Energetic APDM-1430 - Aspirateur Starmix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur industriel pour liquides et substances sèches
Modèle	Energetic APDM-1430
Marque	Starmix
Tension	220-240 V
Fréquence	50-60 Hz
Puissance	1 400 W
Puissance totale (prise outil)	3 600 W
Dépression	210 hPa
Débit volumétrique	70 l/s
Niveau sonore (à 1 m)	76 dB(A) ±2
Capacité du réservoir	30 L
Classe de protection IP	IPX4
Classe de poussière	L (adapté poussières avec VLEP > 1 mg/m³)
Dimensions (L x l x H)	405 x 375 x 612 mm
Poids	12,0 kg
Filtre principal	Cartouche filtrante (classe M/H selon version)
Filtre HEPA	En option (H14)
Fonction soufflage	Oui
Prise pour outil	Oui (en option, avec démarrage automatique)
Système de nettoyage du filtre	Manuel (semi-automatique ou automatique en option)
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Sécurité	Protection thermique, flotteur anti-débordement, arrêt d'urgence
Accessoires fournis	Tuyau, tube, buse sol, buse fente, brosse capitonnage

FOIRE AUX QUESTIONS - Energetic APDM-1430 Starmix

Quels types de déchets puis-je aspirer avec cet aspirateur ?

Cet aspirateur est conçu pour aspirer des poussières sèches non inflammables, des liquides non inflammables, des copeaux de bois et des poussières dangereuses avec une VLEP > 1 mg/m³ (classe L). Il ne faut jamais aspirer de solvants inflammables, de liquides chauds, de poussières explosives ou de métaux réactifs.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Le filtre peut être nettoyé manuellement en le retirant et en le rinçant à l'eau froide. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre. Si votre modèle est équipé du système semi-automatique, fermez l'entrée du tube, attendez 2-3 secondes, puis appuyez 5 fois sur le bouton de nettoyage du filtre. Le système automatique nettoie le filtre toutes les 15 secondes environ.

Que faire si l'aspirateur s'arrête en cours d'utilisation ?

Cela peut être dû à une surchauffe du moteur. Éteignez l'appareil et débranchez-le. Laissez refroidir le moteur pendant 5 à 10 minutes. Vérifiez également que le réservoir n'est pas plein, que les tuyaux ne sont pas bouchés et que le filtre n'est pas colmaté.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer de l'eau ?

Oui, cet aspirateur est conçu pour l'aspiration de liquides non inflammables. Pour cela, retirez le sac à poussière, utilisez la buse sol avec les raclettes en caoutchouc et assurez-vous que le filtre à éponge est installé. Ne jamais aspirer de liquides sans filtre à éponge pour protéger le moteur.

Comment vider le réservoir de l'aspirateur ?

Pour vider le réservoir, ouvrez les pinces de la tête et retirez-la. Si vous utilisez un sac à poussière, remplacez-le. Pour les liquides, dévissez le bouchon de vidange situé sur le réservoir. Pour les modèles de classe M et H, suivez les procédures de vidange sans poussière décrites dans la notice.

Que signifient les classes de poussière L, M et H ?

La classe L correspond aux poussières avec une VLEP > 1 mg/m³. La classe M (VLEP ≥ 0,1 mg/m³) nécessite un sac à poussière et une vidange sans poussière. La classe H (toutes VLEP, y compris cancérigènes) exige un sac de sécurité étanche et des mesures de protection renforcées. Votre modèle APDM-1430 est de classe L.

Quels accessoires sont livrés avec l'aspirateur ?

L'aspirateur est livré avec un tuyau d'aspiration, des tubes, une buse de sol (pour sec et humide), une buse à fente et une brosse à capitonnage. Certains accessoires peuvent être rangés à l'intérieur du réservoir. Consultez la notice pour la liste complète.

Comment utiliser la prise pour outil électrique ?

Si votre modèle est équipé de la prise optionnelle, branchez l'outil sur la prise de l'aspirateur, mettez l'aspirateur en mode AUTO à l'aide de l'interrupteur. L'aspirateur démarrera automatiquement lorsque l'outil sera allumé et s'arrêtera avec un délai après l'extinction de l'outil. Ne dépassez pas la puissance totale de 3 600 W.

Comment entretenir l'aspirateur ?

Après chaque utilisation, éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide (pas de produits siliconés). Vérifiez régulièrement le filtre, les tuyaux et les buses. Pour le réservoir, videz-le et rincez-le si nécessaire. Suivez les instructions de maintenance spécifiques à la classe de poussière.

Où trouver des pièces de rechange ?

Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine. Vous pouvez commander des filtres (cartouche filtrante FPP 3500, HEPA H14), des sacs à poussière (FBV 30 pour classe M, FBVPE 30 pour classe H) et d'autres accessoires auprès de votre revendeur ou du service après-vente Starmix. Consultez le site www.starmix.de.

MODE D'EMPLOI Energetic APDM-1430 Starmix

Notice d'utilisation

fr Notice d'utilisation....37

▶ Risque d'étouffement
- Les matériaux d'emballage, tels que les sacs en plastique, ne doivent pas être laissés entre les mains des enfants.
▶ Ne jamais monter ou s'asseoir sur l'aspirateur.
Une attention particulière doit être portée à l'aspiration des escaliers. Veillez à ce que l'appareil soit bien stable.
▶ Ne pas tirer le câble de raccordement et le tuyau d'aspiration sur des arêtes vives, ni les plier ou les coincer.
- Toujours poser le câble de raccordement et le tuyau d'aspiration de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus.
En cas de fuite de mousse ou de liquide, éteindre immédiatement l'aspirateur.
- Toujours garder l'intérieur du couvercle au sec.
▶ Ne pas utiliser l'aspirateur et ses accessoires, si :
- L'aspirateur présente des dommages visibles (fissures/cassures),
- Le câble de raccordement au réseau est défectueux ou présente des fissures ou des signes d'usure,
- Un défaut invisible est suspecté (après une chute).

△ DANGER!

L'aspirateur ne doit pas être utilisé dans des locaux présentant un risque d'explosion.

- Tenir l'aspirateur à l'écart des gaz et substances inflammables.

△ DANGER!

Il est interdit d'aspirer des solvants inflammables ou explosifs, des produits imprégnés de solvants, des poussières explosives, des liquides tels que de l'essence, de l'huile, de l'alcool, des diluants ou des produits dont la température est supérieure à 60 °C.

▷ Sinon, il y a risque d'explosion et d'incendie !

DANGER!

- Confier les réparations uniquement à des spécialistes, par exemple, au service après-vente. N'utiliser que des pièces de rechange originales.

Les appareils qui ne sont pas réparés dans les règles de l'art représentent un danger pour l'utilisateur.

△ DANGER!

N'utilisez la prise de courant de l'aspirateur qu'aux fins prévues dans le mode d'emploi.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'un usage non conforme, d'une mauvaise utilisation ou d'une réparation non professionnelle.
▶ Ne pas utiliser de rallonges endommagées.
Si le câble de raccordement de l'aspirateur est endommagé, il doit être remplacé par un câble de raccordement spécial, disponible auprès du fabricant ou de son service après-vente.
La tension indiquée sur la plaque signalétique doit correspondre à la tension du réseau.
- Après chaque utilisation et avant tout entretien, éteindre l'aspirateur et le débrancher.
▶ Ne tirer que sur la fiche d'alimentation, jamais sur le câble de raccordement.
▶ Ne jamais brancher ou débrancher la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.
L'alimentation électrique doit être protégée par un fusible d'une intensité appropriée.
N'ouvrez jamais l'aspirateur en cas de pluie ou d'orage à l'extérieur.
▶ Conserver l'aspirateur à l'intérieur, au sec et à l'abri du gel.

△AVERTISSEMENT!

Les aspirateurs de la classe de poussière L sont adaptés pour aspirer/dépoussiérer des poussières sèches, ininflammables et dangereuses pour la santé avec des valeurs limites d'exposition professionnelle (VLEP) > 1 mg/m³.
Les aspirateurs de la classe de poussière M conviennent pour l'aspiration/le dépoussiérage de poussières sèches non inflammables, de liquides non inflammables, de poussières de bois et de poussières dangereuses, avec des VLEP ≥ 0,1 mg/m³.
Les aspirateurs de la classe de poussière H conviennent pour l'aspiration/le dépoussiérage de poussières sèches non inflammables, de particules cancérigènes et pathogènes ainsi que de liquides non inflammables, de poussières de bois et de poussières dangereuses pour la santé avec toutes les VLEP.

△AVERTISSEMENT!

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances.
Il faut surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
▶ Ne pas orienter la buse, le tuyau ou le tube vers des personnes ou des animaux.

△ AVERTISSEMENT !

N'utiliser que les accessoires fournis avec l'aspirateur ou ceux spécifiés dans le mode d'emploi. L'utilisation d'autres accessoires peut compromettre la sécurité.
Nettoyez et désinfectez l'aspirateur immédiatement après son utilisation afin d'éviter toute contamination par des germes due à un nettoyage non réussi à long terme, en particulier lors de l'utilisation dans des entreprises de transformation des aliments.
N'utilisez pas d'appareils à jet de vapeur ou de nettoyeurs haute pression pour le nettoyage.
Les acides, l'acétone et les dissolvants peuvent endommager des pièces de l'aspirateur.
- Ne pas laisser l'aspirateur sans surveillance. En cas d'interruption prolongée du travail, débrancher la fiche d'alimentation.
▶ Ne pas nettoyer les cartouches filtrantes à l'air comprimé.

Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'aspirateur. Il fournit des informations importantes sur l'utilisation, la sécurité ainsi que la maintenance et l'entretien. Conservez soigneusement le mode d'emploi et remettez-le au nouveau propriétaire en cas de cession.

Le fabricant se réserve le droit de modifier la construction et l'équipement.

Vous ne devez pas effectuer d'autres travaux que ceux décrits dans ce mode d'emploi.

Cet appareil est destiné à un usage professionnel, par exemple, dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les magasins, les bureaux et le secteur de la location.

Avant l'utilisation

Lors du déballage, veillez à ce qu'il soit complet et à ce qu'il n'ait pas été endommagé pendant le transport.
Avant l'utilisation, il convient de fournir aux utilisateurs des informations, des instructions et une formation sur l'utilisation de l'aspirateur et des substances pour lesquelles il sera utilisé, y compris sur la procédure sûre d'élimination des matières absorbées.

1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Les panneaux d'avertissement et de signalisation sur l'appareil donnent des indications importantes pour une utilisation en toute sécurité.
• Outre les indications contenues dans le présent document, il convient de respecter les dispositions générales de sécurité et les prescriptions de prévention des accidents édictées par le législateur.

1.1 DESCRIPTION DES AUTOCOLLANTS D'AVERTISSEMENT SUR L'APPAREIL

AVERTISSEMENT

Pour les appareils de la classe de poussière H, les règles suivantes s'appliquent : L'appareil convient à l'aspiration de poussières sèches non inflammables, de liquides non inflammables, de poussières nocives avec toutes les VLEP, de poussières cancérigènes ainsi que de poussières contenant des germes.

Classe de poussière H (CEI 60335-2-69). Cette classe comprend les poussières suivantes : Poussières avec toutes les VLEP, toutes les poussières cancérigènes et les poussières mélangées à des agents pathogènes. Les aspirateurs de la classe de poussière H sont testés dans leur ensemble et ont un taux de perméabilité maximal de 0,005 %. L'évacuation de la poussière doit être exempte de poussière.

L'étiquette de sécurité sur l'appareil avertit : Cet appareil contient des poussières dangereuses pour la santé. Les travaux de vidange et d'entretien, y compris le retrait du dispositif de collecte des poussières, ne peuvent être effectués que par un personnel autorisé portant un équipement de protection individuelle approprié. L'appareil ne doit pas être mis en service avant que le système de filtration complet ait été installé et vérifié.

La version de la classe de poussière M contient des poussières dangereuses. La vidange et l'entretien, y compris le retrait du sac à poussière, ne doivent être effectués que par une personne familiarisée avec l'appareil et portant un équipement de protection approprié. Ne mettez pas l'appareil en marche tant que le système de filtration complet n'est pas installé et que le fonctionnement de la régulation du débit n'a pas été testé.

• Remarque : Cet appareil permet d'aspirer toutes les poussières jusqu'à la classe de poussières M. L'utilisation d'un sac de collecte des poussières est une obligation légale.
• Remarque : L'appareil convient comme aspirateur industriel et comme appareil de dépoussiérage pour une utilisation mobile pour l'aspiration de poussières sèches, non inflammables avec des valeurs VLEP supérieures ou égales à 0,1 mg/m³.
• Pour l'aspiration de poussières fines, il faut utiliser en plus un sac filtrant en non-tissé ou un sac à poussière.

La version de la classe de poussière L est adaptée aux applications suivantes : - Un appareil de la classe de poussière L est adapté à l'aspiration de poussières sèches non inflammables, de liquides, de copeaux de bois et de poussières dangereuses avec une valeur limite d'exposition > 1 mg/m³. L'appareil doit être équipé d'un filtre approprié, correspondant à la classe de risque des poussières à aspirer.

- Ne ramassez que des substances dangereuses conformes à la norme CEI/EN 60335-2-69 (classe L) avec l'aspirateur correspondant. L'utilisation pour absorber d'autres substances dangereuses est interdite.

1.2 NIVEAUX DE DANGER

DANGER

Indication d'un danger immédiat entraînant des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT

Indication d'une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

ATTENTION

Indication d'une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères.

1.3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

DANGER

-Lors du recyclage de l'air évacué dans la pièce, un taux de ventilation L suffisant doit être garanti dans la pièce. Pour respecter les valeurs limites exigées, le débit d'air recyclé ne doit pas dépasser 50 % du débit d'air extérieur (volume de la pièce VR x taux de ventilation LW). Sans système de ventilation spécial, les règles suivantes s'appliquent : LW=1h-1.

• L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes formées à son utilisation et à la manipulation des substances pour lesquelles il doit être utilisé, notamment à l'élimination des matériaux aspirés en toute sécurité.
• Cet appareil peut contenir des poussières nocives. Les travaux de réparation et d'entretien, y compris l'élimination des collecteurs de poussière, ne doivent être effectués que par des professionnels portant l'équipement de protection approprié.
• N'utilisez pas l'appareil sans système de filtration complet.
• Veuillez respecter les consignes de sécurité applicables aux matériaux à aspirer.

1.4 CÂBLE D'ALIMENTATION

DANGER

• La tension indiquée sur la plaque signalétique doit correspondre à la tension de la source d'alimentation.
• Veuillez utiliser le cordon d'alimentation prescrit par le fabricant ; ceci s'applique également lorsque vous remplacez les câbles.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que le cordon d'alimentation avec fiche secteur n'est pas endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le immédiatement remplacer par le service après-vente/l'électricien agréé afin d'éviter tout danger potentiel.
• L'appareil ne doit être branché que sur un réseau électrique installé par un électricien qualifié conformément à la norme CEI 60364.
• Ne manipulez jamais l'aspirateur avec les mains mouillées.
• Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation ou les rallonges en les écrasant, les coinçant, les tirant ou autres. Protégez le câble de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants.
• Le câble d'alimentation doit être régulièrement vérifié pour s'assurer qu'il n'est pas endommagé, par exemple, par des fissures ou l'usure. Si des dommages sont constatés, le câble doit être remplacé avant toute nouvelle utilisation.
• Si les raccords du cordon d'alimentation ou de la rallonge sont remplacés, la protection contre les projections et l'étanchéité mécanique doivent être garanties.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec un tuyau d'arrosage ou un nettoyeur haute pression (risque de court-circuit ou d'autres dommages).

1.5 UTILISATION

DANGER

• Tous les éléments, en particulier le cordon d'alimentation et la rallonge, doivent être vérifiés avant utilisation pour s'assurer de leur bon état et de leur sécurité de fonctionnement. Dans le cas contraire, il faut immédiatement débrancher la fiche d'alimentation. L'appareil ne doit pas être mis en service.
• Ne pas aspirer d'objets enflammés ou incandescents.
• Il est interdit d'aspirer des personnes ou des animaux avec cet appareil.
• Les appareils ne doivent pas être utilisés à l'extérieur en cas de gel.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé dans des zones protégées contre les explosions.
• Certains matériaux peuvent former des vapeurs ou des mélanges explosifs s'ils sont soulevés par l'air aspiré !
• ATTENTION Cet appareil doit être stocké uniquement à l'intérieur.

- N'aspirez jamais les matériaux suivants :

o Gaz explosifs ou inflammables, liquides et particules de poussière (particules de poussière réactives)
o Poussières métalliques réactives (comme l'aluminium, le magnésium, le zinc) en combinaison avec des produits de nettoyage fortement alcalins ou acides
o Acides et bases forts non dilués
o Solvants organiques (comme l'essence, le diluant pour peinture, l'acétone, le mazout).
En outre, ces substances peuvent corroder les matériaux de l'appareil.

1.6 UTILISATION

DANGER

• L'opérateur doit utiliser l'appareil correctement. Il doit tenir compte des conditions locales et respecter les tiers, en particulier les enfants, lors de l'utilisation de l'appareil.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il est en marche et que le cordon d'alimentation n'est pas débranché.
• Toujours utiliser des gants appropriés lors de l'utilisation de l'appareil.
• L'appareil ne peut être utilisé que par des personnes qui ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil ou qui peuvent prouver qu'elles possèdent les qualifications et les connaissances nécessaires pour utiliser l'appareil ou qui ont été expressément chargées de le manipuler.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu de celle-ci des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de les empêcher de jouer avec l'appareil.

AVERTISSEMENT

• Aspirer des poussières dangereuses pour la santé uniquement avec des aspirateurs appropriés de classe de poussière M et H.
• Veiller à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec des brosses rotatives.
• Les opérateurs doivent être correctement formés à l'utilisation de ces machines.
• Avant l'utilisation, les opérateurs doivent recevoir des informations, des instructions et une formation concernant l'utilisation de la machine et les substances pour lesquelles elle sera utilisée, y compris la méthode sûre d'enlèvement et d'élimination des matériaux collectés.

1.7 TRANSPORT

AVERTISSEMENT

- Le moteur doit être arrêté et l'appareil doit être correctement fixé pendant le transport.

ATTENTION

- Pour éviter les accidents et les blessures, veillez à respecter le poids de l'appareil lors du transport (voir chapitre « Données techniques »).

1.8 MAINTENANCE

DANGER

• Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le avant de le nettoyer ou d'effectuer des travaux d'entretien.
• Les machines de dépoussiérage sont des dispositifs de protection destinés à prévenir ou à éliminer les risques définis dans les prescriptions de la BGV A1 (Allemagne uniquement).
• Pour effectuer des travaux d'entretien, l'utilisateur doit démonter, nettoyer et entretenir l'appareil dans la mesure où cela est possible sans mettre en danger le personnel d'entretien et les autres personnes. Les précautions appropriées comprennent la décontamination avant le démontage de l'appareil. Des dispositions doivent être prises pour assurer une ventilation locale forcée et filtrée sur le lieu de démontage de l'appareil, le nettoyage de la surface d'entretien et une protection appropriée du personnel.
• L'extérieur de l'appareil doit être soigneusement nettoyé et toutes les substances nocives doivent être éliminées. Il est également possible d'appliquer un scellant avant de retirer l'unité de la zone dangereuse. Toutes les parties de l'équipement doivent être considérées comme contaminées lorsqu'elles sont retirées de la zone de danger. Pour éviter la propagation de

la poussière, vous devez prendre des mesures appropriées.

• Dans le cadre des travaux de maintenance et de réparation, tous les objets contaminés qui ne peuvent pas être nettoyés de manière satisfaisante doivent être éliminés. De tels objets doivent être placés dans des sacs imperméables conformément à la réglementation en vigueur pour l'élimination de tels déchets.
• Lors du transport ou de l'entretien de l'appareil, l'orifice d'aspiration doit être fermé par le bouchon.
• Les travaux d'entretien ne doivent être effectués que par des centres de service après-vente agréés ou des spécialistes connaissant les règles de sécurité en vigueur.
• Veuillez respecter les règles de sécurité locales pour les appareils mobiles à usage professionnel.
• Danger dû à la poussière dangereuse pour la santé. Toujours utiliser des vêtements d'évacuation et des masques de protection respiratoire de classe P2 ou supérieure lors de l'exécution de travaux d'entretien (par exemple, remplacement de filtres).
• Pour les appareils des classes H et M, l'extérieur de la machine doit être décontaminé par des méthodes d'aspiration et essuyé ou traité avec des produits d'étanchéité avant d'être retiré d'une zone dangereuse. Toutes les pièces de l'appareil doivent être considérées comme contaminées lorsqu'elles sont retirées de la zone dangereuse et des mesures appropriées doivent être prises pour éviter la propagation de la poussière.
• Vous pouvez tester la capacité de filtration de l'appareil en utilisant la méthode d'essai spécifiée dans EN 60 335-2-69 22.AA.201.2. Ce contrôle doit être effectué au moins une fois par an ou plus fréquemment si la réglementation nationale l'exige. Si le test s'avère négatif, il doit être répété avec un nouveau filtre à cartouche.

Attention

Risque d'endommagement ! N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant du silicone pour le nettoyage.

• Aucune aide extérieure n'est nécessaire pour effectuer les opérations de maintenance et de nettoyage de base.
• La surface de l'appareil et l'intérieur du réservoir doivent être nettoyés régulièrement avec un chiffon humide.

1.9 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ

PRUDENCE

- Les dispositifs de sécurité servent à protéger l'utilisateur et ne doivent pas être modifiés ou contournés.

AVERTISSEMENT

- Les dispositifs de sécurité destinés à prévenir les risques doivent être régulièrement entretenus et maintenus. Cela signifie que le personnel du fabricant ou des personnes formées par le fabricant doivent vérifier au moins une fois par an que les appareils fonctionnent correctement, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de fuites, que les filtres ne sont pas endommagés, que les commandes fonctionnent, etc.

Voyant et signal sonore d'avertissement

- Le témoin lumineux et/ou le signal sonore d'avertissement s'allument lorsque la vitesse de l'air dans le tuyau devient inférieure à 20 m/s pour les versions de la classe de poussière M et H.

1.10 Tests et autorisations

Les contrôles électriques doivent être effectués conformément aux dispositions de la norme de sécurité EN 62638. Ces contrôles doivent être effectués à intervalles réguliers et après des réparations ou des modifications. L'aspirateur est homologué selon la norme CEI/EN 60335-2-69.

2 APERÇU

1. Réservoir		11. Bouton de nettoyage du filtre (en option)
2. Tête		12. Bouton d'enroulement du câble (en option)
3. Étrier de conduite (en option)		13. Crochet de réception
4. Crochets de rangement pour tuyaux et câbles (en option)		14. Fiche secteur
5. Borne de fermeture		15. Porte-buse
6. Ouverture de vidange		16. Vis de fixation
7. Ouverture d'aspiration		17. Supports de tube
8. Régulation de la soufflerie (uniquement pour les appa-reils de la classe de poussière L)
9. Ouverture de soufflage ou réglage de la taille du tuyau		Certains de ces accessoires sont emballés à l'intérieur du réservoir.Veuillez vous adressez à notre service après-vente, s'il vous manque des pièces.
10. Tableau de commande
21. Buse à fente
22. Brosse à capitonnage
23. Pinceau d'aspiration
24. Buse de sol (aspiration à sec)
25. Lèvres d'aspiration (aspiration humide)
26. Sac filtrant
27. Manchon d'outil (en option)
28. Tuyau d'aspiration

3 INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Lisez attentivement le chapitre 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES de ce manuel avant d'installer et d'utiliser l'aspirateur.

3.1 ACCESSOIRES

Les buses et les accessoires de la machine sont stockés dans le conteneur pendant le transport. Pour ouvrir le récipient, ouvrez les pinces et retirez la tête. Retirez les pièces et remettez la tête en place. Fixez la tête avec les agrafes.

Voir chapitre 6 : Emplacement des accessoires sur l'appareil.

III. 3

3.2 MONTAGE DE SUPPORTS DE TUYAUX ET DE CÂBLES

Insérez les deux supports de tuyau/câble dans le logement correspondant sur la tête.

L'étrier peut être replié pendant le transport. Pour le fixer en position verticale, rabattez la partie supérieure de l'étrier vers le haut (A) et fixez-le avec les 2 vis (B). Veillez à serrer les deux côtés de la même manière.

III. 5

4.1 TRAVAILLER AVEC DES SACS À POUSSIÈRE

Lors de l'aspiration de poussière sèche, un sac à poussière optionnel peut être utilisé pour collecter la poussière et faciliter son élimination. Pour insérer le sac à poussière, retirez la tête (voir également la figure 3). Insérez le sac à poussière comme indiqué sur la figure 6A. Remettez la tête en place et fixez-la avec les pinces

Pour la classe de poussière M, une vidange sans poussière est nécessaire, il convient donc d'utiliser un sac à poussière ou

similaire.

Pour les appareils de la classe de poussière H, une vidange sans poussière est nécessaire. Utilisez le sac de sécurité

spécial comme le montre

l'illustration 6B. Placez la partie en plastique du sac à poussière sur le connecteur du réservoir.

Assurez-vous qu'il est correctement fixé. Enroulez le sac plastique sur le bord du récipient. Assurez-vous que le trou d'équilibrage de la pression se trouve à l'intérieur du réservoir.

Pour aspirer la poussière sèche et les saletés, utilisez la buse pour sols secs (A) avec la couronne de poils. Pour aspirer les saletés humides, remplacez la couronne de brosses par un tournevis et insérez les raclettes en caoutchouc.

4.3 PASSER L'ASPIRATEUR - INSÉRER ET RETIRER LE TUYAU

Pour aspirer, insérez le tuyau (A) dans l'entrée d'aspiration (B).

Pour retirer le tuyau, tournez-le et tirez-le d'un seul mouvement (C).

III. 8

L'appareil peut également être utilisé pour le soufflage.

Pour utiliser la fonction de soufflage, insérez le tuyau dans l'ouverture de soufflage (A) de la même manière que pour l'ouverture d'aspiration. Voir plus haut. Le soufflage peut être contrôlé à l'aide du levier (B).

III. 9

4.5 MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL

L'aspirateur s'allume et s'éteint en appuyant sur le bouton marche/arrêt (A).

La machine peut être équipée en option de LED avec contrôle de puissance (C). En tournant le bouton, on peut contrôler la puissance d'aspiration de la machine. La puissance d'aspiration est également indiquée par les LED. Si l'appareil est équipé d'une LED, la 1ère LED de gauche s'allume lorsque l'appareil est branché. Pour l'utilisation de la prise optionnelle (B), voir le chapitre suivant.

En option, l'appareil peut être équipé d'un affichage (D). Ce voyant s'allume lorsque la dépression est élevée. Cela peut être dû au fait que le filtre est bouché et doit être nettoyé (voir chapitre suivant) ou que le sac/récipient est plein et doit être remplacé/vidé.

III. 10

4.6 ASPIRATEUR AVEC PRISE DE COURANT ET SYSTÈME D'ARRÊT ET DE REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE (EN OPTION)

L'appareil peut être équipé en option d'une prise de courant qui peut être utilisée pour brancher un outil électrique. Branchez l'outil électrique à la prise de courant (A). Retirez le tube à main et fixez l'adaptateur conique (B). Insérez l'adaptateur conique dans l'outil électrique (C). Mettez l'aspirateur en mode AUTO à l'aide de l'interrupteur (D). L'aspirateur démarre alors lorsque l'outil électrique est mis en marche et s'arrête avec un délai (pour vider le tuyau) lorsque l'outil électrique est éteint.

! AVERTISSEMENT - N'utiliser la prise de courant de l'appareil qu'aux fins prévues dans les instructions.

III. 11

! AVERTISSEMENT - Ne pas faire fonctionner sans panier-filtre ni flotteur, car ils empêchent le liquide de pénétrer dans le moteur et de l'endommager. Ne pas aspirer de liquides sans filtre à éponge installé.

INDICATION : SI L'ASPIRATEUR SE RENVERSE ACCIDENTELLEMENT, IL PEUT PERDRE SA FORCE D'ASPIRATION. DANS CE CAS, PLACEZ L'ASPIRATEUR EN POSITION VERTICALE ET ÉTEIGNEZ L'INTERRUPTEUR. CELA PERMET AU FLOTTEUR DE REVENIR À SA POSITION NORMALE ET VOUS POUVEZ CONTINUER À UTILISER L'APPAREIL.

! AVERTISSEMENT - Lisez les consignes de sécurité et les instructions concernant les types de matériaux humides qui ne peuvent pas être aspirés avec ce produit.

! DANGER - Cet appareil contient des pièces, telles que des interrupteurs, des moteurs ou autres, qui ont tendance à produire des arcs électriques ou des étincelles susceptibles de provoquer une explosion. N'aspirez pas de matériaux inflammables, combustibles ou chauds. Ne pas utiliser à proximité de liquides ou de vapeurs explosifs, car les appareils électriques génèrent des arcs électriques ou des étincelles qui peuvent provoquer un incendie ou une explosion.

Cet aspirateur est doté d'une protection thermique intégrée contre les surcharges afin de protéger le moteur des températures élevées. Cela peut se produire en cas de forte sollicitation. Si l'aspirateur s'arrête en cours de fonctionnement en raison d'une surchauffe, éteignez l'interrupteur et laissez le moteur refroidir pendant 10 minutes. Rallumez l'interrupteur et reprenez le travail.

4.7 VIDER LE LIQUIDE DANS LE RÉCIPIENT

Pour vider le réservoir, dévissez le bouchon de vidange (A) et retirez-le.

III. 12

Pour vider le bac à poussières/résidus, retirez la tête (voir chapitre 3.1). En cas d'utilisation d'un sac d'aspirateur, retirer le sac et en mettre un nouveau.

Les appareils équipés d'un bac plastique de 20l et 30l peuvent être équipés en option d'une poignée (A) qui peut être utilisée lors de l'élimination de la poussière/des saletés.

4.9 REMPLACEMENT DU SAC DE SÉCURITÉ POUR LES APPAREILS DE CLASSE H

DANGER

La poussière collectée doit être transportée dans des conte-neurs étanches à la poussière. Le remplissage/la réutilisation n'est pas autorisé(e). Les déchets contenant des poussières doivent être éliminés conformément aux dispositions relatives à l'élimination des déchets.

Le collecteur de poussière ne doit être éliminé que par des personnes formées à l'élimination des déchets.

Détachez la bride en plastique de la tubulure d'aspiration dans le réservoir. Fermez l'ouverture sur le sac à poussière de sécurité avec le couvercle comme indiqué dans la figure 14.

Enroulez le sac plastique autour du sac filtrant et fermez-le avec le collier de serrage fixé au sac.

Pour les aspirateurs de classe M et H, le diamètre du tuyau doit être adapté au niveau du commutateur de présélection sur l'appareil. Cela peut se faire à l'aide de l'interrupteur (A) de la figure 15.

III. 15

4.11 REMPLACEMENT DU FILTRE DES APPAREILS DE LA CLASSE DE POUSSIÈRE H AVERTISSEMENT

La poussière collectée doit être transportée dans des conteneurs étanches à la poussière. Le rechargement n'est pas autorisé. Les déchets contenant des poussières doivent être éliminés conformément aux dispositions relatives à leur élimination.

Ne réutilisez pas l'élément filtrant principal après l'avoir retiré de l'appareil.

Retirez d'abord le disque filtrant à l'aide d'un tournevis, comme illustré à la figure 16, puis dévissez-le. Retirez le filtre à cartouche. Placez-le immédiatement dans un sachet à disposition et fermez-le. Éliminez le filtre à cartouche usagé dans un sac étanche à la poussière conformément aux dispositions légales.

Installez le nouveau filtre à cartouche. Lors de la mise en place, veiller à ce que le filtre à cartouche soit en contact avec tous les côtés. Insérez le disque filtrant et fixez-le avec la vis.

Il est possible d'équiper l'appareil d'un système de nettoyage de filtre semi-automatique ou entièrement automatique

5.1 NETTOYAGE MANUEL DU FILTRE (UNIQUEMENT POUR LA CATÉGORIE DE POUSSIÈRES L ET M)

Lorsque l'on aspire des poussières fines, le filtre se bouche avec le temps et la force d'aspiration diminue. Le filtre doit donc être nettoyé pour rétablir la puissance d'aspiration. Si l'appareil n'est pas équipé d'un système de nettoyage de filtre semi-automatique ou entièrement automatique (voir chapitres suivants), le filtre peut être nettoyé manuellement de la manière suivante. Dévissez le fusible (A) et retirez-le avec le disque filtrant (B). Retirez le filtre (C). Nettoyez le filtre sous l'eau froide (D). Laissez-le sécher (E) jusqu'à ce qu'il soit complètement sec. Insérez le filtre dans l'ordre inverse (F). Fixez le disque filtrant (G) et revissez le fusible (H).

Si l'appareil est équipé du système de nettoyage semi-automatique du filtre, le filtre peut être nettoyé en fermant l'entrée du tube à main (A). Cependant, mettez d'abord l'appareil au maximum de sa puissance s'il est équipé d'un régulateur de puissance

(voir illustration 10). Fermez l'entrée à la main ou utilisez

l'ouverture dans l'appareil (B). Après la fermeture de l'entrée, attendez 2-3 secondes jusqu'à ce que la dépression maximale soit établie.

Appuyez rapidement sur le bouton de nettoyage du filtre (C) 5 fois de suite.

Cela permet de nettoyer le filtre et de rétablir la puissance d'aspiration.

III. 18

5.3 NETTOYAGE ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE DU FILTRE (EN OPTION)

Le système de nettoyage du filtre entièrement automatique nettoie le filtre automatiquement toutes les 15 secondes environ. Le nettoyage du filtre dure moins d'une seconde et la puissance d'aspiration n'est que légèrement interrompue pendant le nettoyage du filtre. On entend un petit « bang ». Le système de nettoyage automatique du filtre fonctionne mieux lorsque la dépression dans l'appareil est élevée. Si, pour une raison quelconque, le filtre est bouché et que la puissance d'aspiration est faible, mettez l'appareil en marche à la puissance maximale (si elle est configurée avec un régulateur de puissance), fermez l'entrée de l'appareil et attendez un petit « bang ». Le filtre est alors nettoyé et la puissance d'aspiration est rétablie.

III. 19

Le nettoyage automatique du filtre peut être activé ou désactivé à l'aide de l'interrupteur (A) situé sur le panneau de commande de l'illustration 19. Lorsque l'interrupteur est allumé, le nettoyage automatique du filtre est actif.

6 APRÈS UTILISATION, STOCKAGE

Rangez l'aspirateur dans un endroit sec et à l'abri du gel.

Les tubes peuvent être stockés soit individuellement (A) à l'arrière de l'appareil, par exemple, lorsque l'appareil est transporté d'un endroit à un autre, soit ensemble (B) via le crochet de stationnement entre les inserts.

Les buses peuvent être rangées dans les porte-accessoires sur la tête.

Sur les appareils sans enrouleur de câble, le câble (A) peut être accro crochet, voir illustration 22. Ces crochets peuvent également être utili ranger le tuyau (B) en l'enroulant autour de l'appareil.

Pour le transport d'un endroit à un autre les tubes peuvent être fixés sur la poignée, comme le montre l'illustration.

III. 23

AVERTISSEMENT ! En cas de non-utilisation : Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.

7 DÉPANNAGE

La réparation ou l'entretien des composants électriques, tels que les câbles ou le moteur, ne peut être effectué que par un centre de service agréé.

L'aspirateur ne démarre pas :	-Vérifier si la fiche est correctement insérée dans la prise et si la prise est alimentée en électricité.-Un disjoncteur peut s'être déclenché. Vérifiez la boîte à fusibles.-Le câble ou la fiche peuvent être endommagés. Contactez le service après-vente pour connaître le centre de service agréé le plus proche.
Le moteur ne fonctionne pas en mode automatique	-Outil électrique défectueux ou mal raccordé. Vérifier si l'outil électrique fonctionne ou si la fiche est correctement branchée.-La puissance nominale de l'outil électrique est trop faible. Notez que la puissance minimale est de P>100W.
Le moteur s'arrête :	-Une protection thermique contre les surcharges arrête le moteur si la température du moteur est trop élevée. Dans ce cas, éteignez l'appareil. Attendez 5 à 10 minutes que le moteur refroidisse. Allumez l'interrupteur et reprenez le fonctionnement.
La puissance d'aspiration est réduite :	-Le réservoir peut être plein et doit être vidé. Voir chapitre 4.8-Les tuyaux, les tubes et les buses peuvent être bouchés et doivent être nettoyés.-Il se peut qu'une des pièces mentionnées ci-dessus soit endommagée et doive être remplacée.-Le filtre est peut-être bouché. Utilisez le système de nettoyage du filtre (voir chapitre 5) pour nettoyer le filtre.-Remplacez le filtre ou assurez-vous que le filtre est correctement installé.-Le raccord du tuyau est desserré et doit être serré.
Décharge électrostatique :	-Si l'environnement est trop sec, ajoutez de l'humidité à l'air. Si possible, utilisez un humidificateur.-Utilisez un tuyau conducteur si l'appareil est préparé de manière antistatique.-Si l'humidité relative est faible, veuillez noter que cela n'a aucune influence sur l'utilisation de l'aspirateur.
Le voyant d'avertissement et le buzzer s'allument (classe M et classe H), contrôle du débit volumétrique	-Vérifier que la taille du tuyau est réglée sur la taille correcte du tuyau utilisé.-Voir « La puissance d'aspiration est réduite »-Vérifier que le réglage de la puissance n'est pas trop bas pour l'application.

8 GARANTIE

La garantie comprend :

Cet aspirateur bénéficie d'une garantie de 2 ans. Cette garantie comprend les pièces et la main-d'œuvre et couvre les défauts de fabrication et de matériel qui peuvent survenir dans le cadre d'une utilisation normale. Cette garantie ne s'applique pas à l'usure normale.

Le service dans le cadre de cette garantie ne sera fourni que s'il est prouvé que le défaut est survenu pendant la période de garantie et que l'aspirateur a été acheté comme produit neuf. Un ticket de caisse avec la date et le type de produit fait office de preuve.

En cas de garantie/réparation, adressez-vous à votre revendeur spécialisé.

La garantie ne s'applique pas :

Usure normale des accessoires, des filtres et des moteurs.

-Défauts ou dommages résultant directement ou indirectement d'une mauvaise utilisation - comme l'aspiration de débris ou de poudre de tapis (lire les consignes de sécurité et les instructions)

-Utilisation abusive due au non-respect des instructions du manuel d'utilisation.

-Mauvaise configuration, c'est-à-dire installation ou raccordement inapproprié, dommages causés par un incendie, un incendie, la foudre ou des variations de tension inhabituelles ou autres perturbations électriques. Les perturbations électriques comprennent un disjoncteur défectueux ou des installations électriques défectueuses dans le réseau d'alimentation.

La garantie est annulée :

- Si une panne a été causée par l'utilisation de filtres, de pièces de rechange ou d'accessoires qui ne sont pas d'origine.

- Si le modèle, l'article ou un numéro d'identité/de série a été retiré de l'aspirateur.

- Si l'aspirateur a été réparé par un revendeur non agréé.

! AVERTISSEMENT - Si une pièce du boîtier du moteur se détache ou se casse, l'opération doit être arrêtée immédiatement afin d'éviter les blessures. Des réparations doivent être effectuées avant la réutilisation.

Remarque : Pour toute assistance technique, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à notre service clientèle.

Nous déclarons par la présente que l'appareil décrit ci-dessous, de par sa conception et sa construction, et dans la version commercialisée par nos soins, est conforme aux exigences élémentaires de santé et de sécurité pertinentes des directives CE. En cas de modification apportée à l'appareil sans notre accord, la présente déclaration perd sa validité.
Produit :	Aspirateur industriel pour liquides ou substances sèches
Type :	Énergétique
Le type de construction des appareils est conforme aux dispositions pertinentes suivantes :	Directive CE sur les machines 2006/42/CEDirective CEM 2014/30/EUROHS 2011/65/UE
normes harmonisées appliquées :	EN 60335-1:2012+A11:2014+AC:2014+A13:2017, EN 60335-2-69:2016, EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1+A2,EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-3:2008EN62233:2008
autres normes et spécifications techniques internationales :	CEI 60335-2-69:2016 en lien avec CEIIEC 60335-1:2010, COR1:2010, COR2:2011, AMD1:2013, COR1:2014, AMD2:2016
Mandataire chargé de la préparation du dossier technique	ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Straße 1-3, 73061 Ebersbach/Fils, Allemagne
06.12.2021	Carsten GresserHead of Quality Assurance

10 DONNÉES TECHNIQUES

ÉNERGÉTIQUE
Modèle	1430	1420
Tension	220-240 V	220-240 V
Fréquence	50-60 Hz	50-60 Hz
Puissance	1 400 W	1 400 W
Puissance à la prise de l'appareil	2 200 W	2 200 W
Puissance totale	3 600 W	3 600 W
Indice de protection	I	I
Débit volumétrique	70 l/s	70 l/s
Dépression	210 hpa	210 hpa
Classe IP	IPX4	IPX4
Taille du réservoir	30 l	20 l
Vibration	< 2,5 m/s ^2	< 2,5 m/s ^2
Pression sonore à 1 m de distance, EN 60704-1	76 +/-2 dB(A)	76 +/-2 dB(A)
Puissance sonore	86 +/-2 dB(A)	86 +/-2 dB(A)
Poids	12,0 kg	10,6 kg
Dimensions l x L x H	405 x 375 x 612 mm	405 x 375 x 492 mm

11 SERVICE CLIENTÈLE

Si vous avez besoin d'une assistance technique ou de pièces de rechange, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au service après-vente : www.starmix.de

12 PIÈCES DE RECHANGE

ATTENTION : N'utiliser que des accessoires d'origine.

Dénomination de l'article		N° de commande
Cartouche filtrante FPP 3500, WS	PET, H13, 3 500 cm2, classe de poussière M	460727
Cartouche filtrante FPP 5000 HEPA, WS	PET, HEPA H14, 5 000 cm2, classe de poussière H	460475
Sac de vidange FBV 30, WS (5 pièces)	Sac en non-tissé 30 l, classe de poussière M	460772
Sac de vidange FBVPE 30, WS (5 pièces)	Sac en PE avec insert en non-tissé 30 l, classe de poussière H	460482
Sac de vidange FBVPE 20, WS (5 pièces)	Sac en PE avec insert en non-tissé 20 l, classe de poussière H	460734

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Español

¡PELIGRO!