DS-18KTP - Climatisation DAITSU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur split mural
Marque	Daitsu
Modèle	DS-18KTP
Puissance frigorifique	18000 BTU/h (environ 5270 W)
Puissance calorifique	18000 BTU/h (environ 5270 W)
Réfrigérant	R32 (estimation)
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Surface de refroidissement recommandée	45-60 m² (estimation)
Dimensions unité intérieure (L x H x P)	900 x 300 x 220 mm (estimation)
Dimensions unité extérieure (L x H x P)	800 x 600 x 300 mm (estimation)
Poids unité intérieure	12 kg (estimation)
Poids unité extérieure	40 kg (estimation)
Connectivité	Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 GHz), Bluetooth 2,4 GHz
Fonctions principales	Automatique, Refroidissement, Chauffage, Déshumidification, Ventilation, Turbo, Sommeil, ECO, Minuterie, Oscillation, Anti-moisissure, Auto-nettoyage, Surveillance électrique
Filtre	Lavable, antibactérien (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les filtres tous les 3 mois, nettoyer les serpentins avec un aspirateur
Sécurité	Distance minimale de 20 cm autour de l'antenne Wi-Fi
Pièces détachées et réparabilité	Filtres, télécommande, module Wi-Fi disponibles; réparation par un professionnel agréé
Informations générales	Application Daitsu Connect (Android 5.0+/iOS 9.0+), contrôle à distance, partage d'appareil

FOIRE AUX QUESTIONS - DS-18KTP DAITSU

Comment connecter mon climatiseur Daitsu DS-18KTP à l'application Daitsu Connect ?

Téléchargez l'application Daitsu Connect depuis le Play Store ou l'App Store. Créez un compte et connectez-vous. Mettez l'unité intérieure sous tension. Cliquez sur '+' dans l'application, sélectionnez 'Climatiseur Split' et choisissez le mode de connexion (CF, AP ou Bluetooth). Suivez les instructions à l'écran pour réinitialiser le module Wi-Fi et connecter l'appareil à votre réseau Wi-Fi.

Que faire si je ne parviens pas à ajouter l'appareil via le mode CF ?

Vérifiez que votre téléphone est connecté au réseau Wi-Fi 2,4 GHz et que le mot de passe est correct. Assurez-vous que le routeur n'a pas de filtrage MAC ou de pare-feu bloquant. Réinitialisez le module Wi-Fi en appuyant sur le bouton de réinitialisation (ou en éteignant/rallumant l'unité). Essayez ensuite le mode AP ou Bluetooth comme alternative.

Comment réinitialiser le module Wi-Fi du climatiseur ?

Pour réinitialiser le module Wi-Fi, éteignez puis rallumez l'unité intérieure. Si nécessaire, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sous le panneau avant (près du module Wi-Fi) pendant 5 secondes jusqu'à entendre un bip. Dans l'application, suivez les étapes d'ajout d'appareil et cochez 'Confirmer la réinitialisation'.

Pourquoi mon climatiseur ne répond-il plus à l'application ?

Cela peut être dû à une coupure de courant, une perte de connexion Wi-Fi ou une mise hors tension de l'unité. Vérifiez que le climatiseur est allumé et que le routeur fonctionne. Si l'application affiche 'Appareil hors ligne', maintenez enfoncé l'écran d'accueil et glissez vers le bas pour actualiser. Si le problème persiste, réinitialisez le module Wi-Fi et reconnectez-vous.

Que signifie l'affichage 'PP', 'SA', 'AP' sur l'unité intérieure ?

Ces abréviations s'affichent lors de la connexion Wi-Fi : 'PP' signifie recherche du routeur, 'SA' signifie connexion au routeur réussie, 'AP' signifie connexion au serveur réussie. Si l'affichage reste bloqué sur 'PP', vérifiez la portée du routeur et le mot de passe.

Comment configurer une minuterie sur l'application ?

Dans l'application, accédez à l'écran de contrôle de l'appareil. Appuyez sur 'Minuterie' puis 'Ajouter une minuterie'. Définissez l'heure, les jours de répétition, et choisissez 'Activer' ou 'Désactiver'. Sélectionnez le mode, la vitesse de ventilation et la température souhaités pour la mise en marche ou l'arrêt programmé. Appuyez sur 'Enregistrer'.

Quelle est la fonction ECO et comment l'activer ?

La fonction ECO optimise la consommation d'énergie en ajustant automatiquement la température. Pour l'activer, appuyez sur le bouton 'ECO' dans l'application ou sur la télécommande. Elle est disponible en modes Refroidissement, Chauffage et Déshumidification. Notez qu'en mode ECO, la température de consigne est limitée (≥26°C en froid, ≤25°C en chaud) pour certains modèles.

Comment nettoyer les filtres du climatiseur DS-18KTP ?

Éteignez le climatiseur et débranchez l'alimentation. Ouvrez le panneau avant et retirez les filtres. Lavez-les à l'eau tiède avec un détergent doux, rincez et séchez complètement avant de les remettre. Nettoyez les filtres tous les 3 mois ou plus souvent en cas d'utilisation intensive. Ne faites pas fonctionner l'appareil sans filtres.

Que faire si le climatiseur affiche un code d'erreur ?

Notez le code d'erreur affiché sur l'unité intérieure ou dans l'application. Consultez la section 'Auto-diagnostic' de l'application pour obtenir une description du problème. Les codes courants indiquent des problèmes de capteur, de communication ou de surcharge. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez un technicien agréé Daitsu.

Puis-je partager le contrôle du climatiseur avec d'autres utilisateurs ?

Oui, dans l'application, accédez aux détails de l'appareil puis à 'Partage de l'appareil'. Appuyez sur 'Ajouter un partage', sélectionnez la région et entrez l'adresse e-mail du compte de l'autre utilisateur. Celui-ci devra actualiser la liste des appareils dans l'application pour voir l'appareil partagé. Vous pouvez révoquer le partage à tout moment.

MODE D'EMPLOI DS-18KTP DAITSU

Déclaraté réductif CC (ede al Communi tions Commission) sur les inter ences

Cet appareil est confRrccIhepantieistSdmeiglax de la onctionne

deux covaditiotnappareil ne pddntc nterferences nuisiblose e t (2) C

appareil doit accepter toute interfeidence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.

Tout changement ou modification sans approbation claire de la partie responsable pour laconformité pouraient annuler l'autorisation d'utiliser l'équipment de l'utilisateur.

Remarque: Cet équipement a ete teste et s'est avere conforme aux limites des appa reils numériques de Classe B, conformement à la partie 15 des Regles de la FCC. Ces limites sont conques pourfournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation residentielle. Cet équipement generne, utilise et peut emetre de I'energie radiofrequence. S'il n'est pas instalé et utilise conformément aux instructions, il peut causer des interfrences nuisibles auxcommunications radio.

Cependant, il n'y a aucune garantie que les interférences ne se produit pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à lréception de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisteur est encouraged à essayer de corriger l'interférence en appliquant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

-Réorientez ou déplacezita enne dacep tion.

-Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.

-Connedez l'equipement à une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

-Consultez le revendeur ou un technicien experimenté en radio/television pour obtenir de l'aide.

Déclaratif déla CC sur l'exposition aux adi tions

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôle.

Lors de l'installation et l'utilisation de cet équipement, il faut assurer une distance minimale de 20cm entre le radiateur et votre corps.

Exposition aux RF : Il faut assurer une distance de 20cm entre l'antenne et les utilisateurs, et le module émetteur ne peut être co-localisé avec un autre émetteur ou une autre antenne.

Déclaration de l'ISED

Innovation, Science et Développement économique Canada Étiquette de conformité ICES-003 : CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Cet appeareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes au(x) RSS exempts de licence d'Innovation, Science et Développement économique Canada. Le binttionnement est soumis aux deux coïdités sui

1. Cet apparel ne causeraffinterences
2. Cet apparéil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner une opération indésirabappedil.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations ISED RSS-102 établies pour un environnement non contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et toute partie de votre corps.

étiquette de conformité à la NMB-003 d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada:

CANICES-3 (B)/NMB-3 (B)

L'émetteur/ récepteur exemple licence contrésants appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux apparêils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions sui

1. L'appareil ne doit pas produit de brouillage;
2. L'apple eil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement.

pour se conformer aux exigences de conformite CNR 102 RF exposition, une distance de séparation d'au moins 20cm doit être maintainue entre l'anne de c et apparéil et toutes les personnes.

Contenus

Specifications et instructions d'utilisation du module Wi-Fi 4

Emplacement du module WIFI (déjà installé) 5

Téléchargement et installation de l'App 6

Enregistrement 7

Connexion. 8

Ajout de l'appareil 11

Commandeduclimatiseur 14

Gestion des comptes 32

Dépannage 34

Spécifications et instructions d'utilisation du module Wi-Fi

1. c§pecifi tions minimales d'un smartphone :

Version And oid 5,0 ou supérieur

Version IOS 9,0 ou supérieure

2. Par amètres de base du module Wi-Fi

Param Dés	tails
Fréquence du	2,400 - 2,4835GHz
Normes du WLAN	IEEE 802.11 b/g/n (canAux 1-14, anaux 1-13 pour EU/ U anaux 1-11 pour US/CA)
Support de la pile de protocoles	IPv4/TCP/UDP/HTTPS/TLS/DNS
Support de la sécurité	WEP/WPA/WPA2/AES128
Support du type de réseau	STA/AP/STA+AP
Puissance RF maximale	18,5 dbm
Fréquence de Bluetooth	2,402 - 2,480GHz
Puissance RF de Bluetooth	9 dbm

3. Instructions d'opération. Les instructions simples ci-dessous sont fournies à titre de reférence.

Étapes d'opération	Items d'opération	Nouveau cqm te	Réinstallation de l'APP (enregistré auprès)
Étape 1	Téléchargement et installation de l'APP	OUI	OUI
Étape 2	Enregistrement du compte	OUI	NON
Étape 3	Connexion	OUI	OUI
Étape 4	Ajout de l'appareil pour le contrôle	OUI	L'appareil enregistré restera.

Remarque

Si vous avez enregistré le compte et ajouté un apparéil aparavant, lorsque vous réinstallé l'APP et vous conneductez, l' apparéil ajoute restera.

Emplacement du module WIFI (déjà installé)

1. Ouvrez le panneau de l'unité interieure.

DAITSU CONNECT

Pour téléphone intelligent Android

Activez le « Play Store » de Google sur votre téléphone intelligent et recherche « Daitsu Connect», Télechargez et Installez l'application.

Pour téléphone intelligent IOS

Activez l'« AppStore » sur votre téléphone intelligente Apple et recherchez « Daitsu Connect», Telechargez et Installez l'application.

Note:

Veuillez activer les autorisations de Stockage/Emplacement/Camera pour cette application lors de l'installation.
Sinon, il rencontres des problèmes lors du fonctionnement.

Inscription

1. Si vous n'avez pas de compte, appuyez sur le bouton « Register » (« Créez un compte').
2. Lisez la Politique de Confidentialité et appuyez sur « Agree » (« Acceptor »).

1. Appuyez sur « > » et choisissez le pays.
2. Entrezeutraderesseelectronique
3. Appuyez sur le bouton « Obtain verification code » (« Obtenez le code de vérification »).

Inscription

1. Entrez le code de vérification que vous avez reçu par e-mail.
2. Défnissez le Mot de Passe avec 6 à 20 caractères, y compris les caractères et les chiffres.
3. Appuyez sur « Done » (« OK »).

Se connectez

1. Appuyez sur « Log in with existing account » (« Se connectez avec un compte existant »).
2. Saisissez votre compte et votre mot de passer inscrits.
3. Appuyez sur le bouton « Log in » (« Se connectez »

La première fois que l'application est utilisé, créez une famille est nécessaire :

1. Appuyez sur « Create family » (« Créez une famille »).
2. Nommez la famille.
3. Défnissez l'emplacement.
4. Choisissez les pieces par défaut ou ajoutez de nouvelles pieces.
5. Appuyez sur « Done » (« OK ») et « Completed » (« Terminé »).

Note:

L'application peut activer la carte sur toute téléphone et vous pouvez définir l'endetroit où vous vous trouvez.

Se connectez

Mot de passage oublie

Si vous avez oublié le mot de passer ou si vous voulez le réinitialiser, précédez comme suit :

1. Appuyez sur « Mot de passage oublie »
2. Entrez Your compte (adresse e-mail) et appuyez sur le bouton « Obtenir un code de vérification »
3. Entrez le code de vérification que vous avez reçu par e-mail.
4. Définissez le nouveau mot de passer et appuyez sur le bouton « OK »

Ajoutez l'appareil

Il y a 3 méthodes en matière d'ajpaut de I eil.

Mode CF

1.Allumez l'unité interieure, pas besoin de lancer le climatiseur.
2. Cliquez sur « + » dans le coin supérieur droit de l'affchage « Home » (« Accueil ») ou appuyez sur « Add device » (« Ajoutez l'appareil » dans la piece qui n'a pas d'appareil.
3.Appuyez sur le logo « Split Air conditioner » (« Climatiseur Split »).
4. Saisissez le mot de passer du même réseau Wi-Fi que votre téléphone intelligent est connecté, puis appuyez sur « Suivant »
5.Suivez les commentaires sur l'écran suivant pour réinitialiser le module Wi-Fi, puis cochez « Confirmer la réinitialisation de l'appareil » et appuyez sur « Suivant »
6. Vous pouvez voir le taux de pourcentage du processus de connexion, en même temps « PP», « SA», « AP » brillant à son tour sur l'affchage interieur.

« PP » signife « Recherche du routeur »
《SA》signifie《Connecté au routeur》
« AP » signifie « Connecté au serveur »

Ajoutez l'appareil

Il y a 3 méthodes en matière d'ajpaut de I eil.

Mode 2-AP

1. Mettez en marche l'unité interieure, pas besoin de lancer le climatiseur.
2. Cliquez sur « + » dans le coin supérieur droit de l'écran « Accueil » ou appuyez sur « Ajouter un apparéil » dans la piece où il n'y a pas d' apparéil.
3. Appuyez sur le logo « Climatiseur split »
4. Saisissez le mot de passer du même réseau Wi-Fi que votre téléphone intelligent est connecté, puis appuyez sur « Suivant »
5. Appuyez sur dans le coin supérieur droit etCHOisissez « Mode AP »puis suivez les commentaires à l'écran pour réinitialiser le module Wi-Fi, puis cochez « Confirmer la réinitialisation de I'appareil » et appuyez sur « Suivant »
6. Lisez attentivement les instructions et appuyez sur « Connecter maintainant »
7. Dans l'écran de configuration du réseau, Sélectionnez "Daitsu Connect", puis appuyez sur « ← »
8. Vous pouvez voir le taux de connexion en pourcentage, en même temps « PP », « SA », « AP » clignotent en défilament sur l'écran interieur.

« PP » signifie « Recherche du routeur »
« SA » signifie « Connecter au routeur »
AP signifie Connecter au serveur

Ajout de l'appareil

Il y a 3 méthodes en matière édpajout de I eil.

3-Mode de Bluetooth

1. Demarrez t'unterieure, ce qui n'est pas nécessaire pour le climatiseur
2. Cliquez sur « + oindus lan « périeur d oit de l'éc Home (Accueil) » ou cliquez sur « Appaevice (Ajout de l' eil) dans la pièce sans appareil.
3. Appuyez sur le logo « Air coiier (Clima B »tiseur) ( T+Wi-Fi)
4. Assurez-vous que la fonction Blue tootrelsmartphone est disponible.
5. Cliquez s'ldawin supere roit etiehoisissez «Bluetooth», puis suivez les instruction sur I'écran pour réinitialiser le module Wi-Fi, puis cochez « Confirm the blue tooth is reset (Confirmer la réinitialisation de bluetooth) » et cliquez sur « Next (Suivant) »
6. Sélectionnéz l'un des apparêils trouvés et cliquez sur « + »
7. Saisisse z le mot de passer de Wi-Fi qui est pareil avec celui de votre smartphone, puis cliquez sur « Next (Suivan) »
8. Vous pouvez voir le pourcentage du processus de connexion, et en même temps

PP,SAAPsaffichentouraTour surIecraninterieur.
« PP » signifie « Recherche du routeur en cours »
SA signifie connecte au routeur
« AP » signifie « connecté au serveur »

Contrôle du climatiseur

L'affchage de contrôle de l'appareil apparaitra automatiquement après I'ajout de I'appareil.

L'affchage de contrôle de l'appareil apparaitra manuellement en appuyant sur le nom de l'appareil sur I'écran « Home » (« Accueil »).

Note: Il existe deux formes de contrôle différentes basées sur un logiciel ou un firmware de module Wi-Fi. Veuillez lire attentivement le manuel basant sur l'interface de contrôle réel.

Formede controle 1

Interface de « Main control » (« Contrôle principal »).

Contrôle du climatiseur

Forme de contrôle 1 - Configuration de mode

1.Appuyez sur « Mode » (« Mode ») pour faire apparaitre l'affchage « Mode » (« Mode »).
2. Sélectionnez l'un des modes Feel/Cool/Heat/Dry/Fan (Commutation intelligente de refroidissement et de chauffage/ Refroidissement/Chauffage/Deshumidification d'air/Ventilation).
3.Appuyez sur n'importe ou autour de la temperature defnie pour annuler le la configuration « Mode » (« Mode »).

Forme de contrôle 1 - Sélectionnez la vitesse de ventilation

1. Appuyez sur « Fan » (Ventilation) pour faire apparaitre l'affchage « Fan » (Ventilation).
2. Sélectionnez l'une des vitesses de ventilation High/med/Low/Auto (Haute vitesse/Vitesse moyenne/Basse vitesse/Vitesse automatique).
3. Appuyez sur n'importe ou autour de la température défnie pour annuler la selection.

Forme de contrôle 1 - Configuration des fonctions

1.Tapez Function (Fonction ) pour faire apparaitre I'affchage Fonction (Fonction )
2.Selctionnez l'une des fonctions « Sleep/Turbo/ECO » (« Sommeil/Turbo/ECO »).
3. Sélectionnez « UP-DOWN/LEFT-RIGHT » (« HAUT-BAS/GAUCHE-DROIT ») pour le swing automatique avec la direction « UP-DOWN/LEFT-RIGHT » (« HAUT-BAS/GAUCHE-DROIT »).
4.Tapez n'importe ou autour de la tempereature defnie pour annuler la configuration « Function » (« Fonction »).

Forme de contrôle 1 - Ajout de « Timer » (« Minuterie »)

1. Appuyez sur « Timer » (« Minuterie ») pour faire apparaitre l'affchage « Add Timer » (« Ajoutez une Minuterie »).
2. Appuyez sur « Add Timer » (« Ajoutez une Minuterie »).

Forme de contrôle 1 - Ajout de « Timer » (« Minuterie »)

3.Selctionnez l'heure, les jours de repetition et « Timer on/off » (« Minuterie activée/desactivere »).
4. Sélectionnez le « Mode/Fan speed/Function » (« Mode/Vitesse de ventilation/Fonction ») et sélectionnez la température définie pour « Timer on » (« Minuterie activée »).
5.Appuyez sur « Save to add the timer » (« Enregistrez et ajoutez la minuteurie »).

Timer on (Minuterie activée)

Timer off (Minuterie désactivée)

Formede controle1-Gestionde «Timer»（«Minuterie»）

1. Appuyez sur la barre de la minuterie pour modifier la Minuterie comme le processus d'ajout de « Timer » (« Minuterie »).
   2.Cliquez sur le commutateur pour activer ou désactiver la « Timer » (« Minuterie »).
2. Maintenez la barre de la Minuterie pendant environ 3 secondes et sautez « Remove Timer » (« Supprimez la Minuterie ») sur l'écran, appuyez sur « CONFIRM » (CONFIRMEZ ») et supprimer la « Timer » (« Minuterie »).

Formede contrôle 2

Interface de « Main control » (« Contrôle principal »)

Contrôle du climatiseur

Forme de contrôle 2 - Configuration de mode

1. Appuyez sur le bouton « Mode button » (« Bouton Mode »).
2. Il y a 5 modes sur l'affchage « Mode », appuyez sur un bouton pour défrir le mode de fonctionnement du Climatisationur.
3. Appuyez sur le bouton « X » pour revenir à l'affchage « Main control » (« Contrôle principal »).
4. Le mode et l'arrière-plan changeront sur I'ecran.

Remarque: veuillez dire les details de chaque mode dans le mode d'emploi pour un contrôle plus comfortable.

Forme de contrôle 2 - Sélection de la vitesse de ventilation

1. Appuyez sur le bouton « Fan speed » (« Vitesse de ventilation »).
   2.Choisissez la « Fan speed » (« Vitesse de ventilation ») souhaitee et appuyez-la.
2. Appuyez sur le bouton « X » pour revenir à l'affchage « Main control » (« Contrôle principal »).
3. L'indicateur de « fan speed » (« Vitesse de ventilation » seLECTIONné apparait sur l'écran.

Mode (Mode)	Fan Speed Vitesse de ventilation
Refroidissement	Toutes vitesses
Ventilation	Toutes vitesses
Déshumidification d'air
Chauffage	Toutes vitesses
Automatique	Toutes vitesses

Note: LA FAN SPEED (VITESSE DE VENTILATION) ne peut pas etre reglee en mode Dry (Deshumidification d'Air).

Note:L'affchage FAN SPEED (VITESSE DE VENTILATION) peut apparaitre légérément différent, selon le modele de climatisationur.
Prenez un exemple comme ci-dessous:

Forme de contrôle 2 - Contrôle du Débit d'Air

1. Appuyez sur le bouton « Precision Air Flow » (Débit d'Air de Préciension » ou « Swing Flow » (Débit de Balayage).
   2.Choisissez le débit d'air désire et appuyez-le.
2. Appuyez sur le bouton X pour revenir à l'affchage « Main control » (« Contrôle principal »).
3. L'indicateur de « Air Flow » (« Débit d'Air ») sélectionné apparait sur l'écran.

Note : Pour certains modèles sans vent Left-Right (Gauche-Droite) automatique, si vous l'actéz, vous entendrez un bip, mais aucune action.

Note : L'affchage « Main control » (« Contrôle principal ») et l'affchage « Air Flow » (« Débit d'Air ») peuvent apparaitre légarement différents, selon le modele de climatisationur.
Prenez un exemple comme ci-dessous:

Contrôle du climatiseur

Forme de contrôle 2 - Fonction ECO

1. Pour la fonction Eco, appuyez simplement sur le bouton pour activer la fonction, le bouton s'allumera et l'indicateur apparaitra sur l'écran.
   2.Appuyez de nouveau pour désactiver la fonction.
2. Température contrôle pour certains modèles de climatiseurs : En mode de « Cooling » (« Refroidissement »), la nouvelle température défnie sera ≥ 26 °C. En mode « Heating » (« Chauffage »), la nouvelle température défnie sera ≤ 25 °C.

Note : L'affchage « Main control » (« Contrôle principal ») et la méthode de contrôle ECO peuvent apparaître légarement différents, selon le
modèle de climatisationur.
Prenez un exemple comme ci-dessous :

Mode	ECO activé
Refroidissement	Oui
Ventilation
Déshumidification d'air	Oui
Chauffage
Automatique

ECO est désactifé en mode « Fan/ Dry/Auto » (Ventilation/Déshumidification d'air/Automatique).

Note: ECO est également désactifé en mode « Turbo/Sleep » (Turbo/ Sommeil ) pour certains modèles de climatiseurs.

Contrôle du climatiseur

Forme de contrôle 2 - Fonction « Sleep » (« Sommeil »)

1. Appuyez sur le bouton « Sleep » (« Sommeil »).
   2.Choisissez le mode « Sleep » (« Sommeil ») souhaite et appuyez-le.
2. Appuyez sur le bouton X pour revenir à l'affchage « Main control » (« Contrôle principal »).
3. L'indicateur de mode « Sleep » (« Sommeil ») selectionné apparaitra sur l'écran.

Mode (Mode)	Mode « Sleep »(« Sommell ») activé
Refroidissement	Oui
Ventilation
Déshumidification d'air	Oui
Chauffage
Automatique

Le mode « Sleep » (« Sommeil ») est désacté en mode « Fan/ Dry/Auto » (Ventilation/Déshumidification d'air/Automatique ).

Note:

L'affchage « Main control » (« Contrôle principal ») peut apparaître légarement différent, selon le modele de climatiseur. Prenez un exemple comme ci-dessous :

Note:

Le mode « Sleep » (« Sommeil ») est

également déactivé en mode

《Turbo/Sleep》(Turbo/Sommeil)

pour certains modèle de

climatiseurs.

Forme de contrôle 2 - Configuration de « Timer(on) » (« Minuterie (activée)

1.Appuyez sur le bouton « Timer » (« Minuterie »).
2.Appuyez sur 区 + 区 dans le coin supérieur croit de I'ecran principal de « Timer » (« Minuterie »).
3. Choisissez « Time/Repeat/Switch OFF » (« Minuterie/Répétez/Commutateur Désactivez»), puis appuyez sur « Save » (« Sauvegardez »).
4.La minuterie (désactivée) apparaitra sur l'écran principal de « Timer » (« Minuterie »).

Forme de contrôle 2 - Configuration de « Timer (off) » (« Minuterie (désactivée »)

1.Appuyez sur le bouton « Timer » (« Minuterie »).
2.Appuyez sur 区 + 区 dans le coin supérieur droit de I'ecran principal de « Timer » (« Minuterie »).
3. Configure le/la « Time/Repeat Date/Switch(ON)/Temperature/Mode/Fan speed/Air Flow » (« Minuterie/Date de Répetition/Activez/Température/Mode/Vitesse de Ventilation/Débit d'Air ») comme vous le souhaitez, puis appuyez sur « Save » (« Sauvegardez »).
4.La minuterie apparaftra sur I'ecran principal de « Timer » (« Minuterie »).

Appuyez sur « Rêpeter » (« Rêpêtez ») >, puis sur les jours de répetition souhaités ou une fois, appuyez sur « CONFIRM » (« CONFIRMEZ ») pour achever toute sélection.

Appuyez sur « Switch > »
(« Commutateur > »), fais faites glisser
l'écran pourCHOISIR « ON » (« ACTIVEZ »)
et « CONFIRM » (« CONFIRMEZ »).

Appuyez sur « Temperature/Mode/Fan Speed/Air Flow > » (« Température/Mode/Vitesse de Ventilation/Débit d'Air») un par un, puis défnissez-les comme vous le souhaitez, comme indiquedans le chapitre précédent, puis appuyez sur « Confirm » (« Confrmer ») pour achiever la configuration.

Contrôle du climatiseur

Formede controle 2-Gestion de «Timer»（«Minuterie»）

1. Changez la configuration de « Timer » (« Minuterie »):

Appuyez sur n'importe ou dans la barre de la liste de la minuterie, sauf la barre de commutation pour acceder à la « Timer » (« Minuterie »), modifiez la configuration, puis appuyez sur « Save » (« Sauvegardez »).

1. Activez ou désactive la « Timer » (« Minuterie »):

Appuyez sur la gauche du commutateur pour désactiver la « Timer » (« Minuterie »).

Appuyez sur la droite du commutateur pour activer la « Timer » (« Minuterie »).

1. Supprimez la « Timer » (« Minuterie »):

Faites glisser la barre de liste de la « Timer » (« Minuterie ») de droite à gauche jusqu'à ce que le bouton « Delete » (« Supprimer ») apparaisse, puis appuyez sur « Delete » (« Supprimer »).

Giissez vers la gauche pour désactiver la « Timer » (« Minuterie »).

Glissez vers la droite pour activer la « Timer » (« Minuterie »).

Formede controle2-FonctionsDiverses

1. Appuyez sur le bouton « More » (« Plus ») pour utiliser des fonctions supplémentaires s'il apparait sur l'écran.

Note:
Cercains modedes de climatiseurs ne disposent pas le bouton « More » (« Plus »).

Note:
L'apparence peut etre differente, certaines icones seront masquees si le climatiseur n'a pas cette fonction ou ne s'active pas sur le mode actuel.

1. Appuyez sur pour activer/désactiver l'affchage LED interieur.

Display(Affected)

1. Appuyez sur le pour activer/désactiver le bourdonnement lors de l'opération via l'application Wi-Fi.

Buzzer (Buzzer)

1. Appuyez sur le bouton pour activer la fonction « Anti-Mildew » (« Anti-Moisissure »),

Anti-molissure (Anti-Moissure)

si cette fonction est disponible sur I'ecran. Apre s'arret du climatiseur, il commencer a secher, reduira l'humidite residuelle et empechera la moisissure, après la fnition de la fonction, il s'eteint automatiquement.

1. Appuyez sur le bouton pour activer/désactiver la fonction Santé, si cette fonction est disponible

Health (San#)

sur l'écran. La fonction ioniseur antibactérien est activée. Cette fonction est uniquement conque pour les modèles avec le générateur d'ions.

1. Appuyez sur le bouton « GEN Mode » (« Mode GEN », si cette fonction est disponible sur l'écran.

Dans ce Mode, vous pouvezCHOISIR I'un des trois niveaux de courant.

Le climatiseur maintiendra un courant approprié pour économiser l'énergie.

GEN Mode (Mode GEN)

Formede controle2-FonctionsDiverses

1. Appuyez sur le bouton « Electricity Monitoring » (« Surveillance de l'Electricité »), si cette fonction est disponible sur l'écran.

À l'aide de cette fonction, vous pouvez surveiller la consommation électrique du climatiseur.

1. Appuyez sur le bouton , si cette fonction est disponible sur l'écran.

Vérifiez les détails de la fonction Auto-Nettoyage dans le mode d'emploi

1. Appuyez sur le bouton 8^ [ChauFoge de 8^]555 , si cette fonction est disponible sur I'ecran.

Cette fonction permet de maintainir la temperature ambiente supérieure à 8^ .
Vérifiez les détails de la fonction Chauffage de 8^ dans le mode d'emploi.

1. Appuyez sur le bouton « Reservation » (« « Réservation »), si cette fonction est disponible sur l'écran.
   Vou陝s régler l'heure, la date de répétition, la température, le mode, la vitesse de ventilation, le débit d'air comme
   vous le souhaitez, puis appuyez sur « Save » (« Sauvegardez ») pour activer la fonction.
   Le climatiseur atteindra automatiquement vos paramètres à l'heure défnie.

Contrôle du climatiseur

Formede controle2-FonctionsDiverses

1. Appuyez sur le bouton « Self-diagnosis » (« Auto-diagnostic »), si cette fonction est disponible sur l'écran. Le climatiseur se diagnostiquera automatiquement et indiquera le code d'Erreur et les instructions de problème si possible.

1. Appuyez sur le bouton « » s'il est disponible à l'écran.

Photosensitive

Cette fonction permet au climatiseur d'allumer/eteindre automatiquement l'écran en fonction de l'intensité lumineuse.

1. Appuyez sur le bouton « » s'il est disponible à l'écran.

Soft Wind

Dans cette fonction, le climatiseur souffle un flux d'air doux à travers les micro-trous du deflecteur.

Détails et gestion de l'appareil

Appuyez sur sous forme de contrôle 1 ou appuyez sur ... sous forme de contrôle2, accedez sur I'ecran des details de l'appareil.

Ici, yououpouzeobtenirdesinformationstutilesetpartagerl'appareilavecdautrescomptes.

Verifie attentivement les images et les instructions suivantes.

Détails et gestion de l'appareil

1. Appuyez sur « Device Sharing » (« Partage de l'Appareil ») et activez l'affchage « Device Sharing » (« Partage de l'Appareil »).
   2.Appuyez sur « Add Sharing » (« Ajoute un Partage »).
   3.Sélectionnez la région et entrez le compte que vous souhaitez partager.
   4.Appuyez sur « Completed » (« Terminate »), le compte apparaitra sur votre liste de partage.
2. Les membres partagés reçus doivent maintainir la pression sur l'écran « Home » (« Accueil ») et faire glisser vers le bas pouractualiser la liste des appareils, l'appareil apparaitra sur la liste.

Configuration de Profil de Compte

Gestion de la Maison (Familiale)

1. Appuyez sur le nom de la maison dans le coin supérieur gauche de l'« Home Screen » (« Écran d'Accueil ») et seLECTIONnez la « Home Management » (« Gestion de la Maison »).
   Ou appuyez sur « Me » (« Moi »), puis sur « Home Management » (« Gestion de la Maison »).
2. Appuyez sur l'une des families dans la liste des familles et accedez sur l'écran « Family Settings » (« Paramètres de la Famille »).

1. Défnissez la famille comme les indicateurs suivants.

Notice

1. Pour la mise à jour technique, il peut y avoir une déviation des éléments réels par rapport à ce qui est sur le manuel. Nous exprimons nos excuses. Veuillez-vous référer à votre produit réel et à votre application.
2. L'application du climatiseur intelligent peut etre modifie sans preavis pour amelierer la qualite et egalement supprimee en fonction des circonstances des entreprises de fabrication.
3. Si l'intensité du signal Wi-Fi est affaiblie, l'application intelligente peut être déconnectée. Assurez-vous donc que l'unité interieure est proche du routeur sans fl.
4. La fonction de serveur DHCP doit être activée pour le routeur sans fl.
5. La connexion Internet peut échouer en raison d'un problème de cloison pare-feu. Dans ce cas, contactez notre fournisseur de services Internet.
6. Pour la sécurité du système de téléphone intelligent et la configuration du réseau, assurez-vous que l'application de climatiseur intelligente est approuvée.

Dépannage

Description	Analyse de la cause
Le climatiseur ne peut pas'être régé avec succès	1. Vérifiez que le SSID du routeur WLAN connecté au téléphone portable et le mot de passer sont corrects;2. Vérifiez s'il existe des paramètres supplémentaires du routeur WLAN comme indiqué ci-dessous.1) Pare-feu fourni par le routeur lui-même ou par le PC2) Filtrage des adresses MAC3) SSID caché4) Serveur DHCPRedémarrez le routeur WLAN, l'appareil mobile et le climatiseur (module WLAN) et reconnectez le climatiseur en mode CF. Avant de redémarrer, vérifiez que personne ne s'est déjà connecté au même climatiseur.
Le téléphone portable ne peut pas commander le climatiseur	1. Lorsque le climatiseur (module WLAN) est redémarré et que l'application affiche Retirer l'appareil,ignoreant cette confirmation entrainera la perte de l'autorisation de contrôle du climatiseur par l'appareil mobile.Vous devrez connecter à nouveau le climatiseur en mode CF.2. En cas de coupure de courant, l'appareil mobile perdra l'autorisation de contrôle du climatiseur pendant 3 minutes après la coupure de courant. (La notification apparaitra alors sur l'appareil mobile).Si vous ne pouvez pas commander l'application (climatiseur) même après le rétabillisée -ment du courant, vous devrez connecter à nouveau le climatiseur en mode CF.
Le téléphone portable ne peut pas trouver le climatiseur	1. L'application affiche que le Climatiseur est hors ligne. Veuillez vérifier les conditions suivantes.1) Le climatiseur a été réglé à nouveau.2) Le climatiseur est hors tension.3) Le routeur est hors tension.4) Le climatiseur ne peut pas se connecter au routeur.5) Le climatiseur ne peut pas se connecter au réseau via le routeur.6) L'appareil mobile ne peut pas pass se connecter au réseau.2. Àprous avoir ajouté l'appareil, il disparait dans la liste des appareils.Maintenez enforcée et faites glisser vers le bas pouractualiser la liste des appareils. S'il n'y a pas de changement, fermez l'application et recommencez.

Eurofred S. A.