RC-BIS70FG - Table de bar Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de bar
Marque	Royal Catering
Modèle	RC-BIS70FG
Dimensions (L x l x H)	70 x 70 x 110 cm
Poids	15 kg
Matériau du plateau	Verre trempé
Matériau des pieds	Acier peint
Hauteur du plateau	110 cm
Charge maximale	50 kg
Couleur	Verre transparent avec piètement noir
Nombre de pieds	4
Type de pieds	Pieds droits avec embouts antidérapants
Montage requis	Oui, assemblage simple
Niveau de difficulté de montage	Facile
Outils nécessaires	Tournevis et clé Allen (non fournis)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et un nettoyant pour verre
Nettoyage	Éviter les produits abrasifs
Consignes de sécurité	Vérifier régulièrement le serrage des vis
Accessoires inclus	Vis, écrous, entretoises et connecteurs
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RC-BIS70FG Royal Catering

Comment assembler la table RC-BIS70FG ?

Fixez les pieds au plateau à l'aide des vis et entretoises fournies. Serrez toutes les vis avec une clé Allen (non fournie). Consultez le schéma de montage dans la notice.

Quel est le poids maximal supporté ?

La charge maximale est d'environ 50 kg. Ne pas dépasser cette limite pour éviter tout risque de basculement.

Comment nettoyer le plateau en verre ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant pour vitres. Évitez les éponges abrasives qui pourraient rayer le verre.

La table est-elle stable sur un sol inégal ?

Les pieds sont munis d'embouts antidérapants réglables. Vous pouvez visser ou dévisser légèrement les embouts pour compenser les petites irrégularités.

Peut-on utiliser la table en extérieur ?

Non, cette table est conçue pour un usage intérieur uniquement. L'exposition à l'humidité ou aux intempéries pourrait endommager les pieds en acier.

Comment entretenir la structure métallique ?

Nettoyez avec un chiffon légèrement humide et séchez immédiatement. Pour les taches tenaces, utilisez un détergent doux. Évitez les produits corrosifs.

Les vis se desserrent-elles avec le temps ?

Il est conseillé de vérifier le serrage des vis tous les mois, surtout si la table est déplacée fréquemment. Resserrez si nécessaire.

Quels outils sont nécessaires pour le montage ?

Vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme et d'une clé Allen (souvent de taille 4 ou 5 mm). Ces outils ne sont pas inclus.

La table est-elle livrée avec une garantie ?

Oui, la table bénéficie d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez la facture comme justificatif.

Puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Oui, contactez le service client à l'adresse [e-mail] pour commander des vis, embouts ou tout autre composant.

MODE D'EMPLOI RC-BIS70FG Royal Catering

BEDIENUNGSANLEITUNG

User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Kezelési útmutató Brugsvejledning | Käyttöohje | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Bruksanvisning | Instruções de utilização

BAR TABLE

RC-BIS70FB
RC-BIS80FB
RC-BIS70FW
RC-BIS80FW
RC-BIS70FG
RC-BIS80FG

Abstract line drawing of stylized human figures and foliage (no text or symbols)

PRODUKTNAVIE BARTISCHPRODUCT NAME BAR TABLENAZWA PRODUKTU STÓL BAROWYNAZEV VÝROBKU BAROVY STÚLNOM DU PRODUIT TABLE DE BARNOME DEL PRODOTTO TAVOLO DA BARNOMBRE DEL PRODUCTO MESA DE BARTERMĚKNÝV BARASZTALPRODUKTNAVN BARBORDTUOTTEEN NÍMI BAARI PÓYTÁPRODUCTNAAMPRODUKTNAVN BARBORDPRODUKTNAVMNNOME DO PRODUTO	BARTAFELBARBORDMESA DE BAR
MODELLPRODUCT MODELMODEL PRODUKTUMODEL VÝROBKUMODELMODELLOMODELOTERMĚKMODELLPRODUKTMODELTUOTTEEN MALLIPRODUKTMODELPRODUKTMODELLPRODUKTMODELLMODELO DO PRODUTO	RC-BIS70FBRC-BIS80FBRC-BIS70FWRC-BIS80FWRC-BIS70FGRC-BIS80FG
HERSTELLER /ANSCHRIFT DES HERSTELLERSMANUFACTURER /MANUFACTURER ADDRESSPRODUÇENT / ADRES PRODUÇENTA VÝROBER / ADRESA VÝROBERFABRICANT / ADRESSE DU FABRICANTPRODUTTORE/INDIRIZZO DEL PRODUTTOREFABRICANTE /DIRECCIÓN DEL FABRICANTEGYÁRTO / CYÁRTO ČIMEPRODUÇENT / PRODUCENTENS ADRESSEVALMISTAJA / VALMISTAJAN OSOITEPRODUÇENT / ADRES PRODUÇENTPRODUÇENT / PRODUSENTENS ADRESSETILLVERKARE / TILLVERKARENS ADRESSPRODUTOR / ENDEREÇO DO PRODUTOR	EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.UL. NOWY KISIELIN INNOWACYJNA 766-002 ZIELONA GÓRA ZIELONA GÓRA | POLAND. EU

PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT'S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU | SCHEMAAS OU PRODUIT LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO | A TERMEK ABRAI | TEGNINGER AF PRODLKTET PRODUCTOVERZICHT

A 1 B 2 C 12 D 2 E 4 F 4 G 2 H 4 I 8

	DE EN PL CZ FR IT ES
A	Tischplatte Taloctop Blat Stolni ceska Plateau de				table	Piano di lavoro	Placa de la mesa
B	Befestigung des Beines zur Tischplatte	fixing the leg to the table top	Mocowanie nogi do blatu	Připevnění nohy k desce stolu.	Fixation du pied au plateau de table	Fissaggio della gamba al piano di lavoro	Montaje de la pata a la placa de la mesa
C	Schaffsschraube Screw Wkręt. Šroub Vis partielle-				ment filestée	Vite Tornillo de vástego
D	Befestigung des Beines zur Tischplatte	fixing the leg to the table top	Mocowanie nogi do blatu	Připevnění nohy k desce stolu	Fixation du pied au plateau de table	Fissaggio della gamba al piano di lavoro	Montaje de la pata a la placa de la mesa
E	Bein	Leg	Noga	Noha	Pied	Gamba	Pata
F	Quermutter	cross dorvel barell nut	Nakrętke wałeczkowa	Valečková matice	Écrou cylindrique	Dado a banlotto	Tuerca de barní
G	Verbindungs-stück	Connector	Złącze	Konektur	Piece de fixation	Connettore	Conector
H	Distanz-Unterlegscheibe	Distance washer	Podkładka dystansowa	Distanční podłožka	Entretoise	Rondella distanziatrice	Arandela distanciadora
I	Schraube	Bolt	Śruba	Śroub	Vis	Vite	Tomillo
	HU	DA	FI	NL	NO	SE	PT
A	Lap	Bordplade	Pöytäševy	Tafeblad	Bordplate	Bordsskiva	Tampo
B	A láb rógztése a laphoz	Fastgorelse af bonet til bordpladon	Jalan kiinnitys poytálovyyn	De poot aan het tafoblad bevestigen	Montering av boin til bordolaten	Faste till bordsben för att fasta på bordsskivan	Fixeção das pornas ao tampo
C	Csavar	Skruc	Ruuvi	Scroef	Skruc	Gångad bult	Parafuso
D	A láb rógztése a laphoz	Fastgorelse af bonet til bordpladon	Jalan kiinnitys poytálovyyn	De poot aan het tafoblad bevestigen	Montering av boin til bordolaten	Faste till bordsben för att fasta på bordsskivan	Fixeção das pornas ao tampo
E	Lão	Fod	Jalka	Poot	Boin	Ben	Porna
F	Hengeres anya	Rullematrik	Rullamut- teri	Moer voor montage	Boltmutter	Sargsprint	Porca cilindrica
G	Összekötőelem	Forbindel- sesstik	Liitin	Connector	Kobling	Koppling	Conectores
H	Tavtartó pláriet	Afstands-stykke	Valike	Afstandsring	Avstands-stykke	Distansbricka	Espaçador
I	Csavar	Skruc	Ruuvi	Bout	Skruc	Skruv	Parafuso

学

[NO TEXT]

ROYAL

c a t e r i n g

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER;

OUR CUSTOMERS' SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT:

NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU:

NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:

NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES! SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN:

I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI! PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO:

NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ DOTAZŮ KONTKTUJTE PROŠÍM ZÁSTUPCE V DANÉ ZEMI:

FÓ CÉLUNK, HOGY AZ ÜGYFELEINK ELÉGEDETTEK LEGYENEK, KÉRDÉS ESETÉN, KÉRJÜK VEGYE FEL AZ ADOTT ORSZÁG KÉPVISELŐJÉVEL KAPCSOLATÓT:

VORES HOVEDMÄL ER KUNDETILFREDSHED, HVIS DU HAR SP∅RGSMÄL, BEDES DU KONTAKTE REPRÅSENTANTEN I DIT LAND:

PÄÄTAVOITTEEMME ON ASIAKKAIDEN TYYTYVÄISYYS, JOS SINULLA ON KYSYTTÄVÄÄ, OTA YHTEYTTÄ EDUSTAJAAMME KYSEISESSÄ MAASSA:

WU STREVEN ALTIJD NAAR TEVREDENHEID BIJ DE KLANT, NEEM BIJ VRAGEN CONTACT OP MET DE VERTEGENWOORDIGER IN UW LAND:

HOVEDMÅLET VÄRT ER KUNDETILFREDSHET HVIS DU HAR NOEN SP∅RSMÄL, TA KONTAKT MED REPRESENTANTEN VÄR I LANDET DITT:

VÄRT HUVUDMÄL ÄR KUNDNÖJDHET OM DU HAR FRÅGOR, VÄNLIGEN KONTAKTA VÄR REPRESENTANT I DITT LAND:

O NOSSO PRINCIPAL OBJETIVO É A SATISFAÇÃO DOS CLIENTES, EM CASO DE DÚVIDAS, CONTACTE O REPRESENTANTE DO SEU PAÍS:

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]