K8220 - Haut-parleur LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth portable
Marque	Lexibook
Modèle	K8220
Alimentation	Câble USB Type C (5V, 1A) ou adaptateur secteur USB (non inclus)
Batterie	Lithium 3,7 V, 1200 mAh
Connexions	Bluetooth, USB, carte TF (jusqu’à 16 Go), entrée auxiliaire (AUX IN)
Microphone	Inclus, avec prise microphone (1)
Fonctions	Lecture/Pause, Précédent, Suivant, contrôle du volume, effets lumineux
Connectivité stéréo	Possibilité de connecter deux enceintes K8220 en stéréo (mode Bluetooth)
Compatibilité Bluetooth	Profil A2DP
Puissance de transmission	Maximale < 20 mW
Bande de fréquence Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec ou légèrement humide
Sécurité	Ne pas exposer à l’eau, ne pas obstruer les aérations, tenir hors de portée des jeunes enfants sans surveillance
Informations générales	Fabriqué en Chine, conçu en Europe, © Lexibook

FOIRE AUX QUESTIONS - K8220 LEXIBOOK

Comment allumer l'enceinte K8220 ?

Faites glisser le bouton Marche/Arrêt (2) pour allumer ou éteindre l'enceinte.

Comment connecter l'enceinte en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte, activez le Bluetooth sur votre appareil, sélectionnez 'K8220' dans la liste. Un signal sonore confirme la connexion.

Comment utiliser le microphone ?

Branchez le microphone inclus dans la prise micro (1) et utilisez-le en mode Bluetooth, USB ou carte TF pour chanter.

Comment charger l'enceinte ?

Éteignez l'enceinte, connectez le câble USB Type C au port de charge et à un ordinateur ou un adaptateur secteur. La LED s'allume pendant la charge.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez la charge de la batterie, rechargez-la. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment connecter deux enceintes en stéréo ?

Allumez deux enceintes K8220, appuyez deux fois sur le bouton Lecture/Pause (5) de l'une d'elles. Un signal sonore indique la connexion. Ensuite, associez via Bluetooth.

Comment activer les effets lumineux ?

Appuyez longuement sur le bouton M/LED (7) pour allumer ou éteindre les effets lumineux.

Quels sont les modes de lecture disponibles ?

Les modes disponibles sont Bluetooth, USB, carte TF (jusqu'à 16 Go) et entrée auxiliaire (AUX IN). Changez de mode en appuyant brièvement sur M/LED.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Débranchez l'enceinte, puis nettoyez avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Éteignez et rallumez l'enceinte ou débranchez le câble USB. Si cela ne résout pas, consultez la notice ou contactez le SAV à [e-mail].

MODE D'EMPLOI K8220 LEXIBOOK

Lisez attentivement et suivez ces instructions afin d'utiliser au mieux toutes les fondiers quiffons est appelé. Mardi de sètes qu'il p'agit de prégraphes

les fonctions qu'offre cet apparaer. Merci de hotel qui s'agit de précautions générales qui peuvent ne pas s'appliquer à votre unité.

1. Linear search in

2. Eisez ces instructions avant toute utilisation ou connexion de l'appareil

3. Conservez ces instructions en bon état. Tenez bien compte des mises

en garde. S

1. Conservez ce mode d'emploi pour des besoins futurs,

2. N utilisez pas cet appareil près de l'eau ou à protomite d'objets temps d'eau tels que les vases. A conserver à l'abri de l'humidité.

3. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées

sur l'appare

1. Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte.

2. L'aération ne doit pas être bloquée en obturant les sorties d'aération.

3. Utilisez uniquement les attaches/accessoires recommandés par le fabricant.

4. Utilisez les pièces de remplacement recommandées par le fabricant.

5. Installer en comptant les commandes du fabricant.

6. Installez en respectant les consignes du fabricant.

7. Placez l'appareil dans un lieu aéré, sur une surface

stable. Ne pas exposer à une température supérieure à 40°C. L'appare

doit être positionné de sorte à laisser un espace de 10 cm à l'avant et à

l'arrière et de 5 cm sur les côtés.

1. Appuyez délicatement sur les boutons. Une pression trop forte pourrait

endommager I apparell. 13. Respectez L'envirennan

1. Respectez l'environnement, élimiez les pièces par l'entremise des points de collecte prévus, à cet effet

2. Assurez-vous toujours que le produit

d'alimentation avant de le déplacer ou nettoyer. Pour nettoyer l'appareil

utilisez uniquement un chiffon sec.

1. Debranchez l'appareil lors d'orages ou lorsque vous ne utilisez pas pendant une longue période.

2. Aucune pièce de ce produit ne peut être rénénée par l'utilisateur. Seul un

3. Alsante pièce de se produit ni peut être repurée par l'attributant. Sout d'un personnel de service qualifié peut s'en charger. Portez l'appareil à l'atelier

de réparation électronique de votre choix pour manutention ou réparation.

1. Ne laissez JAMAIS personne, et en particulier les enfants, mettre des

objets dans les trous, dans les rentes ou dans toute autre ouverture de l'opportail, cela pouvait revus une éclairation.

1. Ne montez pas cel appareil sur un mur ou un plafond

2. Ne placez pas cet appareil à proximité de TV, haut-parleurs ou tout

autre objet à fort champ magnétique.

1. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.

2. Garder une distance minimale autour de l'appareil pour une aération suffisante.

3. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d'opération par des obie

4. Il comment de ne pas obsesor les doventures d'abution par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

5. L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré et/ou tropical .

6. Les piles doivent être jetées de façon conforme. Les déposer dans des

bacs de collecte prevus afin de protéger l'environnement.

AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d'emballage, comme le scotch,

les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie du

1. Prise microphone

2. Bouton Marche/Arrêt

3. Port carte mémoire SD/TP (vum/à 18 Gm)

(jusqu'à 10 Gb) 4. Bouton Précident

1. Bouton Lecture/Pa

2、备查文件的存放与验证

6. Bouton Su

7. Bouton M

TF 8. Voyant LE 9. Drige USB

9. Phise USB 10 Port USB

10. Port 605 11. Bouton Va

（一）董事会工作报告

L'enceinte fonctionne avec un câble de charge USB Type C (inclus) ou un

adaptateur d'alimentation USB (non inclus) 5.0V === 1.0A

Entrée : 100 - 240V \~ 50/60 Hz

Alimentation secteur

1. Assurez-vous que l'appareil soit éteint

2. Insérez une extrémité du câble USB Type C dans le port de charge USB

Type C situé sur le haut de l'appareil.

1. Branchez l'autre extrémité du câble USB à votre ordinateur en marche

ou a un adaptateur d' alimentation OSB connecte à une prise murale. La LED a côté du port de charge USB Type C s'allumera lors de la mise en

LED à cote de port de charge 6000 Type 5 d'analmera lors de la mise en charge de l'appareil.

1. Une fois le chargem

[Non-Text]

Note : Le câble USB sert à charger l'appareil et ne permet en aucun cas le

transfert de données.

AVERTISSEMENT:

- Danger d'explosion si la batterie est mal remplacée. Veillez à ne la

remplacer qu'avec une batterie identique ou équivalente.

- La batterie ne doit pas être exposée à de tortes chaleurs, telles que la lumière du soleil, le feu ou toute autre chose de semblable.

- D'importantes interférences électromagnétiques ou des décharges

électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de

données. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, éteignez-le puis

rallumez-le ou déb

MODES ET FONCTIONS

7.1.2.3.4.5

Faites glisser le bouton Marche/Arrêt (2) pour allumereteindre l'encembre.

Ajustez le volume et

MODES

L'encente comprend différents modes : Biluet (jusqu'à 16 Go), et entrée suriliaire (AUX IN).

gouqu'à 10-30, et encho salviario (HON IN).

- Pour changer de mode, appuyez brievement sur le bouton MLED (7).

- En mode Bidelsolins, USB et carte TF, appuyez sur les boutons Précedent Lecture/Pause et Suivant (4, 5, 6) pour contrôler la lecture.

- En mode Aux-in, les boutons Précédent. Lecture/Pause et Suivant (4, 5.

6) sont désactivés. Utilisez les commandes de votre lecteur audio pour

contrôler la lecture.

- Vous pouvez chanler des chansons en connectant le microphone (inclus)

a l'appareti via la prise microphone (1) en mode Bluesolino, USB ou carte TE

11.

APPAIRAGE BLUETOOTH®

1. Allumez l'enciente, un signal sonore retentira pour informer que l'appareil est prêt à être principal et la Compound LED d'épapier.

2. Activez la fonction Bluetooth® de votre lecteur a

d'être visible.

1. Confirmez l'appairage ou sélectionnez le nom de l'enceinte portable

(K8220), pour connecter votre lecteur à l'enceinte.

1. Une fois le lecteur et l'encente connectes, un signa LED sector five. Manner un fabies avdix avvié d'e

LED Resider lixe. Mollez un fichier audio du video en marché. 5. Pour arrêter l'appairage avec l'enpointe, sélectionnez un autre mode sur

le panneau de contrôle ou appuyez sur la touche de déconnexion de

votre lecteur audio.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth 510,

Inc. et Lexbook® les utilise sous licence. Les autres marques de commerce et noms commercia

apparelment aux sociétés © 2021 Bluetooth SIG, Inc

Votre lecteur audio doit être muni du profile Bluetooth® A2DF pour être compatible avec le karaoke portable.

Pour en savoir plus sur comment activer cette fonction, veitez consulter le manuel d'utilisation de votre réceu

Note : Certains instoure du musique ne sont pas antiètement composées

Note : Certains lecteurs de musique He sont pas entièrement compatibles avec les commandes audio Bluetooth®. Il est possible que les boutons

lecture / pause, précédant et suivant sur le haut-parleur ne fonctionnent pas

ou que le lecteur de musique s'éteigne. Nous vous conseillons d'utiliser les

boutons de lecture de votre lecteur de musique.

CONNECTER 2 ENCEINTES EN STÉRÉO :

Vous pouvez connecter deux enceintes K8220 ensemble pour profiter d'un

son stéréo (disponible en mode Bluetooth uniquem

1. Allumez deux enceintes K8220 simultanément.

2. Annivers deux fois vers houten lecture (« ouve ») de l'une des deux

3. Appuyez deux fois sur le bouton lecture 7 pause (5) de l'une des deux enceintes. Un signal sopore retentira une fois qu'elles sont connectée

avec succès.

1. Activez la fonction Bluetooth de votre lecteur audio et confirmez

l'appairage à l'enceinte (K8220) comme expliqué à la section précédente.

EFFETS LUMINEUX

Appuyez longuement sur le bouton M/LED (7) pour allumen/êteindre les

effets lumineux.

ATTENTION: Baissez toujours le niveau du volume. Autrement votre

CRÉCIFICATIONS

La puissance de transmission maximale est inférieure à 20mW

Bât 11., 6 avenue des Andes

91940 Les Ulis - France

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

Désignation : ENCEINTE BLUETOOTH iPARTY

Référence : K8220_01

Le soussigné, Lexibo

type K8220 est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à

Adresse Internet, suvante; http://www.lexibook.com/doc/k8220/k8220_1.pdf

2.34

Jia S. L.

C

Yiu Wai Man

Directeur du d Hong Kong

Hong Kang

Pour éviter tout incendie ou électrocution, débranchez l'appareil de

l'alimentation en courant CA quand vous le nettoyez. Nettoyez l'appareil en

l'essuyant avec un chiffon à poussière comme pour un meuble. Il est conseil

d'utiliser un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer la partie frontale.

Note : Veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations.

Référence : K8220, 0

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

© Lexibock®

Lexibook S 4

Bât 11. 6 avenue des Andes

91940 Les Ulis

France

Pour une demander concernant un problème SAV ou une réclamation, décrivez à

savcomfn@lexibool

Ce produit n'est pas un jouet

www.lexbook.com

[EMPTY]

Informations sur la protection de l'environnement Tout appareil électriouvrisé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des

oure apparales stratégiques des out d'ins nature habitants et nis dévriers par laire parts des ondures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant outivement ou management des techniques et à its activités de développement en

activement au neturagement des ressources et à la protection de thermottement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

(1) 12 (2) 13 (3)

Elimination de la batterie de ce produit (Accolvable aux cays disposant de systèmes de solcte réservés) Ce surbole indie

que la batterie contenue dans ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les déchets minimaux appuy, réservé, dans le début ou d'année 2013/05/11. Le offre varmin

Montagins comme supole dans la d'excite européenne 2015.09.20. Les peint usageres doivent être mises au rebut séparément des ordures ménagères, auprès de centres de

réopération agréés par le gouvernement ou les autorités locales. L'élimination correcte de vos pilos et batteries usagées permet d'éviter toute conséquence néfeste sur

T'environnement et votre propre santé. Nous vous recommandons fortement d'armener voize produit à un site de collecte des déchets et demandier à un professionnel de retirer la batterie

rechargeable. Renseignez-vous sur le système de collecte des produits électriques et électroniques en batteries rechargeables. No j'ai non mais le produit et batteries usombs, nous les débets, redogues et

désultes récommandoies. 140 jours jamais le « protection et conditions disagées » avec les déchets "Montages" et suivez les règles de votre collectivité. Pour plus d'informations sur l'élimination de vos pilos et batteries unquise empirique votre mois ou la vente de reflote des diabats.

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIO

- Danger d'explosion si la battene est mai remplacée. Vellez a ne la remplacer, qu'avec une batterie identique ou équivalente PLEASE DEAD BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT

- La batterie ne doit pas être exposée à de fortes chajeurs, telles que la PLEASE READ BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT Before using the unit, be sure to read all operating instructions.

lumière du soleil, le feu ou toute autre chose de semblable.

- D'importantes interférences électromagnétiques ou des décharges

électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de

données. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, éteignez-le puis réliumiez le au déhappées le câble USB.

Tallumez-le ou deo

MODES ET FONCTIONS

Eites aglècer le hou

Aixas gasser le bouton Marche/Amel (2) pour annuméteinkale Tencels de. Ajustez le volume en tournant le bouton (11).

MOREA

MODES L'enceinte comprend différents modes : Bluetooth®, USB, carte TF

(jusqu'à 16 Go), et entrée auxiliaire (AUX IN).

Pour changes de mode, approuez brièvement sur le bouton Mil ED (7)

- Pour changer de mode, appuyez bienement sur le bouton MELID (7). - En mode Bluetooth®. USB et carte TF, appuyez sur les boutons Précédent

Lecture/Pause et Suivant (4, 5, 6) pour contrôler la lecture.

- En mode Aux-in, les boutons Précédent, Lecture/Pause et Suivant (4, 5,

6) sont désactivés. Utilisez les commandes de votre lecteur audio pour

contoler la lecture. (Vou pouvez chester des changes en connectant le microshena (inclu)

- Vous pouvez channel des chaisons en connectant le microphone (inclus) à l'appareil via la prise microphone (1) en mode Bluetooth®. USB ou carte

1. Alumiez l'encsimie, un signal sichore retenture pour informer que l'appareil est prêt à être pairé et le voyant LED clignotera. before moving or cleaning. Clean it with dry cloth only.

2. Activez la fonction Bluetooth® de votre lecteur a

d'être visibl'e.

1. Confimez l'appairage ou sélectionnez le nom de l'enceinle portable (1999) pour connectant votre l'artes à l'épenses

(K8220), pour connecter votre lecteur à l'encelnir.

1. Ché lors le lecteur en l'encrima con l'excuta, un signat sonore revanha LED restera fixe. Mettez un fichier audio ou vidéo en marche.

2. Pour arrêter l'appairage avec l'enceinte, sélectionnez un autre mode sur

le panneau de contrôle ou appuyez sur la touche de déconnexion de

votre lecteur audio.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques disposées appartenant à Bluetooth 810,

Inc. et Lixbooker les usée sous scienze. Les autres remarques de commerce et noms commercial enartiennent aux sociétés qui ne sont respectivement détrénrices.

Votre lecteur audio doit être muni du profile Bluetooth® A2DR ^® pour être compatible avec le karaoke portable. Pour en savoir plus sur correspondent activer cette fonction, veuilles consulter la manuel d'utilisation de votre lecteur

1. Pour en 2018 para ser distrito dos dos bases indicados, Vidaia e rhamas de Iniamas a disposto/da Vidaia media audio.

Note : Certains lecteurs de musique ne sont pas entièrement compatibles

avec les commandes audio Bluetooth®. Il est possible que les boutons

lecture / pause, précédant et suivant sur le haut-parleur ne fonctionnent pas

ou que le lecteur de musique s'étoigne. Nous vous consellons d'utiliser les houtens de lecture de votre l'acteur de musique.

boulons de lecture de votre lecteur de musique.

CONNECTER 2 ENCEINTES EN STÉRÉO :

Vous pouvez connecter deux enceintes K8220 ensemble pour profiter d'un

son stereo (disponible en mode Bluetooth uniquem 1. Allumez deux angeintes K8320 simultanément

1. Alomez deux encelles Ruzzo simulariement.
2. Appuyez deux fois sur le bouton lecture / pause (5) de l'une des deux

enceintes. Un signal sonore retentira une fois qu'elles sont connectée

avec succès.

1. Activez la fonction Bluetooth de votre lecteur audio et confirmez

l'apparage à l'encelme (Ko220) comme explique à la section précédente.

EFFETS LUMINEUX

Appuyez longuement sur le bouton MiLED (7) pour allumeneteindre les effets lumineux.

cheta lammuix.

ATTENTION: Baissez toujours le niveau du volume. Autrement votre audition pourrait être endomménée.

Imagee.

· = 0

Entrée USB DC 5.0V — 1.0A

Batterie, Batterie Lithium 3.7V, 1200mAh

Fréquence Bluetooth® 2402 - 2480 MHz

Puissance de transmission -6.68dBm

Bande de fréquence: 87.5MHz - 108MHz

La puissance de transmission maximale est intérieure à 20mm

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE

DESENVAT

Nous, Lexibook® S.A.

Bst 11., 6 avenue des Ar 91940 Les Ulis - France

d'élence pour n'a pas avle responsabilité que la produïe :

declarons sous cadre seule responsabilité que le produit :

Designation : ENCEINTE BLUETOOTH PARTY Référence : K8320_01

Reference : Ruzzo_01

Le soussigne, Lexibol type IK8220 est confor

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à

l'adresse internet suivante: http://www.lexibook.com/doc/k8220/ik8220 1.pdf

2.1

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

j

Yiu Wai Man

Directeur du développement du produit

Hong Kong

[Non-Text]

MAINTENANCE

MAINTENANCE

Pour éviter tout inoendie ou électrocution, débranchez l'appareil de l'investition en savant GL quand vous la netteur Nettveu l'appareil en

Talimentation en courant CA quand vous le Netoyez. Netoyez l'apparel en Tersuyant avec un chiffon à poursière comme pour un mayble. Il est conseil

nusayant avec un chiffon la poussière comme pour un mutable. Il est conseil d'utiliser un savon doux et un chiffon humide pour nettover la partie frontale.

Note : Veuillez garder ce mode d'emploi, il content d'importantes informations.

Référence : K8220_0

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

© Lexibock®

Lexibook S.A.

Bât 11., 6 avenue c

91940 Les Ols

France

Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à

[e-mail]

www.lexibook.com Ce produit n'est pas un jouet

Informations sur la protection de l'environnement

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des

Ours des engagements : Also vous demandont de bien voices plus auxement en consolidants, activement au management des ressources et à la protection de l'environnement en

déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

- Élimination de la batterie de ce produit

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce signbole indicou la batterie concreve dans ce contrat en dit des ses films plus au réduit comme les débôts.

171 que la bastino sur manio dans ce projet ne doit peut être finisé au résultat avec les droits ménagers comme stipulé dans la directive européenne 2013/56/EU. Les pêos usages démoit être mieux, ou seul prélimpement, des arrêtés, intégrées, une date de contrôle de

LOVEN D'OU INTÉE AU MOA : ÉPARATEMENT : L'EU DES ATE : TÉMATAGRALE, auprès de Cérature de réopération agréés par le gouvernement ou les autorités locales. L'élimination correcte

de vos ples et batteries usages permet d'aviter toute conséquence réflaste sur l'environnement et votre presure santé. Nous vous recommandons fortement d'armener

votre produit à un site de collecte des déchets et demander à un professionnel de retirer la batterie rechargeable. Renseignez-vous, sur le système de collecte des produits électriques et électroniques, en

batteries rechangeables. No jotoz jamais le produit et batteries usogées avec les déchets ménogers et suvants les vîlles de unre ouloérités. Il nus plus d'informations sur l'éliminération des uses sols de batteries.

surrez les règles de votre collectifs. Pour plus d'informations sur l'eminisation de 2016 pies et destinés usagées contactez votre mairie ou le centre de collecte des déchets.

PLEASE DEAD BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT

Bât 11., 6 avenue des Andes

91940 Les Ulis – Fra

Bât 11., 6 avenue des Andes

91940 L

www.lexibook.com

(1) 本报告书全文及摘要

Proteção Ambiental

Bât 11., 6 avenue des Andes