MG30GFX - Recepteur MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur combo pour guitare électrique
Modèle	Marshall MG30GFX
Dimensions (H x L x P)	420 mm x 480 mm x 225 mm
Poids	10.8 kg
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz (tension indiquée sur le panneau arrière)
Canaux	4 canaux : Clean, Crunch, OD-1, OD-2
Effets intégrés	Chorus, Phaser, Flanger, Delay, Octave
Réverbération	Studio et Spring (numérique)
Contrôles	Gain, Bass, Middle, Treble, Reverb, Volume, FX, Master, Tap, Store
Entrées	Jack d'entrée guitare, entrée ligne MP3 (Jack 3.5 mm)
Sorties	Prise casque (coupe le haut-parleur), prise pour pédale optionnelle
Modes de fonctionnement	Manuel et Préréglage (avec mémorisation des paramètres par canal)
Pédale optionnelle	PEDL-90008 (change de canal et active les effets)
Haut-parleur	1x 10 pouces (estimation pour MG30FX)
Puissance	30 W (estimation pour MG30GFX)
Conformité	FCC Part 15 Classe B, CAN ICES-3(B)/NMB-3(B), directives CE
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec et doux. Éviter l'humidité et les solvants.
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - MG30GFX MARSHALL

Comment sélectionner un canal sur le MG30GFX ?

Utilisez les commutateurs Clean/Crunch (3) et OD-1/OD-2 (5). Le voyant vert indique le canal Clean ou OD-1, le rouge indique Crunch ou OD-2.

Comment basculer entre les modes Manuel et Préréglage ?

Maintenez le commutateur Tap (10) enfoncé pendant plus de 2 secondes. En mode Manuel, le bouton Store (12) s'allume en rouge.

Comment mémoriser un réglage de canal ?

Réglez les commandes selon votre goût, puis appuyez sur le commutateur Store (12). Les paramètres sont enregistrés pour le canal actif.

Comment utiliser les effets intégrés ?

Tournez la commande FX (11) pour sélectionner l'effet (Chorus, Phaser, Flanger, Delay, Octave) et régler son intensité. Le voyant clignote pour le Delay.

Comment régler le tempo du delay ?

Appuyez deux fois sur le commutateur Tap (10) au rythme souhaité. La LED clignote à la fréquence du delay.

Puis-je brancher un casque sur le MG30GFX ?

Oui, branchez votre casque dans la prise casque (16). Le haut-parleur interne est alors automatiquement coupé.

Comment jouer de la musique depuis un lecteur MP3 ?

Branchez la sortie casque ou ligne de votre lecteur dans l'entrée ligne MP3 (14) à l'avant de l'amplificateur.

Quelle pédale est compatible avec le MG30GFX ?

Utilisez la pédale optionnelle Marshall PEDL-90008. Elle se branche sur la prise pédale (15) et permet de changer de canal ou d'activer les effets.

Que faire si l'amplificateur produit des interférences ?

Vérifiez les câbles, éloignez l'appareil d'autres sources RF, ou branchez-le sur une prise différente. L'ampli est conforme à la classe B, mais certains environnements peuvent nécessiter des ajustements.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez-le d'abord. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Évitez l'humidité.

MODE D'EMPLOI MG30GFX MARSHALL

Dimensions du produit (hauteur x largeur x profondeur):

MG30FX 420mm × 480mm × 225mm Poids 10.8kg

MG50FX 505mm × 520mm × 280mm Poids 16.6kg

MISE EN GARDE ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE LE BRANCHER. SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET PRENEZ EN COMPTE TOUTES LES MISES EN GARDE.

Avertissement: Veuillez vous référer à tous les détails dans les instructions de sécurité importantes distinctes CATS-90009.

Mise en garde : Avant de vous lancer plus avant, assurez-vous que votre amplificateur est compatible avec votre alimentation électrique. Si vous avez le moindre doute, demandez l'aide d'un technicien qualifié.

ENTRÉE D'ALIMENTATION SECTEUR :

La tension nominale de l'entrée d'alimentation pour laquelle votre amplificateur est conçu est indiquée sur le panneau arrière.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L'INSTALLATION :

1. Assurez-vous que le commutateur d'alimentation est en position arrêt.

2. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant.

3. Assurez-vous que les commandes de volume principal et / ou de niveau de sortie du panneau avant sont réglées à zéro.

4. Branchez votre guitare dans la prise d'entrée du panneau avant.
5. Activez l'interrupteur d'alimentation du panneau avant.
6. Augmentez le volume au niveau souhaité et vous êtes prêt à jouer.

TRANSPORTER VOTRE ÉQUIPEMENT :

Veuillez vous assurer que votre amplificateur est éteint, débranché de l'alimentation électrique et que tous les câbles amovibles ont été déconnectés de votre équipement avant d'essayer de le déplacer.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des Régulations FCC. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas produire de brouillage, e
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites applicables à un appareil numérique de Classe B, suivant la Partie 1.5 des Règles FCC. Ces limites sont conçues pour apporter une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel.

Cet équipement génère, utilise, et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux consignes, risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Il n'existe toutefois aucune garantie que ces interférences n'auront pas lieu dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radiophonique

ou télévisée, ce qui peut être établi en éteignant et rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à prendre une plusieurs des mesures suivantes pour résoudre ces interférences :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement dans une sortie circuit différente de celle dans laquelle le récepteur est branché.
• Demander l'aide de son revendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté.

MISE EN GARDE : Tout changement ou modification effectué sans avoir été expressément approuvé par la partie responsable de sa conformité risque d'annuler le droit d'exploitation de l'équipement par son utilisateur.

Cel équipement est conforme aux normes CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

FONCTIONS DU PANNEAU AVANT

GAIN / CRUNCH 034 / IOD-2 MIDDLE TRENE REVERB VOLUME TAP POTATO FX STORE MASTER 123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 MG15FX POWER INPUT 0 10 2 10 3 10 6 10 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 123456789 10 11 12 13 14 15 16 17

GAIN BASS MIDDLE TREEL REVERB VOLUME FX MASTER TURER SINKING TAP MACHINE 18 11 12 13 1514 16 17 INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 10 10 OFF POWER FOODCONTROLLER MG30FX

SÉLECTION DE CANAL

L'amplificateur possède 4 canaux - Clean, Crunch, OD-1 & OD-2. En appuyant sur le commutateur de canaux Clean/Crunch (3), on bascule entre le canal Clean (voyant vert) et le canal Crunch (voyant rouge). En appuyant sur le commutateur de canaux OD-1/OD-2 (5), on bascule entre le canal Clean (voyant vert) et le canal Crunch (voyant rouge).

MODES

L'amplificateur fonctionne sur deux modes : Preset (Préréglage) et Manual (Manuel). Pour basculer entre ces deux modes, il faut maintenir le commutateur Tap (10) enfoncé pendant au moins deux secondes. En mode manuel, le commutateur Mémoriser (12) s'allume en rouge, et le voyant du canal sélectionné (3 ou 5) s'allume en rouge.

L'amplificateur mémorise le dernier mode sur lequel il était réglé avant d'être éteint, et reprend ce mode au démarrage suivant.

Préréglage

Il s'agit du fonctionnement d'usine par défaut de l'amplificateur. En mode Préréglage, la position de toutes les commandes sauf Master Volume (13) est mémorisée pour chaque canal. Chaque canal peut être considéré comme un préréglage.

Le canal choisi récupère automatiquement les paramètres mémorisés dans ce canal. Pour mémoriser les paramètres mis à jour, appuyer sur le commutateur de mémorisation (12). Si vous choisissez un autre canal sans avoir appuyé sur Mémoriser (12), tous les paramètres modifiés seront perdus à l'activation des paramètres du nouveau canal.

Manuel

En mode manuel, les paramètres de l'ampli correspondent toujours aux positions physiques des commandes. En appuyant sur Mémoriser (12), on mémorise les paramètres actuels dans le canal sélectionné. Ces paramètres peuvent être récupérés lorsqu'on utilise l'appareil en mode Préréglage.

1. PRISE JACK D'ENTRÉE

Entrée pour la guitare. Utiliser un câble de guitare de bonne qualité (c'est-à-dire blindé) pour aider à limiter le bruit, les interférences et la contre-réaction indésirable.

2. COMMANDE DE GAIN

Contrôle la force du signal entrant dans le préampli et le degré de distorsion créée sur le canal sélectionné.

3. COMMUTATEUR CLEAN/CRUNCH

Bascule entre les canaux Clean (vert)

el Crunch (rouge).

4. CONTRÔLE DES GRAVES

En augmentant la commande BASS, on ajoute de la profondeur aux basses du son.

5. COMMUTATEUR OD-1/OD-2

Bascule entre les canaux OD-1 (vert) et OD-2 (rouge).

6. CONTRÔLE DES MÉDIUMS

En réglant les fréquences médium, on fait varier la quantité de corps du son.

7. CONTRÔLE DES AIGUS

En augmentant les aigus (Treble), on obtient un son plus vif et tranchant.

8. COMMANDE DE REVERB

Cette commande vous permet d'ajouter une copieuse reverb numérique au canal sélectionné : il existe deux types de reverb aux sonorités clairement distinctes : Studio ou Spring.

9. COMMANDE VOLUME

Règle le volume du canal sélectionné.

10. COMMUTATEUR [MANUEL] TAP

Fait correspondre le temps de décalage (delay) FX à l'intervalle entre deux pressions de touche. Le voyant LED clignole à l'intervalle de décalage sélectionné. En maintenant le commutateur Tap enfoncé plus de 2 secondes, on fait basculer

l'ampli entre les modes Manuel et Préréglage.

11. COMMANDE FX

Sélectionne et règle l'un des cinq effels numériques : Chorus, Phaser, Flanger, Delay et Octave.

12. COMMUTATEUR DE MÉMORISATION

Mémorise les paramètres actuels de l'ampli sur le canal activé, ou pour qu'ils soient récupérables via la pédale optionnelle. En mode manuel, le bouton Mémoriser s'allume en rouge.

13. COMMANDE MASTER

Contrôle le volume master de l'amplificateur.

14. PRISE D'ENTRÉE DE LIGNE MP3

Pour jouer sur vos morceaux préférés, raccorder la sortie casque ou la sortie de ligne de votre lecteur ici.

15. PRISE PÉDALE

Prise pour le raccordement de la pédale optionnelle (PEDL-90008).

16. PRISE CASQUE

Le raccordement du casque coupe automatiquement le son du haut-parleur interne.

17. COMMUTATEUR D'ALIMENTATION

L'interrupleur d'alimentation allume et éteint votre amplificateur. Un commutateur de canaux s'allume quand votre amplificateur est allumé.

VISITEZ

MARSHALL.COM

VIVRE POUR LA MUSIQUE

Vous cherchez à vous lancer dans le secteur de la musique ? La section Marshall Live For Music propose de nombreux conseils de spécialistes de l'industrie et de musiciens professionnels pour faire avancer votre carrière. Qu'il s'agisse de former votre premier groupe ou de gagner des participations dans des festivals du monde entier, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour marquer votre empreinte dans la musique.

MARSHALL.COM/LIVE-FOR-MUSIC

ATELIER MARSHALL

Nous sommes revenus à l'essentiel et avons créé les vidéos de Marshall Workshop pour vous aider à créer votre sonorité. De la compréhension de votre équipement à l'amélioration de votre jeu, l'atelier Marshall dispose de tous les outils dont vous avez besoin pour créer ce son démentiel.

MARSHALL.COM/WORKSHOP

MG15FX & MG30FX

KURZANLEITUNG

LADEN SIE DAS VOLLSTÄNDIGE HANDBUCH VON

MARSHALL.COM

HERUNTER