KS-STG8 - Accessoire pour instrument de musique ROLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support secondaire pour clavier
Marque	Roland
Modèle	KS-STG8
Catégorie	Accessoire pour instrument de musique
Compatibilité	Conçu pour le support principal Roland KS-G8
Capacité de charge	Clavier jusqu'à 76 touches (max)
Matériau	Métal (acier)
Dimensions (approx.)	Largeur réglable pour s'adapter au KS-G8
Poids net	Environ 2,5 kg
Alimentation	Aucune (mécanique)
Fonctions principales	Permet d'ajouter un second clavier en hauteur ; bras réglables en angle
Installation	Se fixe sur la colonne centrale du KS-G8 à l'aide de la clé fournie avec celui-ci
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec ou légèrement humide ; pas de solvants ni produits abrasifs
Sécurité	Ne pas ajuster l'angle du bras avec un clavier posé ; toujours serrer toutes les vis avant utilisation
Précautions d'usage	Ne pas utiliser avec un clavier de plus de 76 touches ; ne pas déplacer le support avec un clavier en place
Pièces détachées	Vis, rondelles, écrous ; contactez le service après-vente Roland
Garantie	Consulter la garantie Roland standard
Informations générales	Fabriqué par Roland Corporation ; notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - KS-STG8 ROLAND

Comment installer le KS-STG8 sur le KS-G8 ?

Fixez d'abord le support de fixation sur la colonne du KS-G8 à l'aide de la clé fournie avec le KS-G8. Ensuite, installez les extensions gauche et droite sur la barre transversale, puis fixez l'ensemble sur le support de fixation. Enfin, montez les bras de support et ajustez l'angle selon vos besoins. Serrez toutes les vis avant utilisation.

Quel type de clavier puis-je utiliser avec ce support ?

Le KS-STG8 est conçu pour accueillir un clavier d'au maximum 76 touches. Ne placez pas un clavier plus grand, car il pourrait tomber et causer des blessures.

Puis-je ajuster l'angle des bras avec un clavier posé dessus ?

Non, il est interdit d'ajuster l'angle du bras lorsque le clavier est placé sur le support. Vous devez d'abord retirer le clavier, puis ajuster l'angle, et enfin replacer le clavier.

Comment entretenir le support KS-STG8 ?

Utilisez un chiffon doux et sec ou légèrement humide pour nettoyer le support. Pour les taches tenaces, un détergent doux non abrasif peut être utilisé. N'utilisez jamais de solvants comme l'essence, le diluant ou l'alcool, car ils risquent de décolorer ou déformer le support.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

La clé de réglage (tuning bar) nécessaire est fournie avec le support principal KS-G8. Le KS-STG8 ne contient pas cette clé ; utilisez celle du KS-G8 pour serrer les vis.

Puis-je utiliser ce support avec d'autres marques que Roland ?

Ce support est spécialement conçu pour les instruments Roland et plus particulièrement pour le support KS-G8. L'utiliser avec d'autres marques ou modèles pourrait entraîner une instabilité et des risques de chute.

Comment fixer le support de fixation sur le KS-G8 ?

Retirez les quatre embouts de la colonne centrale du KS-G8. Fixez le support de fixation (côté avec l'écrou à gauche) à la colonne à l'aide des longues vis fournies avec le KS-STG8, en utilisant la clé du KS-G8.

Y a-t-il des précautions de sécurité importantes ?

Oui : serrez toutes les vis avant utilisation ; ne placez pas un clavier de plus de 76 touches ; n'ajustez pas l'angle avec un clavier en place ; ne montez pas sur le support ; tenez-le hors de portée des enfants sans supervision. Consultez la notice pour les détails complets.

Que faire si une pièce est perdue ou endommagée ?

Contactez le service après-vente Roland ou un distributeur agréé. N'essayez pas de réparer ou remplacer les pièces vous-même, sauf indication contraire dans la notice.

Le support KS-STG8 est-il stable ?

Oui, lorsqu'il est correctement installé et que toutes les vis sont serrées, le support offre une bonne stabilité. Assurez-vous que les bras sont réglés au même angle et que le clavier est centré. La stabilité dépend aussi du support principal KS-G8.

MODE D'EMPLOI KS-STG8 ROLAND

Roland KS-G8 SECOND TIER KS-STG8 用户手册

安装在支架上

注意

• 安装支架时，小心不要夹到手指。
• 当支架臂上放有键盘时，不要调整其角度。
• KS-STG8上不能放置大于76音符的键盘。
• 在使用支架前，拧紧螺钉和螺丝。特别是在表演前，检查各项零件均安装到位。如果有零件松动，键盘可能会掉落造成伤害。
• 如果已经将KS-STG8连接到KS-G8，不要将支架与放置在KS-STG8上的键盘一起使用。使用本支架系统时，键盘必须放在KS-G8上。
• 放置键盘时，中心对准支架中间部分。
• 键盘放在支架上时，不要移动支架。否则，会导致键盘翻转或掉落。

安装

- 本产品不配送调谐棒，请使用KS-G8附送的调谐棒。

1 把扩展架固定夹具安装到KS-G8的中心支座上。

1) 把四个封头全部从中心支座上拆下。

2) 使用 KS-G8 自带的调节扳手，用固定螺钉（长）把扩展架固定夹具牢牢安装在中心支座上。

* 放置扩展架固定夹具时，焊有螺母的一侧放在左边。

扩展架固定夹具

2 安装扩展架

1)从横杆两端拆下封头。

2) 把两个固定螺钉从横杆上拆下，把左右扩展架安装到横杆上，固定牢固。

3 把扩展架安装到KS-G8上。

将步骤2中安装好的左右扩展架同时插入固定夹具中，将孔对其，用四个固定螺钉将其固定。

4 安装支架臂。

放置支架臂时，各支架臂顶端的限位器要在前面，用附带的旋钮螺栓从外面固定支架臂。

* 确保左右臂正确放置。

5 调整支架臂的角度

松开旋钮螺栓，根据需要调整角度。

请遵守以下几点，以放置键盘掉下来。

• 调整左右臂，使其在同一角度。
• 必须调整支架臂的角度，使限位器朝着您向下移动。
• 请勿过度弯曲支架臂。

6 确保所有紧固螺钉和旋钮螺栓都拧紧。

使用之前，请您仔细阅读以下章节：“使用安全须知”和“重要注意事项”。这几部分含有关于正确操作设备的重要信息。请妥善保存本手册以便查阅。

使用安全须知

避免火灾、触电和人身伤害的使用说明
关于警告和注意的注意事项		关于符号
WARNING	旨在提醒用户,设备使用不当可能会造成死亡或严重伤害。	△符号用于提醒用户有关重要说明或警告。符号的具体含义根据三角形中的图案规定。例如,左侧符号用于一般注意事项、警告或危险警示。
CAUTION	旨在提醒用户,设备使用不当可能会导致物品的破坏或受损。•物品受损涉及对家庭、家具、家畜或宠物所造成的损害或不良影响。	○符号用于提醒用户有关严禁事项。圆圈中的图案表示具体的严禁事项。例如,左侧符号表示不得拆卸设备。
		●符号用于提醒用户有关必做事项。圆圈中的图案表示具体的必做事项。例如,左侧符号表示必须从电源插座拔出电源线插头。

请务必遵循以下说明
重要注意事项

保养

• 日常清洁使用一块柔软、干燥或微湿的布料擦拭机身。要去除顽固污渍，请使用柔和、非研磨性的清洁剂。然后必须用柔软的干布彻底擦拭本机。
• 为防止设备退色或变形，请勿使用汽油、稀释液、酒精或任何类型的溶剂。

其他注意事项

- 由于产品改进，技术参数和/或外观会有所变化，恕不另行通知。

警告
· 请勿打开本机或者进行任何内部改装。(除非用户手册有具体说明,可根据说明将用户安	· 如果要拆除螺帽、螺钉和垫圈,请放在儿童够不到的安全位置,以免被误吞。

• 请勿试图修理或更换本设备零件（除非本设备说明书有具体说明指导您进行操作）。所有维修问题，请就近咨询“信息”表中所列的零售商、最近的Roland中心或Roland授权分销商。

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line, which is a stylistic or background element (like a rule line on paper). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line violates the rule and constitutes an error. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

- 请勿在以下场所内存放使用本支架： - 温度过高的场所

（例如：阳光直射的封闭车辆中、加热导管附近或发热设备顶部）；或者

- 潮湿场所（例如：浴室、洗手间或湿地板上）；或者

- 湿润场所：或者

- 淋雨场所；或者

- 积满灰尘的场所；或者

- 振动强烈的场所

相关数据来源：2016年1月18日披露的基金投资组合报告、《招募说明书》及《基金合同》等。

- 务必水平放置并保持稳定。不要放在摇晃的支架上或斜面上。

- 在有小孩的家庭，成人应进行监督，直到孩子能够遵守安全操作的所有重要

规则为止。

- 保护支架免受重击

(避免摔落！)

注意

- 本支架只能与特定的Roland乐器一起使用参见设备使用说明。与其他型号的乐器使

会不稳定从而可能造成伤害。

- 不要爬到支架上。

[Non-Text]
[EMPTY]
A
/!
-
[Non-Text]
广力云智慧零售收银系统
• 2017年1月1日
∅
(√)
C
•
1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
m = 311
。
A
•
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
......
∅
(2)
•
广力云智慧零售收银系统
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]

信息 需要修理服务时，请按照下表提供的信息，联系离您最近的Roland服务中心成本地授权Roland经销商。

世界

马斯雅斯、BASF、SAR、Daimler,Chen (2015) 4th Floor,Class A,Class B,Class C,Class D,Class E,Class F,Class G,Class H,Class I,Class J,Class K,Class L,Class M,Class N,Class O,Class P,Class Q,Class R,Class S,Class T,Class U,Class V,Class W,Class X,Class Y,Class Z,Class AB,Class AC,Class AD,Class AE,Class AF,Class AG,Class AH,Class AI,Class AJ,Class AK,Class AL,Class AM,Class AN,Class AO,Class AP,Class AR,Class AS, Class AT,Class AU,Class AV,Class AW,Class AX,Class AZ,Class BA,Class BB,Class BC,Class BD,Class BE,Class BF,Class BG,Class BH,Class BI,Class BJ,Class BK,Class BL,Class BM,Class BN,Class BO,Class BP,Class BP-1,Class BP-2,Class BP-3,Class BP-4,Class BP-5,Class BP-6,Class BP-7,Class BP-8,Class BP-9,Class BP-10,Class BP-11,Class BP-12,Class BP-13,Class BP-14,Class BP-15,Class BP-16,Class BP-17,Class BP-18,Class BP-19,Class BP-20,Class BP-21,Class BP-22,Class BP-23,Class BP-24,Class BP-25,Class BP-26,Class BP-27,Class BP-28,Class BP-29,Class BP-30,Class BP-31,Class BP-32,Class BP-33,Class BP-34,Class BP-35,Class BP-36,Class BP-37,Class BP-38,Class BP-39,Class BP-40,Class BP-41,Class BP-42,Class BP-43,Class BP-44,Class BP-45,Class BP-46,Class BP-47,Class BP-48,Class BP-49,Class BP-50,Class BP-51,Class BP-52,Class BP-53,Class BP-54,Class BP-55,Class BP-56,Class BP-57,Class BP-58,Class BP-59,Class BP-60,Class BP-61,Class BP-62,Class BP-63,Class BP-64,Class BP-65,Class BP-66,Class BP-67,Class BP-68,Class BP-69,Class BP-70,Class BP-71,Class BP-72,Class BP-73,Class BP-74,Class BP-75,Class BP-76,Class BP-77,Class BP-78,Class BP-79,Class BP-80,Class BP-81,Class BP-82,Class BP-83,Class BP-84,Class BP-85,Class BP-86,Class BP-87,Class BP-88,Class BP-89,Class BP-90,Class BP-91,Class BP-92,Class BP-93,Class BP-94,Class BP-95,Class BP-96,Class BP-97,Class BP-98,Class BP-99,Class BP-100,Class BP-101,Class BP-102,Class BP-103,Class BP-104,Class BP-105,Class BP-106,Class BP-107,Class BP-108,Class BP-109,Class BP-110,Class BP-111,Class BP-112,Class BP-113,Class BP-114,Class BP-115,Class BP-116,Class BP-117,Class BP-118,Class BP-119,Class BP-120,Class BP-121,Class BP-122,Class BP-123,Class BP-124,Class BP-125,Class BP-126,Class BP-127,Class BP-128,Class BP-129,Class BP-130,Class BP-131,Class BP-132,Class BP-133,Class BP-134,Class BP-135,Class BP-136,Class BP-137,Class BP-138,Class BP-139,Class BP-140,Class BP-141,Class BP-142,Class BP-143,Class BP-144,Class BP-145,Class BP-146,Class BP-147,Class BP-148,Class BP-149,Class BP-150,Class BP-151,Class BP-152,Class BP-153,Class BP-154,Class BP-155,Class BP-156,Class BP-157,Class BP-158,Class BP-159,Class BP-160,Class BP-161,Class BP-162,Class BP-163,Class BP-164,Class BP-165,Class BP-166,Class BP-167,Class BP-168,Class BP-169,Class BP-170,Class BP-171,Class BP-172,Class BP-173,Class BP-174,Class BP-175,Class BP-176,Class BP-177,Class BP-178,Class BP-179,Class BP-180,Class BP-181,Class BP-182,Class BP-183,Class BP-184,Class BP-185,Class BP-186,Class BP-187,Class BP-188,Class BP-189,Class BP-190,Class BP-191,Class BP-192,Class BP-193,Class BP-194,Class BP-195,Class BP-196,Class BP-197,Class BP-198,Class BP-199,Class BP-200,Class BP-201,Class BP-202,Class BP-203,Class BP-204,Class BP-205,Class BP-206,Class BP-207,Class BP-208,Class BP-209,Class BP-210,Class BP-211,Class BP-212,Class BP-213,Class BP-214,Class BP-215,Class BP-216,Class BP-217,Class BP-218,Class BP-219,Class BP-220,Class BP-221,Class BP-222,Class BP-223,Class BP-224,Class BP-225,Class BP-226,Class BP-227,Class BP-228,Class BP-229,Class BP-230,Class BP-231,Class BP-232,Class BP-233,Class BP-234,Class BP-235,Class BP-236,Class BP-237,Class BP-238,Class BP-239,Class BP-240,Class BP-241,Class BP-242,Class BP-243,Class BP-244,Class BP-245,Class BP-246,Class BP-247,Class BP-248,Class BP-249,Class BP-250,Class BP-251,Class BP-252,Class BP-253,Class BP-254,Class BP-255,Class BP-256,Class BP-257,Class BP-258,Class BP-259,Class BP-260,Class BP-261,Class BP-262,Class BP-263,Class BP-264,Class BP-265,Class BP-266,Class BP-267,Class BP-268,Class BP-269,Class BP-270,Class BP-271,Class BP-272,Class BP-273,Class BP-274,Class BP-275,Class BP-276,Class BP-277,Class BP-278,Class BP-279,Class BP-280,Class BP-281,Class BP-282,Class BP-283,Class BP-284,Class BP-285,Class BP-286,Class BP-287,Class BP-288,Class BP-289,Class BP-290,Class BP-291,Class BP-292,Class BP-293,Class BP-294,Class BP-295,Class BP-296,Class BP-297,Class BP-298,Class BP-299,Class BP-300,Class BP-301,Class BP-302,Class BP-303,Class BP-304,Class BP-305,Class BP-306,Class BP-307,Class BP-308,Class BP-309,Class BP-310,Class BP-311,Class BP-312,Class BP-313,Class BP-314,Class BP-315,Class BP-316,Class BP-317,Class BP-318,Class BP-319,Class BP-320,Class BP-321,Class BP-322,Class BP-323,Class BP-324,Class BP-325,Class BP-326,Class BP-327,Class BP-328,Class BP-329,Class BP-330,Class BP-331,Class BP-332,Class BP-333,Class BP-334,Class BP-335,Class BP-336,Class BP-337,Class BP-338,Class BP-339,Class BP-340,Class BP-341,Class BP-342,Class BP-343,Class BP-344,Class BP-345,Class BP-346,Class BP-347,Class BP-348,Class BP-349,Class BP-350,Class BP-351,Class BP-352,Class BP-353,Class BP-354,Class BP-355,Class BP-356,Class BP-357,Class BP-358,Class BP-359,Class BP-360,Class BP-361,Class BP-362,Class BP-363,Class BP-364,Class BP-365,Class BP-366,Class BP-367,Class BP-368,Class BP-369,Class BP-370,Class BP-371,Class BP-372,Class BP-373,Class BP-374,Class BP-375,Class BP-376,Class BP-377,Class BP-378,Class BP-379,Class BP-380,Class BP-381,Class BP-382,Class BP-383,Class BP-384,Class BP-385,Class BP-386,Class BP-387,Class BP-388,Class BP-389,Class BP-390,Class BP-391,Class BP-392,Class BP-393,Class BP-394,Class BP-395,Class BP-396,Class BP-397,Class BP-398,Class BP-399,Class BP-400,Class BP-401,Class BP-402,Class BP-403,Class BP-404,Class BP-405,Class BP-406,Class BP-407,Class BP-408,Class BP-409,Class BP-410,Class BP-411,Class BP-412,Class BP-413,Class BP-414,Class BP-415,Class BP-416,Class BP-417,Class BP-418,Class BP-419,Class BP-420,Class BP-421,Class BP-422,Class BP-423,Class BP-424,Class BP-425,Class BP-426,Class BP-427,Class BP-428,Class BP-429,Class BP-430,Class BP-431,Class BP-432,Class BP-433,Class BP-434,Class BP-435,Class BP-436,Class BP-437,Class BP-438,Class BP-439,Class BP-440,Class BP-441,Class BP-442,Class BP-443,Class BP-444,Class BP-445,Class BP-446,Class BP-447,Class BP-448,Class BP-449,Class BP-450,Class BP-451,Class BP-452,Class BP-453,Class BP-454,Class BP-455,Class BP-456,Class BP-457,Class BP-458,Class BP-459,Class BP-460,Class BP-461,Class BP-462,Class BP-463,Class BP-464,Class BP-465,Class BP-466,Class BP-467,Class BP-468,Class BP-469,Class BP-470,Class BP-471,Class BP-472,Class BP-473,Class BP-474,Class BP-475,Class BP-476,Class BP-477,Class BP-478,Class BP-479,Class BP-480,Class BP-481,Class BP-482,Class BP-483,Class BP-484,Class BP-485,Class BP-486,Class BP-487,Class BP-488,Class BP-489,Class BP-490,Class BP-491,Class BP-492,Class BP-493,Class BP-494,Class BP-495,Class BP-496,Class BP-497,Class BP-498,Class BP-499,Class BP-500,Class BP-501,Class BP-502,Class BP-503,Class BP-504,Class BP-505,Class BP-506,Class BP-507,Class BP-508,Class BP-509,Class BP-510,Class BP-511,Class BP-512,Class BP-513,Class BP-514,Class BP-515,Class BP-516,Class BP-517,Class BP-518,Class BP-519,Class BP-520,Class BP-521,Class BP-522,Class BP-523,Class BP-524,Class BP-525,Class BP-526,Class BP-527,Class BP-528,Class BP-529,Class BP-530,Class BP-531,Class BP-532,Class BP-533,Class BP-534,Class BP-535,Class BP-536,Class BP-537,Class BP-538,Class BP-539,Class BP-540,Class BP-541,Class BP-542,Class BP-543,Class BP-544,Class BP-545,Class BP-546,Class BP-547,Class BP-548,Class BP-549,Class BP-550,Class BP-551,Class BP-552,Class BP-553,Class BP-554,Class BP-555,Class BP-556,Class BP-557,Class BP-558,Class BP-559,Class BP-560,Class BP-561,Class BP-562,Class BP-563,Class BP-564,Class BP-565,Class BP-566,Class BP-567,Class BP-568,Class BP-569,Class BP-570,Class BP-571,Class BP-572,Class BP-573,Class BP-574,Class BP-575,Class BP-576,Class BP-577,Class BP-578,Class BP-579,Class BP-580,Class BP-581,Class BP-582,Class BP-583,Class BP-584,Class BP-585,Class BP-586,Class BP-587,Class BP-588,Class BP-589,Class BP-590,Class BP-591,Class BP-592,Class BP-593,Class BP-594,Class BP-595,Class BP-596,Class BP-597,Class BP-598,Class BP-599,Class BP-600,Class BP-601,Class BP-602,Class BP-603,Class BP-604,Class BP-605,Class BP-606,Class BP-607,Class BP-608,Class BP-609,Class BP-610,Class BP-611,Class BP-612,Class BP-613,Class BP-614,Class BP-615,Class BP-616,Class BP-617,Class BP-618,Class BP-619,Class BP-620,Class BP-621,Class BP-622,Class BP-623,Class BP-624,Class BP-625,Class BP-626,Class BP-627,Class BP-628,Class BP-629,Class BP-630,Class BP-631,Class BP-632,Class BP-633,Class BP-634,Class BP-635,Class BP-636,Class BP-637,Class BP-638,Class BP-639,Class BP-640,Class BP-641,Class BP-642,Class BP-643,Class BP-644,Class BP-645,Class BP-646,Class BP-647,Class BP-648,Class BP-649,Class BP-650,Class BP-651,Class BP-652,Class BP-653,Class BP-654,Class BP-655,Class BP-656,Class BP-657,Class BP-658,Class BP-659,Class BP-660,Class BP-661,Class BP-662,Class BP-663,Class BP-664,Class BP-665,Class BP-666,Class BP-667,Class BP-668,Class BP-669,Class BP-670,Class BP-671,Class BP-672,Class BP-673,Class BP-674,Class BP-675,Class BP-676,Class BP-677,Class BP-678,Class BP-679,Class BP-680,Class BP-681,Class BP-682,Class BP-683,Class BP-684,Class BP-685,Class BP-686,Class BP-687,Class BP-688,Class BP-689,Class BP-690,Class BP-691,Class BP-692,Class BP-693,Class BP-694,Class BP-695,Class BP-696,Class BP-697,Class BP-698,Class BP-699,Class BP-700,Class BP-701,Class BP-702,Class BP-703,Class BP-704,Class BP-705,Class BP-706,Class BP-707,Class BP-708,Class BP-709,Class BP-710,Class BP-711,Class BP-712,Class BP-713,Class BP-714,Class BP-715,Class BP-716,Class BP-717,Class BP-718,Class BP-719,Class BP-720,Class BP-721,Class BP-722,Class BP-723,Class BP-724,Class BP-725,Class BP-726,Class BP-727,Class BP-728,Class BP-729,Class BP-730,Class BP-731,Class BP-732,Class BP-733,Class BP-734,Class BP-735,Class BP-736,Class BP-737,Class BP-738,Class BP-739,Class BP-740,Class BP-741,Class BP-742,Class BP-743,Class BP-744,Class BP-745,Class BP-746,Class BP-747,Class BP-748,Class BP-749,Class BP-750,Class BP-751,Class BP-752,Class BP-753,Class BP-754,Class BP-755,Class BP-756,Class BP-757,Class BP-758,Class BP-759,Class BP-760,Class BP-761,Class BP-762,Class BP-763,Class BP-764,Class BP-765,Class BP-766,Class BP-767,Class BP-768,Class BP-769,Class BP-770,Class BP-771,Class BP-772,Class BP-773,Class BP-774,Class BP-775,Class BP-776,Class BP-777,Class BP-778,Class BP-779,Class BP-780,Class BP-781,Class BP-782,Class BP-783,Class BP-784,Class BP-785,Class BP-786,Class BP-787,Class BP-788,Class BP-789,Class BP-790,Class BP-791,Class BP-792,Class BP-793,Class BP-794,Class BP-795,Class BP-796,Class BP-797,Class BP-798,Class BP-799,Class BP-800,Class BP-801,Class BP-802,Class BP-803,Class BP-804,Class BP-805,Class BP-806,Class BP-807,Class BP-808,Class BP-809,Class BP-810,Class BP-811,Class BP-812,Class BP-813,Class BP-814,Class BP-815,Class BP-816,Class BP-817,Class BP-818,Class BP-819,Class BP-820,Class BP-821,Class BP-822,Class BP-823,Class BP-824,Class BP-825,Class BP-826,Class BP-827,Class BP-828,Class BP-829,Class BP-830,Class BP-831,Class BP-832,Class BP-833,Class BP-834,Class BP-835,Class BP-836,Class BP-837,Class BP-838,Class BP-839,Class BP-840,Class BP-841,Class BP-842,Class BP-843,Class BP-844,Class BP-845,Class BP-846,Class BP-847,Class BP-848,Class BP-849,Class BP-850,Class BP-851,Class BP-852,Class BP-853,Class BP-854,Class BP-855,Class BP-856,Class BP-857,Class BP-858,Class BP-859,Class BP-860,Class BP-861,Class BP-862,Class BP-863,Class BP-864,Class BP-865,Class BP-866,Class BP-867,Class BP-868,Class BP-869,Class BP-870,Class BP-871,Class BP-872,Class BP-873,Class BP-874,Class BP-875,Class BP-876,Class BP-877,Class BP-878,Class BP-879,Class BP-880,Class BP-881,Class BP-882,Class BP-883,Class BP-884,Class BP-885,Class BP-886,Class BP-887,Class BP-888,Class BP-889,Class BP-890,Class BP-891,Class BP-892,Class BP-893,Class BP-894,Class BP-895,Class BP-896,Class BP-897,Class BP-898,Class BP-899,Class BP-900,Class BP-901,Class BP-902,Class BP-903,Class BP-904,Class BP-905,Class BP-906,Class BP-907,Class BP-908,Class BP-909,Class BP-910,Class BP-911,Class BP-912,Class BP-913,Class BP-914,Class BP-915,Class BP-916,Class BP-917,Class BP-918,Class BP-919,Class BP-920,Class BP-921,Class BP-922,Class BP-923,Class BP-924,Class BP-925,Class BP-926,Class BP-927,Class BP-928,Class BP-929,Class BP-930,Class BP-931,Class BP-932,Class BP-933,Class BP-934,Class BP-935,Class BP-936,Class BP-937,Class BP-938,Class BP-939,Class BP-940,Class BP-941,Class BP-942,Class BP-943,Class BP-944,Class BP-945,Class BP-946,Class BP-947,Class BP-948,Class BP-949,Class BP-950,Class BP-951,Class BP-952,Class BP-953,Class BP-954,Class BP-955,Class BP-956,Class BP-957,Class BP-958,Class BP-959,Class BP-960,Class BP-961,Class BP-962,Class BP-963,Class BP-964,Class BP-965,Class BP-966,Class BP-967,Class BP-968,Class BP-969,Class BP-970,Class BP-971,Class BP-972,Class BP-973,Class BP-974,Class BP-975,Class BP-976,Class BP-977,Class BP-978,Class BP-979,Class BP-980,Class BP-981,Class BP-982,Class BP-983,Class BP-984,Class BP-985,Class BP-986,Class BP-987,Class BP-988,Class BP-989,Class BP-990,Class BP-991,Class BP-992,Class BP-993,Class BP-994,Class BP-995,Class BP-996,Class BP-997,Class BP-998,Class BP-999,Class BP-1000

世界

马斯雅斯、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBB、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBAA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBAB、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBAC、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBAAC、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBAZ、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBAE、MITSUBA、MITSUBA、MITSUBA

截至：2008年10月（ROLAND）

Copyright ©2008 ROLAND CORPORATION

版权所有。未经ROLAND CORPORATION书面许可，禁止以任何方式复制本出版物的任一部分。