MG50GFX - Recepteur MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur combo pour guitare électrique
Marque	Marshall
Modèle	MG50GFX
Dimensions (H x L x P)	490 mm x 510 mm x 260 mm
Poids	16,6 kg
Alimentation secteur	120 V~, 60 Hz, 50 W
Fusible	T1.6AL 250 V
Canaux	Clean/Crunch, OD-1/OD-2
Effets intégrés	Reverb (Studio/Spring), FX (Chorus, Phaser, Flanger, Vibe, Octave), Delay (Hi-Fi, Tape, Multi, Reverse)
Boucle d'effets externe	Send/Return avec commutateur FX externe
Entrée auxiliaire	Entrée ligne MP3 (jack 3,5 mm)
Sorties	Casque / Line out (jack 3,5 mm), sortie haut-parleur
Pédale	Prise pour footcontroller
Contrôles	Gain, Volume canal, Master, 3 bandes d'égalisation (Bass, Middle, Treble), Reverb, FX, Delay, Tap Tempo, Damping, Mémorisation
Accordeur	Accordeur intégré accessible via commutateurs Damping et Mémorisation
Matériaux du boîtier	Châssis métallique, habillage textile
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec et doux. Éviter solvants et abrasifs.
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité : tension compatible, mise à la terre, éviter l'humidité, débrancher lors d'orages.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre agréé Marshall pour toute réparation. Utiliser des fusibles de rechange de valeur identique.

FOIRE AUX QUESTIONS - MG50GFX MARSHALL

Comment brancher l'amplificateur pour la première fois ?

Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position arrêt. Branchez le câble d'alimentation à la prise secteur à l'arrière, puis à une prise murale adaptée à la tension (120 V~). Réglez les volumes à zéro, branchez votre guitare dans l'entrée jack avant, puis allumez l'ampli.

Comment sélectionner les différents canaux ?

Utilisez le commutateur CLEAN/CRUNCH pour basculer entre le canal clair (vert) et le canal crunch (rouge). Le commutateur OD-1/OD-2 bascule entre deux canaux d'overdrive. Chaque canal a son propre réglage de gain et de volume.

Comment utiliser l'effet de réverbération ?

Appuyez sur le commutateur REV pour activer la reverb. Tournez la commande REVERB pour régler le niveau. Vous pouvez choisir entre deux types : Studio (reverb à plaque) et Spring (reverb à ressort), sélectionnables via la commande en fonction de la position.

Quels effets sont disponibles dans la section FX ?

La section FX propose cinq effets : Chorus, Phaser, Flanger, Vibe et Octave. Utilisez la commande FX pour sélectionner et régler l'intensité. L'effet s'active avec le commutateur FX.

Comment régler le delay avec la fonction Tap ?

Appuyez deux fois sur le commutateur TAP à l'intervalle souhaité pour que le tempo du delay corresponde. Le voyant LED clignote à la vitesse réglée. Utilisez la commande DELAY pour ajuster le niveau de répétition.

Puis-je utiliser une pédale d'effets externe ?

Oui, l'amplificateur dispose d'une boucle d'effets avec prises SEND et RETURN à l'arrière. Branchez vos pédales dans cette boucle. Activez la boucle avec le commutateur EXT. FX sur le panneau avant.

Comment connecter un lecteur MP3 pour jouer sur des morceaux ?

Utilisez l'entrée LINE IN (prise jack 3,5 mm) à l'arrière. Branchez la sortie casque ou ligne de votre lecteur. Ajustez le volume du lecteur pour équilibrer avec le volume de la guitare.

Comment utiliser la sortie casque ?

Branchez votre casque dans la prise jack 3,5 mm HEADPHONES / LINE OUT à l'avant. Cela coupe le haut-parleur pour un usage silencieux. Le niveau est contrôlé par la commande MASTER.

Comment accorder ma guitare avec l'accordeur intégré ?

Maintenez enfoncés simultanément les commutateurs DAMPING et MEMORY pour activer l'accordeur. Jouez une corde à vide, l'accordeur indique l'accord. Relâchez les commutateurs pour quitter.

Que faire en cas de problème de bruit ou d'interférences ?

Vérifiez que tous les câbles sont de bonne qualité et bien branchés. Éloignez l'ampli des sources d'interférences (écrans, lampes). Si le problème persiste, essayez une autre prise secteur. L'équipement est conforme à la classe B (usage domestique).

MODE D'EMPLOI MG50GFX MARSHALL

Dimensions du produit (hauteur x largeur x profondeur): MG50GFX 490mm x 510mm x 260mm Unité de poids 16.6kg

MISE EN GARDE ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE LE BRANCHER. SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET PRENEZ EN COMPTE TOUTES LES MISES EN GARDE.

Avertissement: Veuillez vous référer à tous les détails dans les instructions de sécurité importantes distinctes CATS-90009.

Mise en garde : Avant de vous lancer plus avant, assurez-vous que votre amplificateur est compatible avec votre alimentation électrique. Si vous avez le moindre doute, demandez l'aide d'un technicien qualifié.

ENTRÉE D'ALIMENTATION SECTEUR : La tension nominale de l'entrée d'alimentation pour laquelle votre amplificateur est conçu est indiquée sur le panneau arrière.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L'INSTALLATION :

1. Assurez-vous que le commutateur d'alimentation est en position arrêt.
2. Brancher le câble d'alimentation fourni à l'entrée secteur sur le panneau arrière avant de le connecter à la prise secteur.
3. Assurez-vous que les

commandes de volume principal et / ou de niveau de sortie du panneau avant sont réglées à zéro.

1. Branchez votre guitare dans la prise d'entrée du panneau avant.
2. Activez l'interrupteur d'alimentation du panneau avant.
3. Augmentez le volume au niveau souhaité et vous êtes prêt à jouer.

TRANSPORTER VOTRE ÉQUIPEMENT :

Veuillez vous assurer que votre amplificateur est éteint, débranché de l'alimentation électrique et que tous les câbles amovibles ont été déconnectés de votre équipement avant d'essayer de le déplacer.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des Régulations FCC. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. Cel appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites applicables à un appareil numérique de Classe B, suivant la Partie 15 des Règles FCC. Ces limites sont conçues pour apporter une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel.

Cet équipement génère, utilise, et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux consignes, risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Il n'existe toutefois aucune garantie que ces interférences n'auront pas lieu dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radiophonique ou

télévisée, ce qui peut être établi en éteignant et rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à prendre une plusieurs des mesures suivantes pour résoudre ces interférences :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement dans une sortie circuit différente de celle dans laquelle le récepteur est branché.
• Demander l'aide de son revendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté.

MISE EN GARDE : Tout changement ou modification effectué sans avoir été expressément approuvé par la partie responsable de sa conformité risque d'annuler le droit d'exploitation de l'équipement par son utilisateur.

Cel équipement est conforme aux normes CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

FONCTIONS DU PANNEAU AVANT

1. PRISE JACK D'ENTRÉE

Entrée pour la guitare. Utiliser un câble de guitare de bonne qualité pour aider à limiter le bruit, les interférences et la contre-réaction indésirable.

2. COMMANDE DE GAIN

Contrôle la force du signal entrant dans le préampli et le degré de distorsion créée sur le canal sélectionné.

3. COMMUTATEUR CLEAN/CRUNCH

Bascule entre les canaux Clean (vert) et Crunch (rouge).

4. CONTRÔLE DES GRAVES

Ajoute de la chaleur et de la profondeur aux basses du son.

5. COMMUTATEUR OD-1/OD-2

Bascule entre les canaux OD-1 (vert) et OD-2 (rouge).

6. CONTRÔLE DES MÉDIUMS

Fait varier la quantité de corps du son.

7. CONTRÔLE DES AIGUS

En augmentant les aigus (Treble),

on obtienl un son plus vif el tranchant.

8. COMMUTATEUR REV

Allume et éteint l'effet de reverb.

9. COMMANDE DE REVERB

Cette commande vous permet d'ajouter une copieuse reverb numérique au canal sélectionné ; il existe deux types de reverb aux sonorités clairement distinctes à sélectionner : Studio ou Spring. Studio reproduit le son d'une reverb à plaque de studio, landis que, comme le nom l'indique, Spring reproduit le son d'un appareil de reverb à ressort (spring) classique.

10. COMMANDE VOLUME

Règle le volume du canal sélectionné.

11. COMMUTATEUR FX (EFFET)

Allume et éteint la section FX (FX et Delay)

12. COMMANDE FX

Sélectionne et règle l'un des cinq effets numériques : Chorus, Phaser, Flanger, Vibe et Octave.

13. COMMUTATEUR TAP

Fait correspondre le temps de décalage (delay) FX à l'intervalle entre deux pressions de touche. Le voyant LED clignote à l'intervalle de décalage sélectionné.

14. COMMANDE DELAY (DÉCALAGE)

Commande la force du signal envoyé à l'un des quatre types de décalage disponibles : Hi-Fi, Tape, Multi ou Reverse.

15. COMMUTATEUR FX (EFFET) EXTERNE

Allume et éteint la boucle FX externe.

16. COMMANDE MASTER

Contrôle le volume master de l'amplificateur.

17. COMMUTATEUR (MANUEL) D'AMORTISSEMENT

Bascule l'amortissement de l'ampli de puissance entre un ressenti d'ampli classique (voyant LED éteint) et une réaction moderne (voyant LED allumé). En maintenant le commutateur d'amortissement enfoncé plus de 2 secondes, on fait

basculer l'ampli entre les modes Manuel et Préréglage.

En cas d'utilisation d'une pédale, on active l'accordeur en maintenant simultanément enfoncés le commutateur d'amortissement et le commulateur de mémorisation.

18. PRISE CASQUE / SORTIE DE LIGNE

Casque / Sortie de ligne 3,5 mm.

19. COMMUTATEUR DE MÉMORISATION

Mémorise les paramètres actuels de l'ampli sur le canal activé, pour qu'ils soient récupérables via la pédale. En mode manuel, le boulon Mémoriser s'allume en rouge.

20. COMMUTATEUR D'ALIMENTATION

L'interrupteur d'alimentation allume et éteint votre amplificateur. Un commutateur de canaux s'allume quand votre amplificateur est allumé, et aucun ne s'allume si l'amplificateur est éteint.

FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE

1. CONNECTEUR D'ENTRÉE SECTEUR

Votre ampli est livré avec un cordon d'alimentation détachable, qui se branche ici. La tension nominale d'entrée spécifique correspondant à votre amplificateur est indiquée sur le panneau arrière. Avant de brancher l'ampli pour la première fois, vérifier que l'amplificateur est compatible avec l'alimentation électrique. En cas de doute, demander conseil à une personne qualifiée. Votre vendeur Marshall est en mesure de vous aider à ce sujet.

La valeur correcte du fusible secteur situé dans le petit tiroir au bas de la prise secteur est indiquée sur le panneau arrière de l'amplificateur. Le tiroir est assez grand pour contenir un fusible de rechange. NE JAMAIS tenter de dériver le fusible ou d'installer un fusible dont la valeur ne correspond pas !

2. PRISE PÉDALE

Prise jack pour le raccordement de la pédale.

3. PRISE DE SORTIE(S) HAUT-PARLEUR

Le combo MG50FX possède 1 sortie haut-parleur. Toujours utiliser un câble haut-parleur non blindé approuvé par Marshall pour raccorder un caisson d'extension à ces amplificateurs.

4. PRISE D'ENTRÉE DE LIGNE MP3

Pour jouer sur vos morceaux préférés, raccorder la sortie casque ou la sortie de ligne de votre lecteur ici. Régler le volume de votre lecteur en fonction de celui de votre

guitare : le parfait système de répèt accompagnée, en un lour de main.

5. PRISE RETOUR (RETURN)

Raccorder la sortie d'un processeur d'effets externe ou d'une pédale ici.

6. PRISE ENVOI (SEND)

Raccorder l'entrée d'un processeur d'effets externe ou d'une pédale ici.

MG50FX

KURZANLEITUNG

LADEN SIE DAS VOLLSTÄNDIGE HANDBUCH VON

MARSHALL.COM

HERUNTER