PF7710GCP - Robinet ProFlo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ProFlo
Modèle	PF7710GCP
Type de produit	Robinet de lavabo ou d'évier
Débit maximal	1,45 GPM (5,5 L/min) avec régulateur WaterSense
Certification	WaterSense de l'EPA
Conseils de sécurité	Installer avec un dispositif automatique de compensation de la température pour réduire les risques de brûlures. Couper l'alimentation d'eau avant installation.
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux. Éviter les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques forts.
Dépannage - Fuite sous la poignée	Vérifier l'écrou de serrage et le joint torique de la cartouche (nettoyer ou remplacer).
Garantie	Contacter le distributeur Ferguson (États-Unis) ou Wolseley Canada (Canada) pour service après-vente.
Outils nécessaires à l'installation	Clé à molette, ruban pour tuyau, tournevis Phillips (non fournis).
Compatibilité	Nécessite une vanne de compensation automatique de débit nominal ≤ 1,45 GPM.
Pays d'origine	Non spécifié dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - PF7710GCP ProFlo

Comment installer le robinet ProFlo PF7710GCP ?

Avant l'installation, coupez l'alimentation en eau principale. Nettoyez la surface du lavabo. Utilisez une clé à molette, du ruban pour tuyau et un tournevis Phillips. Suivez les instructions fournies dans la notice. Assurez-vous d'installer une vanne de compensation de température si nécessaire.

Que faire en cas de fuite sous la poignée ?

Vérifiez si l'écrou de serrage est desserré ; si oui, serrez-le. Sinon, le joint torique de la cartouche peut être sale ou endommagé. Nettoyez-le ou remplacez-le.

Quel débit d'eau ce robinet délivre-t-il ?

Le robinet est certifié WaterSense et a un débit maximal de 1,45 GPM (5,5 L/min) grâce à un régulateur intégré.

Comment nettoyer le robinet sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant doux. Évitez les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques forts qui peuvent endommager le fini et annuler la garantie.

Où trouver des pièces de rechange pour ce robinet ?

Contactez le distributeur Ferguson (www.ferguson.com) aux États-Unis ou Wolseley Canada (www.wolseleyinc.ca) au Canada. Utilisez un régulateur de remplacement conforme WaterSense.

Ce robinet est-il compatible avec un chauffe-eau sans réservoir ?

Le robinet lui-même est compatible, mais il est recommandé d'installer un dispositif automatique de compensation de la température pour éviter les brûlures. Vérifiez les codes de plomberie locaux.

Est-ce que le robinet est livré avec les outils nécessaires à l'installation ?

Non, vous devez fournir vos propres outils : une clé à molette, du ruban pour tuyau et un tournevis Phillips.

Quelle est la garantie de ce robinet ProFlo ?

La garantie est assurée par le distributeur. Pour toute réclamation, contactez Ferguson (États-Unis) ou Wolseley Canada (Canada) avec votre preuve d'achat.

Puis-je utiliser ce robinet avec un système de filtration d'eau ?

Oui, mais assurez-vous que le débit total ne dépasse pas 1,45 GPM. Le régulateur WaterSense contrôle le débit maximal.

Comment obtenir la notice en français ?

La notice originale est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans une autre langue via le formulaire sur le site.

MODE D'EMPLOI PF7710GCP ProFlo

Instructions pour l'installation / Instrucciones de instalación

PF7710GCP

ENGLISH

Safety Tips:

Couvrez le drain à fin de ne pas perdre de pièces. Les raccords doivent être installés par un plombier qualifié pour exercer. Il peut être nécessaire d'installer ce produit conjointement avec un dispositif automatique de compensation de la température pour réduire les risques de brûlures et de choc thermique. Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s'applique avant de procéder à l'installation. Enlever le vieux robinet. Nettoyer la surface du lavabo en prévision de l'installation du robinet neuf.

ESPAÑOL

Conseils de sécurité:

Votre nouveau robinet est conçu pour fonctionner sans problème, des années durant. Le nettoyer périodiquement avec un chiffon doux pour qu'il conserve la même apparence qu'à l'état neuf. Éviter les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques forts puisqu'ils endommageront le fini et rendront votre garantie nulle.

Aticles Dont Vous Pouvez Avoir Besion / Usted Puede Necesitar

Adjustable Wrench
Clé À Molette
Llave Ajustable

Pipe Tape
Ruban Pour Tuyau

Cinta Selladora Para Rosca

Phillips Screwdriver
Tournevis Phillips
Destornillador Cruciforme

Couper l'alimentation d'eau principale avant l'installation.

Utiliser une vanne de compensation automatique d'un débit nominal de 1,45 gpm (5,5 L/min) ou moins.

Ce produit est conçu pour respecter les exigences de débit d'eau du programme WaterSense de l'EPA. Le débit est réglé par le régulateur. Si une pièce doit être remplacée, assurez-vous d'utiliser un régulateur de remplacement conforme à WaterSense afin de conserver le taux de débit de ce produit.

Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apportez les correctifs suivants.

Problem/Problème/Problema Ca

Fuites sous la poignée.

Fuites sous la poignée. Goteo debajo de la llave.

/Cause/Causa

L'écrou de serrage est desserré. Le joint torique de la cartouche est sale ou endommagé.

Action/Correctif/Solución

Serrez l'écrou de serrage. Nettoyez ou remplacez le joint torique.

L'acheteur/acheteuse devrait contacter le distributeur Ferguson, l'entrepreneur ou l'installateur le plus proche chez qui le produit a été acheté. Pour trouver le distributeur Ferguson le plus proche, veuillez visiter le www.ferguson.com et entrez votre adresse dans le champ « Find your local Ferguson ». CLIENTS DU CANADA :

L'acheteur/acheteuse devrait contacter le distributeur Wolseley Canada, l'entrepreneur ou l'installateur le plus proche chez qui le produit a été acheté. Pour trouver votre distributeur Wolseley Canada le plus proche, veuillez visiter le http://www.wolseleyinc.ca/succursales/sommaire.htm, puis indiquez votre province et le type d'emplacement recherché.