TSA0210 - Produit anti-insecte Teesa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil anti-insectes électrique
Marque	Teesa
Modèle	TSA0210
Utilisation	Intérieur uniquement
Matériau	ABS et métal
Type de lampe	Fluorescente FSL T8 10 W
Puissance des lampes	2 x 10 W
Tension d'action (grille)	2000 - 2500 V
Rayon d'action	80 m²
Alimentation	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Puissance max.	20 W
Dimensions	400 x 71 x 270 mm
Poids	1,1 kg
Longueur du câble d'alimentation	120 cm
Bac collecteur d'insectes amovible	Oui
Possibilité de pose ou d'accrochage	Oui (chaîne fournie)
Durée de vie de la lampe	Jusqu'à 8000 heures
Entretien et nettoyage	Nettoyer au moins une fois par semaine avec un chiffon doux sec et une brosse en plastique
Remplacement de la lampe	Lampe fluorescente FSL T8 10 W uniquement
Sécurité	Ne pas toucher la grille sous tension ; utiliser à distance des matériaux inflammables

FOIRE AUX QUESTIONS - TSA0210 Teesa

Comment allumer l'appareil TSA0210 ?

Branchez l'appareil sur une prise électrique, puis réglez l'interrupteur sur la position « I ».

Où placer l'appareil anti-insectes ?

Placez l'appareil dans un endroit désigné à l'intérieur, de préférence à l'abri de la poussière et de l'humidité, et hors de portée des enfants.

Comment nettoyer l'appareil ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Essuyez le boîtier avec un chiffon doux sec et nettoyez la grille électrique avec une brosse en plastique. Nettoyez au moins une fois par semaine.

Comment vider le plateau d'insectes morts ?

Éteignez l'appareil (interrupteur sur « O ») et débranchez-le. Retirez le bac collecteur amovible, videz-le, puis remettez-le en place.

Que faire si la lampe ne s'allume plus ?

Vérifiez d'abord l'alimentation. Si la lampe est défectueuse, remplacez-la par une lampe fluorescente FSL T8 10 W (voir notice pour la procédure de remplacement).

Est-il sécuritaire de toucher la grille ?

Non, la grille est sous tension (2000-2500 V). Ne la touchez jamais et n'insérez aucun objet à l'intérieur de l'appareil.

L'appareil peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, l'appareil est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur.

Comment remplacer la lampe fluorescente ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Attendez 10 minutes pour le refroidissement. Retirez le filet de sécurité, ouvrez la grille, puis tournez la lampe pour la dégager. Insérez la nouvelle lampe et tournez-la de 90°.

Quels types d'insectes l'appareil attire-t-il ?

La lampe UV attire les insectes volants comme les mouches, moustiques et papillons de nuit. La grille électrifiée les élimine.

Que faire en cas de dysfonctionnement de l'appareil ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Ne tentez pas de le réparer vous-même. Contactez un service agréé.

MODE D'EMPLOI TSA0210 Teesa

Manuel d'utilisation

Εγχειρίδιο χρήσης

Használati utasítás

Handleiding

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Návod na použitie

Merci d'avoir acheter l'appareil TEESA. Avant l'utilisation de l'appareil, lire attentivement le mode d'emploi et le garder pour une consultation ultérieure. Le fabricant n'est pas responsable d'une utilisation inappropriée du produit

SÉCURITÉ

Pour éviter les dommages et les blessures, respecter les consignes de sécurité essentielles appliquées pour l'utilisation des appareils électriques, y compris celles détaillées ci-après:

1. Avant l'utilisation, lire attentivement le mode d'emploi, même si un appareil similaire a déjà été utilisé. Garder le mode d'emploi pour le consulter ultérieurement.
2. Avant de brancher l'appareil, vérifier la conformité de la tension de courant dans la prise secteur avec la tension de l'appareil.
3. L'appareil est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur.
4. Ne pas déplacer l'appareil lors de son fonctionnement.
5. Nettoyer l'appareil conformément aux consignes indiquées dans la rubrique «Entretien et nettoyage».
6. Toujours éteindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation électrique :

- si l'appareil ne fonctionne pas correctement,

• si le bruit produit par l'appareil n'est pas typique pour son fonctionnement ou témoigne d'une anomalie,
• avant le démontage,
• avant le nettoyage,

• si l'appareil n'est pas utilisé.

• Pour débrancher l'appareil de l'alimentation, saisir et tirer par la fiche. Ne jamais tirer par le câble.

• Entreposer l'appareil dans un endroit hors de portée des enfants. L'utilisation de l'appareil par des enfants sans surveillance des adultes est interdite.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ainsi que par des personnes ne possédant pas d'expérience ni de connaissances, si ces personnes sont surveillées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été fournies, de manière à ce que tous les risques encourus solent compris. Informer les enfants que cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
• Le câble d'alimentation inséparable peut être remplacé uniquement dans un service agréé.
• Garder l'appareil et le câble d'alimentation loin des sources de chaleur, d'eau, d'humidité, de bords tranchants et d'autres facteurs qui pourraient endommager l'appareil ou le câble.
• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits poussiéreux.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau, ni l'utiliser avec les mains mouillées.
• Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.
• Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation incorrecte de l'appareil.
• Il est interdit d'utiliser l'appareil, si le câble d'alimentation est endommagé ou l'équipement ne fonctionne pas correctement.
• Il est interdit de réparer l'appareil par vous-même. Seules les personnes autorisées et dûment qualifiées peuvent réparer l'appareil.
• Il est interdit de toucher la grille qui est sous tension.
• Ne touchez pas la grille sous tension et ne placez aucun objet à l'intérieur de l'appareil - il existe un risque de choc électrique.
• L'appareil ne peut pas être utilisé à proximité de matériaux inflammables et explosifs.

English

1. L'appareil doit être placé dans un endroit désigné.
2. Brancher l'appareil à une prise électrique.
3. Pour allumer l'appareil, régler la touche d'allimentation sur la position „l“.
4. Pour vider le plateau inférieur des insectes morts, éteignez d'abord l'appareil en réglant le bouton d'alimentation sur «O» et débranchez-le de l'alimentation électrique.

12 Manuel d'utilisation

reesa

13Ey

Remplacement de la lampe fluorescente

1. L'appareil doit être éteint et déconnecté de l'alimentation électrique.
2. Attendez environ 10 minutes jusqu'à ce que la lampe fluorescente et le filet de protection refroidissent.
3. Dévisser les deux vis sur la partie de la coque sans l'interrupteur, enlever le filet de sécurité (il y a une grille électrique à l'avant de l'appareil derrière le filet de sécurité). Cette opération doit être effectuée avec une attention particulière.
4. Ouvrir la grille.
5. Tourner la lampe fluorescente dans n'importe quelle direction, jusqu'à ce que les électrodes de la lampe fluorescente soient visibles dans l'encoche de la prise.
6. Sortir la lampe fluorescente en la tirant vers l'encoche de la prise.
7. Insérer la nouvelle lampe fluorescente dans l'encoche de la prise et la tourner de 90° dans n'importe quelle direction. Seules les lampes spécifiées dans la spécification doivent être installées.
8. Visser la grille de protection.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Avant chaque nettoyage, débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.
2. Essuyer le boîtier à l'aide d'un chiffon doux sec. Nettoyer la grille électrique à l'aide d'une brosse en plastique.
3. Nettoyer l'appareil au moins une fois par semaine.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

	TSA0210 TSA0211 TSA0216 TSA0217
Boîtier résistant	Oui
Bac collecteur d'insectes amovible	Oui
Possibilité de pose ou d'accrochage	Oui
Matériau	ABS, métal
Type de lampe	FSL T8 10 W	FSL T8 18 W	FSL T8 15 W	FSL T8 18 W
La puissance des lampes fluorescentes	2 x 10 W	2 x 18 W	2 x 15 W	2 x 18 W
Durée de vie de la lampe	jusqu'à 8000 heures
Rayon d'action	80 m2	150 m2	100 m2	150 m2
Puissance max.	20 W	36 W	30 W	36 W
Tension d'action	2000-2500 V			3500 V
Longueur du câble d'allimentation	120 cm
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions	400 x 71 x 270 mm	658 x 71 x 270 mm	506 x 71 x 270 mm	713 x 87 x 277 mm
Poids	1,1 kg	1,9 kg	1,2 kg	2,5 kg
Fournis	Chaîne d'accrochage, mode d'emploi

France Élimination appropriée du produit

Elimination appropriés du produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Les marquages apposés sur le produit ou dans les textes y correspondants indiquent que l'appareil, une fois le delad d'usage passé, doit être élimé avec les autres déchets ménagers. Pour éviter les effets n'estantes sur l'environnement et la santé humaine, suite à une élimination de déchets non controllée, veuillées séparer le produit des autres déchets et recycler de manière responsable, pour promouvoir la revitalisation des matérières comme une pratique durable. Pour de plus ansiles informations concernant, le lieu et le recyclage en toute sécurité de la production, se obtenuir un résultat directeur pour cette direction, qui les ont arrêté le produit ou une autorité local- competente dans le domaine. Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contrat d'achat. No pas éliminer le produit avec d'autres déchets commerciaux.