IB-50E - Produit anti-insecte MEDISANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil anti-insectes MEDISANA IB-50E, technologie d'ultrasons
Utilisation	Conçu pour repousser les insectes tels que les moustiques et les mouches dans les espaces intérieurs.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement l'appareil avec un chiffon doux. Vérifier le fonctionnement des piles.
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau. Tenir hors de portée des enfants.
Informations générales	Appareil léger et portable, idéal pour une utilisation domestique ou en voyage.

FOIRE AUX QUESTIONS - IB-50E MEDISANA

Comment fonctionne le MEDISANA IB-50E ?

Le MEDISANA IB-50E utilise des ondes ultrasonores pour repousser les insectes, créant ainsi un environnement moins attrayant pour eux.

Quelle est la portée du MEDISANA IB-50E ?

La portée effective de l'appareil est d'environ 50 mètres carrés, ce qui le rend adapté pour une utilisation dans des pièces de taille moyenne.

Est-ce que le MEDISANA IB-50E est sûr pour les enfants et les animaux de compagnie ?

Oui, le MEDISANA IB-50E est sans danger pour les enfants et les animaux de compagnie, car il n'émet pas de produits chimiques nocifs.

Comment installer le MEDISANA IB-50E ?

Il suffit de brancher l'appareil dans une prise électrique et de s'assurer qu'il est positionné dans un endroit dégagé pour maximiser son efficacité.

Le MEDISANA IB-50E nécessite-t-il un entretien particulier ?

Non, le MEDISANA IB-50E ne nécessite pas d'entretien particulier. Il est recommandé de le nettoyer régulièrement avec un chiffon sec.

Puis-je utiliser le MEDISANA IB-50E à l'extérieur ?

Non, le MEDISANA IB-50E est conçu pour une utilisation en intérieur et ne doit pas être exposé aux intempéries.

Que faire si le MEDISANA IB-50E ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

L'appareil est-il silencieux ?

Oui, le MEDISANA IB-50E fonctionne silencieusement et ne génère pas de bruit gênant lors de son utilisation.

Combien de temps peut-on laisser le MEDISANA IB-50E en marche ?

Vous pouvez laisser le MEDISANA IB-50E en marche en continu, car il est conçu pour une utilisation prolongée.

Le MEDISANA IB-50E est-il efficace contre tous les types d'insectes ?

Le MEDISANA IB-50E est principalement efficace contre les moustiques et certains autres insectes volants, mais son efficacité peut varier.

MODE D'EMPLOI IB-50E MEDISANA

a. alle schades die zijn ontstaan door verkeerd gebruik, bijv. door het niet-nakomen van de gebruiksaanwijzing; b. schades die het gevolg zijn van een reparatie of interventie door de koper of een onbevoegde derde; c. transportschades die zijn ontstaan op weg van de fabrikant naar de consument of tijdens de verzending naar de service- dienst;d. onderdelen die normale slijtage vertonen. 5. Een aansprakelijkheid voor directe of indirecte gevolgschade die is veroorzaakt door het apparaat is ook dan uitgesloten, wanneer de schade aan het apparaat wordt erkend als garantie. In het kader van voortdurende productverbeteringen behouden wij ons het recht op wijzigingen voor op technisch gebied en qua vormgeving. CONSEILS IMPORTANTS ! CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT !Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’appareil et veillez à conserver ce mode d’emploi en lieu sûr, en cas de besoin, pour un usageultérieur. Si vous conez cet appareil à un tiers, veillez à impérativement joindre le présent mode d’emploi.Utilisation Destiné L’appareil est destiné à soulager les démangeaisons et les gonements provoqués par les piqûres ou les piqûres d’insectes en ap- pliquant de la chaleur (hyperthermie locale).Contre-indications-Faire pas utiliser l’appareil :

• si vous sou󰀨rez de diabète. La sensibilité à la douleur peut, dans certaines circonstances, être diminuée et les diabétiques peuvent se brûler.
• sur les personnes handicapées, les enfants de moins de 3 ans ou les personnes ayant une sensibilité réduite à la chaleur. Cela inclut les personnes présentant des altérations cutanées dues à une maladie ou à des tissus cicatriciels dans la zone d’application, après avoir pris des analgésiques, bu de l’alcool ou pris de la drogue.
• sur la peau atteinte de maladies aiguës ou chroniques (blessées ou irritées) (p. ex. peau enammée, douloureuse ou non, peau rougie, éruptions cutanées (p. ex. allergies), brûlures, engelures, ecchymoses, gonements (sans signe de piqûre d’insecte), les deux plaies ouvertes et cicatrisantes, et cicatrices chirurgicales où le processus de cicatrisation pourrait être a󰀨ecté).
• si vous sou󰀨rez de èvre.• sur les zones sensibles de la peau.
• si vous avez une décience sensorielle qui réduit la sensation de douleur (par exemple des troubles métaboliques).
• si vous utilisez des lotions, crèmes et gels localement en même temps.
• si vous sou󰀨rez d’une peau irritée de manière persistante en raison d’une application prolongée de chaleur sur la même zone de peau. Document No.: IBR10-20230512 Insect bite relief Instruction Manual Software: V1 Model: IBR10 Manual Version: 1.0 Device status LED Activation button Power button

3Avertissements général

• Toute personne l’utilisant sur elle-même doit être âgée de plus de 12 ans. Le produit ne doit être utilisé sur des enfants de moins de 12 ans que s’ils sont surveillés ou assistés par un adulte.
• Avant d’utiliser l’appareil, consultez votre médecin si vous avez des a󰀨ections cutanées, une maladie grave (en particulier si vous avez une propension aux a󰀨ections thromboemboliques ou à des tumeurs malignes récurrentes) ou des douleurs chroniques inex- pliquées dans n’importe quelle partie du corps.
• Consultez immédiatement un médecin si les symptômes persistent ou s’aggravent pendant ou après l’utilisation du soulagement des piqûres d’insectes et arrêtez de l’utiliser.
• Consulter immédiatement un médecin s’il s’agit d’une piqûre de tique. La morsure peut entraîner la transmission d’agents patho- gènes tels que l’encéphalite à tiques (ET) ou la borréliose.
• Consulter immédiatement un médecin si les premiers signes d’augmentation des démangeaisons, rougeur de la peau, gonement, étourdissements, nausées, essou󰀪ement, formation de papules ou chute ou augmentation de la pression artérielle se produisent.
• Ne pas utiliser près des yeux, sur les paupières, la bouche ou sur les muqueuses.
• Rangez l’appareil hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.
• Tenir les matériaux d’emballage hors de portée des enfants (risque d’étou󰀨ement).
• Veuillez respecter les mesures d’hygiène générales lors de l’utilisation du soulagement des piqûres d’insectes.

• L’appareil ne remplace pas une consultation et un traitement médicaux. Consultez toujours votre médecin si vous ressentez une douleur ou si vous sou󰀨rez d’une maladie.
• Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, ou si vous ne vous sentez pas bien ou ressentez des douleurs, arrêtez immédiatement de l’utiliser.Précautions généraux
• Ne touchez pas l’appareil avec les mains mouillées. Ne laissez pas l’eau pulvériser sur l’appareil. N’utilisez l’appareil que s’il est complètement sec.
• N’utilisez pas de détergents ou de solvants pour nettoyer et entretenir l’appareil. Si du liquide pénètre dans l’appareil, cela pourrait endommager l’électronique ou d’autres pièces de l’appareil et entraîner un dysfonctionnement.
• L’appareil ne doit être utilisé que par une seule personne ; l’utilisation par plusieurs personnes n’est pas recommandée.
• Protégez l’appareil des rayons directs du soleil et rangez-le dans un endroit sec.
• Protégez l’appareil des chocs, de l’humidité, de la poussière, des produits chimiques, des fortes variations de température et des sources de chaleur proches (fours, radiateurs).
• Assurez-vous que l’eau ne pénètre pas dans l’appareil. Si cela se produit, retirez les piles et n’utilisez à nouveau l’appareil que lorsqu’il est complètement sec.• Si vous rangez l’appareil, aucun objet lourd ne doit être placé dessus.
• Avant utilisation, assurez-vous qu’il n’y a aucun dommage visible sur l’appareil et les accessoires. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil et contactez votre revendeur ou le service client,
• Stockez l’appareil dans un endroit protégé des inuences climatiques. L’appareil doit être stocké dans les conditions environne- mentales spéciées.Batterie sécurité instructions
• Si votre peau ou vos yeux entrent en contact avec le liquide de la batterie, rincez les zones concernées avec de l’eau et consultez un médecin.
• Risque d’étou󰀨ement ! Les enfants peuvent avaler des piles et s’étou󰀨er avec. Par conséquent, gardez les piles hors de portée des enfants.• Risque d’explosion ! Ne jetez pas les piles au feu.
• En cas de fuite d’une pile, mettez des gants de protection et nettoyez le compartiment de la pile avec un chi󰀨on sec.
• Ne pas démonter, ouvrir ou écraser les batteries.• Faites attention à la polarité plus (+) et moins (-) - insérez les piles correctement.• Protégez les piles de la chaleur excessive.• Ne chargez pas et ne court-circuitez pas les batteries.• Si l’instrument n’est pas utilisé pendant une longue période, retirez les piles du compartiment à piles.• N’utilisez que des types de piles identiques ou équivalents et remplacez toujours toutes les piles en même temps.• N’utilisez pas de piles rechargeables !Note sur compatibilité électromagnétique
• L’appareil est adapté à une utilisation dans tous les environnements répertoriés dans ces instructions d’utilisation, y compris les environnements domestiques. Il est conforme aux exigences de la norme CEI 60601-1-2 pour la compatibilité électromagnétique (voir chapitre CEM).
• L’utilisation de l’appareil peut être restreinte en présence d’interférences électromagnétiques. Cela pourrait entraîner des pro- blèmes tels que des messages d’erreur ou une panne de l’appareil.
• Évitez d’utiliser cet appareil directement à côté d’autres appareils ou de l’empiler sur d’autres appareils, car cela pourrait entraîner un fonctionnement incorrect. S’il est encore nécessaire d’utiliser l’unité de la manière ci-dessus, cette unité et les autres unités doivent être surveillées pour s’assurer qu’elles fonctionnent correctement. Le non-respect de cette consigne peut a󰀨ecter les per- formances de l’appareil.Articles fournis et emballage Veuillez d‘abord vérier que l‘appareil est complet et qu‘il n‘est en aucun cas endommagé. En cas de doute, ne l‘utilisez pas et contactez le centre de service. Les pièces suivantes sont incluses :
• 1 ecomed Appareil soulageant les piqûres d’insectes IB-50E • 2 piles (type AAA / LR03) 1,5 V
• 1 mode d‘emploi (y compris les données CEM)Les emballages sont recyclables ou peuvent être réintégrés dans le circuit des matières premières. Veuillez éliminer les matériaux d’emballage inutiles de manière appropriée.AVERTISSEMENTpas entre les mains des enfants ! Il y a risque 󰀨Insérer/Retirer batteries Insertion : Avant de pouvoir utiliser votre appareil, vous devez insérer les piles fournies. Pour ce faire, ouvrez le cou- vercle du compartiment à piles 5 et insérez les deux piles AAA de 1,5 V. Faites attention à la polarité (telle qu’indiquée dans le compartiment à piles). Refermez le compartiment à piles.Suppression : Remplacez les piles lorsque le voyant d’état de l’appareil 1 clignote 3x et un signal acoustique retentit 3x. Usage Les meilleurs résultats sont obtenus si vous appliquez le produit immédiatement après la piqûre ou la morsure d’in- secte. Si vous attendez trop longtemps pour appliquer sur la zone piquée ou mordue et que les démangeaisons et l’enure ont déjà commencé, l’application peut avoir un e󰀨et limité. Avant l’application, assurez-vous qu’aucun dard d’insecte n’est resté sur le site de piqûre. Si nécessaire, retirez soigneusement le dard avant l’application.
• Appuyez sur la touche marche/arrêt 3 pour allumer l’appareil. Un son retentit et la LED d’état 1 s’allume en vert pour vous indiquer que l’appareil est prêt à l’emploi.
• Pour une application de 3 secondes, placez la plaque chau󰀨ante 4 de l’appareil sur la zone piquée ou mordue. Ap- puyez sur le bouton d’activation 2 une fois. Le voyant d’état de l’appareil 1 s’allume en bleu et indique que l’applica- tion démarre. Ce temps d’utilisation court avec une température de 47 °C ± 2° C (116,6 °F ± 3,6 °F) est recommandé pour la première utilisation ou pour une utilisation sur une peau sensible. Pour une application de 6 secondes avec une température de 50 °C ± 2 °C (122 °F ± 3,6 °F), appuyez brièvement deux fois de suite sur la touche d’activation

2. La LED d’état de l’appareil s’allume en jaune et indique que l’application est en cours de démarrage. Ce temps

d’application est recommandé pour une utilisation régulière sur une peau normale.

• Après la n de l’application, un buzzer retentit, échau󰀨ement du plateau chau󰀨ant 4 s’arrête automatiquement et la LED d’état de l’appareil 1 s’allume à nouveau en vert. Retirer la plaque chau󰀨ante 4 de la zone de la peau une fois que le signal retentit. Attention ! En fonction de la sensibilité de la personne qui applique la chaleur et de la zone cutanée, la température peut être perçue comme désagréable.fourmi et provoquer une légère rougeur de la peau, dans de rares cas égale- ment une irritation cutanée. Si la chaleur est trop élevée, arrêtez immédiatement l’application !
• Si nécessaire, vous pouvez réutiliser la fonction de chaleur du soulagement des piqûres d’insectes sur la piqûre/mor- sure après une pause de 2 minutes ou l’utiliser immédiatement sur une autre piqûre/morsure dans une zone di󰀨é- rente. Le nombre maximum de 5 applications par heure sur une même zone de traitement ne doit pas être dépassé.
• Lorsque l’appareil n’est plus utilisé, éteignez-le en appuyant sur la touche marche/arrêt 3. La LED d’état verte 1 s’allume.• Si aucune utilisation n’a lieu pendant environ 3 minutes, l’appareil s’éteint automatiquement
• Avant de ranger, assurez-vous que l’appareil est éteint et que la plaque chau󰀨ante 4 s’est refroidi. Nettoyage et se soucier• L’appareil est destiné à un usage multiple.• Il est recommandé de nettoyer l’appareil avant la première utilisation et à chaque utilisation ultérieure.• Avant chaque nettoyage, l’appareil doit être éteint, refroidi et les piles retirées.• Utilisez uniquement des chi󰀨ons doux et secs pour le nettoyage.
• N’utilisez jamais de substances pour le nettoyage qui pourraient entrer en contact avec la peau ou les muqueuses, être avalées, inhalées ou potentiellement toxiques. N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs et ne tenez ja- mais l’appareil sous l’eau. Ne nettoyez pas l’appareil mécaniquement (par exemple avec des brosses ou similaires), car cela pourrait causer des dommages irréparables.• Ne nettoyez pas l’appareil et les accessoires au lave-vaisselle !
• Lors de l’utilisation de l’appareil sur plusieurs sites de ponction ou de morsure, il est recommandé de nettoyer la plaque chau󰀨ante 4 chaque fois. Cela réduit la possibilité de transfert de germes et de bactéries d’un site cutané à l’autre. Utilisez une lingette désinfectante à base d’alcool disponible dans le commerce pour désinfecter la plaque chau󰀨ante 4.Quoi s’il y a des problèmes ?Problème Causes probables Contre-mesuresL’appareil ne s’allume pas. Les piles sont vides. Remplacez les piles.L'appareil ne chau󰀨e plus. Batterie trop faible. Remplacez les piles.Appareilémet 3 signaux sonores/le voyant d'état de l'appareil 1 clignote – même après avoir éteint et rallumé l'appareil.Niveau de batterieest trop faible, ce qui signie que l'appareil peut ne plus pouvoir être utilisé.Remplacez les piles.Appareilémet 5 signaux sonores/le voyant d'état de l'appareil 1 clignote – même après avoir éteint et rallumé l'appareil.L'appareil peut être défectueux. Veuillez contacter le service client. Si le problème ne peut pas être résolu ou si d‘autres erreurs (non mentionnées ici) se produisent, veuillez contacter le service client. Caractéristiques techniques Nom et modèle : ecomed Appareil soulageant les piqûres d’insectes IB-50E, modèle IB-50E Alimentation électrique : 3,0 V , 2 piles 1,5 V , type AAA, LR03Fonctions de réglage de l’heure : 2 paramètres de temps (3s / 6s)Utilisation sur peau sensible : 3 s / 47 °C ± 2 °C (116,6 °F ± 3,6 °F)Utilisation sur peau normale : 6 s / 50 °C ± 2 °C (122 °F ± 3,6 °F)Durée de fonctionnement prévue : environ. 300 applications (par piles)Durée de vie : 5 annéesTempérature maximale : 50°C ±2°CTempérature et humidité de stockage et de transport admissibles : -10°C à 50°C, humidité relative 30% à 85%, pression atmosphérique 700 hPa à 1060 hPa Température et humidité de fonctionnement admissibles : 10°C à 40°C, humidité relative 30% à 85%, pression atmosphérique 700 hPa à 1060 hPa Dimensions (L × l × h) : environ. 94,5 × 34 × 20 mmPoids (sans piles) : environ. 25 gNuméro d’article : 23490Code EAN : 4015588 23490 3Remarque concernant l’élimination Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetez pas! Trouvez où les déposer sur le site www.quefairedemesdechets.frConditions de garantie et de réparation Vos droits légaux de garantie ne sont pas limités par notre garantie énoncée ci-après. En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez vous adresser à votre magasin spécialisé ou directement au service après-vente. Si vous devez retourner l’appareil, veuillez indiquer le défaut et joindre une copie du ticket de caisse. Les conditions de garantie suivantes sont applicables : 1. Les produits ecomed sont garantis 2 ans à compter de la date d’achat. En cas de réclamation au titre de la garantie, la date de vente doit être prouvée par une quittance d’achat ou une facture.

2. Les vices dus à des défauts matériels ou de fabrication sont réparés gratuitement pendant la période de garantie.

3. Un octroi de garantie ne permet pas l’extension de la durée de garantie, que ce soit pour l’appareil ou pour les pièces échangées.

4. Sont exclus de la garantie :

a. Tous les dommages entraînés par une manipulation inappropriée, par ex. par le non-respect du mode d’emploi. b. Les dommages dus à la réparation ou à l’intervention de l’acheteur ou de tiers non habilités. c. Les dommages de transport survenant pendant l’acheminement du produit entre le fabricant et l’utilisateur ou au cours de son envoi auprès du service après-vente.d. Les pièces de rechange soumises à l’usure normale. 5. Une responsabilité vis-à-vis des conséquences directes ou indirectes qui ont été occasionnées par l’appareil est également ex- clue, si les dégâts sur l’appareil sont reconnus comme un cas d’application de la garantie.techniques et de conception. ¡INDICACIONES IMPORTANTES!¡GUARDE ESTE MANUAL!Lea atentamente el manual de instrucciones, sobre todo las indicaciones de seguridad, antes de utilizar el aparato y guarde el manual para posteriores consultas. Si entrega el aparato a otra persona, no olvide incluir también este manual.Uso previsto El dispositivo está destinado a aliviar el picor y la hinchazón causados por mordeduras o picaduras de insectos mediante la aplica- ción de calor (hipertermia local).Contraindicaciones - No utilice el aparato: