PRO-A 20 - Enrouleur de tuyau automatique MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enrouleur de tuyau automatique à air comprimé
Marque	MSW
Modèle	PRO-A 20
Longueur du tuyau	20 m + 2 m (raccord d’entrée)
Diamètre intérieur/extérieur du tuyau	9,5 / 15,5 mm
Pression de travail maximale	18 bar
Taille du raccord d’air	1/4"
Température ambiante de fonctionnement	5 °C à 45 °C
Mécanisme d’enroulement	Automatique (ressort)
Dispositif de blocage	Oui, pour verrouiller le tuyau à la longueur souhaitée
Fixation	Murale ou au plafond (support de fixation fourni)
Matériau du boîtier	Plastique résistant aux chocs
Poids	Environ 5 kg
Alimentation	Air comprimé (pas d’alimentation électrique)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et non abrasif ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas dépasser la pression maximale ; ne pas diriger le jet d’air vers des personnes ou animaux
Pièces détachées	Disponibles auprès du fabricant ; réparations par personnel qualifié uniquement
Certification	Marquage CE
Garantie	2 ans (selon conditions du fabricant)

FOIRE AUX QUESTIONS - PRO-A 20 MSW

Comment installer l’enrouleur PRO-A 20 ?

Fixez le support de fourniture au mur ou au plafond à l’aide de vis adaptées (non fournies). Placez l’enrouleur sur le support et bloquez la broche. Assurez-vous que l’appareil est à au moins 80 cm du sol.

Quelle est la pression maximale de l’enrouleur ?

La pression de travail maximale est de 18 bar. Ne dépassez jamais cette pression pour éviter tout risque d’éclatement.

Le tuyau se rétracte-t-il automatiquement ?

Oui, le tuyau se rétracte automatiquement grâce à un ressort interne. Pour le sortir, tirez doucement jusqu’à la longueur souhaitée ; il se bloquera. Pour le rétracter, tirez à nouveau légèrement et guidez-le en tenant l’extrémité.

Puis-je utiliser l’enrouleur avec un compresseur domestique ?

Oui, à condition que le compresseur fournisse une pression d’air adaptée (max 18 bar) et que le raccord soit en 1/4". Vérifiez le débit d’air nécessaire pour vos outils.

Quelle est la longueur totale du tuyau ?

Le modèle PRO-A 20 est livré avec un tuyau de 20 mètres plus un tuyau d’entrée de 2 mètres, soit 22 mètres au total.

Comment entretenir l’enrouleur ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques. Vérifiez régulièrement l’état du tuyau et des raccords. Si le mécanisme d’enroulement semble dur, contactez le service après-vente.

L’enrouleur peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, mais protégez-le de la pluie et de l’humidité excessive. La température de fonctionnement est de 5°C à 45°C. Rangez-le dans un endroit sec après usage.

Que faire si le tuyau ne se rétracte pas complètement ?

Vérifiez que le tuyau n’est pas tordu ou pincé. Assurez-vous que le dispositif de blocage est déverrouillé. Si le problème persiste, ne forcez pas ; contactez un professionnel.

Puis-je remplacer le tuyau moi-même ?

Il est déconseillé de remplacer le tuyau soi-même car le mécanisme interne est sous tension. Adressez-vous à un service agréé pour toute réparation ou remplacement de pièces.

Quels sont les principaux consignes de sécurité ?

Lisez attentivement la notice. Ne dirigez jamais le jet d’air comprimé vers une personne ou un animal. Portez des lunettes de protection. Débranchez l’alimentation en air avant tout entretien. Tenez les enfants à l’écart.

MODE D'EMPLOI PRO-A 20 MSW

Descriptiondes paramètres	Valeur de paramètre
Nom du produit Enrouleur de tuyau à air comprimé
Modèle PRO-A 10 PRO-A 20
Longueur du câble (m) 10+1 20+2
Pression de travail (bar) 8 18
Diamètre intérieur/extérieur de la conduite de pression [mm]	8/12 9,5 / 15,5
Taille du raccord d'air 1/4"
Température ambiante (°C) 5-45
Nom du produit Enrouleur	automatique de tuyau à air comprimé	Enrouleur de tuyau à air comprimé
Modèle PRO-A 15 PRO-A 30
Longueur du câble (m)	15+1,5	30+2
Pression de travail (bar)	18.8
Diamètre intérieur/extérieur de la conduite de pression [mm]	9,5/15(3/8")	10/14(3/8")
Taille du raccord d'air 1/4"
Température ambiante (°C) 5-45

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

Le manuel est conçu comme un guide pour une utilisation sûre et fiable. Le produit a été strictement conçu et fabriqué selon les spécifications techniques établies et avec l'utilisation des technologies et des composants les plus modernes, ainsi qu'en conformité avec les plus hauts standards de qualité.

AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUS ET COMPRISES DE FAÇON PRÉCISE.

Pour garantir un fonctionnement durable et fiable de l'appareil, une attention particulière doit être portée à la manipulation et à l'entretion correct conformément aux instructions données dans ce manuel. Les données techniques et spécifications présentes dans ce manuel sont actuellement en vigueur. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications dans le cadre de l'amélioration de la qualité. En prenant en compte les progrès techniques et la réduction des bruits, l'appareil a été congu et fabriqué oc façon à maintenir le niveau le plus bas possible des risques causés par l'émission de bruit

EXPLICATION DES SYMBOLES

CE Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi.

Produit recyclable.

ATTENTION! Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable apparence de l'appareil.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de l'allemand.

URITÉ D'EMPLOI

ATTENTION! Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves ou la mort.

Le terme "appareil" ou "produit" utilisé dans les avertissements et descriptions présents dans ce manuel se réfère à « l'enrouleur de tuyau à air comprimé ». Ne pas recouvrir les entrées et sorties d'air. Ne pas dépasser la pression de service autorisée de la machine.

2.1. SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL

a) Gardez votre poste de travail propre et bien éclairé. Un désordre ou un mauvais éclairage peuvent conduire à des accidents. Soyez prévoyant, observez ce qui est fait et utilisez l'appareil avec un peu de bon sens.

b) En cas de dommage ou de dysfonctionnement, l'appareil doit immédiatement être mis en arrêt et une personne autorisée doit être prévenue.

c) Si vous n'êtes pas sûr que l'appareil fonctionne

c) Les réparations doivent exclusivement être faites par le service du fabricant. No pas effectuer de réparations soil-même!

e) Les enfants et personnes non autorisées ne doivent pas être présentes sur le lieu de travail (une inattention peut entraîner une perte du contrôle de l'apparcil).

f) La conduite de pression doit être raccordée ou déconnectée lorsque la vanne d'air est fermée.

g) Evitez que le flux d'air ne frappe directement sur vous, sur d'autres personnes ou sur les animaux. L'air comprimé peut causer des blessures graves.

h) Ne bloquez pas l'arrivée d'air comprimé en pressant ou en pliant les tuyaux de pression.

) Il est interdit aux personnes ne participant pas au travail de rester sur le lieu de travail.

NDICATION! Les enfants et personnes non impliquées doivent être protégés lors du travail avec et appareil.

2.2. SECURITÉ PERSONNELLE

a) Il n'est pas autorisé de faire fonctionner l'appareil en état de fatigue, de maladie, sous influence d'alcool, de drogues ou de médicaments, si ces états réduisent l'aptitude à se servir de l'appareil.

b) Soyez attentifs et faites preuve de bon sens en vous servant de l'appareil. Un moment d'inattention durant le travail peut conduire à des blessures graves.

c) Ne surestimez pas vos capacités. Gardez l'équilibre et adoptez une bonne position durant le travail. Cela vous permet d'avoir un meilleur contrôle sur l'appareil en cas de situation inattendue.

d) Seules des personnes ayant suivi une formation appropriée, qui sont aptes à se servir de l'appareil et en bonne santé physique peuvent utiliser la machine. En outre, ces personnes doivent avoir lu le présent manuel et connaître les exigences liées à la santé et à la sécurité au travail.

e) Cette machine n'est pas conçue pour être utilisée par les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de la machine.

2.3. UTILISATION SÛRE DE L'APPAREIL

a) Ne surchauffez pas l'appareil. Utilisez des outils appropriés pour l'application correspondante. Un bon choix des appareils permet une meilleure exécution du travail pour lequel ils sont prévus.

b) Gardez l'appareil hors de portée des enfants. c) La réparation et l'entretien d'appareils doivent être exclusivement effectués par un personnel spécialisé qualifié et avec des pièces de rechange originales. Une utilisation en toute sécurité est ainsi garantie.

d) Afin de garantir l'intégrité de fonctionnement prévue de l'appareil, les couvercles et vis montés en usine no doivent pas être retirés.

e) Utilisez uniquement de l'air comprimé pour alimenter l'appareil. Il est interdit d'utiliser d'autres gaz

3. CONDITIONS D'UTILISATION

L'appareil est conçu pour prolonger la distance entre l'alimentation en air comprimé, par exemple un compresseur, et l'appareil alimenté en air comprimé. L'utilisateur est seul responsable de tout dommage causé par une mauvaise utilisation.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL PRO-A 10

PRO-A 20

PRO-A 15

PRO-A 30

1. Support de fixation

2 Boitier

1. Tuyau d'air comprimé

4 Dispositif de blocage

1. Poignée

2. Manivello

3.2. PRÉPARATION AU FONCTIONNEMENT

PRO A-10, PRO-A 20, PRO-A 15

L'enrouleur de tuyau à air comprimé doit être monté sur un mur ou au plafond avant son utilisation. Pour ce faire, le support de fixation doit être vissé sur la surface choisie. Pour le modèle PRO-A 20 et PRO-A 15, le support doit être vissé au mur, puis l'enrouleur de tuyau doit être fixé et la broche bloquée. Nous recommandons de fixer l'appareil à une distance de 80 cm du sol au minimum.

PRO-A 30

Dans le cas du modèle PRO-A 30, montez l'appareil sur un établi propre et sec.

3.3. TRAVAIL AVEC L'APPAREIL

• Pour rallonger le tuyau d'air comprimé, tirez-le jusqu'à ce que la longueur souhaitée soit atteinte.

• Lors de l'enroulement du tuyau, tenez l'extrémité du tuyau de sorte qu'elle ne soit pas endommagée.

- Né tirez pas le tuyau d'air comprimé lorsqu'il est complètement déroulé du tambour. Cela peut entraîner le blocage du rétracteur ou endommager le tuyau lui-même.

- Avant de dérouler ou d'enrouler le tuyau d'air comprimé, assurez-vous toujours que les dispositifs d'alimentation et de sortie ont été déconnectés.

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant le nettoyage, tout comme lorsque l'appareil n'est pas utilisé, débranchez le câble d'alimentation et laissez l'appareil refroidir complètement.
  • Utilisez uniquement des produits de nettoyage sans substances corrosives pour nettoyer la surface.
• Après chaque nettoyage, tous les composants doivent être soigneusement séchés et les plaques de cuisson protégées par le graissage.
  • Gardez l'apparcil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil.

DETTAGLI TECNICI