PWLS 08-10 - Éclairage TROTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Éclairage LED, puissance 10 W, température de couleur 6000 K, flux lumineux 800 lumens
Utilisation	Idéal pour l'éclairage de chantier, d'atelier ou d'extérieur, résistant aux intempéries
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état du câble d'alimentation et des connexions, nettoyer la surface de l'appareil
Sécurité	Classe de protection IP65, ne pas exposer à des conditions extrêmes, utiliser avec précaution en milieu humide
Informations générales	Poids léger, portable, alimentation secteur, durée de vie de la LED jusqu'à 30 000 heures

FOIRE AUX QUESTIONS - PWLS 08-10 TROTEC

Comment allumer le TROTEC PWLS 08-10 ?

Pour allumer le TROTEC PWLS 08-10, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le boîtier de l'appareil.

Comment régler l'intensité lumineuse ?

L'intensité lumineuse peut être réglée à l'aide du variateur situé sur le boîtier. Tournez le variateur dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la luminosité et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si l'éclairage ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil est toujours inactif, vérifiez le fusible ou remplacez l'ampoule si nécessaire.

Est-ce que le TROTEC PWLS 08-10 est étanche ?

Le TROTEC PWLS 08-10 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'utiliser dans des environnements humides ou à l'extérieur sans protection adéquate.

Comment nettoyer le TROTEC PWLS 08-10 ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le d'abord, puis utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des abrasifs.

Quelle est la durée de vie de l'ampoule ?

La durée de vie de l'ampoule dépend de son utilisation, mais en général, elle peut durer jusqu'à 25 000 heures.

Le TROTEC PWLS 08-10 est-il compatible avec un variateur externe ?

Non, le TROTEC PWLS 08-10 n'est pas compatible avec des variateurs externes. Utilisez uniquement le variateur intégré.

Comment stocker correctement le TROTEC PWLS 08-10 ?

Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.

Y a-t-il une garantie pour le TROTEC PWLS 08-10 ?

Oui, le TROTEC PWLS 08-10 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI PWLS 08-10 TROTEC

• lampe de travail LED PWLS 08-10 Sommaire Informations sur l’utilisation de cette instruction p. 2
• Sécurité p. 2
• Informations sur l'appareil p. 4
• Transport et stockage p. 5
• Mise en service p. 6
• Utilisation p. 7
• Défauts et pannes p. 8
• Entretien p. 8
• Élimination Informations sur l’utilisation de cette instruction Symboles Avertissement Cette mention d’avertissement indique un risque moyen qui peut entraîner des blessures graves ou mortelles s’il n’est pas évité. Attention Cette mention d’avertissement indique un risque faible qui peut entraîner des blessures bénignes ou moyennes s’il n’est pas évité. Remarque Cette mention d’avertissement indique des informations importantes (par ex. dommages matériels), mais aucun danger. Info Les indications présentant ce symbole vous aident à exécuter vos tâches rapidement et en toute sécurité. Observer le mode d’emploi Ce symbole souligne la nécessité d’observer le manuel d'utilisation. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel et la déclaration de conformitéUE sur le lien suivant: PWLS 08-10 https://hub.trotec.com/?id=47142 Sécurité Consignes générales de sécurité pour les lampes de travail LED Avertissement Lisez toutes les consignes de sécurité, instructions, illustrations et caractéristiques techniques fournies avec cette lampe de travail. Le non-respect des instructions suivantes risque de causer une électrocution, de provoquer un incendie ou de donner lieu à des blessures graves. Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Consignes générales de sécurité – Sécurité au poste de travail p. 9

• Veillez à ce que votre poste de travail reste propre. Le désordre peut être cause d’accidents.

• Maintenez les enfants et les personnes vulnérables à l’écart pendant l’utilisation de l’appareil. Certaines parties de l’appareil peuvent devenir très chaudes. Consignes générales de sécurité – Sécurité électrique

• Maintenez l'appareil à l’écart de la pluie et de l’humidité. Toute pénétration d’eau dans l’appareil peut entraîner des dommages. Consignes générales de sécurité – Utilisation et entretien de la batterie

• La batterie est fixe. Ne démontez jamais la batterie et chargez-la uniquement de la manière décrite. L’utilisation d’autres batteries peut entraîner un risque de blessures et d’incendie.FR 3 lampe de travail LED PWLS 08-10

• Maintenez les ports USB fermés au moyen de leur protection caoutchouc afin qu’ils ne se salissent pas. Si les ports USB ne sont pas couverts et se salissent, vous risquez de ne plus pouvoir raccorder le câble de charge USB.

• Respectez toutes les instructions concernant la charge. Ne chargez jamais la batterie en-dehors de la plage de température indiquée dans la notice d'instructions. Toute charge incorrecte ou en-dehors de la plage de température autorisée peut détruire la batterie et augmenter le risque d’incendie.

• Veillez à ce que le chargeur et le câble de charge USB soient propres. L'encrassement peut endommager le chargeur ou le câble de chargeUSB.

• En cas d’utilisation incorrecte, du liquide peut s’échapper de la batterie. Évitez tout contact avec le liquide. En cas de contact accidentel, nettoyez à l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, faites de plus appel à une aide médicale. Le liquide s’échappant de la batterie peut causer des irritations ou des brûlures.

• N’utilisez plus l’appareil si la batterie est endommagée. Toute batterie endommagée peut se comporter de manière imprévue et représente un danger d’incendie, d’explosion ou de blessures.

• N’ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. L’ouverture du boîtier de l’appareil peut endommager celui-ci.

• N’exposez pas une batterie au feu ni à des températures trop élevées. Un feu ou une température supérieure à 75°C peuvent provoquer une explosion. Consignes générales de sécurité – Service

• Ne faites réparer l’appareil que par un spécialiste qualifié et seulement avec des pièces de rechange d’origine. Ceci permet d’assurer la sécurité de fonctionnement de l’appareil.

• N’essayez jamais de remettre en état une batterie endommagée. Les opérations de maintenance sur les batteries ne doivent être réalisées que par le fabricant ou un atelier SAV agréé. Utilisation conforme Utilisez la PWLS 08-10 dans le respect des caractéristiques techniques exclusivement pour l’éclairage limité dans le temps des espaces intérieurs et extérieurs, par exemple sur les chantiers. Toute utilisation autre que celle prévue est considérée comme une utilisation non conforme. Utilisation non conforme raisonnablement prévisible L’appareil n’est pas conçu pour éclairer en permanence les espaces intérieurs ou extérieurs. L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner sur secteur. Risques résiduels Avertissement relatif aux matières explosives N’exposez jamais la batterie à une température supérieure à 75 °C. Ne mettez jamais la batterie en contact avec de l'eau ou du feu. Évitez l’exposition directe au soleil et l'humidité. Il existe un risque explosion! Avertissement Ne regardez jamais directement les LED. Le rayonnement lumineux peut endommager vos yeux. Avertissement L’utilisation de l’appareil peut comporter un risque s’il est utilisé par des personnes non compétentes, en cas d’utilisation non conforme ou non conventionnelle! Veuillez respecter les exigences relatives à la qualification du personnel! Avertissement L'appareil n'étant pas un jouet, il n'est pas adapté aux enfants. Avertissement Danger de suffocation! Veuillez ne pas laisser traîner les emballages vides. Ils pourraient être dangereux pour les enfants. Attention Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur. Remarque L'appareil peut s'endommager si vous le transportez ou l'entreposer de manière inappropriée. Observez les informations relatives au transport et à l'entreposage de l'appareil.4 FR lampe de travail LED PWLS 08-10 Informations sur l'appareil Description de l’appareil L’appareil est équipé de puissantes LED surfaciques. Il propose 5 niveaux de luminosité ainsi qu’un mode stroboscope. Le mode stroboscope est utilisé pour obtenir un effet de flash qui peut servir d’avertissement, de marquage ou encore avoir une fonction défensive. L'appareil est doté de deux pieds qui peuvent servir de poignées de transport lorsqu’ils sont repliés. Un support magnétique est placé sous chacun des pieds, permettant ainsi la fixation de l’appareil sur les surfaces métalliques. L’appareil est équipé d’une batterie fixe pouvant être chargée par l’intermédiaire d’un port USB-C et d’une prise de charge mise à disposition par l'utilisateur. L’état de charge de la batterie est affiché par le biais d’un indicateur de charge (4 LED). L’appareil peut en outre être utilisé comme Power-Bank. Représentation de l’appareil

N° Désignation 1 LED surfacique 2 Ports USB 3 Pied/poignée de transport 4 Indicateur de charge batterie (4 LED) 5 Panneau de commande 6 Support magnétique (symbole ) 7 Câble de charge USBFR 5 lampe de travail LED PWLS 08-10 Fourniture

• 1 lampe de travail LED

• 1 câble de charge USB Caractéristiques techniques Paramètre Valeur LED surfacique Puissance absorbée 2 x 10W Flux lumineux 2300lm Durée d’éclairage 2,5 à 12 heures en fonction du niveau d’éclairage Température de couleur 6500K Dimensions (longueur x largeur x hauteur) 45 x 170 x 220mm Poids (sans emballage) 600g Longueur du câble USB 0,5m Tension nominale USB type 2 (fonction Power-Bank)

Intensité nominale USB type 2 (fonction Power-Bank)

Batterie (intégrée) Type de batterie Li-ions Tension nominale 3,7V Capacité nominale 5000mAh Nombre de cellules 1 Capacité 18,5Wh Durée de charge 5h Température ambiante autorisée (stockage) -20°C – +50°C Température de fonctionnement -20°C – +50°C Température en cours de charge max. 75 °C Indice de protection IP 20 Classe de protection III Transport et stockage Transport Remarque L'appareil peut s'endommager si vous le transportez ou l'entreposer de manière inappropriée. Observez les informations relatives au transport et à l'entreposage de l'appareil. Pour faciliter le transport, l’appareil est pourvu d’une poignée. Veuillez observer les consignes suivantes avant chaque transport: La batterie Li-ion fournie est soumise aux exigences du droit des marchandises dangereuses. Observez les instructions suivantes relatives au transport ou à l’expédition de batteries Li-ion:

• Les batteries peuvent être transportées sur la route par l’utilisateur sans autres conditions.

• Il est nécessaire de respecter les exigences et les marquages spécifiques lors de l'expédition par des tiers (par ex. transport aérien ou entreprises de transport). Ici, un expert des matières dangereuses doit être consulté pour la préparation des colis. – N’utilisez les batteries que si le boîtier est intact. – Veuillez également respecter les prescriptions nationales éventuelles. Stockage Veuillez observer les consignes suivantes avant chaque stockage:

• Nettoyez l'appareil conformément aux indications figurant au chapitre «Maintenance».

• Ne stockez pas de batterie Li-ion entièrement déchargée. Le stockage d’une batterie déchargée peut provoquer une décharge profonde et causer ainsi la détérioration de la batterie. Observez les conditions de stockage suivantes lorsque vous n'utilisez pas l'appareil:

• au sec et protégé du gel et de la chaleur

• dans un endroit protégé de la poussière et de l’exposition directe au soleil6 FR lampe de travail LED PWLS 08-10 Mise en service Déballage de l’appareil

• Sortez l’appareil et les accessoires de leur emballage.

• Contrôlez l'intégrité de l'appareil et la présence éventuelle de détériorations. Avertissement Danger de suffocation! Veuillez ne pas laisser traîner les emballages vides. Ils pourraient être dangereux pour les enfants.

• Éliminez l’emballage conformément à la législation nationale en vigueur. Mise en place de l'appareil Les pieds(3) et les LED surfaciques(1) peuvent être arrêtés dans différentes positions. Pour mettre l'appareil en place, procédez de la manière suivante:

1. Dépliez les pieds jusqu’à ce que la position souhaitée soit

2. Dépliez les deux panneaux LED jusqu’à ce que la position

souhaitée soit atteinte. Placez l’appareil sur les pieds de manière à ce qu’il repose de façon stable. Alternativement, vous pouvez fixer l’appareil sur une surface métallique au moyen des deux supports aimantés placés sur les pieds(6). Charge de la batterie Remarque La batterie peut être endommagée en cas de charge incorrecte. L’appareil ne peut être chargé que lorsqu’il est éteint. Ne chargez jamais la batterie à une température ambiante inférieure à -20°C ou supérieure à 50°C. Chargez complètement la batterie avant d’utiliser l’appareil. Utilisez le câble de charge USB(7) et un chargeur du commerce muni d’un port USB A. Pour charger la batterie, procédez de la manière suivante:

1. Ouvrez la protection des ports USB au-dessous de la

lampe de travail sans fil(2).

2. Branchez la fiche USB-A du câble de charge fourni dans le

port du chargeur (non compris dans la fourniture).

3. Branchez la fiche USB-C du câble de charge(7) dans le

port/l’entrée USB-C(8) de l’appareil.

ð La durée de charge est de 5heures lorsque la batterie est très déchargée. ð Lorsque la batterie est chargée à moins de 25%, la première LED de l’indicateur de charge(4) clignote. Lorsque la batterie est chargée à plus de 25%, la première LED de l’indicateur de charge(4) s’allume et la deuxième LED clignote. Lorsque la batterie est chargée à plus de 50%, les deux premières LED de l’indicateur de charge(4) s’allument et la troisième LED clignote. Dès que la charge dépasse 75%, les trois premières LED de l’indicateur de charge(4) s’allument et la quatrième LED clignote. ð Lorsque la batterie est chargée à 100%, les quatre LED de l’indicateur de charge(4) s’allument.

4. Lorsque toutes les LED de l’indicateur de charge(4) sont

allumées et que la batterie est complètement chargée, débranchez le câble de charge USB(8) du port de charge et de l’appareil. ð Vous pouvez maintenant utiliser l’appareil.FR 7 lampe de travail LED PWLS 08-10 Utilisation Conseils et remarques concernant l’emploi des lampes de travail LED Généralités:

• Ne regardez jamais directement les LED. Le rayonnement lumineux peut endommager vos yeux.

• Utilisez les appareils pour l’éclairage limité dans le temps des espaces intérieurs et extérieurs, par exemple sur les chantiers.

• L’appareil peut être utilisé comme stroboscope.

• Ne déchargez jamais complètement la batterie, cela pourrait l’endommager. Panneau de commande

N° Désignation 4 Indicateur de charge batterie (4 LED) 9 Touche Moins (diminution de la luminosité) 10 Touche Marche/arrêt 11 Touche Plus (augmentation de la luminosité) Réglage du niveau de luminosité et activation du mode stroboscope Pour mettre l’appareil en marche ou pour l’arrêter, pour régler le niveau de luminosité et pour activer le mode stroboscope, procédez de la manière suivante: ü Vérifiez que la batterie soit complètement rechargée. Au besoin, chargez la batterie.

1. Pour mettre la lampe sans fil en marche, appuyez une fois

sur la touche Marche/arrêt(10). ð La LED supérieure(1) s’allume avec un niveau de luminosité moyen.

2. Pour allumer la deuxième LED, appuyez encore une fois

sur la touche Marche/arrêt(10). ð Les deux LED fournissent le niveau de luminosité moyen.

3. Pour activer le mode stroboscope, appuyez une troisième

fois sur la touche Marche/arrêt(10). Les touches Plus(11) et Moins(9) vous permettent de faire varier la luminosité de la ou des LED activée(s) sur cinq niveaux. Utilisation de la lampe en tant que Power-Bank Si vous voulez charger un appareil muni d’un port USB-C, vous pouvez utiliser le câble fourni.

1. Branchez la fiche USB-A du câble de charge(7) dans le

2. Raccordez la fiche USB-C à l’appareil à charger.

ð Pendant le processus de charge, l’indicateur de charge batterie affiche l’état de charge de la lampe sans fil.

3. Chargez votre appareil jusqu’à ce qu’il ait atteint l’état de

4. Débranchez le câble de chargement USB(7) de l'appareil

qui vient d’être chargé ainsi que de la PWLS08-10. Remarque Pour les appareils dotés d’un autre port USB, utilisez un câble approprié avec fiche USB-A. Remarque L’appareil se décharge lorsqu’il est utilisé comme Power-Bank. Ne déchargez jamais complètement la batterie, cela pourrait l’endommager. Mise hors service

• Éteignez l’appareil.

• Nettoyez l'appareil conformément aux indications figurant au chapitre «Maintenance».

• Entreposez l’appareil conformément aux indications figurant au chapitre «Stockage».8 FR lampe de travail LED PWLS 08-10 Défauts et pannes Dans le cadre de sa production, le bon fonctionnement de l'appareil a été contrôlé à plusieurs reprises. Malgré tout, si l'appareil devait présenter des dysfonctionnements, contrôlez-le en vous conformant à la liste suivante: Toutes les tâches de dépannage nécessitant l'ouverture du boîtier doivent être effectuées exclusivement par une entreprise d’électricité spécialisée ou par le fabricant. La batterie ne se charge pas:

• Vérifiez, au moyen de l’indicateur de charge(4 LED), que la batterie a été complètement chargée.

• Vérifiez que le câble de charge USB est en parfait état. N'utilisez pas le câble de charge USB s’il est endommagé. Contactez le service après-vente de Trotec. L'appareil n’éclaire pas:

• La charge de la batterie est insuffisante. Chargez la batterie au moyen du câble de charge USB.

• Vérifiez, au moyen de l’indicateur de charge, que la batterie a été complètement chargée.

• Il se peut que les LED soient endommagées. Contactez le service après-vente de Trotec. L’appareil ne fonctionne pas parfaitement après les contrôles: Contactez le service après-vente. Le cas échéant, faites réparer l'appareil par une entreprise d'électricité autorisée ou par le fabricant. Entretien Remarque Toute intervention sur les composants électriques est à réaliser exclusivement par une entreprise spécialisée autorisée. Remarque Risque d'électrocution due à la pénétration de liquide dans le boîtier. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Veillez à éviter la pénétration d'eau ou d'autres liquides dans le boîtier. Cela pourrait détériorer l'appareil. Indications de maintenance L'appareil ne nécessite aucune maintenance. Nettoyage Au besoin, nettoyez l’appareil.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide, doux et non pelucheux. Veillez à ce qu’aucune humidité ne pénètre dans le boîtier. Veillez à ce qu’aucune humidité ne puisse entrer en contact avec les composants électriques. N’utilisez pas de détergents agressifs, comme les aérosols de nettoyage, solvants, nettoyants à base d’alcool ou produits abrasifs, pour humidifier le chiffon.

• Séchez l’appareil avec un chiffon doux et non pelucheux.

• Maintenez propres les contacts de raccord de l’appareil et du chargeur.FR 9 lampe de travail LED PWLS 08-10 Élimination Éliminez toujours le matériel d'emballage en respectant les impératifs écologiques et conformément aux prescriptions de gestion des déchets locaux applicables. Le pictogramme représentant une poubelle barrée signifie que cet appareil, conformément à la directive sur les appareils électriques ou électroniques usagés (2012/19/UE), ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les ordures ménagères. Il en va de même pour les composants associés éventuels. Des points de collecte gratuits pour les appareils électriques ou électroniques usagés sont à votre disposition à proximité de chez vous. Les autorités de votre ville ou de votre commune peuvent vous en fournir les adresses. Pour de nombreux pays de l'UE, vous trouverez sur la page Internet https://hub.trotec.com/?id=45090 des informations sur d'autres possibilités de prise en charge. Sinon, adressez-vous à une entreprise homologuée dans votre pays pour le recyclage et l'élimination des appareils électriques usagés. La collecte séparée des appareils électriques et électroniques usagés permet leur réutilisation éventuelle, le recyclage des matériaux constitutifs et les autres formes de recyclage tout en évitant les conséquences négatives pour l’environnement et la santé des produits dangereux qu’ils sont susceptibles de contenir. Valable uniquement en FranceTrotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg