PE625 - Parafoudre APC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Parafoudre
Marque	APC
Modele	PE625
Tension nominale	120 V CA, 50/60 Hz
Courant nominal	15 A
Energie d'absorption maximale	1080 Joules
Longueur du cable	1,8 metres
Dimensions (L x l x H)	30 x 52 x 345 mm
Poids	Environ 0,4 kg
Nombre de prises	6
Type de prises	NEMA 5-15R (prise americaine)
Indicateur de protection	Voyant lumineux « Protection activee »
Disjoncteur integre	Oui, avec interrupteur Marche/Arret
Utilisation	Interieure uniquement
Garantie	Garantie a vie limitee
Normes	Conforme aux normes UL et CSA
Matériau	Plastique resistant
Couleur	Noir typique
Fonctions principales	Protection contre les surtensions, disjoncteur rearmable, voyant de statut
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de liquides ni de produits abrasifs.
Securite	Brancher uniquement sur une prise mise a la terre. Ne pas utiliser a l'exterieur. Ne pas brancher de rallonge.
Pieces detachees et reparabilite	Aucune piece detachee disponible. L'appareil n'est pas reparables par l'utilisateur. En cas de defaillance, remplacer l'ensemble.

FOIRE AUX QUESTIONS - PE625 APC

Comment savoir si la protection contre les surtensions est activee ?

Le voyant lumineux Protection activee est normalement allume. S'il est eteint, la protection est compromise et l'appareil doit etre remplace.

Que faire si le voyant de protection est eteint ?

Cela signifie que le circuit de protection est defaillant. Debranchez tous les equipements et contactez le soutien technique Schneider Electric pour un remplacement sous garantie.

Puis-je brancher le parasurtenseur sur une rallonge ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser une rallonge avec le SurgeArrest. Branchez-le directement sur une prise murale a trois fils reliee a la terre.

Quelle est l'energie d'absorption maximale du PE625 ?

Le modele PE625 offre une energie d'absorption de 1080 Joules, ce qui assure une protection efficace contre les surtensions.

Le PE625 dispose-t-il de ports USB de recharge ?

Non, le modele PE625 n'est pas equipe de ports USB. Seuls les modeles PE6U2 et PE64U2WG integrent des ports de recharge USB.

Quelle est la longueur du cordon d'alimentation ?

Le cordon d'alimentation mesure 1,8 metres (soit environ 6 pieds).

Comment reinitialiser le disjoncteur apres une surcharge ?

Debranchez tous les appareils du parasurtenseur, puis placez l'interrupteur Marche/Arret en position Arret, puis de nouveau en position Marche. Si le probleme persiste, contactez le support.

Quelle est la garantie du PE625 ?

APC offre une garantie a vie limitee pour l'acheteur original, couvrant les defauts de materiel et de fabrication. Pour les conditions detaillees, consultez la notice.

Puis-je utiliser ce parasurtenseur a l'exterieur ?

Non, le SurgeArrest est concu pour une utilisation en interieur uniquement. Ne l'exposez pas a l'humidite ou a des temperatures extremes.

Que faire en cas de surcharge de la sortie ?

L'interrupteur Marche/Arret passe en position Arret. Debranchez tous les equipements avant de remettre l'interrupteur en position Marche. Si le disjoncteur se declenche a nouveau, reduisez la charge branchee.

MODE D'EMPLOI PE625 APC

Instructions de sécurité et informations générales

Veuillez inspecter le contenu dès la réception. Avertissez le transporteur et le fournisseur si vous constatez que des pièces ont été endommagées.

DANGER

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU DE COUP D'ARC

• Le parasurtenseur SurgeArrest est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ses composants internes ne sont pas hermétiquement scellés.
  • N'installez pas le SurgeArrest dans un endroit excessivement humide ou chaud
  • N'utilisez pas de rallonge avec le SurgeArrest.
• Branchez le SurgeArrest uniquement sur une prise à trois fils reliée à la terre, assurez-vous de la sécurité du câblage du
  bâtiment avant de brancher l'appareil sur une prise secteur.
• N'installez jamais un appareil électrique pendant un orage.
• Modèle PE6T : Si le SurgeArrest est prévu pour protéger une ligne téléphonique, branchez-le uniquement à un câble
  téléphonique standard RJ-11
  Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Voyants, connecteurs et boutons

Interrupteur Marche/Arrêt et disjoncteur : l'interrupteur Marche/Arrêt permet de mettre sous et hors tension toutes les prises et fait office de disjoncteur. Dans le cas d'une surcharge de la sortie, l'interrupteur Marche/Arrêt passe en position Arrêt. Débranchez tous les équipements du SurgeArrest avant de placer l'interrupteur en position Marche.

√Protection activée : le voyant est normalement allumé pour indiquer que la protection contre les surtensions est activée et que les équipements reliés sont protégés. Si le voyant n'est pas allumé, cela signifie que le circuit de protection contre les surtensions est compromis. Communiquez avec le soutien technique de Schneider Electric (SEIT) à l'aide des informations de contact figurant dans ce guide.

Mise à la terre correcte (PE6U2 / PE6T / PE76 / PE76W / PE76WG / PE64U2WG): le voyant est allumé normalement pour indiquer que le câblage électrique du bâtiment est bien relié à la terre. Le voyant s'éteint pour indiquer qu'un défaut de câblage a été détecté. Un défaut de câblage peut signifier une mise à la terre incorrecte, une inversion du conducteur actif et du neutre ou une surcharge du circuit neutre. Cessez toute utilisation et demandez à un électricien qualifié de corriger le câblage du bâtiment.

Connecteur de protection de ligne téléphonique (PE6T): Ce connecteur protège contre les surtensions qui se

propagent sur les lignes téléphoniques. Reliez le connecteur de protection contre les surtensions ⬤ à la pris téléphonique murale à l'aide d'un câble téléphonique. Reliez une extrémité d'un autre câble téléphonique au

connecteur de protection contre les surtensions ⬤ et l'autre extrémité à un téléphone, un fax ou un modem.

Ports USB de recharge (PE6U2 / PE64U2WG): 2 ports USB fournissent 2,4 ampères de puissance pour la recharge pratique de vos appareils portables, y compris les tablettes. La recharge intelligente reconnaît vos appareils et optimise la vitesse de recharge.

Caractéristiques

	PE63 PE65WGMP0		PE66 / PE66W PE66WG	PE610 PE615 PE625	PE64U2 PE64U2WG	PE67		PE76 / PE76W PE76WG
Tension nominale de fonctionnement	120 V CA, 50/60 Hz
Intensité maximale	15 A
Disruption d'énergie	540 Joules			1080 Joules				1440 Joules
Longueur du cordon d'alimentation	0,9 mètres (3 pieds)	1,8 mètres (6 pieds)	3 mètres (10 pieds)	4,6 mètres (15 pieds)	7,6 mètres (25 pieds)	1,8 mètres (6 pieds)	1,2 mètres (4 pieds)	1,8 mètres (6 pieds)
Dimensions	30 x 52 x 280 mm (1,2 x 2 x 11 po)					30 x 52 x 345 mm (1,2 x 2 x 13,7 po)
Ports de chargement USB	N/A					2 ports (5 V, 2,4 A Total)	N/A

Garantie limitée

SEIT garantit à l'acheteur d'origine que ses produits sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pour la durée de vie de l'achat original. Les obligations de SEIT aux termes de cette garantie sont limitées à la réparation ou au remplacement, à sa seule discrétion, des produits défectueux. La réparation ou le remplacement d'un produit défectueux ou d'une pièce de celui-ci n'étend pas la période de garantie d'origine.

Accédez le site Web d'APC by Schneider Electric www.apc.com pour le soutien technique spécifique à votre pays.

© 2018 APC by Schneider Electric. APC, le logo APC sont la propriété de Schneider Electric Industries S.A.S. ou de leurs filiales. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

FC 990-5785C

05/2018

« Déclaration de protection d'appareils »

(Aux Etats-Unis, Canada, Porto Rico et au Bermuda, pour les produits 120 V uniquement)

Si votre appareil électronique est endommagé par des pénoménes transitaires transmis par une ligne électrique c.a. (120 V) alors qu'il était directement et correctement connecté à un produit APC 120. Si standard convert par la déclaration de protection d'appareil (a appareil connecté c.a.) et toutes les produits aux procédits, les approves de l'équilibution des procédits et les retenisseurs de l'appareil contactifs et les procédits et les projets de l'appareil contactifs et soit à la payer la réparation de l'appareil connecté, soit (b) à rembourseur l'appareil connecté à juste valeur marcheux, telle qu'elle figure dans la vente de l'appareil contactifs et les projets de l'appareil contactifs et soit à la payer la réparation de l'appareil connecté, soit (b) à rembourseur l'appareil connecté à juste valeur marcheux, telle qu'elle figure dans la vente de l'appareil contactifs et les projets de l'appareil contactifs et soit à la payer la réparation de l'appareil contactifs et soit par le management du produit APC de protégat l'appareil connecté contre les pénoménes transitaires transmis par une ligne d'électronica c.a. (ligne téléphobique, de resaux ou de câdbidistribution, le cas échant). Les pénoménes électroniques transitaires contre lesquels les produits APC offerré une position de l'appareil contactifs et les projets de l'appareil contactifs et sont les projets de l'appareil contactifs et sont les projets de l'appareil contactifs et sont les surteursions continues telles que définies dans la norme IEEE 1100-1992). La protection contre les pénoménes transitaires sur les lignes téléphoniques s'applique uniquement aux produits APC offrant une protection pour ligne téléphonique, et dans les cas où une suite protection est offert, l'équipement du produit APC d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploitation d'exploisation, finitibalement installés lors de l'installation du téléphone). La protection des appareils de câdbidistribution connectés contre les pénoménes transitaires s'applique uniquement aux produits APC offrant une telle protection, et dans ces cas, le service de câdbidistribution doit être correctement nits à la terre de l'appareil contactifs et se limité au contrôle con protection contre les pénoménes transitaires sur les lignes de réseau s'applique uniquement aux produits APC offrant la protection des lignes de réseau.

Cette déclaration de protection d'appareils d'APC s'applique aux produits ProtectNet d'APC si la ligne électrique de l'appareil protège utilise uniquement des produits de protection contre les phénomènes transitores sur les lignes électriques, fabriqués par APC et couverts par une déclaration de protection d'appareils applicable. Le produit ProtectNet sera alors couvert en vertu de la déclaration de protection d'appareils qui accompagne le produit de protection APC. Cette déclaration de protection ne s'applique pas aux produits ProtectNet d'APC qui sont utilisés seuls, sans les produits de protection d'alimentation c.a. d'APC.

APC se réserve le droit de déterminer si le dommage subi par l'appareil connecté est dû à une défaillance du produit APC; à cet effet, APC pourra demander que l'appareil endommagé lui soit envoyé pour inspection. Cette déclaration vient s'ajouter à toute protection applicable au matériel connecté qui est offerte par une autre société, y compris mais non exclusivement les garanties de fabricant et les garanties prolongées, et elle s'applique uniquement à partir du moment où lesdites protections ne s'appliquent plus.

Tableau des montants maximaux applicables pour la déclaration de protection d'appareils

APC s'engage à reînbourser (coût de réparation ou juste valeur marchande) les clients satisfaisant aux conditions énoncées dans cette déclaration, jusqu'à concurrence des montants stipulés ci-dessous :

APC remboursera (coût des réparations ou juste valeur marchande) les clients qui satisfont aux conditions stipulées dans la police, jusqu'à con-currence de la somme indiquée à http://www.apcc.com/support/service/equipment_protection_policy.cfm. Pour obtenir cette information, vous pouvez aussi composer le 1-800-800-4APC ou nous envoyer une télécopie au 1-401-788-2743.

Conditions d'admissibilité à la couverture forriée par la déclaration de protection d'appareils

1. Vous devez enregistrer votre produit en résolutant à APC, il fiche de garantie accompagnant le produit dans les 10 jours suivant la date d'actat. Tous les renseignements demandés doivent être fournis et il est recommandé d'en garder une copie pour consultation future. La fiche de garantie doit indiquer clairement les types d'apparels électroniques qui seront connectés au produit APC et auxquels s'appliquera la protection fournie. Tous les appareils connectés doivent porter l'approbation UL ou CSA.

2. Le produit APC doit être branché dans une prise correctement câblée et mise à la terre. Aucun cordon prolongateur, adaptateur, autre câble de mise à la terre ou connexion électrique ne doit être utilisé, à l'exception d'autres produits APC 120 V standard. L'installation ne doit comprendre aucun produit de protection de l'alimentation fourni par un fabricant autre qu'APC. L'installation doit être conforme aux codes électriques et de sécurité applicables et au NEC (National Electric Code des États-Unis).

3. Toute réclamation en vertu de la déclaration de protection d'appareils doit être faite dans les 10 jours suivant l'endommagement allégué de l'appareil

4. La déclaration de protection d'annareils couvre uniquement les produits APC 120 V standard utilisés aux Etats-Unis, Canada, ou au Bermuda

Les éléments suivants ne sont pas couverts par cette déclaration de protection d'ampereille :

1. La restauration de données perdues et la réinstallation de logiciels ne sont pas couverte

2. Cette déclaration ne couvre pas les dommages causés par autre chose que les phénomènes transitoires sur les lignes électriques c.a., à l'exception des dommages causés par les phénomènes transitoires sur les lignes téléphoniques, de réseau et de câblodistribution, lesquels sont couverts uniquement si le produit APC offre une telle protection.

De plus, les éléments suivants sont expressément exclus de la couverture

1. Les dommages causés par une installation déficiente (incluant sans s'y restreindre l'absence d'une mise à la terre convenable)

2. Les dominages causes par l'utilisation du produit APC dans un but autre que celui pour risquer il a été conçu

3. Les dominages après par un accident ou un directre tel que le fuu une incardation ou le vent

4. Les dommages consés par un abus, une moyise utilisation, une altération, une modification d

5. Cette déclaration est nulle et non avenue si APC estime que le produit APC a été altéré ou modifié de quelque façon que ce soit.

6. SAUF TOUR LES CAS PREVUS DANS CETTE DECLARATION, APC NE SERA PAS RESPONSABLE EN VERTU DE CETTE DECLARATION POUR TOUT DOMMAGE, Y COMPRIIS SANS SY RESTREINDRE, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPECTAUX, CONSECUTIFS OU MULTIPLES DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT APC, OU DES DOMMAGGLES AND APPAREILS CONNECTES, SANS ÉGARD AUX PRINCIPES JURIDIQUES SUR LESQUELS SE FONDE LA RECLAMATION, MEME SI APC ETE INFORME DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE. CES DOMMAGES INCLUENT SANS SY RESTREINDRE LA PERTE DE BÉFÉRICES, LA PERTE DE REVENUS OU DÉPARGNES, LA PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT APC, DE L'APPAREIL CONNECTÉ OU DE TOUT AUTRE APPAREIL ASSOCIÉ, LA PERTE DE LOGICIES, LA PERTE EN CAPITAL, LE COUÏ DE TOUT APPAREIL DE REMPLACEMENT, D'OU ETTE DES PROPRIETES, LA DUREE D'INDISPOBNILITÉ, LES RECLAMATIONS DE TIERS, Y COMPRIIS DES CLIENTS, ET LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ.

Présentation d'une réclamation au titre de la déclaration de protection d'appareils :

1. Si toutes les conditions de couverture sont remplies, appelez le service à la clientèle d'APC au (300) 800-4APC et demandez un numéro d'autorisation de retour de matériel pour la déclaration de protection d'appareils (EPP RMA). APC vous enverra un formulaire de réclamation que vous devrez remplin et retourner dans les 30 jours.

2. Postez le formulaire rempli à : APC by Schneider Electric, Attn : Claims Department, 132 Fairgrounds Road, PO Box 278, West Kingston, RI 02892 USA.

3. Inscrivez le numéro d'autorisation de retour de matériel sur le produit APC que vous retournez.

4. Embitunez le produit APC dans son emouillage d'origine (ou, si vous ne l'avez plus, demandez à APC un mouvel emouillage). Inscrivez chafremien le

5. Expédiez le produit (frais d'envoi à APC à votre charge) à :

1. APC examiner le produit afin de confirment qu'il est défecteurs et qu'il été endommagé par des phénomènes transloires transitées par une ligne d'électricité c.a. (ligne téléphonique, de résoue ou de câdbidotritation, le cas échéant). (A) Si l'évaluation d'APC ne fournit aucune preuve de dommage provenant de phénomènes transloires transités par une ligne d'électricité c.a. (ligne téléphonique, de résoue ou de câdbidotritation, le cas échéant), (B) Si plus apparaient et il reçu pour les usages de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du service de la application du Service

2. Si APC vous autorise à faire réparer l'appareil connecté, la réparation doit être effectuée par un centre de service agréé par le fabricant de l'appareil connecté. APC se réserve le droit de contacter le centre de service agréé pour discuter des frais de réparation, du diagnostic de réparation et du dommage occasionné à l'appareil connecté afin de déterminer si celui-ci a été causé par des phénomènes transitoires transmis par une ligne d'électricité c.a. (ligne téléphomique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échéant), et de demander que le centre de service envoie l'appareil connecté ou les pièces détectueuses à APC pour inspection.

3. Après avoir établi que le dommage a été causé par le défaut du produit APC de protéger l'appareil connecté contre les phénomènes transitoires transmis- par une ligne d'électricité c.a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échéant), APC, à son entière discrétion, vous piaiera les frais de réparation ou vous remboursera l'appareil connecté à sa juste valeur marchande, jusqu'à concurrence des montants stipulés ci-dessus. Si APC choisit de rembourser l'appareil connecté à sa juste valeur marchande, APC se réserve le droit de vous demander de lui transférer le titre de propriété de l'appareil connecté et de lui expédier celui-ci.

4. Sauf modification à l'effet contraire dans un document signé par APC et par vous, les termes de cette déclaration de protection constituent l'accord complet et exclusif entre les parties, remplaçant tous les accords précédents, verbaux ou écrits, et toute autre communication entre les parties relative à l'objet de cet accord. Aucun employé d'APC ni aucune autre partie n'est autorisé à faire des représentations autres que celles qui figurent dans cette déclaration de protection d'appareils.