PWLS 013 - Éclairage TROTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Éclairage LED, puissance 13W, température de couleur 6000K, flux lumineux 1200 lumens
Utilisation	Idéal pour l'éclairage de chantier, intérieur et extérieur, résistant aux intempéries
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des câbles et de la prise, nettoyer les surfaces avec un chiffon doux
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, ne pas exposer à l'humidité excessive
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids 1,5 kg, dimensions 30 x 20 x 10 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - PWLS 013 TROTEC

Comment allumer le TROTEC PWLS 013 ?

Pour allumer le TROTEC PWLS 013, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le boîtier de l'appareil.

Comment régler l'intensité lumineuse ?

Utilisez le variateur situé sur le côté de l'appareil pour régler l'intensité lumineuse selon vos besoins.

Quelle est la durée de vie de la lampe ?

La durée de vie de la lampe est d'environ 25 000 heures, en fonction de l'utilisation.

Comment charger la batterie du TROTEC PWLS 013 ?

Utilisez le chargeur fourni et branchez-le sur le port de charge situé à l'arrière de l'appareil. Laissez charger jusqu'à ce que le voyant indique une charge complète.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que la lampe est correctement chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Le TROTEC PWLS 013 est-il étanche ?

Oui, le TROTEC PWLS 013 a un indice de protection IP65, ce qui signifie qu'il est résistant à la poussière et à l'eau.

Comment nettoyer le TROTEC PWLS 013 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Est-ce que le TROTEC PWLS 013 peut être utilisé à l'extérieur ?

Oui, le TROTEC PWLS 013 est conçu pour un usage extérieur grâce à son indice de protection IP65.

Y a-t-il une garantie pour le TROTEC PWLS 013 ?

Oui, le TROTEC PWLS 013 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation.

Comment signaler un problème technique ?

Pour signaler un problème technique, contactez le service client de TROTEC via le site web officiel ou le numéro de téléphone indiqué dans le manuel.

MODE D'EMPLOI PWLS 013 TROTEC

• lampe de travail LED PWLS 01-3 Sommaire Remarques concernant la notice p. 2
• Sécurité p. 2
• Informations sur l'appareil p. 5
• Transport et stockage p. 6
• Mise en service p. 6
• Utilisation p. 7
• Défauts et pannes p. 8
• Entretien p. 8
• Élimination des déchets Remarques concernant la notice Symboles Avertissement relatif à la tension électrique Ce symbole indique que la tension électrique cause des risques pour la vie et la santé des personnes. Avertissement Cette mention d’avertissement indique un risque moyen qui peut entraîner des blessures graves ou mortelles s’il n’est pas évité. Attention Cette mention d’avertissement indique un risque faible qui peut entraîner des blessures bénignes ou moyennes s’il n’est pas évité. Remarque Cette mention d’avertissement indique des informations importantes (par ex. dommages matériels), mais aucun danger. Info Les indications présentant ce symbole vous aident à exécuter vos tâches rapidement et en toute sécurité. Observer le mode d’emploi Les indications présentant ce symbole vous indiquent qu’il est nécessaire de respecter la notice d'instructions. Vous pouvez télécharger la dernière version de la notice d’instructions et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant: PWLS 01-3 https://hub.trotec.com/?id=44105 Sécurité Consignes générales de sécurité pour les outils électriques Avertissement Lisez toutes les mises en garde de sécurité, instructions, illustrations et caractéristiques techniques fournies avec cet outil électroportatif. Le non-respect des instructions suivantes risque de causer une électrocution, de provoquer un incendie ou de donner lieu à des blessures graves. Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Les enfants de plus de 8ans et toute personne ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires peuvent utiliser l'appareil pour autant qu'ils bénéficient d'une supervision ou ont reçu une instruction adéquate relative à une utilisation sure de l'appareil et qu'ils ont compris les dangers liés à cette utilisation. Le terme outil électrique utilisé dans les consignes de sécurité se rapporte aux outils électriques utilisés sur secteur (avec un câble électrique) et aux outils électriques sans fil (sans câble électrique). Avertissements de sécurité généraux pour les outils – Sécurité de la zone de travail p. 9

• Veillez à ce que la zone de travail soit propre et bien éclairée. Le désordre et une luminosité insuffisante sont propices aux accidents.

• Ne faites pas fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.

• Maintenez les enfants et les personnes présentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil.FR 3 lampe de travail LED PWLS 01-3 Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques – Sécurité électrique

• La fiche de l’outil électrique doit être adaptée à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce soit. N’utilisez pas de fiche adaptateur avec des outils reliés à la terre. Des fiches non modifiées et des prises adaptées réduisent le risque de choc électrique.

• Évitez tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre.

• N’exposez pas les outils à la pluie ou à l’humidité. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil électrique accentue le risque d’électrocution.

• N’utilisez jamais le cordon d’alimentation pour porter, accrocher ou débrancher l’outil. Maintenez le cordon d’alimentation à l’écart de la chaleur, de l’huile, d’arêtes vives ou de pièces mobiles. Des cordons d’alimentation endommagés ou emmêlés augmentent le risque d’électrocution.

• Dans le cadre d’une utilisation de l’outil en extérieur, utilisez uniquement des rallonges adaptées à l’utilisation extérieure. L’utilisation d’une rallonge adaptée à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.

• Si l'utilisation de l’outil électrique dans un environnement humide ne peut pas être évitée, utilisez un disjoncteur différentiel. L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit le risque de choc électrique. Consignes générales de sécurité pour les outils électriques – Utilisation et entretien de l’outil

• Faites attention à ne pas surcharger l’outil. Utilisez l’outil électroportatif adapté à vos travaux. L’outil électrique convenable vous permet de travailler mieux et de façon plus sure au sein de la plage de puissance indiquée.

• N’utilisez jamais un outil électroportatif dont l’interrupteur serait défectueux. Un outil électrique qu’il est impossible d’allumer ou d’éteindre est dangereux et doit être réparé.

• Conservez les outils électroportatifs non utilisés hors de portée des enfants. Ne laissez personne utiliser l’outil électroportatif si il ou elle n’est pas familiarisé(e) avec sa manipulation ou n’a pas lu les présentes instructions. Les outils électroportatifs sont dangereux lorsqu’ils sont utilisés par des personnes inexpérimentées.

• Entretenez bien les outils électroportatifs et les outils insérables. Vérifiez qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre irrégularité pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. Faites réparer les pièces endommagées avant toute mise en œuvre de l’outil électroportatif. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.

• Utilisez l’outil électroportatif, les accessoires, etc. conformément aux présentes instructions. Tenez compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser. L’utilisation de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues peut donner lieu à des situations dangereuses.

• Maintenez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes ne permettent pas de manipuler et de contrôler l’outil en toute sécurité en cas de situation imprévue. Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques – Maintenance et entretien

• Ne faites réparer l’outil que par un spécialiste qualifié et seulement avec des pièces de rechange d’origine. Ceci permet d’assurer la sécurité de fonctionnement de l’appareil.4 FR lampe de travail LED PWLS 01-3 Utilisation conforme Utilisez la PWLS 01-3 dans le respect des caractéristiques techniques exclusivement pour l’éclairage limité dans le temps d’espaces intérieurs et extérieurs. Utilisations non conformes prévisibles Toute utilisation autre que celle qui est décrite au chapitre «Utilisation conforme» est considérée comme une utilisation non conforme raisonnablement prévisible. Qualification du personnel Toute personne utilisant le présent appareil doit:

• avoir lu et compris la notice d’instructions, et notamment le chapitre Normes de sécurité. Risques résiduels Avertissement relatif à la tension électrique Électrocution provoquée par une isolation insuffisante. Contrôlez l'appareil avant chaque utilisation pour détecter d'éventuels endommagements et pour en assurer le bon fonctionnement. N’utilisez plus l’appareil si vous détectez des endommagements. N'utilisez pas l'appareil lorsque celui-ci ou vos mains sont humides ou mouillés ! Avertissement relatif à la tension électrique Toute intervention au niveau des composants électriques est à réaliser exclusivement par une entreprise spécialisée! Avertissement relatif à la tension électrique Risque d'électrocution provoquée par la pénétration de liquide dans le boîtier! Ne plongez pas l'appareil et les accessoires dans l'eau. Veillez à éviter la pénétration d'eau ou d'autres liquides dans le boîtier. Avertissement L’utilisation de l’appareil peut comporter un risque s’il est utilisé par des personnes non compétentes, en cas d’utilisation non conforme ou non conventionnelle! Veuillez respecter les exigences relatives à la qualification du personnel! Avertissement L'appareil n'étant pas un jouet, il n'est pas adapté aux enfants. Avertissement Danger de suffocation! Veuillez ne pas laisser traîner les emballages vides. Ils pourraient être dangereux pour les enfants. Attention Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur. Remarque L'appareil peut s'endommager si vous le transportez ou l'entreposer de manière inappropriée. Observez les informations relatives au transport et à l'entreposage de l'appareil.FR 5 lampe de travail LED PWLS 01-3 Informations sur l'appareil Description de l’appareil La PWLS 01-3 est une puissante lampe de travail LED à fixation magnétique intégrée. La LED de la tête de la lampe offre une fonction lampe de poche. Il est ainsi possible d’obtenir un éclairage ponctuel très précis ou au contraire de grande amplitude. La luminosité de la LED surfacique atteint 220 lm. Celle de la LED ponctuelle atteint 70 lm. De plus, un feu clignotant est intégré dans l’appareil. La tête lumineuse peut tourner sur 270° et s’incliner sur 90°. Le crochet de suspension intégré permet d’accrocher la lampe en toute simplicité. Le clip de fixation assure un transport facile ainsi qu’un accès rapide à l’appareil. Représentation de l’appareil

N° Désignation 1 LED surfacique 2 Touche marche/arrêt 3 Compartiment à piles 4 LED ponctuelle 5 Crochet 6 Bouton clignotant 7 Fixation magnétique 8 Clip de fixation Fourniture PWLS 01-3

• 1 lampe de travail LED

• 3 piles AA Caractéristiques techniques Paramètre Valeur Modèle PWLS 01-3 Tension nominale 4,5V LED ponctuelle (lampe torche) Puissance absorbée 1 W Flux lumineux 70 lm Durée d’éclairage 8-9 h Température de couleur 12000K LED surfacique (lampe baladeuse) Puissance absorbée 3 W Flux lumineux 220 lm Durée d’éclairage environ 6-7h Température de couleur 6000K Dimensions (emballage compris, longueur x largeur x hauteur) 72 x 76 x 260 mm Poids (emballage inclus) 1kg Piles 3 piles AA de 1,5V Température ambiante autorisée (stockage) -30°C – +75°C Température de fonctionnement -20°C – +55°C6 FR lampe de travail LED PWLS 01-3 Transport et stockage Remarque L'appareil peut s'endommager si vous le transportez ou l'entreposer de manière inappropriée. Observez les informations relatives au transport et à l'entreposage de l'appareil. Transport Veuillez observer les consignes suivantes avant chaque transport:

• Éteignez l’appareil.

• Laissez refroidir l’appareil.

• Retirez les piles de l'appareil. Veuillez tenir compte des remarques suivantes si vous transportez ou si vous expédiez des piles:

• Les piles peuvent être transportées sur la route par l’utilisateur sans consigne spéciale. – N'expédiez les piles que si le boîtier est intact. – Mettez de la bande adhésive sur les contacts apparents et emballez les piles de telle sorte qu'elles ne bougent pas dans l'emballage. – Veuillez également respecter les prescriptions nationales éventuelles. Stockage Veuillez respecter les consignes suivantes avant chaque entreposage:

• Éteignez l’appareil.

• Retirez les piles de l'appareil.

• Nettoyez l'appareil conformément aux indications figurant au chapitre «Maintenance». Observez les conditions de stockage suivantes lorsque vous n'utilisez pas l'appareil:

• au sec et protégé du gel et de la chaleur

• à une température ambiante inférieure à 75°C

• dans un endroit protégé de la poussière et de l’exposition directe au soleil Mise en service Déballage de l'appareil

• Retirez l’appareil de l’emballage ainsi que les accessoires. Avertissement relatif à la tension électrique Électrocution provoquée par une isolation insuffisante. Contrôlez l'appareil avant chaque utilisation pour détecter d'éventuels endommagements et pour en assurer le bon fonctionnement. N’utilisez plus l’appareil si vous détectez des endommagements. N'utilisez pas l'appareil lorsque celui-ci ou vos mains sont humides ou mouillés !

• Contrôlez l'intégrité de l'appareil et la présence éventuelle de détériorations. Avertissement Danger de suffocation! Veuillez ne pas laisser traîner les emballages vides. Ils pourraient être dangereux pour les enfants.

• Éliminez l’emballage conformément à la législation nationale en vigueur. Mise en place des piles Pour la PWLS 01-3, il vous faut 3 piles AA 1,5V. Mettez les piles en place dans l’appareil avant d’utiliser celui-ci. Pour ce faire, procédez de la manière suivante:

1. Ouvrez le compartiment à piles(3) placé à l’avant de

l’appareil en tirant le couvercle du compartiment à piles(3) vers le bas.

2. Insérez les piles dans l’appareil en respectant la

3. Refermez le compartiment à piles(3).

Extraction des piles

1. Ouvrez le compartiment à piles(3) placé à l’avant de

l’appareil en tirant le couvercle du compartiment à piles(3) vers le bas.

2. Retirez les piles de l'appareil.

3. Replacez le couvercle du compartiment à pile(3) sur

4. Éliminez les piles de façon conforme.

3FR 7 lampe de travail LED PWLS 01-3 Utilisation Conseils et remarques concernant l’emploi de la lampe de travail LED Généralités:

• Évitez de regarder directement la source de lumière.

• Utilisez l’appareil pour éclairer momentanément une zone déterminée située dans un endroit sec, à l’intérieur ou à l’extérieur.

• L’appareil peut être utilisé comme lampe de poche.

• La lampe de travail est adaptée à l’éclairage de zones importantes. Mise en marche et arrêt de l'appareil

1. Dépliez l'appareil et amenez-le dans la position souhaitée.

270° 90° Info Vous pouvez faire pivoter la tête de la lampe sur 270° et l’incliner à 90°.

2. Appuyez 1 fois sur la touche marche / arrêt(2) pour

allumer la lampe de travail LED. ð La LED ponctuelle(4) s’allume.

1. Appuyez 1 fois sur la touche marche / arrêt(2) pour

éteindre la LED ponctuelle(4). ð La LED ponctuelle(4) est de nouveau éteinte.

2. Appuyez de nouveau1 fois sur la touche marche / arrêt(2)

et tenez-la pressée pendant 2 à 3secondes pour allumer la LED surfacique(1). ð La LED surfacique(1) s’allume.

3. Appuyez 1 fois sur la touche marche / arrêt(2) pour

éteindre la LED surfacique(1). ð La LED surfacique(1) est de nouveau éteinte.

Fonction feu clignotant

1. Pour utiliser l’appareil comme feu clignotant, appuyez

1 fois sur le bouton clignotant triangulaire(6)

2. Le bouton clignotant(6) clignote en rouge.

3. Pour désactiver le clignotement du bouton clignotant(6),

appuyez de nouveau 1 fois sur le bouton clignotant(6). ð Le bouton clignotant(6) s’éteint. Mise hors service Avertissement relatif à la tension électrique Ne touchez jamais les piles du compartiment à piles avec les mains humides ou mouillées.

• Éteignez l’appareil.

• Extrayez les piles du compartiment à piles(3).

• Si besoin est, laissez refroidir l’appareil.

• Nettoyez l'appareil conformément aux indications figurant au chapitre «Maintenance».

• Stockez l’appareil conformément aux indications figurant au chapitre «Stockage».8 FR lampe de travail LED PWLS 01-3 Défauts et pannes Dans le cadre de sa production, le bon fonctionnement de l'appareil a été contrôlé à plusieurs reprises. Malgré tout, si l'appareil devait présenter des dysfonctionnements, contrôlez-le en vous conformant à la liste suivante. Toutes les tâches de dépannage nécessitant l'ouverture du boîtier sont à réaliser par une entreprise d’électricité spécialisée ou par la société Trotec. L'appareil n’éclaire pas:

• Vérifiez que les piles ont été correctement mises en place dans le compartiment à piles.

• Il est possible que la charge des piles soit trop faible. Remplacez les piles au besoin. Utilisez uniquement des piles du même type.

• Vérifiez le bon état du compartiment à piles.

• Contrôlez les contacts à l’intérieur du compartiment à piles. En cas de salissures, éliminez-les.

• Les LED sont peut-être défectueuses. Contactez le service après-vente Trotec. Remarque Attendez au moins 3 minutes après avoir terminé les travaux de maintenance et de réparation. Puis, remettez l'appareil en marche. Même après vérification, l'appareil ne fonctionne toujours pas parfaitement? Contactez le service après-vente. Le cas échéant, faites réparer l'appareil par une entreprise d'électricité spécialisée ou par la société Trotec. Entretien À respecter avant tous travaux de maintenance Avertissement relatif à la tension électrique Ne touchez jamais les contacts du compartiment à piles ni les piles avec les mains humides ou mouillées.

• Éteignez l’appareil.

• Laissez l’appareil refroidir complètement.

• Retirez les piles de l'appareil. Avertissement relatif à la tension électrique Tout travail de maintenance nécessitant l’ouverture du boîtier doit être réalisé par une entreprise spécialisée homologuée ou par la société Trotec. Indications de maintenance L'appareil ne nécessite aucune maintenance. Nettoyage L’appareil doit être nettoyé avant et après chaque utilisation. Avertissement relatif à la tension électrique Risque d'électrocution provoquée par la pénétration de liquide dans le boîtier! Ne plongez pas l'appareil et les accessoires dans l'eau. Veillez à éviter la pénétration d'eau ou d'autres liquides dans le boîtier.

• Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide, doux et non pelucheux. Veillez à ce qu’aucune humidité ne pénètre dans le boîtier. Veillez à ce qu’aucune humidité ne puisse entrer en contact avec les composants électriques. N’utilisez pas de détergents agressifs, comme les aérosols de nettoyage, les solvants, les nettoyants à base d’alcool ou les produits abrasifs pour humidifier le chiffon.

• Séchez l’appareil avec un chiffon doux et non pelucheux.FR 9 lampe de travail LED PWLS 01-3 Élimination des déchets Le pictogramme représentant une poubelle barrée, apposé sur un appareil électrique ou électronique, signifie que celui-ci ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Des points de collecte gratuits pour les appareils électriques ou électroniques usagés sont à votre disposition à proximité de chez vous. Les autorités de votre ville ou de votre commune peuvent vous en fournir les adresses. Notre site Internet www.trotec24.com vous informe également sur les autres possibilités de retour que nous proposons. La collecte séparée des appareils électriques et électroniques usagés permet leur réutilisation éventuelle, le recyclage des matériaux constitutifs et les autres formes de recyclage tout en évitant les conséquences négatives pour l’environnement et la santé des produits dangereux qu’ils sont susceptibles de contenir. Les piles usagées et les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais être éliminées conformément à la directive européenne 2006/66/CE DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 6 septembre 2006 relative aux piles, aux piles rechargeables, aux accumulateurs et aux batteries. Veuillez éliminer les piles et les batteries conformément aux dispositions légales en vigueur.Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg