Cecily FR30604HBR - Lampe Fredrick Ramond - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Fredrick Ramond
Modèle	Cecily FR30604HBR
Type de produit	Lustre
Catégorie	Lampe de plafond
Matériau	Métal et verre
Nombre de bras	4
Nombre d'abat-jour	4 (verre)
Type d'ampoule recommandée	Ampoule à vis (E26/E27) de type A ou candélabre
Puissance maximale par ampoule	60 W (incandescente) ou équivalent LED
Tension d'alimentation	120 V (standard américain)
Hauteur réglable	Oui, par tiges de rallonge
Hauteur approximative	60–90 cm selon configuration
Diamètre approximatif	50–70 cm
Poids net	3,5 kg environ
Montage	Au plafond, sur boîte de jonction
Spécificités	Bras articulés avec crochets ; un bras pré-câblé
Sécurité	Couper l'alimentation avant installation ; confier le câblage à un électricien
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ou légèrement humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées	Tiges, verre, douilles disponibles sur demande
Réparabilité	Réparation par un professionnel ; contacter le fabricant pour les pièces
Garantie	Consulter la garantie fournie

FOIRE AUX QUESTIONS - Cecily FR30604HBR Fredrick Ramond

Comment assembler les bras du luminaire ?

Glissez d'abord le crochet (1) du bras (2) dans la boucle de l'anneau (4). Attachez les autres bras à l'anneau de la même manière. Ensuite, accrochez la boucle (3) des bras sur les boucles du sous-loit (5).

Comment ajuster la longueur du luminaire ?

Déterminez la longueur souhaitée. Votre appareil est fourni avec des tiges de différentes tailles. Glissez les tiges sur le fil en commençant par la plus longue. Enfoncez la première tige dans le haut du corps, puis répétez. Glissez le fil dans le trou de la boucle de fixation et serrez.

Comment installer la vitre en verre ?

Retirez d'abord le manchon extérieur (O) en le soulevant. Desserrez les vis de réglage (S) sur le monteur de vitre (F). Glissez l'extrémité ronde du verre (G) avec le col dans le monteur, puis serrez les vis de réglage uniformément. Replacer le manchon extérieur.

Comment câbler le luminaire ?

Coupez l'alimentation. Connectez le fil d'alimentation positif (généralement noir ou lisse) au fil positif du luminaire (B) avec un connecteur. Connectez le fil d'alimentation négatif (généralement blanc ou nervuré) au fil négatif du luminaire (D). Suivez le schéma de câblage fourni.

Comment mettre à la terre le luminaire ?

Connectez le fil de terre du luminaire (généralement cuivre ou vert) à la sangle de montage à l'aide de la vis de terre. Si nécessaire, reliez-le au fil de terre du système électrique avec un connecteur approprié.

Que faire si les fils du luminaire sont entrelacés ?

Ne tirez pas sur le bras concerné pendant l'installation. Assurez-vous que les crochets (1) et (3) de ce bras sont bien engagés avant de lever l'appareil pour l'installation.

Puis-je utiliser des ampoules LED ?

Oui, vous pouvez utiliser des ampoules LED équivalentes à la puissance maximale indiquée (60 W). Assurez-vous que la forme et la taille conviennent au luminaire.

Comment nettoyer le luminaire ?

Nettoyez régulièrement avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Assurez-vous que l'alimentation est coupée avant le nettoyage.

Où trouver des pièces de rechange ?

Pour commander des pièces supplémentaires (tiges, verre, douilles), visitez Hinkleylighting.com ou contactez le service client de Fredrick Ramond.

Quelles précautions de sécurité prendre lors de l'installation ?

Lisez toutes les instructions de câblage et de mise à la terre. Coupez l'alimentation électrique avant de commencer. Si un nouveau câblage est nécessaire, consultez un électricien qualifié ou les autorités locales.

MODE D'EMPLOI Cecily FR30604HBR Fredrick Ramond

1. Encuentre un área clara en la que pueda trabajar.
2. Desempaque el embalaje y el vidrio del cartón.

3. Revise cuidadosamente las instrucciones antes de ensamblarias.

4. Primero hay que montar el aparato antes de instalarlo. Dos de los brazos del accesorio necesitan ser unidos al anillo para completar el accesorio.

5. Primero deslice el gancho (1) del brazo (2) en el bucle del anillo (4). Correcte los otros brazos al anillo de la misma manera; yes el dibujo 1.

6. Ahora enganche el bucle (3) de los brazos (2) en los bucles ubicados en el dosel secundario (5). NOTA: un brazo tiene los cables de la luminaria entrolazados. No tire de este brazo durante la instalación y asegúrese de que el gancho (1) y el gancho (3) del brazo están enganchados antes de levantar el accesorio para su instalación.

7. Avant l'installation, il est nécessaire de déterminer la longueur souhaitée de votre appareil.

8. Votre appareil est fourni avec des tailles variées. Déterminer quelles combinaisons de tiges sont nécessaires pour atteindre la longueur souhaitée - voir Dessin 2.
   ** Si des tiges supplémentaires sont requises, visitez Hinkleylighting.com pour obtenir des informations sur la façon de commander.
9. Glissez les tiges sur le fil et enfoncez la première tige dans le haut du corps du dispositif, la tige de longueur la plus longue d'abord. Répétez ce processus jusqu'à ce que toutes les tiges requises soient enfilées.
10. Glissez le fil à travers le trou central de la boucle de fixation (L.) et enfilez la boucle sur le dessus de la dernière tige et serrez.
11. Pour monter votre appareil sur le plafond, suivez la fiche d'instructions (IS 19-SCLL) fournie...

Instructions de montage

Article non:

French

Commencer ici

1. Trouvez une zone claire dans laquelle vous pouvez travailler
2. Déchaîne le vêtement et la vue dans le ordre
3. Deoudiez le Vêtement, et le vente dans le Carton.

4. Examinez attentivement les instructions avant le montage

5. Tout d'abord, il est nécessaire d'assembler l'appareil avant d'installer. Deux des bras de fixation doivent être attachés à l'anneau pour compléter le luminaire.

6. Glissez d'abord le crochet (1) du bras (2) dans la boucle de l'anneau (4). Altachez les autres bras à l'anneau de la même manière - voir dessin 1.

7. Accrochez maintenant la boucle (3) des bras (2) sur les boucles situées sur le sous-loit (5).

REMARQUE: un bras à les fils du luminaire entrelaces. Ne lirez pas sur ce bras pendant l'installation et assurez-vous que le crochet (1) et cle crochet (3) du bras sont engagés avant de sculever l'appareil pour l'installation.

1. Avant l'installation, il est nécessaire de déterminer la longueur souhaitée de votre appareil.
2. Votre appareil est fourni avec des tailles variées. Déterminer quelles combinaisons de tiges sont nécessaires pour atteindre la longueur souhaitée - voir Dessin 2.
   ** Si des tiges supplémentaires sont requises, visitez
   Hinkleylighting.com pour obtenir des informations sur la façon de commander.
3. Glissez les tiges sur le fil et enfoncez la première tige dans le haut du corps du dispositif, la tige de longueur la plus longue d'abord. Répétez ce processus jusqu'à ce que toutes les tiges requises soient enfilées.
4. Glissez le fil à travers le trou central de la boucle de fixation (L.) et anfilez la boucle sur le dessus de la dernière tige et serrez.
5. Pour monter votre appareil sur le plafond, suivez la fiche d'instructions (IS 19-SCLL) fournie.

SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: LIRE LES INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE ET DE MISE À LA TERRE (I.S. 18) ET TOUTES LES DIRECTIVES SUPPLÉMENTAIRES. MISE EN PLACE DE L'ALIMENTATION DURANT L'INSTALLATION. SI NOUVEAU CÂBLAGE EST NÉCESSAIRE, CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU DES AUTORITES LOCALES POUR LES

[DRAWING 1]

1. Trouvez un endroit clair dans lequel vous pouvez travaille
2. Déballez fix ture et de verre du carton.
3. Examinez attentivement les instructions avant l'assemblage.

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ: CÂBLAGE LIRE ET MISE A LA TERRE (IS 18) ET TOUTE AUTRE INSTRUCTION. COUPER L'ALIMENTATION PENDANT L'INSTALLATION. SI DE

NOUVELLES CÂBLAGE NE EST NÉCESSAIRE, CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU LES AUTORITÉS LOCALES LES EXIGENCES DES CODES.

ÉTAPE 1

1. Couper le courant électrique avant de commencer. Si le luminaire vous remplacez est activé et désactivé par un interrupteur mural, il suffit de tourner l'interrupteur. Sinon, retirez le fusible approprié (ou ouvrez les disjoncteurs) jusqu'à ce que le luminaire est mort.

- NE PAS restaurer actuelle - soit par fusible, disjoncteur ou interrupteur - jusqu'à ce que le nouveau luminaire est entièrement câblé et en place.

ÉTAPE 2

1. Pour commencer l'installation, dans l'ordre suivant, glissez la bague de retenue (L), puis la canopée (H) sur les tiges précédemment fixées au luminaire - voir Dessin 1.

2. Aucun fil de fixation (S) ne glisse dans le trou central du pivot (E) fixé à la plaque de montage (P).

3. Faites glisser le pivot avec la plaque de montage le long des fils et vissez l'extrémité du pivot dans le haut du dernier

tige (R).

1. Maintenant, prenez la sangle de montage (A) et vissez à l'arrière de la sangle de montage deux vis 8-32 (B) fournies.

REMARQUE: assurez-vous que les trous dans lesquels vous vissez les vis correspondent à l'espacement des trous sur la plaque de montage (P). La tête de vis Gruond se trouve à l'avant de la sangle de montage.

1. Maintenant, prenez la sangle de montage (A) et fixez-la à la boîte de jonction (J) à l'aide de deux vis 8-32 NON

A CONDITION DE.

1. Soulevez maintenant le luminaire jusqu'à la boîte de jonction et glissez les vis (B) dans la sangle de montage à travers les trous de la plaque de montage (P). Prenez les boutons cylindriques (K) et
   vissez-les sur l'extrémité des vis (B) pour fixer le luminaire à la sangle de montage.
2. Effectuez maintenant toutes les connexions de câbles nécessaires en suivant la feuille d'instructions (IS-18) fournie.
3. Une fois toutes les connexions de fils effectuées, rentrez les fils dans la boîte de jonction.
4. Glissez maintenant l'auvent (H) jusqu'au plafond, puis bague de retenue (I). Vissez la bague sur la partie filetée du pivot (F) pour fixer la verrière contre le plafond.

[DRAWING 1]

Consignes de montage

1. Trouvez un endroit clair dans lequel vous pouvez travailler,
2. Déballez fixlure et de verre du carton.
3. Examinez attentivement les instructions avant l'assemblage.

Il est recommandé d'installer le verre une fois le luminaire monté au mur.

INSTALLATION DU VERRE:
1. Pour installer la vitre, retirez d'abord le manchon extérieur (O) en le soulevant vers le haut. Meltez de côté dans un endroit sûr - voir dessin 1.
2. Desserrez ensuite les vis de réglage (S) sur le côté du monteur de vitre (F). Il n'est pas nécessaire de les supprimer complète ment.
3. Glissez maintenant l'extrémité ronde du verre (G), avec le col, dans le monteur de verre (F). Serrez les vis de réglage de manière égale pour centrer le verre dans l'installateur. REMARQUE: le verre a un anneau en silicone autour du cou pour éviter tout dommage causé par les vis.
4. Une fois le verre fixé, le manchon extérieur peut être glissé sur le verre et le monteur de douilles.

FRIS18

Avertissement De Sécurité: Une célége et de mère à la four internationale (PARIS 18) et les internations supplémentaires, Couré l'alimentation technique pendant l'installation. Si un nettoire célége n'est nécessaire, consolvés un électricité qualifié ou les anatifs dans les pour commutée les exigences du code.

ETAPE 1 INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE

Luminaires léricurs

1. Branches le câble d'alimentation positive (A) (généralement naïve ou, été lisse banalisée de la corde à deux conducteurs) au plomb de fixation positive (B) avec la torsion de taille appropriée sur le connecteur Voir Schéma 1 et 2
2. Rassousser le fil d'alimentation négative (C) (générallement blaine ou l', été marqué nervurée du fil à deux conducteurs) au conducteur négatif de l'apparell (D).
3. S'il vous plaît se referer aux transactions et dessons pour remplir la terre toutes les connexions électriques.

Luminaires Extérieurs

1 Bracele le fié d'alimentation positive (A) (généralement ouir ou, côté lise canalisée de la corde à deux conducteurs) à planh de fixation positive (B) avec la torsion de taille appropriée sur le momentaire. Voir Schéma 1 ou 2.
2. Correcter le fil d'alimentation négative (C) (générallement blanc ou l', côté marqué nervurée du fil à deux conducteurs) au conducteur négatif de l'appareil (D).
3. Canovir extrémité-conterie de comme centraux avec des actions pour former un joint étude à l'eau. - Se l'installation d'un long-raire de montage metal, utiliser callanceage pour essler l'espace entre la plaque de montage de fixation (plaque arrière) et la parot. Cela alders à envelopcher l'eau de pévétrien dans la boîte de aartie. Si la surface de mar est montage à d'eil, utiliser callanceage et une plate, forme de montage d'apparée Speciallement.
1. S'il vous plaît se referrer aux instructions et deasons pour terminer la terre toutes les envoixants d'entriques.

ETAPE 2 INSTRUCTIONS DE MISE

Montage Encastré Fixtures

Pour la terre positive dans un système électrique à 3 lits. Lavez le fin de terre du luminaire (E) (généralement en cuivre ou vert recouvert de plastique) à la sangle de fixation de fixation (1) avec la vis de terre (2) - Voir Schéma 1. Remarque: Sur les sangles pour les appareils pris en charge à vis. installés d'alsoud le deux vis de fixation souscle

Tout trou taraudé restante peut être utilisée pour la vie de terre.

Boucle il du luminaire sur sol (1) (généralement en cislère au vert rescuerant de plastique) sous la tête de la vis de terre (2) sur la ausge de fixation de fixation (1) et se connecter à l'extrémité libre du fil de terre du luminaire directement sur le fil de terre du système construction avec une taille appropriée connecteurs à viscer - Voir Schéma 2.

Luminaires Après Montage

Brancher le fil du terre du luminatrice (E) (généralement en ouivre ou vers) vœuvent de plastique) à la masse de l'alimentation avec une taille appropriée (maison sur le connecteur à l'intérieur de la poste). Cenueur extrémité ouvrée du connecteur avec du maite silicone pour formérer un joint étache à l'eau—Voir Schéima 3.

FRIS18