P4V - Parafoudre APC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de produit	Onduleur
Capacité	4 VA
Entrée	230 V AC
Sortie	230 V AC
Fréquence de sortie	50/60 Hz
Temps de transfert	Moins de 10 ms
Connectivité	Prises secteur
Dimensions	Compact
Poids	Léger
Utilisation recommandée	Protection des équipements électroniques
Maintenance	Vérification régulière des batteries
Sécurité	Protection contre les surtensions
Garantie	Consulter le fournisseur
Informations générales	Idéal pour les petits appareils électroniques

FOIRE AUX QUESTIONS - P4V APC

Comment puis-je réinitialiser mon APC P4V ?

Pour réinitialiser votre APC P4V, débranchez-le de la prise de courant, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre de nombreux problèmes.

Pourquoi mon APC P4V ne charge-t-il pas mes appareils ?

Vérifiez que le câble est correctement branché et que l'appareil est compatible avec le P4V. Assurez-vous également que la prise de courant fonctionne.

Que faire si mon APC P4V ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser comme indiqué ci-dessus.

Comment savoir si mon APC P4V est en surcharge ?

Si le témoin lumineux de surcharge s'allume, cela indique que l'appareil est en surcharge. Débranchez quelques appareils pour réduire la charge.

Puis-je utiliser mon APC P4V à l'extérieur ?

Non, l'APC P4V est conçu pour une utilisation en intérieur seulement. L'utiliser à l'extérieur peut endommager l'appareil.

Quel est le poids maximum que peut supporter l'APC P4V ?

L'APC P4V peut supporter jusqu'à 1600 W. Assurez-vous de ne pas dépasser cette limite pour éviter des problèmes.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour mon APC P4V ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs autorisés ou directement sur le site Web d'APC.

L'APC P4V est-il équipé d'une protection contre les surtensions ?

Oui, l'APC P4V est équipé d'une protection contre les surtensions pour protéger vos appareils connectés.

Que faire si le voyant de charge de mon APC P4V clignote ?

Un voyant de charge clignotant peut indiquer un problème de batterie ou de connexion. Vérifiez les câbles et essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment entretenir mon APC P4V ?

Pour entretenir votre APC P4V, gardez-le propre et sec, évitez de l'exposer à l'humidité et vérifiez régulièrement les connexions.

MODE D'EMPLOI P4V APC

Limiteur de surtension à 4 ou 6 prises Modèles : P4V et P6V

Importantes consignes de sécurité

- Pour utilisation à l'intérieur seulement. Les composants internes ne sont pas protégés contre l'environnement.

- Les câbles téléphoniques, coaxiaux et de réseau fournissent des trajets au courant électrique et doivent être protégée contre les extensions préfées par des limites de uterension pour ligne de transmission de donnés

• N'installez pas l'appareil près d'une source de chaleur tel qu'un appareil électrique qui émet de la chaleur, un

radiateur ou un registre de chaleur.

• N'installez pas l'appareil là où l'humidité est excessive

- Ne branchez pas de rallonge électrique sur l'appareil.

- Ne branchez l'appareil que dans une prise électrique de 120 V dotée d'une mise à la terre. Si un indicateur de défaut de câblage du bâtiment s'allume, faites appel à un électricien qualifié pour corriner la câblage électrique

• N'installez jamais de câbles électriques, téléphoniques, DSS ou de télévision par câble lors d'un orage

électrique.

ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, inspectez bien les lieux. N'utilisez pas l'appareil

si vous ne pouvez pas vérifier la mise à la terre de l'équipement. ATTENTION : N'installez pas l'appareil si le câblage électrique entre la prise électrique dans laquelle il est

Branché et le panneau électrique ne mesure pas au moins 10 mètres (30 pieds).

- Cet appareil déconnectera le composant limiteur de surtension à la fin de sa vie utile, mais continuera de

fournir une alimentation qui sera alors non protégée. À ce moment-là, remplacez l'appareil.

- Installez l'appareil sur une plaque de dimensions inférieures à 11,43 cm x 7 cm x 0,8 cm (4,5 cm x 2,76 cm x 0,3 cm)

Description et utilisation

Branchez l'appareil dans une prise murale double. Assurez-vous que la broche en plastique située en bas de

l'apparei

1 DEL d'état de la protection—Si elle est allumée, l'appareil fonctionne correctement. Si elle ne l'est pas,

l'appareil ne protège pas l'équipement. Contactez le service de soutien technique d'APC

2 Câblage OK—Si cette DEL n'est pas allumée, contactez un électricien. Le câblage électrique du bâtiment n'est

pas correctement installé et peut présenter un risque de décharge électrique. Une inversion de la polarité, une

surcha

3 Prises—Branchez vos équipements dans les prises. N'utilisez pas de rallonge électrique ni de barre multiprise.

1. Entrée du coaxial/Vers l'équipement—Connectez le câble du mur à la prise IN (ENTRÉE). Connectez une

extrémité du câble fourni avec l'appareil à la prise TO EQUIPMENT (VERS L'ÉQUIPEMENT), et l'autre extrémité à

l'équipement qui doit être protégé (téléviseur, boîte de jonction, boîte DSS, etc.).

ATTENTION : ne connectez pas un câble provenant directement d'une antenne parabolique DSS au Connecteur In (Entrée). Cela pourrait endommager le limiteur de surtension ou l'antenne parabolique, et ce raccordement n'est pas prévu pour les services DSS.

① ② ③ ④ APC 2019-02

Contactez le service de soutien technique d'APC

Allez sur www.apc.com ou composez le 1-800-555-272

© 2009 APC by Schneider Electric. Toutes les marques déposées sont la propriété de Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation ou de leurs filiales.

4- or 6- Outlet Surge Protector Models: P4V and P6V

CETTE POLICE N'EST PAS UNE GARANTIE. REPORTEZ-VOUS À LA GARANTIE LIMITÉE DE APC POUR OBTENIR DES INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE DE VOTRE PRODUIT APC. LES LIMITES ET CONDITIONS PRÉCISÉES DANS CÊTTE POLICE N'AFFECTENT PAS LES CONDITIONS DE LA GARANTIE.
Police de protection l'équipement
Dans les 50 états de E.-U., à Puerto Rico, au Canada et aux Bermudes pour les produits de 120 volts
Si votre équipement électronique est endommagé par des surtensions d'une alimentation électrique CA (120 volts) alors qu'il est directement et correctement
connecté à un produit standard APC de 120 volts couvert par la police de protection de l'équipement (« équipement connecté »), et si toutes les conditions
restantes spécifiées ci-dessous sont remplies, APU remplacera a son gre, lors de la période specifiée ci-dessous, le produit APU et (a) palera la réparation de l'équimement au (b) vous renouvons le inste solus nationwide, déterminée par le prix savant alors en vigneurs du Orion Plus Bank (en équivalent), de
l'equipement ou (b) vous rembourse la juste valeur maïchande, déterminée par le prix courant alors en vigueur du Orion Blue Book (ou équivalent), de l'équipement connecté, pour un montant ne démassant pas la comme limite spécifiée ci-dessous, si APC détermine que les dommanes ont été causés par la
1 équipements comberte, pour un moment le déposants pas la somme limite spécimbe et desous, si A1 C déterminé que les dominages où elle estudiés par la défaillance du produit APC à protéver contre les surtensions (surtensions sur lione téléphonique, de réseau ou CATV, le cas échéant). Les surtensions contre
lesuelles les produits APC ont été concus. selon les normes de l'industrie, comprennent les surcharoés et nintes de tension des liames d'alimentation CA
(produits non prévus comme protection contre les augmentations de tension telles qu'elles sont définies par IEEE 1100-1992). La protection contre les surtensio
des lignes téléphoniques ne s'applique qu'aux produits APC qui offrent une protection des lignes téléphoniques, et dans les cas où une telle protection est
disponible, l'équipement du service téléphonique doit comprendre un dispositif « de protection primaire » correctement installé et fonctionnant bien à l'entrée de
service (de tels dispositifs sont normalement ajoutés lors de l'installation du téléphone) en cas de surtensions de la ligne téléphonique. La protection contre les surtensions pour un éminement connecté à un service de allbladistribution (CATD/). Ne s'applique qu'un produit, LPC qui affront une telle protection, et dans de
Sensions pour un équipement connecte à un service de carlodistribution (CATV) ne s'applique qu'aux produits APC qui ont est une telle protection, et dans de tela que la service CATV doit être consentement mais à le temps selon les cour des étudiés dans la National Electrical Code (NEC) afin d'être corraste en ses de
tels cas, le service CAT + dont être correctement ainsi à la terre selon les codes étatifs dans le National Electrical Code (NEC) ainsi d'une couverts en gas de surtenions de l'ATV 1 a protection contre les surtenions de réseau ne s'amplique ou aux produits APC qui affect une protection de réseau
Cette police APC s'applique aux produits APC ProtectNet si la ligne électrique allant à l'équipement protégrée n'utilise que des produits APC, avec une police de
protection de l'équipement en vigueur, pour protéger l'équipement des surtensions de la ligne électrique. La couverture du produit ProtectNet sera ensuite assurée
par la police de protection de l'équipement pour le produit de protection APC. Cette police ne s'applique qu'aux produits APC ProtectNet s'ils sont utilisés
individuellement sans produit de protection APC pour l'alimentation CA.
APC se réserve le droit de déterminer si les dommages de l'équipement connecté sont dus à une défaillance du produit APC en demandant que l'équipement
endommage soit envoyé à APC pour y être inspecte. Cette police est en sus de toute garantie du fabricant et de toute garantie prolongée et ne s'applique que dans les limites nécessives ou débés de toute protection de l'émpériment connecté fourmies que d'autres courages, si mempris mais sans c'est limites toute parentie du
les limites nécessaires au-delà de toute protection de l'équipement connecte fournie par d'autres sources, y compris mais sans s'y millier, toute garantie du fabricant et toute couverture de aurantie prolongée.
Limites en Dollars en vestu de la native de protection de l'éminement
Pour les clients qui rispondant aux qualifications et conditions stipulés
Ioul les clients qui répondent aux qualifications et conditions impurées dans cette police, A1 C remboursera (cour de la réparation ou justice valeur marchandise) jusqu'à concurrence du montant en dollars présenté à http://www.ance.com/support/service/equipmentProtection_policy.cfm. Vous pouvez aussi composer le
1-800-800-4APC ou nous envover une télécopie à 1-401-788-2743 pour demander cette information.
Eligibility for coverage under the Equipment Protection Policy:
1. Vous pouvez enregistrer le produit en retournant à APC la carte de garantie fournie avec le produit, dans les 10 jours de l'achat. Tous les renseignements
doivent être fournis et vous devez conserver un exemplaire pour vos dossiers. La carte de garantie doit clairement identifier les types d'équipement électroniq
qui seront branchés sur le produit APC et pour lesquels cette police garantit une protection. Tout l'équipement connecté doit être homologué UL ou CSA.
2. Le produit APC peut être branché dans des prises correctement mises à la terre et câblées; aucun cordon prolongateur, adaptateur, autre fil de mise à la terre ou
connexion électrique ne peut être utilisé, avec la seule exception d'autres produits standard APC de 120 volts. L'installation ne doit pas comprendre les produits
de protection fabriques par tout fabricant autre qu'APC. L'installation doit être conforme à tous les codes de securie et électriques en vigueur stipules dans le National Electrical Code (NEC).
Natiouai Electrical Code (MEC). 3. Toute réclamation au voite de la pelice du construction de l'équipement doit être faites dans les 10 jours suivant le date du dommera mégioué de l'équipement
3. Toute rectification en Verre de la police de protection de l'équipement doit être faire dans les 10 jours suivant la date du dommage presume de l'équipement connecté.
4. La police de protection de l'équipement ne couvre que les produits standard APC de 120 volts, utilisés dans les 50 états des É.-U., au Canada et aux Bermudes
Ce qui n'est pas couvert par la présente police :
1. Récupération de données perdues et réinstallation
2. Cette police ne couvre pas les dommages consécutifs à des causes autres que des surtensions de ligne électrique CA, sauf des dommages dus à des surtensions
de ligne téléphonique, de réseau ou de CATV, qui ne sont couverts que si le produit APC offre une telle protection.
De plus, les dommages suivants sont expressément exclus de la garantie :
3. Les dommages causes par le manquement à fournir un environnement d'installation approprié pour le produit (y compris, mais sans s'y limiter, l'absence d'une
bonnie mise à la terre). 4. Les démonnées seves sur l'utilisation du produit 196° à des flues quires aux collars neu lesquelles il a été proven
4. Les dominages causes par l'utilisation du produit APC à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
5. Les dommages causes par des accidents ou desastres comme incendie, infondation ou vett. 6. Les dommages crovis par une utilisation obtenue, en morais amblé, une modification, en
6. Les dommages causes sur une utilisation abusive, un mauvais empôt, une modification, une alteration ou des négrigences. 7. Cette police est rulle et non avenue si, dans l'esprit d'APC le produit APC a été altéré ou falsifié d'une façon ou d'une votre
8. SAUF COMME II A ÉTÉ EXPRESSEMENT PRÉCISE DANS CETTE POLICE EN AUCUN CAS APC NE SERA TENUE RESPONSARIE EN VERTU
DE CETTE POLICE POUR DES DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT, COMPRENANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS,
INDIRECTS, SPÉCIAUX, OU MULTIPLES DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT APC OU POUR TOUT DOMMAGE DE L'ÉQUIPEMENT
CONNECTÉ, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE UNE TELLE RÉCLAMATION EST BASÉE, MÊME SI LA POSSIBILITÉ
DE TELS DOMMAGES AVAIT ÉTÉ ENVISAGÉE. DE TELS DOMMAGES COMPRENNENT, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE PERTE DE PÉRÊFICIE, PERTE D'ÉCONOMIE OU DE REVENUE, PERTE DE UTILISATION DU PRODUIT APO OU DE L'ÉQUIREMENT CONVEITÉ OU DE
BENEFICE, PERTE D'ECONOMIE OU DE REVENU, PERTE DE L'UTILISATION DU PRODUIT APC OU DE L'EQUIPEMENT CONNECTE OU DE TOUT ÉQUIREMENT CONVEU, PERTE DE LOCIÉL COÛT DU CAPITAL, COÛT DE TOUT ÉQUIREMENT DE REIN L'EMENT
TOUT EQUIPEMENT CONNEXE, PERTE DE LOGICIEL, COUT DU CAPITAL, COUT DE TOUT EQUIPEMENT DE REMPLACEMENT, D'INSTALLATION OU DE SERVICES, MAIN-D'ŒUVRE, TEMPS D'IMMOBILIISATION, RÉCLAMATIONS DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS
D'INSTALLATION OU DE SERVICES, MEIN D'OU VRE, TEMF D'EMMOBILIATION, RECREMPTIONS DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS CLIENTS. ET LES DOMMAGES MATÉRIELS
Soumission d'une réclamation en vertu de la police de protection de l'équipement :
1. Si toutes les conditions pour la couverture sont remplies, appelez le service à la clientèle d'APC au (800) 800-4APC et demandez un numéro EPP RMA
(autorisation de retour de marchandise en vertu de la police de protection de l'équipement). APC vous adressera un formulaire de réclamation en vertu de la
police de protection de l'équipement, que vous devrez remplir et nous renvoyer dans les 30 jours.
2. Adressez les formulaires remplis à l'attention de : American Power Conversion, Attention: Claims Department, 132 Fairgrounds Road, PO Box 278, W. H. (Vermont, WI 03002)
West Kingston, RI 02892 E.-U.
3. Indiquez le numéro RMA sur le produit APC que vous nous retournez.
4. Emballez le produit APC dans son conditionnement d'origine (ou demandez des matériaux d'emballage auprès de APC si l'emballage a été jele). Indiquez le
5. Expédiary la produit (fixis de l'expédition vers APC nuvés par vous) à :
5. Expeller le produit (trans de l'expédition vers A/C payés par vous) à American Power Conversion, 1600 Division Road, Dock 25, West Way
6. ABC évaluée la produit sous déterminer con niveau de fonctionnalité et l'homineur nous discles tout dommeux investuel à la mûta de constancière de la loga
6. APC évaluera le produit jeur déterminer son niveau de fonctionnalité et l'actimenter pour déceler tous dommage éveluier à la suite de funnctions de ligne électrique CA (surtensions de ligne téléphonique, de réseau et de CATV, le cas échéant). (A) Si l'évaluation d'APC ne découvre aucune preuve de dommage par
suite de surtensions de ligne électrique (surtensions de ligne téléphonique, de réseau et de CATV, le cas échéant). APC enverra au client (I) un ranort résumant
les essais effectués et (ii) un rejet de l'avis de réclamation. (B) Si le produit APC révèle des preuves de dommage à la suite de surtensions de ligne électrique
(surtensions de ligne téléphonique, de réseau et de CATV, le cas échéant), APC demandera que tout l'équipement connecté pour lequel une réclamation en vertu
de la police de protection de l'équipement a été soumise, soit envoyé pour être évalué, à un centre de service autorisé ou à APC. S'il est déterminé que
l'équipement connecté a été endommagé par des surtensions de ligne électrique CA (surtensions de ligne téléphonique, de réseau et de CATV, le cas échéant),
APC autorisera à son gre de faire reparer l'equipement ou de vous rembourseur la juste valeur marchande de l'equipement endommage, jusqu'à concurrence des commos limites prévisions ci-dessus. Veuillez conservant l'équipement commenté endommage ou toutes les nières endommages.
7 Si vous êtes autorisé sur APC à faire rénérer l'aminement connecté, la rénuration doit être effectuée à un centre de service autorisé par le fabricant de
L'équinement connecté APC se réserve le droit de contacter directement le centre de service autorisé pour discuter des coûts de réparation et du diagnostie de
réparation ainsi que des dommages de l'équipement connecté pour déterminer s'ils ont été causés par des surtensions d'une ligne électrique CA (surtensions de
ligne téléphonique, de réseau et de CATV, le cas échéant) et APC se réserve le droit de demander au centre de service d'envoyer l'équipement connecté ou ses
composants à APC pour qu'ils y soient inspectés.
8. APC, après avoir déterminé que les dommages ont été causés par la défaillance du produit APC à protéger contre les surtensions de ligne électrique CA
(surfensions de ligne telephonique, de réseau et de CAI V, le cas écheant) vous adressera un paiement, à sa seule discretion, pour les cours de réparation ou la juste
vaiteur marché de l'equipement connecte, jusqu'à concurrence des sommes limites précises ci-dessus. APC se réserve le droit de vous demander de transferer la titre de propriété et de délivrer l'équimement connecté à ABC c'il choix de vous renbourer la inste valeur marchande de l'équimement connecté.
9. À moins on'une modification ait été adressée par écrit et signée par APC et vous-même, les conditions de cette police sont comprises comme constituant
l'accord complet et exclusif entre les parties, remplacant tout accord précédent, oral ou écrit, et toute autre communication entre les parties relativement au sujet
de cet accord. Aucun employé d'APC ou de tout autre partie n'est autorisé à faire une représentation au-delà de celle présentée dans cet accord et concernant la
police de protection de l'équipement.
[Non-Text]
Garantie limitée
4.00 - 5.11 - 6.22 - 7.33 - 8.44 - 9.55 - 10.66 - 11.77 - 12.88 - 13.99 - 15.10 - 16.11 - 17.12 - 18.13 - 19.14 - 20.15 - 21.16 - 22.17 - 23.18 - 24.19 - 25.20 - 26.21 - 27.22 - 28.23 - 29.24 - 30.25 - 31.26 - 32.27 - 33.28 - 34.29 - 35.30 - 36.31 - 37.32 - 38.33 - 39.34 - 40.35 - 41.36 - 42.37 - 43.38 - 44.39 - 45.40 - 46.41 - 47.42 - 48.43 - 49.44 - 50.45 - 51.46 - 52.47 - 53.48 - 54.49 - 55.50 - 56.51 - 57.52 - 58.53 - 59.54 - 60.55 - 61.56 - 62.57 - 63.58 - 64.59 - 65.60 - 66.61 - 67.62 - 68.63 - 69.64 - 70.65 - 71.66 - 72.67 - 73.68 - 74.69 - 75.70 - 76.71 - 77.72 - 78.73 - 79.74 - 80.75 - 81.76 - 82.77 - 83.78 - 84.79 - 85.80 -
APC garantit à l'acheteur d'origine que ce produit est libre de tout défaut de fabrication ou de main-d'œuvre dans des
conditions normales d'utilisation durant la durée de vie de l'appareil. Son obligation en vertu de cette garantie se limite, à
en discrétion à la séparation ou un ramplacant de l'annarail dûfactuany. Pour obtenir un carvica en varti de la parentia
sa dissection, à la réparation ou au remplACEMENT de l'appareil defecteaux. Pour obtenir un service en vertu de la garantie,
vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) auprès d'APC ou d'un centre de service
APC. prépaver les frais de transport et accompagner le tout d'une description brève du problème avec preuve de la date et
du lieu de l'achat. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur d'origine.

du lieu de l'actiat. Cette garantie lie s'applique qu'à l'acticieur d'origine.