinateur et le mettre à jour à l'aide de l'application Garmin Express

(Mise à jour du logiciel avec Garmin Express, page14). Mise à jour du logiciel avec l'application ShotView Lorsqu'une mise à jour est disponible, l'application ShotView l'envoie automatiquement au chronographe. Lorsque la mise à jour est transférée vers votre chronographe, celui-ci vous invite à l'installer. Si vous choisissez de ne pas installer la mise à jour, vous serez invité à l'installer la prochaine fois que vous allumerez votre chronographe. N'éteignez pas votre chronographe pendant l'installation de la mise à jour. Une fois la mise à jour terminée, le chronographe redémarre et fonctionne normalement. Informations sur l'appareil 13Mise à jour du logiciel avec Garmin Express Vous pouvez utiliser l'application Garmin Express pour télécharger et installer les dernières mises à jour logicielles disponibles pour votre chronographe. 1 Si l'application Garmin Express n'est pas installée sur votre ordinateur, rendez-vous sur garmin.com/express et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour l'installer (Installation de Garmin Express, page15). 2 Ouvrez l'application Garmin Express. 3 Connectez votre chronographe à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB-C. La petite extrémité du câble se connecte au port USB-C de votre chronographe XeroC1 et la grande extrémité se branche sur un port USB disponible de votre ordinateur. 4 Dans l'application Garmin Express, cliquez sur Ajouter un appareil. L'application Garmin Express recherche votre appareil et affiche le nom ainsi que le numéro de série de l'appareil. 5 Cliquez sur Ajouter appareil, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour ajouter votre appareil à l'application Garmin Express. Une fois configurée, l'application Garmin Express affiche les mises à jour disponibles pour votre appareil. 6 Sélectionner une option:

• Pour installer toutes les mises à jour disponibles, cliquez sur Tout installer.

• Pour installer une mise à jour spécifique, cliquez sur Afficher les détails, puis sur Installer à côté de la mise à jour de votre choix. L'application Garmin Express télécharge et installe les mises à jour sur votre appareil. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pendant le processus de mise à jour pour terminer l'installation des mises à jour. Par exemple, pendant une mise à jour, l'application Garmin Express peut vous demander de déconnecter et de reconnecter votre appareil. 14 Informations sur l'appareilInstallation de Garmin Express L'application Garmin Express est disponible pour les ordinateurs Windows

1 Sur votre ordinateur, rendez-vous sur garmin.com/express. 2 Sélectionner une option:

• Pour afficher la configuration requise et vérifier que l'application Garmin Express est compatible avec votre ordinateur, sélectionnez Configuration système requise.

• Pour une installation sur un ordinateur Windows, sélectionnez Télécharger pour Windows.

• Pour une installation sur un ordinateur Mac, sélectionnez Télécharger pour Mac. 3 Ouvrez le fichier téléchargé et suivez les instructions à l'écran pour finaliser l'installation. Entretien de l'appareil AVIS N'entreposez pas l'appareil dans un endroit où il est susceptible d'être exposé de manière prolongée à des températures extrêmes, au risque de provoquer des dommages irrémédiables. Évitez de mettre l'appareil en contact avec des nettoyants chimiques, des solvants, de la crème solaire ou des répulsifs contre les insectes pouvant endommager les parties en plastique et les finitions. Fixez le capuchon étanche hermétiquement pour éviter d'endommager le port USB. Evitez les chocs et les manipulations brusques qui risquent d'endommager l'appareil. Nettoyage du boîtier externe AVIS Evitez d'utiliser des nettoyants chimiques ou des solvants susceptibles d'endommager les parties en plastique de l'appareil. 1 Nettoyez le boîtier externe de l'appareil (hormis l'écran) à l'aide d'un chiffon légèrement imbibé d'un détergent non abrasif. 2 Essuyez l'appareil. Informations complémentaires Vous trouverez des informations complémentaires au sujet de ce produit sur le site Garmin.

• Rendez-vous sur support.garmin.com pour profiter d'autres manuels, articles et mises à jour logicielles.

• Rendez-vous sur le site buy.garmin.com ou contactez votre revendeur Garmin pour plus d'informations sur les accessoires en option et sur les pièces de rechange. Affichage des informations légales et de conformité relatives à l'étiquetage électronique L'étiquette de l'appareil est fournie sous forme électronique. L'étiquette électronique peut contenir des informations légales, comme les numéros d'identification fournis par la FCC ou des marques de conformité régionales, ainsi que des informations relatives au produit et à sa licence. 1 Dans le menu principal, sélectionnez PARAMÈTRES. 2 Sélectionnez INFOS PRODUIT. Informations sur l'appareil 15Caractéristiques techniques Type de pile Batterie rechargeable lithium-ion intégrée Précision de la mesure pour les fusils

0,1% de la vitesse cible Précision de la mesure pour les arcs, pistolets et carabines à air comprimé

0,4% de la vitesse cible Fréquence sans fil et puissance de transmission (Amérique du Nord) 2,4GHz à 4,04dBm maximum 24 GHz à 18,68dBm maximum Fréquence sans fil et puissance de transmission (Europe) 2,4GHz à 4,04dBm maximum 24GHz à 18,517dBm maximum Plage de températures de fonctionnement De -10 à 55ºC (de 14 à 131ºF) Plage de températures de chargement De 0 à 45ºC (de 32 à 113ºF) Résistance à l'eau IEC60529IPX7

Dépannage Réinitialisation de l'appareil Si l'appareil ne répond plus, il peut être nécessaire de le réinitialiser. Cette opération n'efface aucune donnée ou paramètre. Maintenez le bouton PWR enfoncé pendant 20secondes. Restauration des paramètres par défaut du chronographe Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de votre chronographe. La réinitialisation efface toutes les données du chronographe. 1 Éteignez le chronographe. 2 Tout en maintenant les boutons OK et enfoncés, appuyez sur PWR pour allumer l'appareil. 3 Lorsque le logo Xero apparaît, relâchez le bouton OK. 4 Maintenez le bouton enfoncé jusqu'au démarrage de l'appareil. Le chronographe ne détecte pas la vitesse de mes tirs Vous pouvez effectuer ces actions afin de déterminer pourquoi le chronographe ne détecte pas la vitesse de vos tirs.

• Vérifiez que le chronographe est face à la cible. L'écran doit être tourné vers vous et le côté grand et plat du chronographe doit être orienté vers la cible.

• Vérifiez que la cible se trouve à au moins 20mètres ou 20yards du chronographe.

• Vérifiez que le chronographe et l'arme sont correctement alignés suivant le type d'arme (Enregistrement des données de tir, page3).

• Vérifiez que la session est active. L'écran des données de tir s'affiche lorsque la session est active.

• Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne plage de vitesses pour votre arme et votre projectile lors de la configuration de la session. Le chronographe détecte les tirs du tireur qui se trouve à côté de moi Il est possible que le chronographe détecte les tirs des tireurs à proximité. Pour des résultats optimaux, vous devez toujours vous assurer que le tireur le plus proche se trouve à au moins 1,5m (5pieds) de vous.

L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30minutes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com /waterrating. 16 DépannageLa température du chronographe approche du niveau critique Pour éviter toute surchauffe, le chronographe XeroC1 s'éteint lorsqu'il est utilisé à des températures supérieures à la température de fonctionnement indiquée (Caractéristiques techniques, page16). Si un message d'avertissement s'affiche, déplacez l'appareil dans un endroit plus frais. Le chronographe ne s'allume pas

• Vérifiez que le chronographe se situe dans la plage de températures de fonctionnement ou de chargement approuvées pour l'appareil (Caractéristiques techniques, page16).

• Chargez le chronographe pendant 4heures (Chargement de l'appareil, page2). Si le chronographe ne s'allume pas, déconnectez le chargeur et chargez l'appareil 4heures de plus. Ma langue n'apparaît pas sur le chronographe S'il manque des fichiers de langue sur votre chronographe XeroC1, vous pouvez les réinstaller à l'aide de l'application Garmin Express. 1 Téléchargez et installez l'application Garmin Express sur votre ordinateur (Installation de Garmin Express, page15). 2 Connectez le chronographe XeroC1 à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB-C. 3 Dans l'application Garmin Express, sélectionnez votre appareil XeroC1. 4 Sélectionnez Outils et contenu. 5 Sélectionnez l'onglet Utilitaires. 6 Sélectionnez Fichiers de langue. 7 Sélectionnez une ou plusieurs langues, puis Installer maintenant. Dépannage 17support.garmin.com GUID-76BF3BAE-91A9-4BF6-9196-26F824CA8CAD v3Avril 2024