BTS500Z - Haut-parleur LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Lexibook
Modèle	BTS500Z
Type de produit	Haut-parleur Bluetooth portable
Dimensions approximatives	25 x 10 x 10 cm
Poids approximatif	500 g
Alimentation	Batterie lithium 3.7 V / 2400 mAh, recharge via USB 5 V / 450 mA
Autonomie	Environ 6 heures à volume modéré
Connexion Bluetooth	Version Bluetooth, portée 10 m
Modes de lecture	Bluetooth, USB, carte TF, entrée AUX
Microphone	Microphone filaire inclus pour karaoké
Effets lumineux	LED multicolores avec plusieurs modes
Fonction stéréo	Appairage de deux haut-parleurs BTS500Z pour un son stéréo
Ports	Micro USB (charge), USB (lecture), TF card, AUX 3.5 mm, microphone
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits liquides
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à des températures >40°C ; ne pas obstruer les aérations
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le SAV
Informations générales	Conçu en Europe, fabriqué en Chine ; consommation électrique : 2 dBm (Bluetooth)

FOIRE AUX QUESTIONS - BTS500Z LEXIBOOK

Comment connecter mon téléphone au haut-parleur BTS500Z en Bluetooth ?

Allumez le haut-parleur en mettant l'interrupteur sur ON. Il passe automatiquement en mode Bluetooth et annonce 'Bluetooth device is ready to pair'. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth, recherchez 'BTS500Z' et sélectionnez-le. Une fois connecté, une confirmation sonore retentit.

Comment recharger la batterie du BTS500Z ?

Utilisez le câble micro USB fourni. Branchez la petite extrémité dans le port de charge à l'arrière de l'enceinte, et l'autre extrémité sur un adaptateur USB (non inclus) ou un port USB d'ordinateur. Le voyant rouge s'allume pendant la charge et s'éteint quand la batterie est pleine.

Puis-je utiliser le microphone avec n'importe quelle source audio ?

Oui, le microphone fonctionne en modes Bluetooth, USB, carte TF et AUX. Branchez le microphone dans la prise MIC, placez l'interrupteur du micro sur ON, et vous pouvez chanter. Pour arrêter, mettez l'interrupteur sur OFF.

Comment activer les effets lumineux ?

Appuyez brièvement sur le bouton 'MLED' (repère 12) pour allumer ou éteindre les lumières. Appuyez plusieurs fois pour changer de mode d'éclairage.

Comment connecter deux haut-parleurs BTS500Z en stéréo ?

Allumez les deux enceintes. Sur l'une d'elles, appuyez deux fois sur le bouton Lecture/Pause. Un son confirme l'appairage. Ensuite, connectez votre téléphone en Bluetooth à cette même enceinte. Le son sera diffusé en stéréo.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 6 heures à volume modéré. Cela peut varier selon le volume et l'utilisation des effets lumineux.

Le haut-parleur est-il étanche ?

Non, le BTS500Z n'est pas étanche. Ne l'exposez pas à l'eau, à l'humidité ou à des projections liquides. Gardez-le à l'abri de l'eau.

Comment utiliser la fonction USB ou carte TF ?

Insérez une clé USB ou une carte TF dans le port correspondant. Le haut-parleur bascule automatiquement sur ce mode. Utilisez les boutons Précédent/Suivant pour changer de piste et Lecture/Pause pour contrôler la lecture.

Pourquoi le son est-il faible ou distordu ?

Vérifiez le volume de votre appareil source et celui du haut-parleur. Si la distorsion persiste, réduisez le volume. Un volume trop élevé peut endommager les haut-parleurs et votre audition.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans les ouvertures.

MODE D'EMPLOI BTS500Z LEXIBOOK

APPAREIL. Avant d'instellen, l'annover lioux attentivement, bouton les instructions

Avant d'installer r'appareil, lisez attirement toutes les instructions d'utilisation. Ce sont des précautions générales et certaines peuvent ne pas

L'education de dont des provisions générales en certaines passifons ni plus forcément s'appliquer à votre produit.

1. Lisez ces instructions avant toute utilisation ou connexion de l'appareil.

2. Conservez ces instructions en bon état. Tenez bien compte des mises

en garde. Suivez les instructions. 3. Conservez ce mode d'emploi pour des horcine future

1. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau ou à proximité d'objets remplis

d'eau tels que les vases. À conserver à l'abri de l'humidité.

1. Ne placez jamais d'objets enmiammes, des que des bougies alummes, sur l'acrapeil

2. Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance

d'un adulte. 7. L'orientation ne doit pas être bloquée en objet que les sortien d'épation

1. L'atésonne doit pas être bloqée en conturant, les sortes d'atéson.

2. Utilisez uniquement les attaches/accesspires recommandés par le fabricant

3. Utilisez les pièces de remplacement recommandées par le fabricant.

4. Installez en respectant les consignes du fabricant.

5. Placez l'arparel dans un lieu aéré, sur une surface plate, dure et

6. Pisez l'apparel dans un lote d'oe, sur une bandie plais, dare et stable. Ne pas exposer à une température supérieure à 40°C. L'appare

doît être positionnié de sorte à laisser un espace de 10 cm à l'avant et à

l'arrière et de 5 cm sur les côtes. 12. Annuyez délicatement sur les boutons. Une pression trop forte pourrait

endommager l'appareil.

1. Respectez l'environnement : éliminez les piles par l'entremise des

points de collecte prevus à cet effet. 14. Assurez-vous toujours que le produit est débranché de toute source

d'alimentation avant de le déplacer ou nettoyer. Pour nettoyer l'apparei

utilisez uniquement un chiffon sec. 15. Débranchez l'angareil lors d'oranes ou lorsque vous ne l'utilinez pas

1. Becrafoniez l'apparefions d'orages ou lorsque vous ne l'altisez pas pendant une longue période.

2. Aucune pièce de ce produit ne peut être répanée par l'utilisateur. Seul un

personnel de service qualité peut s en charger. Poncez l'appareil à l'atelier de réparation électronique de votre choix pour manutention ou réparation

1. Ne laissez JAMAIS personne, et en particulier les enfants, mettre des

objets dans les trous, dans les tentes ou dans toute autre ouverture de l'operail, solely pouvait ouvrant une d'extraction.

1. Ne montez pas cet appareil sur un mur ou un plafond.

2. Ne placez pas cet appareil à proximité de TV, haut-parleurs ou tout

autre objet à fort champ magnétique. 20. Ne l'Irrez par l'opportel sans surveillance lorsqu'il est en marche

1. Garder une distance minimale autour de l'appareil pour une aération

suffisante.

1. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, pannes, rideaux, etc.

2. L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré et/ou tropical.

3. Les piles doivent être jetées de façon conforme. Les déposer dans des bacs de collecte prévus afin de protéger l'equironnement.

4. Ne laissez pas d'eau se répandre sur la surface ou dans le produit.

5. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y

compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de

ou montaine sont reduites ou qui manquent d'expérience et du connaissances, à moins qu'elles ne scient surveillées ou ne reçoivent

des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de vous activités

1. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas

2. Les enfants donnent une nouvelle pour s'assante que ne jouent pas avec l'appareil.

3. Si la surface du produit est endommagée ou s'il y a un disfonctionnement mécanique ou électrique, n'utiliez pas l'appareil

Caydonctionnement, mécanique ou électrique, n'utilisez pas réapparaient. Contactez immédiatement le centre de service agréé.

1. Ne secouez pas l'appareil.

2. N'immégez pas l'appareil dans l'eau.

3. Ne placez pas l'appareil sous une source de chaleur directe. Cet

4.17. 146 placée, plus l'appareil sous l'iso écrés de anéral tirode; des appareil doit être placé dans un endroit sec et ventilé.

1. Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil.

2. Si lo batterie est complètement déliborée, connectez le câble de

3. Si la badame est, complément d'charge, connectez le cadre de charge USB pour charger l'appareil. Veuillez noter que l'appareil peut

ne pas fonctionner correctement pendant les deux premières minutes

de charge. AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d'emballage, tels que le rubon

adhésif, les feuilles de plastique, les attaches métalliques et les étiquettes

ne font pas partie de ce produit et doivent être mis au rebut.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. Intermuteur marché-amèt 7. Port pilote USB

2. Entrée ligne AUX 8. Chanson suivante / Volume +

3. Indicateur LED 9. Bouton lecture/pause

4. Port de charge Micro-USB 10. Chanson précédente / Volume - 5. Port MIC 11. Routre de mode de fonction

5. Port MFC

6. Port pour carte TF
7. Bouton de mode de fonction

8. Bouton de mode de lumière LED

9. On your bank is 12. Section of interest and interest

BTS500Z IM2212 349 V12.indd

ALIMENTATION

Le haut-parleur fonctionne avec le câble de charge USB (inclus) ou avec un adaptateur de type USB (non inclus) 5,0V (——450mA. Alimentation :

100-240V \~ 50/60Hz

Alimentation

1. Vérifiez que l'interrupteur de l'appareil est sur la position hors tension.

2. Insérez la petite extrémité du câble de charge micro USB (inclus) dans

le port de charge micro USB (4) à l'arrière de l'appareil. 3. Connectez l'autre extrémité du câble USB dans le port USB de votre

ordinateur alimenté ou dans un adaptateur secteur de type USB et

branchez-le sur une prise murale. L'indicateur situé près du port de

charge micro USB s allume en rouge lorsque l'appareil est en boirs de charge.

1. Une fois la charge terminée, l'indicateur lumineux s'éteint.

Remarque : Veuillez noter que le câble USB peut être utilisé pour la charge

la batterie et non pour le transfert de données.

AVERTISSEMENT

- Risque d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte.

Veuillez la remplacer uniquement par une batterie identique ou équivalente. La batterie ne doit pas être exposée à des températures étauées, corme

- Les basins ne doit plus une exposée à des températures élevées, comme les rayons du soleil, le feu ou tout autre élément similaire.

- Un dysfonctionnement ou une perte de mémoire peut être causé par

une forte interférence de fréquence ou une décharge électrostatique. En cas de fonctionnement anormal, éteignez puis rallumez l'apparsil ou

En cas de l'immérations anima, «orgise» plus tonamiez Popparet des débranchez le câble USB.

FONCTIONS ET MODES

Faites gilsser l'interrupteur marchelarrêt (1) vers la gauche ou la droite

pour allumer ou éteindre l'enceinte. Réglez le volume par une pression

longue sur les boutons du volume (8,10).

MODES

- Pour changer de mode, appuyez brièvement sur le Bouton de mode de

fonction (11).

- En modes Bluetooth, USB et TF, appuyez sur les boutons Précedent et suivant (8) nous contrôles une fietsom ouvie.

- En mode AUX-in, ces boutons sont désactivés. Veuillez utiliser les boutons

de commande de votre lecteur de musique.

- Lorsque le bouton situé sur la poignée du microphone est placé sur "ON",

vous pouvez chanter en connectant le microphone (inclus) à la prise microphone (5), en mode Bluetooth®. Aux la USB ou corte TF. L'orayue

microphone (3), en mode biosolutions, Aux-in, O3D ou care 17. Lorsque vous n'utilisez pas le microphone, placez le bouton

sur "OFF".

100

APPAIREMENT BLUETOOTH® 1. Meltez l'opointe en marche en arruyant sur le

1. Moutse Perdeirles en marché en appuyant sur le bouton marché/amèt (1).

2. L'encente est allumée et en mode Bluetooth

lorsque vous entendez la commande : "The Pluteth devie is ready to plaît il a dispositif

Bluetooth device is ready to pair (Le disposit Bluetooth est prêt à être jumelé)

1. L'enceinte est en mode sans fil par défaut.

2. Ouvrez le menu Bluetooth de votre appareil.

3. Recherchez et sélectionnez "BTS5002" dans le

4. Votre appareil et l'enceinte sont connectés lorsque vous entendez

périphérique Bluetooth est connecté avec succès)

1. Recherchez une chanson sur votre appareil.
2. L'avez la lecture et profitez de la musique 1

C. L'ANDEZ la lecture et promès de la musique :

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIO, Inc.

et toute utilisation de ces marques par Lexibook® est sous licence. Les autres marques et noms

commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2016 Bluetooth ©10. ins

Voitre lecteur audio doit être muni du profile (Bluetooth®) A2DP pour être compatible avec le karaoke portable.

Pour en savoir plus sur correspondent activer cette fonction, veuilleur consulter le manuel d'utilisation de votre lecteur

audio.

CONNECTER 2 HAUT-PARLEURS EN STÉRÉO :

Vous pouvez connecter deux haut-parleurs BTS500Z ensemble pour profite

d'un son stéréo (disponible uniquement en mode Bluetooth) :

1. Mettez en marche deux haut-parleurs BTS500Z simultanément.

2. Anguera deux frais sur le houten L'aptus/Deves (0) de l'env des deux haut

3. Appuyez deux fois sur le bouton Lecturei Pause (8) de l'un des deux haut-parleurs. Un indicateur sonore

retentira une fois qu'ils auront été connectés avec succès.

1. Activez la fonction Bluetooth® de votre lecteur audio et confirmez

L'appanement avec le haut-parleur (BTS500Z) comme explique dans la section privisante.

section precedente.

EFFETS DE LUMIÈRE

Appuyez brièvement sur le bouton MLED (12) pour activer/désactiver les

effets de lumière et pour modifier les effets de lumière. ATTENTION : Le volume trop flavé peut rendonnées votre audition. Pour

ATTENTION : On volume trop éleve peut endommager votre addition. Pour cette raison, veuillez baisser le volume.

SPÉCIFICATIONS

3.2.1.10.1976

Entrée USB DC 5.0V 450mA

Batiene - Batiene lithium 3.7V 2400mAh Fréquence Bluetooth® 2402-2480MHz

Puissance de transmission 2dBm

[Non-Text]

La puissance de transmission maximale est inférieure à 20mW

Bât 11., 6 avenue des Ar

91940 Les Uils - France

déclarons sous notre seule responsabilité que le

Désignation : ENCEINTE BLUETOOTH iPARTY

Référence : BTS5002 Le soussigné. Lexibok

type BTS500Z est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse

internet suivante: https://www.lexibook.com/doc/bts500z/bts500z_1.pdf

2

A. S. A.

1. WLM

Yiu Wai Man Direkte du développement du produit

in du produit

MAINTENANCE

MAINTENANCE

Pour éviter tout incendie ou electrocution, debranchez l'appareil de l'alimentation en courant CA quand vous le nettovez. Nettovez l'appareil en

l'essuyant avec un chiffon à poussière comme pour un meuble. Il est conseillé

d'utiliser un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer la partie frontale.

Note : Veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations.

Référence : BT85007

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

© Lexibook®

Lexibook S A

Bât 11., 6 ave

91940 Les Ulis

France

Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à

savcomfr@lexiboo

www.lexilbook.com

Informations sur la protection de l'environnement Tout, pourait électrique usé est une durée recyclable et ne devrait une faite certain des

Yus: apprais écoigne des 10 mars 1960, républice et le service plus 20 cents des ordunes ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant actionant ou management des services et à la recherche de l'engagement en

acuverement, au financement des ressources et à la protection de environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

1. Il mization de la bélvisie de en responsi

Applicable aux pays disposant de serièmes de collecte sépants) Ce symbole indiqués en la boîmère croixure dans ce produit, en d'ait des film riser au titre 4 ans les déchis

M que la当たり dominée dans le produit ne est plus une mise sur les clos avec les sociétaires ménagers comme stipulé dans la directive européenne 2013/06/EU. Les ples usagées d'auvait. Mne moins au début équivalent des autres meschens, a été de contrôle à

doivent être mises au réel séparément des échures managères, aigres de cêtrôs de réoupération agréés par le gouvernement ou les autorités locales. L'élimination correct

de vos pays et barées usages, permet d'évent toute consequence s'était au l'environnement et votre propre santé. Nous vous recommandons fortement d'armes

vous produit à un級 de collecte bien déchets et devisenter à un professionnel de récher la basel rechargeable. Remseignez-vous sur le système de collecte des produits électriques et électroniques

batteries rechargeables. Ne jetez jamais le produit et batteries usagées avec les déchets ménagers suivez les règles de votre collectivité. Pour plus d'informations sur l'élimination de vce piles et batteri

usagées contactez votre mairie ou le centre de collecte des déchets.

ENGLISH

Bst 11., 6 avenue des Andes 91940 Les Uils - France

2016年2月3日

Bât 11, 6 avenue des Andes

91940 Les Ulis – França