SCD-130P - Aspirateur Iris Ohyama - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur sans sac, puissance d'aspiration de 700 W, capacité du réservoir de 1,5 L, filtre HEPA, poids de 4,5 kg.
Utilisation	Convient pour les sols durs et moquettes, équipé d'un tube télescopique et de plusieurs accessoires pour un nettoyage efficace.
Maintenance et réparation	Filtre HEPA lavable, réservoir à vider régulièrement, entretien des brosses recommandé pour maintenir l'efficacité.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 mètres pour une utilisation sécurisée.
Informations générales	Garantie de 2 ans, niveau sonore de 78 dB, design compact pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - SCD-130P Iris Ohyama

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur Iris Ohyama SCD-130P ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil, rincez-le à l'eau tiède sans utiliser de détergents, puis laissez-le sécher complètement avant de le remettre.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'aspirateur est correctement branché et si la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, consultez le fusible ou le disjoncteur.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez le couvercle et videz le contenu dans une poubelle. Assurez-vous de remettre le réservoir en place correctement après.

L'aspirateur fait du bruit, que dois-je faire ?

Un bruit excessif peut indiquer un blocage. Vérifiez si les tuyaux ou brosses sont obstrués et nettoyez-les si nécessaire. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment changer la brosse de l'aspirateur ?

Pour changer la brosse, dévissez la vis de fixation, retirez l'ancienne brosse, puis installez la nouvelle brosse en veillant à bien la fixer.

Quel type de sacs peut-on utiliser avec l'aspirateur Iris Ohyama SCD-130P ?

Utilisez uniquement des sacs compatibles avec le modèle SCD-130P, disponibles dans les magasins spécialisés ou en ligne.

L'aspirateur dégage une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez si le filtre est sale ou si le réservoir à poussière est plein. Nettoyez le filtre et videz le réservoir pour éliminer les odeurs.

Comment stocker l'aspirateur correctement ?

Rangez l'aspirateur dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil. Enroulez le cordon d'alimentation pour éviter l'usure.

L'aspirateur perd de l'aspiration, que faire ?

Vérifiez si le filtre est obstrué, si le réservoir à poussière est plein ou si les tuyaux sont bouchés. Nettoyez ou remplacez les éléments nécessaires.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès du fabricant, dans les magasins d'électroménager ou sur des sites de vente en ligne.

MODE D'EMPLOI SCD-130P Iris Ohyama

Usage domestique et à

l'intérieur uniquement

Aspirateur Sans Fil

SCD-130P

Manuel d'utilisation

SpécificationsContenu

Spécifications 38

Précautions de sécurité 39

Précautions d'utilisation 41

Pièces 42

Préparatifs 44

Utilisation 46

Nettoyage et maintenance 49

Comment se débarrasser du produit 52

Résolution des problèmes 53

Capacité du récipient à poussière	Capacité du récipient à poussière	0,3L
	Capacité maximale	0,35L
Température de charge 5~35		°C
Autonomie de la batterie1 (environ)	Normal 20 minutes
	Turbo 7 minutes
	Automatique	30 minutes (dépend de son utilisation)
	Aspirateur	50 minutes (dépend de son utilisation)
Batterie		Batterie secondaire lithium-ion
Capacité de la batterie 1 300mAh
Durée de la batterie		1 500 fois de charge répétée
Tension nominale 18.5V		---
Puissance du chargeurAdaptateur de charge	Entrée	100-240V~, 50-60Hz, 0,5A
	Sortie 23V CC, 0,5A ---
Temps de charge (environ)		3,5 heures,(Le temps de charge peut être plus long en fonction du niveau de température ambiante, de la durée d'utilisation, etc.)
Dimensions du Produit (environ) (y compris la tête de sol et le tube d'extension)		W252 x D220 x H1 060mm
Poids de produit (environ)	Corps principal uniquement	1,5kg
	y compris la tête de sol et le tube d'extension	2,2kg
Accessoires		Adaptateur de charge, suceur plat, filtre de sortie x 5 pièces (1 pièce est installée dans l'aspirateur)

*1 Température initiale de la batterie dans son état complètement chargé : 20°C.

*2 Autonomie de la batterie en fonction de l'environnement d'utilisation et de l'état, y compris la température ambiante et la fréquence d'utilisation.

* La spécification du produit peut être modifiée sans préavis.

Précautions de sécurité

Assurez-vous de suivre d'abord les « Précautions de sécurité » afin d'utiliser correctement l'aspirateur.

Les précautions de sécurité décrivent les points à observer afin d'éviter des blessures ou des dommages matériels.

Signification des marques

Il signifie les contenus avertis

Il signifie les contenus interdits

Il signifie les contenus obligés à effectuer

Avertissement

Les précautions concernant les opérations incorrectes qui risquent d'entraîner la mort ou de graves blessures.

Précautions concernant la batterie

Assurez-vous de

- Veuillez vous rincer vos yeux immédiatement si l'électrolyte y pénètre Sinon, cela pourrait endommager vos yeux. Veuillez consulter un médecin immédiatement après avoir soigneusement rincé les yeux.

Ne le démontez pas

- Ne démontez pas la batterie Le non-respect de cette consigne peut provoquer une surchauffe ou une explosion, entraînant un incendie ou des blessures corporelles.

Interdite

- Veuillez ne pas installer de batterie qui ne soit pas la même que la batterie installée - Veuillez ne pas charger la batterie d'une autre manière que celle spécifiée

Interdite

• Veuillez ne pas utiliser la batterie de cet aspirateur dans un autre appareil
• Veuillez ne pas charger la batterie dans un endroit chaud ou exposé à la lumière directe du soleil
• Ne placez pas la batterie dans ou sur une source de chaleur ni la chauffez
• Ne laissez pas tomber la batterie d'un endroit élevé, ne la laissez pas tomber, ne la clouez pas, ne la frappez pas ou ne la tamponnez pas
• Veuillez ne pas mouiller la batterie Le non-respect de cette consigne peut entraîner une surchauffe, une explosion ou une fuite de l'appareil, ce qui pourrait entraîner un incendie, des blessures corporelles ou de la saleté dans la zone environnante.

Avertissement

Les précautions concernant les opérations incorrectes qui risquent d'entraîner la mort ou de graves blessures.

Débranchez le produit

• Veuillez cesser immédiatement d'utiliser l'aspirateur et débranchez l'adaptateur de charge en cas d'anomalie ou de défaut détecté dans l'appareil Sinon, l'appareil pourrait provoquer de la fumée, un incendie ou un choc électrique. [Exemples d'anomalies]
• Bruits ou odeurs anormaux
• L'adaptateur de charge surchauffe anormalement
  →Veuillez cesser d'utiliser l'aspirateur et contacter le magasin où vous l'avez acheté ou le centre de service à la clientèle d'Iris.

Interdite

• Ne vaporisez pas de liquides sur l'aspirateur et n'aspirez pas de substances liquides (telles que des insecticides, des produits de soins capillaires ou des huiles lubrifiantes)
• Veuillez ne pas utiliser l'aspirateur avec des substances inflammables ou combustibles (telles que le kérosène, l'essence, le diluant, le toner de photocopieur, etc.)
• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des huiles, des fumées ou des vapeurs
  N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des substances mousseuses ou liquides, telles que des produits de nettoyage de tapis
  N'utilisez pas l'aspirateur à proximité de substances combustibles, de cigarettes allumées ou de bâtons d'encens Sinon, cela pourrait provoquer un incendie.

Évitez de mouiller le produit

• Veuillez ne pas utiliser cet appareil dans un endroit où il est susceptible d'être mouillé, comme à l'extérieur, sous la pluie, dans des zones humides ou dans une salle de bain
• Veuillez ne pas mouiller le produit ou l'adaptateur de charge, ou immerger l'une des unités dans l'eau Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

Assurez-vous de

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de l'âge de 8 ans ainsi que des personnes aux facultés physiques, sensorielles et mentales réduites ou bien sans expérience à condition qu'elles soient surveillées ou qu'une personne responsable de leur sécurité leur apprenne à utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles en comprennent les dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance

Assurez-vous de

L'appareil ne doit être utilisé qu'avec l'unité fournie

Précautions de sécurité (Continuation)

Utilisez correctement l'adaptateur de charge

Assurez-vous de

• Retirez périodiquement la poussière de l'adaptateur de charge L'accumulation de poussière peut provoquer une mauvaise isolation en contact avec l'humidité, ce qui peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
• Insérez complètement l'adaptateur de charge dans la prise Sinon, cela pourrait provoquer un court-circuit, entraînant un incendie ou un choc électrique.

- Veuillez ne pas insérer ou retirer l'adaptateur de charge avec les mains mouillées

Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique, des brûlures ou même des blessures.

Évitez de mouiller le produit

• Veuillez ne pas utiliser l'adaptateur de charge lorsqu'il est endommagé ou inséré de manière lâche dans une prise de courant Sinon, cela pourrait provoquer un court-circuit, entraînant un incendie ou un choc électrique.
• Ne faites pas fonctionner l'aspirateur à une tension autre que la tension nominale Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Veuillez ne pas permettre à un bébé de toucher l'adaptateur de charge Sinon, cela pourrait provoquer des blessures ou un choc électrique.
• Ne faites pas fonctionner l'aspirateur à une tension autre que la tension nominale Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Veuillez ne pas permettre à un bébé de toucher l'adaptateur de charge Sinon, cela pourrait provoquer des blessures ou un choc électrique.

Interdite

Ne le démontez pas

- Ne démontez, réparez ou modifiez pas ce produit Sinon, cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles. Pour toute réparation, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté l'appareil ou le centre de service à la clientèle d'Iris.

Ne pas toucher

- Veuillez ne pas toucher la brosse rotative sur la tête de sol pendant que vous passez l'aspirateur

Sinon, vos doigts pourraient se coincer dans l'aspirateur et vous blesser. Veuillez ne pas utiliser l'aspirateur, surtout en présence d'un enfant.

Précautions concernant la batterie

Assurez-vous de

● Gardez la batterie loin du feu si l'électrolyte fuit ou si la batterie dégage des odeurs étranges Sinon, cela pourrait provoquer un incendie.
- Veuillez laver votre peau ou vos vêtements immédiatement si vous entrez en contact avec l'électrolyte Sinon, cela pourrait provoquer des inflammations de la peau ou endommager les vêtements.

Interdite

• Veuillez ne pas utiliser la batterie si l'électrolyte fuit ou si la batterie dégage des odeurs étranges
  Le non-respect de cette consigne peut entraîner une surchauffe, un incendie ou de la saleté dans la zone environnante.
  ● Gardez la batterie hors de portée des bébés lorsque vous la jetez Sinon, cela pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles.

Attention

Ces symboles représentent un danger pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels si l'aspirateur n'est pas utilisé correctement.

Interdite

N'utilisez pas l'aspirateur à d'autres fins que le nettoyage Sinon, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de l'appareil ou même un incendie.
- Veuillez ne pas utiliser l'aspirateur à d'autres fins que l'usage domestique (comme p. ex., à des fins commerciales, etc.)

Cet aspirateur a été conçu uniquement et exclusivement pour un usage domestique. Si l'aspirateur est utilisé à des fins autres que domestiques, y compris commerciales, une telle utilisation peut provoquer un incendie, etc.

Interdite

- Veuillez ne pas retirer le récipient à poussière lors de l'utilisation de l'aspirateur

Sinon, cela pourrait entraîner un accident.

Interdite

• Ne continuez pas à utiliser l'aspirateur avec le trou d'aspiration fermé
• Ne fermez pas le trou de sortie Sinon, l'appareil pourrait surchauffer, entraînant une déformation, un dysfonctionnement ou même un incendie.

Interdit le feu

● Gardez l'aspirateur loin du feu et des équipements de chauffage

Sinon, un courant d'air pourrait attiser les flammes produites par un équipement de chauffage et provoquer un incendie.

• Ne montez pas et ne vous appuyez pas sur l'aspirateur
• N'utilisez pas l'aspirateur dans un endroit accessible aux enfants.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'aspirateur
  Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures corporelles.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur Sinon, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement, entraînant un court-circuit ou même un incendie.

Élimination correcte de ce produit

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers au sein de l'UE. Pour éviter les dommages potentiels à l'environnement ou à la santé humaine dus à l'élimination incontrôlée des déchets, recyclez-les de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usageé, utilisez les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur chez qui vous avez acheté le produit. Ils peuvent collecter ce produit pour un recyclage environnemental sûr

Débranchez le produit

• Saisissez l'adaptateur de charge au lieu de tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher l'adaptateur de charge Sinon, vous pourriez endommager le câble et provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Assurez-vous de retirer l'adaptateur de charge de la prise de courant après avoir utilisé l'aspirateur
  Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

Précautions d'utilisation

• Le caoutchouc antidérapant n'est fixé au mur que temporairement pour éviter les risques de chute.
• Veuillez ne pas le ranger debout lorsque vous ne l'utilisez pas, afin d'éviter le risque de chute.
• Veuillez ne pas mettre d'objets fragiles autour.
• Veuillez le garder hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

- Veuillez ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer les substances suivantes. Sinon, cela pourrait obstruer le filtre ou entraîner un dysfonctionnement de l'appareil.

• Eau, liquides et déchets humides
- Grands volumes de poussière (agent extincteur d'un extincteur, etc.)
- Objets métalliques tranchants et verre, tels que des aiguilles

et des bouteilles
- Grands volumes de sable et de cailloux
- Des objets tâchés d'excréments d'animaux de compagnie
- Grande quantité de déchets

• Gros déchets
• Choses qui peuvent facilement obstruer l'intérieur de l'aspirateur, comme des sacs en plastique et des chaussettes.

- Retirez les débris du récipient à poussière avant que le niveau de poussière ne dépasse la ligne de dépoussiérage (à titre indicatif).

Cet aspirateur n'est pas conçu comme un aspirateur antimagnétique. Veuillez garder les objets qui peuvent être facilement affectés par le magnétisme, tels que les montres et les cartes magnétiques (cartes de crédit) à l'écart de l'aspirateur.

Consommables

- Veuillez contacter le magasin de détail où vous avez acheté l'appareil pour les accessoires en option.

Filtre d'évacuation

(optionnel)

CFT102

Pièces

Corps Connecteur de charge Poignée Panneau de commande Trou de sortie Bouton de retrait du récipient à poussière removal button Bouton d'extraction du tube button

Tube d'extension

Arrière Caoutchouc antidérapant Support de vadrouille

Bac à poussière

Tête de sol Bouton d'extraction de la tête de sol removal button

Couvercle supérieur du récipient à poussière Filtre d'évacuation Unité cyclonique Boîtier du bac à poussière MAX Bouton de dépoussiérage Couvercle inférieur du bac à poussière

Bas de la tête de sol Brosse rotative

Accessoires

Adaptateur de charge

Câble d'alimentation Câble de charge Fiche de charge

Panneau de commande

Voyant de batterie Normal/Turbo AUTO/ECO OFF Bouton de mode Normal/Turbo Bouton de mode AUTO/ECO Bouton de mode ARRÊT (OFF) Côté utilisateur

Suceur plat

Filtre d'évacuation

X 5 pièces
(une pièce est installée dans l'aspirateur)

Préparatifs

■ Assemblage de l'aspirateur Pour utiliser l'aspirateur comme aspirateur balai

Veuillez assembler l'unité principale de l'appareil, le tube d'extension et la tête de sol

① Insérez le tube d'extension dans le corps principal de l'appareil.
②Connectez la tête de sol avec le tube d'extension.

Corps principal Insérez le tube d'extension dans le corps principal de l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez un clic Tube d'extension Insérez la tête de sol dans le tube d'extension jusqu'à ce que vous entendiez un clic Tête de sol

* Après le montage, placez l'aspirateur sur le support ou appuyez-le contre le mur avec les patins en caoutchouc antidérapants en place, afin qu'il ne tombe pas.

Pour utiliser l'aspirateur comme aspirateur manuel

- Fixez la tête de sol ou le suceur plat de l'aspirateur directement à l'unité principale.

Corps principal Poussez la tête de sol dans le corps principal jusqu'à ce que vous entendiez un clic Tête de sol

* Après avoir monté l'aspirateur, veuillez le mettre sur le côté afin qu'il ne tombe pas.

Comment retirer le tube d'extension et la tête de sol

• Pour retirer la tête de sol, veuillez la retirer tout en maintenant son bouton d'extraction enfoncé.
• Pour retirer le tube d'extension, veuillez le tirer tout en maintenant enfoncé son bouton d'extraction.

Bouton d'extraction du tube Bouton d'extraction de la tête de sol

Charge

• La batterie n'est pas complètement chargée au moment où vous achetez cet appareil. Par conséquent, assurez-vous de charger la batterie avant de l'utiliser.
• Il faut environ trois heures et demie pour terminer la charge.

1 Insérez l'adaptateur de charge dans la prise de courant

2 Connectez la prise de charge dans le corps principal

Insérez complètement la fiche de charge dans le connecteur de charge sur le dessus du corps principal.

• Ensuite, le voyant de la batterie s'allumera et le processus de charge commencera.
• Une fois la charge terminée, le voyant de la batterie s'éteindra.

Batterie

• Bien que la batterie et l'adaptateur de charge puissent devenir chauds pendant le processus de charge, ce n'est pas anormal.
• Le temps de charge et le temps d'utilisation peuvent varier en fonction de la température et des conditions d'utilisation.
• Veuillez charger la batterie à une température ambiante comprise entre 5\~35°C. Si la température ambiante est basse ou augmente en raison de l'action directe de la lumière du soleil, de telles conditions peuvent entraîner une charge incorrecte de la batterie, ce qui entraîne un temps d'utilisation plus court ou un temps de charge plus long.
• Si la batterie n'est pas chargée pendant une longue période (plus de 10 jours), assurez-vous de la charger avant d'utiliser l'aspirateur.

- Veuillez l'accrocher sur le support pour le chargement, afin d'éviter le risque de basculement.

■ État de la batterie/voyant de la batterie

- Si la charge restante de la batterie est faible, le voyant de la batterie clignotera pour indiquer son état.

Clignotant

Voyant de batterie	Charge restante de la batterie
Le voyant lumineux clignote lentement	Faible
Le voyant s'éteint après avoir clignoté lentement	La batterie est presque déchargée

- Veuillez charger la batterie lorsque vous voyez la lumière clignoter.

Utilisation

1 Sélectionnez le mode de fonctionnement en appuyant sur le bouton Mode AUTO/ECO

• En appuyant sur le bouton de mode AUTO/ECO, l'aspirateur commencera à fonctionner en mode Auto. En appuyant à nouveau sur le bouton de mode AUTO/ECO, l'aspirateur commencera à fonctionner après le passage en mode ECO.
• Le mode auto et le mode ÉCO peuvent être commutés en appuyant sur le bouton de mode AUTO/ECO.

Normal Turbo AUTO ECO OFF

• En mode Auto, la puissance d'aspiration est ajustée en fonction du niveau de poussière détecté par le capteur de poussière.
• En mode ECO, le temps de fonctionnement réglé en mode Auto s'allonge car la brosse rotative ne tourne pas.
  * Lorsque l'aspirateur est utilisé pour nettoyer des tapis, de la literie, etc., il peut fonctionner en continu avec une puissance d'aspiration plus élevée pour détecter les cheveux lâches et la poussière domestique à l'intérieur de l'aspirateur.

Capteur de poussière

- La couleur du voyant lumineux à l'arrière du récipient à poussière change en fonction du niveau de poussière détecté par le capteur de poussière. Lorsqu'il fonctionne en mode AUTO/ECO, la puissance d'aspiration change avec le changement de couleur de l'indicateur lumineux du capteur de poussière.

Voyant du capteur de poussière (la lumière à l'arrière du récipient à poussière s'allumera)

Niveau de poussière	Couleur claire	Puissance d'aspiration
Haut Rouge Forte
MODÉRÉ Jaune Forte
Faible Vert Faible

Mode Normal/Turbo

• En appuyant sur le bouton de mode Normal/Turbo, l'aspirateur commencera à fonctionner en mode Normal. Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton de mode Normal/Turbo, l'aspirateur passera en mode Turbo et commencera à fonctionner.
  Le mode Normal/Turbo peuvent être commutés en appuyant sur le bouton de mode Normal/Turbo.

Normal Turbo AUTO ECO OFF

- Passez en mode Normal/Turbo en faisant référence à la couleur de la lumière à titre indicatif.

2 Nettoyage

Sols, etc.

• Veuillez déplacer la tête de sol d'avant en arrière pour aspirer la poussière.
• Pour nettoyer un tapis de tatami, veuillez déplacer la tête de sol le long du tapis.

3 Lorsque le nettoyage est terminé, veuillez appuyer sur le bouton ÉTEINT pour arrêter le fonctionnement de l'aspirateur

Normal Turbo AUTO ECO OFF

■ Utilisation de l'aspirateur comme aspirateur manuel

- L'aspirateur peut être utilisé comme aspirateur manuel en retirant le tube d'extension.

■ Comment utiliser le suceur plat

- Utilisez le suceur plat pour aspirer la poussière dans des zones étroites.

• Assurez-vous de couper l'alimentation et d'arrêter d'utiliser l'aspirateur avant de retirer la poussière.
  N'ouvrez pas le récipient à poussière pendant l'utilisation de l'aspirateur.

● etez la poussière avant que le niveau de poussière ne dépasse pas le niveau MAX (à titre indicatif).

●N'accumulez pas de poussière en excès. Jetez la poussière.

4 Retirez le récipient à poussière

- Le récipient à poussière peut être retiré en faisant glisser le bouton de déverrouillage du récipient à poussière. Retirez le récipient à poussière en le tirant.

Bouton de retrait du récipient à poussière

5 Élimination de la poussière

• En appuyant sur le bouton d'extraction du récipient à poussière, le boîtier inférieur du récipient à poussière s'ouvrira pour laisser tomber la poussière du récipient.
  * Assurez-vous d'ouvrir le boîtier inférieur au-dessus d'un récipient afin que la poussière ne se disperse pas.

Bouton de

Bouton de dépoussiérage

- Après avoir retiré la poussière, poussez le boîtier inférieur du récipient à poussière jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Boîtier inférieur du récipient à poussière

6 Placez le récipient à poussière sur le corps principal de l'appareil

①Fixez la partie en retrait du bas du récipient à poussière à la languette de l'unité principale.
②Appuyez sur le haut du récipient à poussière jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
* Assurez-vous que le bouton de déverrouillage du récipient à poussière est bien fermé.

①

Partie en retrait Languette

Nettoyage et maintenance

• Assurez-vous d'arrêter d'utiliser l'appareil et de débrancher l'adaptateur de charge chaque fois que vous le nettoyez.

• Veuillez ne pas mouiller l'aspirateur ou l'adaptateur de charge. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un choc électrique, des blessures corporelles ou un dysfonctionnement de l'appareil.

• Veuillez ne pas utiliser de solvants de nettoyage, de diluants, de benzène ou d'eau de Javel.

• Veuillez ne pas utiliser de chiffons de nettoyage traités chimiquement.

Corps principal, extérieur de la tête de sol et suceur plat

Environ une fois par semaine

• Essorez bien un chiffon doux imbibé d'eau tiède (à une température inférieure à 40°C) et essuyez toutes les taches.
• Si les taches sont difficiles à enlever, veuillez les essuyer avec un chiffon doux imbibé de savon pour lave-vaisselle, puis essuyez-les à nouveau avec un chiffon essoré presque sec jusqu'à ce qu'il ne reste plus aucune trace de savon pour lave-vaisselle.

Tête de sol/tube d'extension

Lorsque l'appareil est obstrué par la poussière

- Si de la poussière est prise sur la brosse rotative ou le trou d'aspiration, veuillez l'enlever avec une pince à épiler.

- Si l'intérieur de la tête de sol ou du tube d'extension sont obstrués par l'action de la poussière, la puissance d'aspiration diminuera. Vérifiez périodiquement l'intérieur de la tête de sol ou du tube d'extension. Retirez la poussière déposée avec une pince à épiler ou utilisez des baguettes jetables s'il est obstrué par la poussière.

Capteur de poussière

Nettoyez le capteur de poussière une fois par semaine

• Veuillez nettoyer les capteurs à gauche et à droite du trou d'aspiration avec un coton-tige ou un doigt recouvert de papier de soie, etc.
• Si de la poussière adhère au capteur, cette poussière peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil. Par conséquent, nettoyez périodiquement le capteur.

Capteur (gauche et droite)

Utilisation de la brosse rotative si les taches sont évidentes

Si des taches sont évidentes

1 Retirez le couvercle du pinceau

- Pour retirer le couvercle de la brosse, tirez le couvercle de la brosse vers vous tout en maintenant la languette du couvercle enfoncée.

Couvercle de brosse

2 Retirez la brosse rotative

3 Lavez la brosse rotative à l'eau

* Retirez la poussière adhérant à la brosse rotative avec des ciseaux ou une pince à épiler avant de la laver à l'eau.
- Séchez soigneusement la brosse après l'avoir lavée à l'eau.

4 Fixez la brosse rotative

5 Fixez le couvercle de la brosse

①Installez la pointe du couvercle de la brosse à l'intérieur de l'extrémité avant de la tête de sol.
②Fixez le couvercle de la brosse en appuyant dessus jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Récipient à poussière Nettoyez-le une fois tous les deux mois

1 Retirez le récipient à poussière du corps principal de l'appareil

- Le récipient à poussière peut être retiré en faisant glisser son bouton d'extraction. Retirez le récipient à poussière en le tirant.

Bouton de retrait du récipient à poussière

* Veuillez jeter la poussière du récipient à poussière, le cas échéant.

2 Retirez le couvercle supérieur du récipient à poussière

- Retirez le couvercle supérieur du récipient à poussière en le tournant jusqu'à ce que le symbole ▼ sur le couvercle supérieur coïncide avec le symbole ▲ sur le boîtier inférieur.

3 Retirez l'unité cyclonique

- Remplacez le filtre de sortie par un nouveau tous les deux à trois mois (à titre indicatif).

Filtre d'évacuation Unité cyclonique

4 Retirez la poussière, et lavez l'unité cyclonique et le boîtier du récipient à poussière avec de l'eau

- Après avoir brossé la poussière, lavez l'unité cyclonique et le boîtier du récipient à poussière avec de l'eau.

• Vidangez et séchez soigneusement l'unité cyclonique et le récipient à poussière après le lavage.
  * S'il reste de l'eau dans l'unité cyclonique ou dans le récipient à poussière, cette eau peut être absorbée, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement du moteur. Par conséquent, séchez complètement l'unité cyclone, y compris son intérieur, dans un endroit bien ventilé.

5 Assemblez le récipient à poussière dans l'ordre inverse de la procédure de démontage

①Positionnez l'unité cyclonique de sorte que la partie saillante de l'unité cyclonique s'insère dans la partie en retrait du récipient à poussière.
②Placez le filtre de sortie sur l'unité cyclonique.

Partie saillante Partie en retrait

③ Insérez le couvercle supérieur du récipient à poussière de telle sorte que le symbole ▼ sur le couvercle supérieur coïncide d'abord avec le symbole ▲ sur le boîtier du récipient à poussière, puis tournez-le jusqu'à ce que le symbole ▼ sur le couvercle supérieur coïncide avec le symbole ▲ sur le boîtier du récipient à poussière

6 Placez le récipient à poussière sur le corps principal de l'appareil

①Fixez la partie en retrait du bas du récipient à poussière à la languette de l'unité principale.
②Appuyez sur le haut du récipient à poussière jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

①

Partie en retrait Languette

②

Comment se débarrasser du produit

Pour vous débarrasser de l'aspirateur, retirez d'abord la batterie, puis éliminez-la conformément aux réglementations de votre gouvernement municipal local.

Retrait de la batterie

1 Veuillez décharger la batterie jusqu'à ce que l'aspirateur s'arrête complètement

- Appuyez sur le bouton d'alimentation pour vous assurer que l'aspirateur ne démarre pas.

2 Retirez le couvercle de la batterie

①Retirez les vis.

Couvercle de la batterie

3 Coupez le câble d'alimentation rouge et isolez-le avec du ruban adhésif isolant

- Retirez la batterie. Coupez le câble d'alimentation rouge reliant la batterie à l'unité principale, etc. avec une paire de pinces, puis enveloppez-le avec du ruban adhésif isolant.

4 Coupez les câbles d'alimentation restants et enveloppez-les avec du ruban adhésif isolant

- Coupez un câble d'alimentation et enveloppez-le avec du ruban adhésif isolant en vinyle. Coupez tous les câbles d'alimentation en répétant le processus.

* Veuillez apporter la batterie usagée retirée de l'aspirateur dans un magasin qui offre un service de recyclage des déchets. Veuillez ne pas jeter les batteries usagées avec les déchets ménagères.

Recyclage des batteries lithium-ion

Résolution des problèmes

Avant d'envoyer pour réparation, il faut bien lire ce manuel, vérifier si les pannes sont provoqués par les raisons ci-après.

| Pannes | Causes possibles Solons |
| --- | --- |
| L'aspirateur ne s'allume pas (l'aspirateur ne fonctionne pas) | Pas de batterie |
| La puissance d'aspiration est faible | La charge restante sur la batterie est trop faible |
| La puissance d'aspiration est trop faible et l'appareil fait un grand bruit lorsqu'il est en marche | Le boîtier inférieur du récipient à poussière n'est pas hermétiquement fermé |
| La puissance d'aspiration est trop faible et l'appareil fait un grand bruit lorsqu'il est en marche | Le récipient à poussière est plein de poussière |
| La puissance d'aspiration est trop faible et l'appareil fait un grand bruit lorsqu'il est en marche | Le filtre de sortie est bouché |
| La temps de fonctionnement est court même après une charge complète | La tête de sol et le tube d'extension sont obstrués par la poussière |
| Impossible de charger la batterie | La batterie peut ne pas se charger correctement si la température ambiante est trop basse ou trop élevée |
| Le voyant de la batterie ne s'éteint pas pendant la charge | Le temps de charge peut être plus long en fonction de la température ambiante et de la durée d'utilisation |
| Fr | Branchez l'aspirateur sur la prise de charge pour charger la batterie. |
| Branchez l'aspirateur sur la prise de charge pour charger la batterie. |
| Fermez bien le boîtier inférieur du récipient à poussière. (→P47) | Dépoussiérage. (→P47) Ne laissez pas le niveau de poussière collectée dépasser la marque de retrait. Retirez le récipient à poussière et remplacez-le par un neuf. (→P49~50) Nettoyez la tête de sol et le tube d'extension.(→P48) Chargez la batterie dans un endroit où la température ambiante se situe entre 5~35°C et n'est pas exposée à l'action directe de la lumière du soleil. Veuillez contacter notre centre de service à la clientèle pour le remplacement de la batterie. Connectez correctement l'adaptateur de charge à la prise de courant. Connectez correctement la fiche de charge au connecteur de charge sur le dessus de l'aspirateur. Chargez la batterie dans un endroit où la température ambiante se situe entre 5~35°C et n'est pas exposée à l'action directe de la lumière du soleil. Le temps de charge peut être plus long en fonction de la température ambiante et de la durée d'utilisation. Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté l'appareil ou le centre de service à la clientèle d'Iris si le voyant de la batterie ne s'éteint pas après avoir été chargé pendant plus de six heures. |

Résolution des problèmes (Continuation)

graph TD
    A["État"] --> B["Causes possibles Solons"]
    B --> C1["La lumière du capteur de poussière devient jaune ou rouge même lorsque l'aspirateur n'aspire pas la poussière"]
    B --> C2["Le voyant du capteur de poussière ne devient ni jaune ni vert"]
    B --> C3["Le voyant du capteur ne devient pas rouge"]
    B --> C4["La puissance d'aspiration reste la même, même après que la couleur de la lumière du capteur de poussière a changé"]
    B --> C5["La brosse roulante ne fonctionne plus"]
    B --> C6["L'unité principale et l'adaptateur de charge chauffent pendant la charge de la batterie"]
    B --> C7["L'unité principale chauffe pendant que l'aspirateur fonctionne"]
    B --> C8["Le récipient à poussière ne peut pas être fixé"]

    C1 --> D1["Le capteur de poussière est taché"]
    C2 --> D2["L'aspirateur est utilisé sur un tapis ou une literie"]
    C3 --> D3["Si l'aspirateur est utilisé sans tête ni suceur, le capteur de poussière peut être interrompu par la lumière naturelle, provoquant un dysfonctionnement de l'aspirateur."]
    C4 --> D4["L'aspirateur fonctionne en mode normal ou en mode turbo"]
    C5 --> D5["De la poussière ou une corde s'est enroulée autour de l'unité rotative, ou l'unité rotative est obstruée"]
    C6 --> D6["La batterie ou le circuit génère un peu de chaleur car le courant de charge circule"]
    C7 --> D7["L'unité principale chauffe un peu en raison de l'échauffement de la batterie et du moteur"]
    C8 --> D8["La partie en retrait du fond du récipient à poussière ne s'adapte pas sur la languette"]

    D1 --> E1["Nettoyez le capteur de poussière.(→P48)"]
    D2 --> E2["Le capteur peut devenir rouge en permanence car il détecte les cheveux lâches et la poussière de maison à l'intérieur de l'aspirateur."]
    D3 --> E3["Fixez la tête de sol ou l'accessoire fourni avant d'utiliser l'aspirateur."]
    D4 --> E4["En mode normal ou en mode turbo, l'aspirateur continue de fonctionner dans le mode sélectionné quelle que soit la couleur du voyant du capteur de poussière. Pour pouvoir modifier la puissance d'aspiration ainsi que la couleur de la lumière, utilisez l'aspirateur en mode AUTO.(→P45)"]
    D5 --> E5["Veuillez nettoyer la tête de sol.(→P48)."]
    D6 --> E6["Ce n'est pas une erreur."]
    D7 --> E7["Ce n'est pas une erreur."]
    D8 --> E8["Appuyez sur le haut du récipient à poussière après vous être assuré que la partie en retrait au bas du récipient à poussière est fixé à la languette.(→P47)."]

Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème après avoir mis en œuvre les actions ci-dessus;

Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté l'appareil ou le centre de service à la clientèle d'Iris. Courrier électronique du centre de service à la clientèle d'IRIS OHYAMA EUROPE [e-mail]

- Veuillez ne pas essayer de démonter, réparer ou modifier l'appareil vous-même.

WOOZOO®

by Ohyama