MH 15 PAM - Chauffage DIMPLEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Dimplex
Modèle	MH 15 PAM
Type de produit	Radiateur électrique mural en pierre naturelle
Puissance thermique nominale	1,45 kW
Tension nominale	230 V ~ 50 Hz
Indice de protection	IP66 (protection contre les projections d'eau)
Dimensions (L x H x P)	1250 x 600 x 70 mm
Poids	62 kg
Matériau	Pierre naturelle
Montage	Mural, horizontal ou vertical
Distance minimale face avant	500 mm
Alimentation	Secteur 230 V, circuit dédié recommandé
Branchement	Fixe sur prise murale, câble vers le bas
Protection	Limiteur de surcharge intégré
Thermostat externe recommandé	Dimplex DTB-2R
Utilisation	Chauffage d'appoint pour pièces fermées
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux humide, pas de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas recouvrir, tenir les enfants à l'écart, ne pas installer sous une prise
Garantie	5 ans
Pièces détachées	Disponibles auprès du SAV Dimplex
Consommation en veille	0 W

FOIRE AUX QUESTIONS - MH 15 PAM DIMPLEX

Comment installer le radiateur Dimplex MH 15 PAM ?

Le radiateur doit être monté muralement, à l’horizontale ou à la verticale. Utilisez impérativement les fixations d’origine fournies. Respectez les distances minimales : 500 mm par rapport à la face avant. Ne l’installez pas sous une prise murale. Assurez-vous que le câble de raccordement est dirigé vers le bas.

Quel thermostat d'ambiance puis-je utiliser ?

Dimplex recommande le thermostat d'ambiance DTB-2R avec programme hebdomadaire et régulation adaptative. L’appareil est conçu pour être utilisé avec un thermostat externe répondant à ces spécifications.

Que faire si le radiateur ne chauffe pas ?

Vérifiez d’abord la température réglée sur le thermostat d’ambiance. Ensuite, contrôlez le fusible du circuit électrique. Si le radiateur a surchauffé, le limiteur de surcharge intégré s’est peut-être déclenché : éliminez la cause (par ex. objet le recouvrant), laissez refroidir, puis l’appareil redémarrera automatiquement.

Puis-je recouvrir le radiateur ?

Non, absolument pas. Le symbole sur l’appareil indique qu’il ne doit pas être recouvert. Le recouvrir peut provoquer une surchauffe et un arrêt de sécurité, voire un incendie.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez-le avec un chiffon doux humide puis essuyez. N’utilisez pas de poudre à récurer ni de produits chimiques.

Quelle est la garantie du radiateur Dimplex MH 15 PAM ?

Dimplex accorde 5 ans de garantie sur ce produit, conformément à ses conditions générales. Les microfissures dues à la chaleur sont normales et ne sont pas couvertes.

Puis-je installer le radiateur dans une salle de bain ?

Oui, car il possède un indice de protection IP66 contre les projections d’eau. Toutefois, respectez les zones de protection définies par la norme VDE 100-701 (ne pas installer à portée d’une baignoire ou d’une douche).

Comment régler la température ?

Le radiateur ne possède pas de réglage intégré. Il doit être piloté par un thermostat d’ambiance externe (recommandé : Dimplex DTB-2R). Réglez la température souhaitée sur ce thermostat.

Le radiateur fait-il du bruit ?

Non, le radiateur en pierre naturelle fonctionne sans ventilateur et sans bruit. Il chauffe par rayonnement et convection naturelle.

Comment mettre au rebut le radiateur en fin de vie ?

Ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans une déchetterie locale ou rapportez-le à un point de collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

MODE D'EMPLOI MH 15 PAM DIMPLEX

1. Remarques à l'attention de l'utilisateur

i REMARQUE

Cher client,

Conservez précieusement ces instructions et remettez-les le cas échéant au prochain propriétaire de l'appareil.

ATTENTION!

Les enfants d'au moins 8 ans ainsi que les personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites et les personnes ne disposant pas de l'expérience et des connaissances requises sont autorisés à utiliser l'appareil sous la surveillance d'une personne expérimentée ou s'ils ont reçu les instructions nécessaires à une utilisation sûre de l'appareil et ont compris les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants procéder sans surveillance au nettoyage et aux opérations de maintenance.

ATTENTION!

Tenir les enfants de moins de 3 ans à l'écart de l'appareil sauf s'ils sont constamment surveillés. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à allumer et à éteindre l'appareil sous la surveillance d'un adulte ou s'ils ont reçus les instructions nécessaires à une utilisation sûre de l'appareil et ont compris les risques encourus – à condition que l'appareil soit placé ou installé à sa position normale d'utilisation.

ATTENTION!

Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne sont pas autorisés à allumer l'appareil, à le nettoyer ou à en effectuer la maintenance.

ATTENTION!

Le symbole ci-contre est apposé sur l'appareil ; il signifie que l'appareil de chauffage ne doit pas être recouvert.

ATTENTION!

Certaines pièces de l'appareil peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Des précautions particulières doivent être prises en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.

ATTENTION!

Installer l'appareil de manière à ce qu'il ne soit pas accessible à une personne se trouvant dans la baignoire ou sous la douche.

ATTENTION!

Si le câble secteur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, ses représentants SAV ou une personne justifiant de qualifications comparables, afin de prévenir tout risque de danger.

2. Montage, distances minimales

ATTENTION!

Ne pas installer l'appareil sous une prise murale.

ATTENTION!

Le montage de l'appareil au plafond n'est pas autorisé.

ATTENTION!

Utiliser impérativement les fixations murales d'origine fournies.

i REMARQUE

Monter le chauffage en pierres naturelles de manière à diriger son câble de raccordement vers le bas.

Il est permis de monter l'appareil sur une paroi en bois.

Les appareils peuvent être montés à l'horizontale ou à la verticale sur le mur.

Ils doivent être installés de manière à ce qu'aucun objet inflammable ne risque de s'enflammer.

Respecter les distances minimales prescrites.

Respecter en outre une distance de 500 mm minimum par rapport à la face avant de l'appareil.

L'appareil de chauffage doit être installé à l'horizontale sur un mur vertical, comme représenté sur

l'image. Compenser de manière appropriée les éventuelles irrégularités. Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

Pour l'installation de l'appareil de chauffage avec une prise de raccordement secteur et un thermostat d'ambiance, respecter impérativement la zone de protection définie par VDE 100-701.

Montage mural

Pour le montage vertical, tourner les fixations murales à 90° afin d'orienter les fentes d'insertion vers le bas. Faire preuve de prudence lors du serrage ultérieur des fixations murales. Risque de rupture.

■ Percer les trous destinés aux fixations murales et insérer des chevilles.
■ Serrer de quelques tours les vis de fixation.
Accrocher l'appareil de chauffage sur les vis de fixation.
■ Serrer légèrement la vis de fixation du bas.
- Serrer les deux vis de fixation du haut. Celle-ci empêche l'appareil de se décrocher accidentellement.

i REMARQUE

Veiller à ce que l'appareil de chauffage repose contre le mur sans subir de contraintes.

Modèle Cote A	Cote B Cote C
MH 4 380 mm 180	mm 180 mm
MH 7 780 mm 180	mm 180 mm
MH 9 780 mm 280	mm 230mm
MH 12 780 mm 380	mm 280 mm
MH 15 1030 mm	380 mm 280 mm
MH 17 1130 mm	380 mm 280 mm

Cotes de perçage, câble secteur : vue de l'avant

3. Branchements électriques

La tension indiquée sur la plaque signalétique doit correspondre à la tension réseau.

Pour l'alimentation électrique de l'appareil, il est recommandé de prévoir un circuit électrique dédié.

L'appareil de chauffage est conçu pour un branchement fixe sur une prise de raccordement murale. Son câble de raccordement doit être dirigé vers le bas.

L'appareil dispose d'une isolation de protection. Un conducteur de protection n'est donc pas nécessaire. Seul un électricien est autorisé à installer et à réparer l'appareil, en respectant les normes de sécurité en vigueur.

Raccordement exclusivement sur des câbles posés de manière fixe.

Prévoir un dispositif de sectionnement dans l'installation électrique avec une ouverture de contact de minimum 3 mm à chaque pôle (p. ex. coupe-circuit automatique).

4. Mise en service

Avant d'utiliser l'appareil en mode chauffage, appliquer la procédure de première mise en marche indiquée ci-dessous afin d'éliminer une éventuelle humidité résiduelle dans le produit de scellement :

■ Faire chauffer l'appareil de chauffage pendant 15 minutes.
Laisser refroidir l'appareil de chauffage pendant 60 minutes (éteindre le thermostat d'ambiance ou le régler sur la valeur minimale).

Répéter ces opérations 2 à 3 fois.

5. Mode chauffage

i REMARQUE

Utiliser uniquement l'appareil pour réchauffer l'air ambiant dans des pièces fermées.

L'utilisation de l'appareil de chauffage est exclusivement

autorisée en combinaison avec un thermostat d'ambiance externe comprenant les fonctions suivantes :

■ Programme hebdomadaire à régulation électronique,
■ régulation adaptative du démarrage du chauffage,
■ fonctions d'économie d'énergie supplémentaires.

Tenez compte à ce sujet du mode d'emploi du thermostat d'ambiance.

Thermostat d'ambiance recommandé : Dimplex DTB-2R

6. Défauts

Si l'appareil de chauffage ne produit pas de chaleur, contrôlez le réglage de température sur le thermostat d'ambiance puis vérifiez que le fusible du circuit de distribution électrique est bien enclenché.

Pour votre sécurité, l'appareil de chauffage est équipé d'un limiteur de surcharge intégré dans le corps de chauffe en pierre naturelle. Si le corps de chauffe en pierre naturelle atteint une température excessive (p. ex. par si l'appareil de chauffage est recouvert ou obs-trué), l'appareil se met automatiquement à l'arrêt.

Avant la remise en marche de l'appareil de chauffage, éliminez les causes du déclenchement du limiteur de surcharge.

Lorsque l'appareil a suffisamment refroidi, le limiteur de surcharge se désactive automatiquement et l'appareil peut être remis en marche.

S'il n'est pas possible de remédier au défaut, veuillez vous adresser à votre électricien ou à la centrale SAV chargée des appareils Dimplex. Veillez à relever le numéro E indiqué sur la plaque signalétique.

7. Nettoyage

Débrancher l'appareil et le laisser refroidir avant le nettoyage. Pour cela, mettre le thermostat d'ambiance sur ARRÊT. L'extérieur de l'appareil peut être nettoyé avec un chiffon doux humide puis essuyé.

De l'eau suffit amplement pour le nettoyage. Ne pas utiliser de poudre à récurer ou d'autres produits chimiques car ceux-ci risqueraient d'endommager la surface.

8. Garantie

Nous accordons 5 ans de garantie sur ce produit conformément à nos conditions de garantie.

Le dessin, la couleur et la finition des chauffages en pierres naturelles ne sont jamais parfaitement uniformes. Les différences par rapport aux prospectus et échantillons ne constituent donc pas un motif de réclamation ou restitution. L'apparition éventuelle de microfissures dues à la chaleur est un phénomène parfaitement naturel.

Celles-ci ne compromettent ni la puissance calorifique ni la sécurité de l'appareil de chauffage.

9. Remarque concernant la mise au rebut de l'appareil

Ne pas jeter l'appareil avec les ordures ménagères. Le remettre à une déchetterie locale.

10. Caractéristiques techniques

Type d'appareil MH 4 MH 7 MH 9 MH 12 MH		15 MH 17
Tension nominale 1/N, 230 V ~
Degré de protection IP66, protection contre les projections d'eau
Dimensions (I x H x P)		600 x 400 x 70 mm	1000 x 400 x 70 mm	1000 x 500 x 70 mm	1000 x 600 x 70 mm	1250 x 600 x 70 mm	1350 x 600 x 70 mm
Poids		22 kg	35 kg	40 kg	51 kg	62 kg	70 kg
Puissance thermique
Puissance thermique nominale	P_nom	0,35 kW	0,65 kW	0,85 kW	1,15 kW	1,45 kW	1,65 kW
Puissance thermique minimale (valeur indicative)	P_min	0,35 kW	0,65 kW	0,85 kW	1,15 kW	1,45 kW	1,65 kW
Puissance thermique maximale continue	P_max, C	0,35 kW	0,65 kW	0,85 kW	1,15 kW	1,45 kW	1,65 kW
Consommation d'énergie
À la puissance thermique nominale	el_max	0,0 W	0,0 W	0,0 W	0,0 W	0,0 W	0,0 W
À la puissance thermique minimale	el_min	0,0 W	0,0 W	0,0 W	0,0 W	0,0 W	0,0 W
En état de veille	el_SB	0,0 W	0,0 W	0,0 W	0,0 W	0,0 W	0,0 W
Organe de réglage pour l'émission de chaleur
Régulateur de température ambiante électronique externe avec programme hebdomadaire et régulation adaptative du démarrage du chauffage ainsi que d'éventuelles fonctions d'économie d'énergie supplémentaires.