EGN-15 - Nettoyeur injecteur diesel MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur injecteur diesel
Marque	MSW
Modèle	EGN-15
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 20 x 15 cm
Poids	Environ 2,5 kg
Alimentation	230 V / 50 Hz
Fonctions principales	Nettoyage des sièges d'injecteurs de moteurs diesel
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement l'appareil après usage ; utiliser un chiffon sec et propre
Sécurité	Porter des gants et des lunettes de protection ; éviter les zones explosibles ; tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles sur demande ; contacter le service client pour toute réparation
Informations générales	Usage professionnel ; ne pas modifier l'appareil ; lire le manuel avant utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - EGN-15 MSW

Comment brancher le nettoyeur injecteur MSW EGN-15 ?

Branchez l'appareil sur une prise 230 V standard. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Quels types d'injecteurs peut-on nettoyer ?

Le kit est conçu pour les sièges d'injecteurs de moteurs diesel. Vérifiez la compatibilité avec votre véhicule.

Faut-il porter des équipements de protection ?

Oui, portez toujours des gants et des lunettes de protection pour éviter les projections.

L'appareil peut-il être utilisé dans un environnement humide ?

Non, n'utilisez pas l'appareil dans des zones humides ou à risque d'explosion.

Comment entretenir le nettoyeur après usage ?

Essuyez l'appareil avec un chiffon sec et rangez-le dans un endroit propre et sec.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Contactez le service client MSW. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

L'appareil est-il garanti ?

Consultez les conditions de garantie fournies avec la notice ou contactez le revendeur.

Puis-je utiliser des produits chimiques avec cet appareil ?

Utilisez uniquement des produits de nettoyage recommandés pour les injecteurs diesel.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil, nettoyez-le, puis rangez-le hors de portée des enfants.

L'appareil est-il adapté aux débutants ?

Il est recommandé aux professionnels ou aux personnes expérimentées. Lisez attentivement la notice avant utilisation.

MODE D'EMPLOI EGN-15 MSW

Respectez les consignes du manufre

ATTENTION I. AVERISSEMENT 1 et REMARKU DEIATTEN THE FRETION sur des circonstances specifiques (symboles d'averissement generaux).

Purtez des protections pour les mains.

Portezune protection oculaire.

ATTENTION I Mise en garde liée au risque d'entraillissement!

ATTENTION Véculité l'excitement tout les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le hon respect des activités et des consignes ne peut entrainer des bleusstresses graves ou mort.

Les motions d'« appellé » de « machine » et « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à /au KIT DE NETTOYAGE DE SIEGE D'INJECTEUR D'ESEL.

a) Veillez à ce que VOte poste de travail soit:tousjours propre et bien éclaire, le désordre ou un éclairage insuffistant ne pouvant entrainer des accidents. Suyez prévoyant, observez les opérations et faits preuoy de bon sens lorsque vous utilise l'apportion.
b) Nuitisiez pas fapparel dans les zones a risque d'explosion, par exemple a proximate de liqueues, de gaz ou de soussières inflammables. Certains ansages sur l'air ne donnant pas le contrôle des susceptibles d'enflammier la possibla et les voitures.
c) En cas deoute quand au bon fonctionnement de l'appellé ou si vous constazent des dommages sur celui-ci, veillez communiquer avec le service client du fabricant.
d) Durant le fonctionnement, l'aparéel produit de la pousseilie et de la salée. Les personnes qui n'utilisent pas l'aparéel doivent être protégées contre les effets néfastes de celui...
e Consérez le manuf. d'utilisation afin de pouvoir le consuluter utérieurement. En cas de cession de l'apparil à un tiers, l'apparil doit impératifement être aconnue du manuf. d'utilisation.
f Tenez les elements d'emballage et les pieces de fixation de petit format hors de portes des enfants.
g) Tenez l'aparoli hors de portes des enfants et des animaux.
h) Lors de l'utilisation combinée de cet article avec d'autres outils respecté également les consignes se rapportant à ces outils.
1) N'utilissez pas l'appellé往来 lorsqu'elles estés fatigué, malade, sous l'effect de drogues ou de medications et que cela pourrait altermévré toute capacité à utiliser l'appellé.
p) Sayers attend if fairies prevaue the hon siens lor queuses utilise Tepparel. Un moment d'intentiontion est qu'elles ne serraient pas le regard de la vie.
k) Utilisierer I'equiprement de protection individuel appropripe pour lutilisation de l'apparel, conformement aux indications faits dans le tableau des symboles, au point 1. I'utilisation de I'equiprement de protection individuel a dedaut certif ic réduit le risque de bisUES

1) Ne suturez que pas vos capacities. Adoptez toujours une position de travail stable vous permettant de garder l'équivalence. Vous aurez ainsi un meilleur contrôle en cas de solutions comptable.

(m) Ne portezi n vétements amplices ni bijoux. Tenez vesh cheveux, vos vétements et vos gants à l'ecart des pièces mobiles. Les vétements amplices, les bijoux et les cheveux longs peuvent être happes par les pièces mobiles.

n) Avant de désigner le广泛应用, entendez tous les outils de réglage et toutes des utilisées. La présence d'objet au niveau des pièces en rotation peut cause des dommages et des bissures.

a) C. Appellare ne est pas joué. Les enfants doivent : 1) approuvés et qu'elles ne donnent d'unadulte auquel qu'il ne joupart pas avec l'appellare.

p. Ne faisses pas surchaufferi appelléit. Utilisez les outils appropripés pour l'usage que vous en fais. Le choix d'appareil propres et l'utilisation soignée de ceux-ci produit de更好地 résultats.

q) Les ouls qui ne sont pas en cours d'utilisation doivent être mis hors de portes des enfants et des personnes qui ne doivent niappareil, ni le manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les maines de personnes inexplémentées, ce genre d'apparils peut représenter un danger.

1) Maintenze l'appellé en parfait état de marche. Avant chaque utilisation,验证 la分子se de dormages en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-vous qu'une pièce ni composante n'est cassé et verify que rien ne comptement le fonctionnement sécurité d'appliqué; en cas de dormages, l'appellé doit automatiquement être envoyed en réparation avant d'être utilisé de nouveau.

5) Tenez I appareil hors de portee des enfants.

t) Nettoyez reguillereon rappareil pour en prevenir l'encrasement

Il ci est defende travailler deux piloces simultanement.
Vcetapellere n'est pas un jour le nettoyage et leterbien ne doivent pas etteffectue par des
crops, censures, ou les autres, pourcouvert sous la supervision d'un adulte responsable.

(w) Il est défenu de modifier l'apparil pour en changer les parapôtes ou la construction.

Gardez le produit à l'art des sources de feu et de chaleur.

y) Ne surchargez pas I'appareil.

ATTENTION! Bien que l'apparéil itaite concu en accordant une attaient speciale la saucé et qu'il compte des disposits de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entendeur tout risque de bleisure lors de son utilisation. Nous recompondons de faire preie de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez (appréil).

Le kit est donc pour l'usinage des douilles d'injccteur des moteurs diesel.

ISTRUZIONI PER L'USO