RX-V1085 - Recepteur YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Puissance de sortie	100 W par canal (8 ohms)
Nombre de canaux	7.2 canaux
Formats audio pris en charge	Dolby Atmos, DTS:X, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
Connectivité	HDMI, Bluetooth, Wi-Fi, Ethernet
Entrées HDMI	7 entrées, 2 sorties
Compatibilité 4K	Oui, avec HDR10, Dolby Vision
Fonctionnalités de mise en réseau	Streaming audio via AirPlay, Spotify, Tidal
Dimensions (L x H x P)	435 x 151 x 378 mm
Poids	10.5 kg
Utilisation	Idéal pour les systèmes home cinéma et audio haute fidélité
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et ventilation, mise à jour du firmware
Sécurité	Protection contre les surcharges et courts-circuits
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - RX-V1085 YAMAHA

Comment réinitialiser mon YAMAHA RX-V1085 ?

Pour réinitialiser votre YAMAHA RX-V1085, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Power' tout en appuyant sur le bouton 'Straight' jusqu'à ce que l'affichage clignote.

Pourquoi mon récepteur ne détecte-t-il pas mon téléviseur ?

Assurez-vous que tous les câbles HDMI sont correctement connectés et que le mode CEC est activé sur votre téléviseur. Vérifiez également que le récepteur est configuré pour utiliser la bonne entrée HDMI.

Comment connecter des enceintes à mon YAMAHA RX-V1085 ?

Connectez les câbles des enceintes aux bornes correspondantes (rouge pour le positif et noir pour le négatif) sur l'arrière du récepteur. Assurez-vous de respecter la polarité et de bien serrer les connexions.

Mon récepteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le récepteur est correctement branché à une prise de courant, que le cordon d'alimentation est en bon état et que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment mettre à jour le firmware de mon YAMAHA RX-V1085 ?

Vous pouvez mettre à jour le firmware via le menu de configuration. Allez dans 'Setup' > 'Network' > 'Firmware Update' et suivez les instructions pour rechercher et installer les mises à jour disponibles.

Comment résoudre un problème de son désynchronisé ?

Vérifiez les réglages de délai audio dans le menu de configuration. Vous pouvez également essayer de désactiver la fonction de traitement vidéo, car cela peut parfois provoquer un décalage audio.

Que faire si le Bluetooth ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le YAMAHA RX-V1085 est en mode de couplage. Vérifiez également que le récepteur est à portée de votre appareil Bluetooth.

Comment régler les niveaux de volume des enceintes ?

Utilisez le menu 'Setup' et allez dans 'Speaker' pour ajuster les niveaux de volume de chaque enceinte individuellement.

Le récepteur se coupe tout seul, que faire ?

Vérifiez les réglages de mise en veille automatique dans le menu 'Setup'. Assurez-vous également que le récepteur n'est pas en surchauffe en raison d'une ventilation insuffisante.

Comment utiliser les entrées audio numériques ?

Connectez votre source audio numérique via un câble optique ou coaxial aux ports correspondants à l'arrière du récepteur, puis sélectionnez l'entrée appropriée via le bouton 'Input' sur la télécommande.

MODE D'EMPLOI RX-V1085 YAMAHA

FR Guide de démarrage rapide

ZH-CH 快速启动指南

Precautions 2

Preparations. 10

Playback 21

Précautions d'usage. 31

Preparations 38

Lecture. 49

注意事项 58

准备工作 66

播放. 78

English

Français

中文

L'ajretissement ci-dessus se troue a l'arriere de I'appareil.

- Explication des symboles

L'éclair avec une flèche à l'intérieur d'un triangle équitalé est destiné à utiliser l'attention de l'utilisateur sur la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur de l'appareil, pouvant être suffisamment élevée pour constituer un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilateral est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur la presence d'instructions importanles sur l'emploi ou la maintenance (réparation) de l'apparil dans la documentation fournie.

1 Lire ces instructions.
2 Conserverces instructions.
3 Tenir compte de tous les averissements.
4 Suivre toulles les instructions.
5 Nc pas utiliser ce produit a proximite d'au.
6 Nettoyer uniquement avec un chiffon propre et sec.
7 Ne pas bloquer les orifices de ventilation. Installer l'apparemil conformément aux instructions du fabricant.
8 Ne pas installer l'apparé à proximé d'une source de chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur, un poè ou tout autre apparç (y compris un amplificateur) produit de la chaleur.
9 Ne pas modifier le système de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Une fiche polarisée dispose de deux broches dont une est plus large que l'autre. Une fiche de terre dispose de deux brochés et d'une troisième pour l'accordement à la terre. Cette broche plus large ou cette troisième broche est destinée à assurer la sécurité de l'utilitaire. Si la fiche équipant l'apparéil n'est pas compatible avec les prises de courant dispositions, faits remplaçées les prises par un elektricien.
10 Achmincr les cordons d'alimentation de sorte quils ne soient pas pictinés ni coicnés, en faisant tout specialement attention aux fiches, prises de coumt et au point de sortie de l'apporeil.
11 Utiliser exclusivement les fixations et accessoires specifiés par le fabricant.

12 Utiliser exclusivement le chariot, le stand, le tripeied, le support ou la table recommendés par le fabricant ou vendus avec cet apparil. Si l' apparil est posé sur un chariot, deplacer le chariot avec précaution pour évierer tout risque de chute et de blessure.

13 Debrancher l'apparil en cas d'orage ou lorsqu'il doit rester hors service pendant une période prolongée.
14 Confier toute réparation à un personnel qualifié. Faire réparer l'appareil s'il a subi tout dommage, par exemple si la fiche ou ic cordon d'alimentation est condommé, si du liquide a coult ou des objets sont tombés à l'intérieur de l'apparil, si l'apparil a été exposé à la pluie ou à de l'humidité, si l'apparil ne fonctionné pas normalment ou est tombé.

IMPORTANT

Veuillez noter le numero de série de cet appeareil dans l'espace réservé à cet effet, ci-dessous.

MODELE:

No. de sric:

Le numero de série se trouve à l'arrête de l'apparéil. Prière de conserver ce livre en lieu sur pour touteagineur future.

Le present appeil est conforme aux la partie 15 des regles de la FCC et CNR d'Industrie Canada applicables aux appeilis radio exempts de licence. L'exploitation est autorise au deux conditions suivantes : (1) l'appeil ne doit pas produit de brouillage, et (2) I'utiliser du l'appeil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage es susceptible d'en comprometre le fonctionnement.
Cet équipement cst conforme aux limites d'exposition aux rayonnements enoncés pour un environnement non contrôle et respecte les regles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d'exposition et d'exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC. Cet équipement doit être installe et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps humain.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

La bande 5150-5350 MHz est restricnte a une utilisation a l'intérêur seulement. Les radars de hante puissance sont designes utilisateurs principaux (c.-a.-d., quils ont la priorite) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz, et ces radars pourraient causer du brouilage et /ou des dommages aux disposits LAN-EL.

PRECAUTIONS D'USAGE

LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE UTILISATION. VEILLEZ À SUIVRE CES INSTRUCTIONS.

Les mises en garde enumeratedes ci-dessous sont destinées à prévenir les risques pour l'utilisateur et les tiers, à éviter les dommages matériels et à aider l'utilisateur à se servir de l'appareil correctement et en toute sécurité. Assurez-vous de suivre ces instructions.

Après avoir consulté ce manuel, conservez-le dans un endroit sur de façon à pouvoir vous y reporter facilement.

• Veillez à faire inspecter ou réparer l'appareil par le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié.
• Yamaha ne peut être tenu responsable des dommages corporels et matériels causés par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par des modifications apportées à l'appareil, ou dela perte ou destruction de données.
• Ce produit est concu pour un usage courant dans les résidences standard. Ne l'utilisez pas pour des applications nécessitant une haute fiabilité, telles que la gestion des gestes essentiels à la vie, des soins de santé ou des biens de grande valeur.

AVERTISSEMENT

Ce contenu indique « un risque de blessures graves ou de mort ».

Alimentation/cordon d'alimentation

• Evitez de le plier excessivement ou de le modifier.
  -Évitez de l'érafler

• Ne placez pas dessus d'objets lourds.

• Ne faites rien qu'il pourrait endommager le cordon d'alimentation.

• Ne le place pas àroxipoite d'un radiateur.
  L'utilisation du cordon d'alimentation/adaptateur en ayant le conducteur du cordon exposé pourrait provquer des chocs électriques ou un incédie.
• En cas de risque d'impact de foudre à proximité de l'appareil, évité de toucher la fiche d'alimentation. Le non-respect de cette consigne ne peut entrainer des chocs électriques.
  Assurez-vous d'utiliser l'appellé avec la tension d'alimentation appropriée, telle qu'imprimée sur l'unité. L'absence de raccordement à une prise sectori approuvait provoquer un incendie, des chocs électriques ou des dysfonctionsnement.
• Veiliez à utiliser le cordon d'alimentation. Par conséquent, évitez de recourir à des cordons d'alimentation fournis avec d'autres apparelli. Le non-respect des consignes précédentes risque d'entraigner un incendie, des brûlures ou des dysfonctionnements.
• Vérifiez périodiquément l'état de la prise électrique, depuisisérez-la et nettoyez-la ennantsoon de retireur toutes les impuretés qui pouraient s'yaccumuler. Le non-respect de cette consigne peut entrainer un incendie ou des chocs électriques.
• Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement accessible. En cas de probleme ou de dysfonctionnement, desactivez immeditaté l'interrupte d'alimentation et retirez la fiche de la prise secteur. Meme lorsque l'interrupteur d'alimentation est en position desactivée, l'applieil n'est pas déconnecté de la source d'électricité tant que le cordon d'alimentation reste branche à la prise murale.
• Si vous entendez le tonnerre gronder ou suspectez l'imminence d'un éclair, mettez immeditaté l'appareil hors tension et débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. Le non-respect de cette consigne peut entrainer un incendie ou des dysfonctionsnements.
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période de temps, assurez-vous de restorer la fiche d'alimentation de la prise secteur. Le non-respect de cette consigne peut entrainer un incédie ou des dysfonctionnements.

Démontage interdit

• Ne tentez pas de démonter ou de modifier l'appareil. Le non-respect de cette procédure risque d'entrainer un incidie, des chocs électriques, des blessures ou des dysfonctionnements. En cas d'anomalie, veilze à faire instpector ou réparer l'appareil par le revendeur auprès duquel vous l'avoz acheté ou par un technicien Yamaha qualifiée.

Avertissement relatif à la présence d'eau

N'exposez pas l'appareil à la pluie, ne l'utilise pas pres d'une source d'eau ou dans un milieu humide et ne dépose pas dessus des membres (teils que des vases, des bouteilles ou des verres) contenant des liquides qui risqueraient de s'infiltrer par les ouvertures ou de dégouliner. Toutaine infiltration de liquide tel que de l'eau à l'intérieur de l'appareil risque de provocer un Incendé, des chocs électriques ou des dysfonctionnements. Si un liquide, tel que de l'eau, penètre à l'intérieur de l'appareil, mettez immeditément ce dernier hors tension et débranche le cordon d'alimentation de la prise secteur. Faites ensuite inspector l'appareil par le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié.
- N'essayez jamais de retarder ou d'insérer une fiche électrique avec les mains mouillées. Ne manipulez pas l'appareil en ayant les mains mouillées. Le non-respect de cette procédure risque d'entrainer des chocs électriques ou des dys fonctionnements.

Prévention contre les incendies

• Ne placez pas d'objets brulants ou de flammes nues à proximé de l'appareil, au risque de provoquer un incendie.

Entretien et maintenance

• N'utilise pas d'aerosols ou de produits chimiques de type aerosol contenant du gaz combustible pour le nettoyage ou la lubrification. Le gaz combustible restera à l'intérieur de l'appareil, ce qui peut provoquer une Explosion ou un incendie.

Utilisation des piles

• No démontré pas la pile. Tout contact du contenu des piles avec les mains ou les yeux peut entrainer la cédité ou provoquer des brûlures chimiques.
• Ne jetez pas les piles au feu. Cela pourrait cause l'explosion des piles et provoquer un incendie ou des blessures.
• Évitez d'exposer les piles à une source de chaleur excessive, tolle que les rayons directs du soleil ou du feu. Les piles poursraient exposer et provoquer un incendie ou des blessures.
• Ne tentez pas de recharger une pile non rechargeable. La charge risque de provoquer une explosion ou uneuite de la pile, ce qui pourrait cause la cécité, des brûlures chimiques ou des blessures.
• En cas de fuite du liquide dos piles, évitoz tout contact avec ce liquide. En cas de contact avec les yeux, la bouche ou la peau, rincez-vous immédiatement à l'eau claire et consultez un médecin. Le liquide présente dans les piles est corrosif et peut provoquer la cédité ou des brûlures chimiques.

Apparel sans fil

• N'utilise pas cet apparéil à proximité d'appareils médicaux ou au sein d'installations Médicales. Les ondes radio transmises par l' apparéil peuvent affecter les apparéils electromédicaux.
• N'utilise pas cet apparéil à moins de 15 cm des personnes disposant d'un stimulator cardiaque ou d'un dé fibrillatreur. Les ondes radio émanant de cet apparéil peuvent affecter le fonctionnement des équipements electrolytiques tels que les stimulateurs cardiaques ou les dé fibrillatrices cardiaques.

En cas d'anomalie

• Si I'un des problèmes suivants se produit, coupez immédiatement l'alimentation et retirez la fiche d'alimentation. Si I'un des problèmes suivants se produit, coupez immédiatement de tous les amplificateurs et récapheurs.

• Le cordon/la fiche d'alimentation est endommagé(e).

• Une odeur inhabituelle ou de la fumée se dégage de l'appareil.
• Un corps étranger a pénétré à l'intérieur de l'appareil.
• Une brusque perte de son est survenue durant l'utilisation de l'apparell.
  L'appareil est fissure ou endommagé.

En continuant d'utiliser l'appareil dans ces conditions, vous risquez de provoquer des chocs électriques, un incendie ou des dysfonctionnements. Faites immédiatement inspecter ou réparer l'appareil par le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié.
- Voilaz à ne pas faïre tomorrow l'apparoié et à ne pas lui appliquer une pression excessivo. Si vous suspectez que l'appareil a pu être endommage à la suite d'une chute ou d'un impact, coupez immeditatement l'alimentation et retirez la fiche de la prise secteur. Le non-respect de cette procédure risque d'entraîmer des chocs électriques, un incendie ou des dysfonctionnements. Faites Immigrément respecté l'appareil par le revendeur auprès duquel vous l'avoce acheté ou par un technicien Yamaha qualifié.

ATTENTION

Ce contenu indique « un risque de blessures »

Alimentation/cordon d'alimentation

• N'utilissez pas une prise secteur dans laquelle la fiche d'alimentation ne peut pas s'insérer fermement. Le non-respect de cette consigne peut entrainer un incendie, deschos électriques ou des brûlures.
• Veillez à tous jours saisir la fiche elle-même, et non le cable, pour la retirer de l'appareil ou de la prise secteur. Si vous tire sur le cordon, vous risquèz de l'endommager et de provoquer des chocs électriques ou un incendie.
• Introduisez complètement la fiche d'alimentation dans la prise secteur. L'utilisation de l'apparil alors que la fiche d'alimentation n'est pas complètement insérée dans la prise peut entrainer une accumulation de poussière sur la fiche et provoquer un incendie ou des brûlures.

Installation

• Ne placez pas l'apparoil dans une position instable afin d'éviter qu'il ne tombe ou se renverse accidentellement et ne provoque des blessures.
• Évitez d'obstruer les orifices de ventilation (fentes de refroidissement) de l'appareil. L'appareil possède des orifices d'airation sur sa face supérieure/lateral/inferieure qui est destinée à le protégger contre l'élevation excessive de sa température interne. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une détention de chaleur à l'intérieur de

I'apparell, susceptible de provoquer un Incendie ou des dysfonctionnements.

Lors de I'Installation de I'apparell:

• Evitez de couvir l'appareil avec un tissu.
• N'installez pas l'appareil sur une moquette ou un tapis.
• Assurez-vous de désposer l'appareil en orrientant sa face supérieure vers le haut ; ne le placez pas sur le côte ou a fervers.
• N'utilisez pas l'appareil dans un lieu clos, mal aéro.

Le non-respect de ce qui precede risque d'entrainer une détention de chaleur à l'intérieur de l'appareil, susceptible de provoquer un incidie ou des dysfonctionsnements. Veillez à laisser suffisamment d'espace libre autour de l'appareil : au moins 30 cm à la surface, 20 cm sur les cotés et 20 cm à l'amérique.

• Ne pas installer l'appellé dans des endroits où il pourrait entraîner en contact avec des gaz corrosifs ou de l'air à haute teneur en sel. Cela pourrait provquer des dysfonctionnements.
• Évitez d'être à proximité de l'appareil lors de la survenue d'une catastrophe naturelle telle qu'un tremblement de terre. Compté tenu du risque de renversement ou de chute de l'appareil pouvant entrainer des blessures, pensez à vous éloigner rapidement de l'appareil et à vous refugier dans un lieu sur.
• Avant de déplacer l'apparoit, veilzez à désactiver l'interrupteur d'alimentation et à déconnecter tous les cables de connexion. Le non-respect de cette consigne peut entrainer l'endommagement des cables ou provoquer le trèbuchement et la chute de l'utilisateur, s'il s'agir de vous-même ou d'autres personnes.
  Lorsque you transportez ou deplacze l'appareil, faites toujours appel a au moins deux personnes. Si vous tentez deSoulever l'appareil vous même, vous risquez d'emodmager vos dos, d'entrauner d'autres blessures ou d'emodmager l'appareil lui-même.
• Pour une Installation correcte de l'antenne extérieur, veillez à demander au revendeur auprès duquel vous avons acheté l'apparil ou à un technicien qualifié. Le non-respect de cette consigne risque d'entrainer la chute de l'installation et d'entrainer des blessures. L'installation nécessite des compétences spéciales et de l'expérience.

Perte de capacité auditives

• N'utilise pas l'appareil/les haut-parleurs de maniere prolongee a un niveau sonore trop elevated ou inconfortable pour loreille, au risque d'endommager immediablement tou vie. Si vous constaze une baisse d'acuité auditive ou que vous entendez des sifflements, consultez un medecin.
• Avant de raccorder l'apparéil à autres dispositifs, mettez toutes les unités concernées hors tension. Et, avant demettre tous les appareils sous/hors tension, vérifie que tous les niveaux de volume sont régles sur la position minimale. Le non-respect de ces mesures peut provoquer une perte d'acculte auditive, entrainer un risque d'électrocution ou endommager l'équipelament.
  Lorsque you mettez le systeme audio sous tension, allumez always l' amplificateur ou le recepteur en DERNIER pour evoir d'endommager或者其他 haut-parlours. Lors de la mise hors tension, vous nevez estéindre l' amplificateur ou le recepteur en PREMIER pour la même raison. Le non-respect des consignes précédentes risque d'entrainer une déficience auditive ou d'endommager le casque.

Entretien

• Retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur avant de proceder au nettoyage de

I'apparell. Le non-respect de cette consigne peut entrainer des chocs electriques.

Précautions d'utilisation

• Ne touche pas la surface avec cette étiquette. Cela pourrait provoquer des brûlues. L'éiquette sur l'apparéil indique que la surface sur laquelle l'étiquette est attachée peut ne dévoirchauepend le fonctionnement.

• N'introduizez pas vos mains ou vos doigs à l'intérieur des orifices de ventilation de l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut-Provover ques blesures.

• N'insérez pas de corps étranger, tel que du métal ou du papier, à l'intérieur des trous de ventilation de l'appareil. Le non-respect de cette procédure risque d'entrainer un incendie, des chocs électriques ou des dysfonctionnements. En cas de pénetration de corps étrangers à l'intérieur de l'appareil, fouce immeditaté l'alimentation et retirez la fiche d'allimentation de la prise secteur et faits inspector le appareil par le revendeur auprès duquel vous l'avoz achêté ou par un techniony Yamaha qualifié.

• Évitez de faire ce qui suit

• Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.

• Ne disposez pas le produit en pile.

• N'appliquez pas de force excessive sur les touches, les commutateurs, les bornes d'entreei/sortee, etc.

• Évitez de débrancher les cables connectés afin de ne pas causer de blessures ou de dommages matériels qui pouraientrialier de la chute de l'appareil.

Utilisation des piles

• Remplacez toujours toutes les piles en même temps. N'utilise pas à la fois des piles neuves avec des piles usagées. L'utilisation de piles neuves avec des piles usagées pourrait provoquer un incendie, des brûlures ou une inflammation due à des fultes de liquides.
• N'utilise pas de piles autres que les piles préciefées. Lauite du liquide des piles pourrait proguer un incendie, des brûlures ou l'apparition de flammes.
• Ne melangez pas les types de batteries, comme les piles alcalines avec des piles au manganése ou des batteries de différents fabricants, ou différents types de piles du même fabricant, car cela peut provoquer un incendie, des brûlures ou une inflammation due à des fuités de liquides.
• Gardez les piles hors de portée des enfants. Un enfant pourrait accidentellement avaler une batterie. Le non-respect de cette consigne peut également provoquer une inflammation due aux fuites de liquide de la batterie.
• Ne conservez pas les piles dans une poche ou un sac contenant des pièces en métal et évitez de transporter ou de stocker des piles avec des éléments metalliques. Cela pourrait court-circuiter les piles, les faire exploser ou déverser leur liquide et provoquer un incendie ou des blessures.
• Veillez à respecter la polarité (+/-) lors de la mise en place des piles. Le non-respect de ces instructions risque de provoir un incendie, des brûlures ou l' apparition de flammes en raison d'uneuite du liquide des piles.
• Lorsque les piles sont déchéargés ou que vous n'utilissez pas l'appareil pendant une longue période, retirez les piles de la télécommande pour émettre toute juste du liquide des piles.
  Avant de proceder au stockage ou a la mise au rebut des piles, yeillez à isoler la zone des

bornes en appliquant dessus un ruban adhesif ou tout autre type de protection. Si vous mélangez les pilles à autres pilles ou à des objets metalliques, vous risquez de provoquer un incendie, des brûlures ou l'aparition de flammes dues à la falte du liquide des pilles.

Avis

Indique les points que vous doivent respecter afin d'éviter toute défaillance, dommage ou dysfonctionnement du produit et toute perte de données.

Alimentation/cordon d'alimentation

• Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période de temps, assurez-vous de-retirer le cordon d'alimentation de la prise secteur. Meme si l'interrupteur (veille/alimentation) a ete eint (l'écran est eteint), un courant de faible intensité continue de circuler dans l'applére.

Installation

N'utilissez pas l'apparoil aproximé d'autres équipements Electroniques, tols qu'un télévisueur, une radio ou un téléphone mobile. Si vous ne respectez pas cette consigne, l'appareil, le télévisueur ou la radio risquènt de provoquer des Interférences.
- N'utilissez pas l'apparell dans un emplacement exposé à la lumière directe du sollel, à une température très élevée (à proximate d'un apparoiel de chauffage) ou très bassé, à un dépôt de poussière excessif ou à de fortes vibrations. Le non-respect de cette consigne peut entrainer la déformation du panneau de l'apparell, le dysfonctionnement de ses composants internes ou l'instabilité de ses opérations.
- Installez l'appareil aussi loin que possible de tout autre équipement électronique.
Les signaux numériques de cet appareil peuvent interférer avec d'autres équipements électroniques.
- Si vous utilisez un réseau sans fil, évitez d'installer cet apparoiil a proximite de parois metalliques ou de bureaux en métal, de jours à micro-ondes ou d'autres dispositifs de réseau sans fil. Les obstructions serontient raccourcir la distance de transmission.

Connexions

• En cas de connexion d'unités externes, assurez-vous de dire attentivement le mode d'emploi de l'appareil concerné et reliez-le conformément aux instructions fournies. La non conformité aux instructions de manipulation peut provoquer le dysfonctionnement de l'appareil.
• Ne connectez pas l'appareil à des unités industrielles. Les normes des interfaces audio numériques varient selon les catégories d'usages (grand public ou Industriels). Cet apparéil a été liéçon pour une connexion à une interface audio numérique destinée aux consommateurs. Toute connexion à une interface audio numérique à usage industriel risque non seulement de provoquer le dysfonctionnement de l'appareil mais peut aussi endomager les haut-parfleurs.

Manipulation

• Ne placez pas de produits en vinyle, en plastique ou en caoutchou sur l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une décoloration ou une déformation du panneau de cet apparail.
• Si la température ambiente change radicalement ( comme pendant le transport de l'appareil ou dans des conditions de surchauffe ou de refroidissement rapides) et que de la condensation se forme dans l'apparell, laissez-le hors tension pendant plusieurs heures jusqu'à ce qu'il soit complètement sec avant de la réutiliser. L'utilisation de l'appareil en cas de formation de condensation peut entrainer son dysfonctionnement.

Entretien

• Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage de l'appareil. L'utilisation de produits chimiques teils que de la benzène ou du diluant, de produits d'entretien ou de chiffons de lavage chimique peut causeur la décoloration ou la déformation de l'appareil.

Piles

• Veillez àmettre au rebut les piles usagées selon la réglementation locale en vigueur.

Informations

A propos du contenu de ce manuel

• Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce manuel seront uniquement à expliquer les instructions.
• Les noms de société et les noms de produit mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
  Le logiciel peut etre revisé et mis a jour sans préavis.

Introduction

• Cet apparéil est un produit pour écouter de la musique et regarder des vidés à domicile.
• Ce document déscrit la configuration de base du système d'enceinte et la configuration de l'appareil, suivies d'instructions étape par étape. Les opérations de base, comme la lecture de disques Blu-Ray, de DVD et de contenu radio, sont également expliquées.

L'appareil est pourvu d'autres fonctions non décrites dans ce document. Pour en savoir plus sur ce produit, reportez-vous au Mode d'emploi sur le site Web de Yamaha.

Suivez l'une des méthodes décrites ci-dessous pour voir le Mode d'emploi le plus récent.

Au format HTML

• Scanneze le code QR qui se trouve sur la couverture de ce document.
• Consultez le site Web suivant.

http://avpro.global.yamaha.com/manual/avr/rxv1085/

Au format PDF

• Consultez le site Web suivant.

http://download.yamaha.com/

[Pour les clients aux États-Unis uniquement]

Visitez le site Web suivant pour des informations supplémentaires, des FAQ, des téléchargements tels que « Mode d'emploi » et des mises à jour de produits.

http://usa.yamaha.com/support/

Les marques et noms de marques utilisés dans ce document sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Consultez le Mode d'emploi pour plus d'informations.

Ouverture et fermetre du volet du panneau avant

Appuyez doucement sur le bas du volet pour l'ouvir lorsque vous utilisez des commandes ou des prises derriere le volet du panneau avant. Gardez le volet fermé lorsque les commandes ou les prises situées derrière le volet du panneau avant ne sont pas utilisées. (Faites attention à ne pas vous Coincer les doigts.)

Description

L'unité est également capable des points suivants, qui ne sont pas décrits dans ce document. Consultez le Mode d'emploi pour tirer le meilleur parti de votre apparéil.

• Lecture de fichiers musicaux stockés sur un serveur média (ordinateur ou NAS)
• Lecture de musique iTunes ou de musique iPhone/iPad/iPod touch sur un réseau (AirPlay)
• Lecture de musique dans plusieurs pieces (fonction Zone)
• Configuration des réglages du système (menu ADVANCED SETUP)

Pour plus d'informations, reportez-vous à « Fonctions de l'unité » dans le Mode d'emploi.

AV SETUP GUIDE

AV SETUP GUIDE est une application qui vous guide à travers le processus de connexion d'un téléviseur ou d'un apparéil de lecture, comme un lecteur BD/DVD ou CD, et des enceintes à l'amplitur音频-video. Recherche « AV SETUP GUIDE » sur l'App Store ou Google Play pour en savoir plus.

1

Préparatifs

Vérification du contenu de l'emballage

Télécommande

Antenne FM

(À l'exception des modèle pour l'Australie)

L'element fourni dépend de la région d'achat.

Antenne AM

(A l'exception des modèle pour l'Australie)

Antenne DAB/FM

(Modèle pour l'Australie)

Cable d'alimentation

Le cable d'alimentation fourni depend de la région d'achat.

Guide de démarrage rapide (ce livre)Mic

Préparation des câbles

Les cables suivants (non fournis) sont nécessaires pour réaliser le système spécifique dans ce document.

• Câbles d'enceinte (en fonction du nombre d'enceintes)
  Cable de broche audio (x1)
  Cables HDMI (x3)
  Cable reseau (x1) (pour la connexion a un routeur via un cable reseau)

2

Raccordement des enceintes ou du caisson de graves

Positionnement des enceintes

Positionnez les enceintes en vous servant du schéma comme référence.

FL / FR Enceinte avant (G/D)
C Enceinte centrale
SL / SR Enceinte d'ambiance (G/D)
FPL / FPR Enceinte de presence avant ( / )^1)
SW Caisson de graves 2)
1 Pour un système à 5.1.2 voies
2) Jusqu'a deux caissons de graves peuvent etre connectés.

Lors du raccordement d'enceintes 6 ohms

Régliez l'impédance des enceintes de l'appareil sur « 6 Ω MIN ». Pour plus de détails, voir « Réglage de l'impédance des enceintes » sous « Raccordement des enceintes » dans le Mode d'emploi.

Précautions relatives au raccordement des cables d'enceinte

Assurez-vous que l'appareil et le caisson de graves sont hors tension.
- Préparez les cables d'enceinte loin de l'appareil pour évider de lâcher par inadvertance des torons de cable à l'intérieur de l'appareil ce qui pourrait provoquer un court-circuit ou un dysfonctionnement de l'appareil.
- Un branchement incorrect des cables d'enceinte pourrait provoquer un court-circuit, entrainant des dommages ou un dysfonctionnement de l'appareil ou des enceintes.

• Retirez délicatement environ 10 mm d'isolant des extrémités des cables pour la connexion aux enceintes, et torsadez ensemble les fils dénudés de chaque cable d'enceinte solidement.
• Ne laissiez pas les fils dénudés de cables d'enceinte séparés entre en contact les uns avec les autres.

• Ne laisses pas les fils dénudés des cables d'enceinte entre en contact avec les pièces métalliques sur l'appareil (face arrêté et vis).

Si « Check SP Wires » apparait sur l'afficheur de la face avant à la mise sous tension de l'appareil, éteignez-la, puis assurez-vous que les cables d'enceinte n'ont pas provoqué un court-circuit.

3

Raccordement des apparéils externes

4

Raccordement des antennes radio

Antennes FM/AM

(À l'exception des modèle pour l'Australie)

Antennes DAB/FM (Modèle pour l'Australle)

5

Préparation d'une connexion réseau

Préparez une connexion réseau cablee ou sans fil selon notre environnement réseau.

Remarque

L'antenne sans fil doit etre relevée si l'appareil est connecté a un dispositif Bluetooth.

Connexion réseau sans fil

Relevez l'antenne sans fil de sorte qu'elle soit droite.
(La marche à suivre pour connecter l'appareil à un routeur sans fil est décrite à l'étépe 8.)

Avis

N'exerce pas une force excessive sur I'antenne, sous peine de I'endommager.

Connexion réseau cablee

Routeur Modem

6

Raccordement du cable d'alimentation à une prise secteur et mise sous tension de l'appareil

1 Branchez le cable d'alimentation dans une prise secteur.

2 Appuyez sur (alimentation de l'ampli-tuner) pourmettre l'appareil sous tension.

3Mettez le téléviseur sous tension et changez la source d'entrée afin d'afficher l'image à partir de l'appareil (prise HDMI OUT).

L'écran de configuration du réseau illustré cidesous s'affiche sur le téléviseur lors de la première mise sous tension de l'appareil après l'achat. L'affichage de l'écran peut prendre plusieurs dizaines de secondes (WAC: Wireless Accessory Configuration).

Reportez-vous à « Réglage de partage de l'appareil iOS » sous « Raccordement à un réseau sans fil » dans le Mode d'emploi lorsque vous utilisez cette fonction pour connecter l'application à un réseau. Ce document explique la connexion sans fil à l'aide de l'application MusicCast CONTROLLER installée sur chaque application mobile. Suivez la procédure décritte sous « 8 Réglage de MusicCast » (p. 47).

Remarque

Cet écran ne sera pas affché si l'appareil est connecté à un routeur via sa prise NETWORK (connexion cablee).

7

Optimisation automatique des régages d'enceintes (YPAO)

La fonction Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) permet de détecter les raccordements des enceintes et de mesurer la distance entre ces dernières et la position d'écoute. Elle optimise ensuite automatiquement les réglages d'enceintes tels que les paramétres d'équilibre du volume et les paramétres acoustiques qui convennent à la pièce.

Veuillez noter les points suivants concernant la mesure YPAO

Les signaux tests etant émis à un volume élevé,ils peuvent supréné ou effrayer les jeunes enfants.
Le volume du signal test ne peut pas etre regle.
- Faites en sorte que la pièce soit le plus calme possible.
- Restez dans un coin de la pièce derrière la position d'écoute afin de ne pas faire obstacle entre les enceintes et le microphone YPAO.
- Ne raccordez pas d'écouteurs.

1 Allumez le caisson de graves et reglez le volume à moinsie.

Si la fréquence de coupure est régliable, réglez-la sur le maximum.

2Placez le microphone YPAO sur la position d'écoute et branchez-le sur la prise YPAO MIC sur la face avant.

L'écran ci-dessous apparait sur le téléviseur.

Remarque

Placez le microphone YPAO à Your position d'oscute (à hauteur d'oreilles). Nous conseillons l'utilisation d'un trépid comme support de microphone. Lorsque vous utilisez un trépid, utilisez les vis de ce dernier pour stabiliser le microphone.

3Utilisez les touches du curseur pour selectionner « Demarrer » et appuyez sur ENTER.

La mesure commencera dans 10 secondes.

La mesure dure environ 3 minutes.

Lorsque la mesure est terminée, l'écran ci-dessous apparait sur le téléviseur.

Remarque

Si un message d'erreur ( comme ERROR 1 ) ou un message d'advertisement ( comme WARNING 2 ) apparait, voir « Optimisation automatique des réglages d'enceintes (YPAO) » dans le Mode d'emploi.

4 Sélectionnez « Résultat de la mesure » et appuyez sur ENTER pour afficher le résultat, si nécessaire.

Après avoir confirmé le résultat, appuyez sur RETURN pour revenir à l'écran « Mesure terminée »

5Utilisez les touches du curseur pour selectionner « Sauvegarder » et appuyez sur ENTER.

6Débranchez le microphone YPAO de l'appareil.

L'optimisation des régles d'enceintes est maintainant terminée.

Réglage de MusicCast

Qu'est-ce que MusicCast?

MusicCast est la toute nouvelle solution musicale sans fil de Yamaha, vous permettant de partager de la musique dans toutes vos pieces sur une variété d'appareils. Vous pouvez écouter de la musique partout dans votre maison à partir de votre smartphone, de votre ordinateur, de votre lecteur NAS et de votre service de musique en streaming grâce à cette application facile à utiliser. Pour plus de détails et une liste complète des produits compatibles MusicCast, consultez le site suivant:

• Contrôlez fácilement tous les appareils compatibles MusicCast avec l'application dédiée « MusicCast CONTROLLER ».
• Lire de la musique à partir de services de musique en streaming. (Les services de musique en streaming compatibles peuvent différer selon votre région et votre produit.)
• Configure les réglages réseau sans fil des appareils compatibles MusicCast.

Remarque

Consultez le Mode d'emploi pour plus d'informations sur les autres méthodes de connexion sans fil si l'application MusicCast CONTROLLER n'est pas utilisé.

Utilisation de MusicCast CONTROLLER

Pour utiliser les fonctions réseau sur un apparéil compatible MusicCast, vous avoir besoin de l'application dédiée « MusicCast CONTROLLER »

Recherche l'application gratuite « MusicCast CONTROLLER » sur l'App Store ou Google Play et installez-la sur votre appareil.

Ajout de l'appareil au réseau MusicCast

Effectuez la procEDURE suivante pour ajouter l'appareil au réseau MusicCast.
Vous pouvez également configurer les réglages du réseau sans fil de l'appareil en une seule fois.

Remarque

Le SSID et la clé de sécurité pour votre réseau seront nécessaires.

1 Appuyez sur l'application « MusicCast

CONTROLLER

appuyez sur « Setup »

sur

votredispositifmobile

Remarque

Si vous avez déjà connecté d'autres apparèils compatibles MusicCast au réseau, appuyez sur « Settings», puis sur « Add New Device».

2Suivez les instructions de l'application.

3Maintenez enforcé le bouton CONNECT sur la face avant de l'appareil pendant 5 secondes, comme vous indique l'application.

4Suivez les instructions à l'écran de l'application pour configurer les réglages réseau.

Une fois que la connexion a eté établie, « Completed » apparait sur l'afficheur de la face avant de l'appareil.

La connexion réseau avec l'application MusicCast CONTROLLER est à prisent terminée, et l'ordinateil a eté enregistré en tant qu'appareil compatible MusicCast.

Lecture

Cte t f t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

Fonctions de lecture de base

L'appareil est équipé de nombreux programmes sonores et décodeurs d'ambiance qui vous permettent de profiter de sources de lecture dans votre mode sonore favorsi.

PURE DIRECT : Lorsque PURE DIRECT est enforcé et que le mode de lecture directe est activé, l'unité lit la source sélectionnée en utilisant le minimum de circuits. Vous bénéficiaz ainsi d'une qualité sonore en hi-fi.

PROGRAM ( / ) : Des programmes sonores convenant aux films, à la musique et à la lecture non traitée peuvent être sélectionnés.

STRAIGHT: Les sources d'entrée seront lues sans aucune effet de champ sonore.

AI (SURROUND: AI): Cette fonction analyse instantanement le contenu, en se concentrant sur les éléments sonores tells que les dialogues, la musique de fond, lessons ambiants et les effets sonores, et optimise l'effect surround en temps réel. Cela creu un sentiment irrésistant de réalisme avec une force expressive supérieure à celle des effets des champions sonores conventionnels.

SUR. DECODE*: Le décodeur d'ambiance permet la lecture multivoies non traitée à partir de sources à 2 voies.

ENHANCER: La musique compressée stockée sur un apparéil Bluetooth ou un apparéil de stockage USB est lui avec une profondeur et une largeur supplémentaires.

* Nous recommendons Dolby Surround lorsque le streaming en réseau contient des contenus Dolby.

Lecture d'un disque BD/DVD

Nous you recommendons de dire le son multivoie (5.1 voies ou plus) pour sentir le son d'ambiance émis par l'appareil.

1Allumez le lecteur de disques BD/DVD.
2 Appuyez sur INPUT ( / ) à plusieurs reprises pour selectionner « AV 1 »

Le nom de l'appareil connecté, par exemple « BD player», peut s'afficher.

Source d'entree Nom de I'appareil

3Commencez la lecture sur le lecteur BD/DVD.
4Appuyez sur STRAIGHT pour selectionner « STRAIGHT »

Remarque
Lorsque « STRAIGHT » (décodage direct) est activé, chaque enceinte produit directement le signal audio de sa propre voie (sans traitement du champ sonore).
5Appuyez sur VOLUME pour regler le volume.

Remarque

Si vous n'entendez pas de son ou si aucun son n'est émis d'une enceinte spécifique, reportez-vous à “Guide de dépannage”.

Écoute d'émission FM/AM (À l'exception des modèle pour l'Australie)

1 Appuyez sur TUNER pour selectionner « TUNER » comme source d'entrée.
2Appuyez sur BAND pour selectionner FM ou AM.

3Appuyez sur TUNING pour régler une fréquence.

Maintenez la touche enforcée pendant environ une seconde pour rechercher automatiquement les stations.

TUNED 串 sallume lssque Iunite reoit un signal provenant d'une station de radio FM/AM. STEREO 串 sallume lorssque Iappareil reoit un signal stereo provenant d'une radio FM.

Écoute de la radio DAB (Modèle pour l'Australie)

1 Appuyez sur TUNER pour selectionner « TUNER » comme source d'entrée.
2Appuyez sur BAND pour selectionner la bande DAB.

Le message suivant s'affiche sur la face avant si vous n'avoz pas proceded à une analyse initiale.

3Appuyez sur ENTER pour proceeder à l'analyse initiale.

Une fois l'analyse initiale terminée, l'unité syntonise automatiquement la première station de radio DAB par ordre d'enregistrement.

4Appuyez a plusieurs reprises sur TUNING pour selectionner une station de radio DAB.

Écoute de la radio sur Internet

1 Appuyez à plusieurs reprises sur NET pour sélectionner « NET RADIO » comme source d'entrée.

L'écran de navigation s'affiche sur le téléviseur.

2Utilisez les touches de curseur pour selectionner un élément et appuyez sur ENTER.

Lorsqu'une station de radio sur Internet est seLECTIONnée, la lecture commence et l'écran correspondant s'affiche.

Remarque

Les stations de radio sur Internet peuvent également être选拔ionnées au moyen de l'application MusicCast CONTROLLER installée sur votre apparell mobile.

Écoute de musique à partir de services de streaming

L'application MusicCast CONTROLLER installee sur toute apparéil mobile peut être utilisé pour receivevoir des services de streaming.
1 Sélectionnez un service de streaming sur l'écran de l'application MusicCast CONTROLLER.
2 Sélectionnez une station.

Remarque

Les points suivants peuvent être requis, selon le service de streaming utilisé.

• Installer l'application de service de streaming sur votre appareil mobile
• Enregistrer un compte de service de streaming

Notes sur les services de streaming

• Les services de streaming peuvent être modifiés ou supprimés sans préavis.
• Les services de streaming pris en charge peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'utilisation.

Fonction SCENE

Les sources d'entrée de l'unité et les réglages attribués aux touches SCENE (1-8) peuvent être sélectionnés d'un seul geste (fonction SCENE). Lorsqu'une touche SCENE (1-8) est enforcée, l'appareil s'allume automatiquement s'il est en mode veille. Par défaut, les sources d'entrée suivantes ont été affectées à chaque touche SCENE (1-8).

Touches SCENE Nom SCENE Entre
1	Movie Viewing AV 1
2	Radio Listening TUNER
3	Music Listening AUDIO 2
4	NET Audio Listening NET RADIO
5	STB Viewing AV 2
6	Game Playing AV 3
7	TV Viewing AUDIO 1
8	Madia Server Listening SERVER

Enregistrement d'une scène

Les réglages attribués par défaut à chaque touche SCENE (1-8) peuvent être modifiés pour s'adapter aux préférences individuelles.

1. Lisez une source d'entree.
2. Appliquees les reglages pour les fonctions telles que Programmes sonores et Compressed Music Enhancer.
3. Appuyez sur la touche SCENE (1-8) et maintenez-la enforcée jusqu'à ce que « SET Complete » apparaisse sur l'écran avant.

Lecture de musique stockée sur un dispositif Bluetooth®

1 Appuyez sur BLUETOOTH pour selectionner « Bluetooth » comme source d'entrée.

2Selectionnez l'unité (nom du réseau de l'unité) dans la liste des appareils disponibles sur l'appareil Bluetooth.

Si le mot de passage est requis, entrez le numero « 0000 »

Une fois la connexion établie, le témoin allume sur l'afficheur de la face avant.

3 Sélectionnez un morceau et démarrez la lecture sur l'appareil Bluetooth.

Lecture de musique stockée sur une clé USB à mémoire flash

1 Insérez la clé USB à mémoire flash dans la prise USB.

Remarque

Insérez la clé USB à mémoire flash directement dans la prise USB. N'utilise pas un cable de rallonge.

2Appuyez sur USB pour selectionner « USB » comme source d'entrée.

L'écran de navigation s'affiche sur le téléviseur.

3Utilisez les touches de curseur pour selectionner un élément et appuyez sur ENTER.

Lorsqu'un morceau est selectionné, la lecture commence et l'écran de lecture s'affiche.

Fonctionnement de base du menu Option

Cette section explique le fonctionnement de base du menu Option. Le menu Option peut ete utilise pour configurer les fonctions de lecture de I'unite en fonction de la source d'entree.

1 Appuyez sur OPTION.

Le menu Option est également affiché sur l'écran du téléviseur.

2Utilisez les touches de curseur pour selectionner un élément et appuyez sur ENTER.

Pour revenir à l'écran précédent pendant l'utilisation du menu, appuyez sur RETURN.

3Utilisez les touches du curseur pour selectionner un reglage.

4Appuyez sur OPTION.

Pour plus d'informations, voir « Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu d'options) » dans le Mode d'emploi.

Fonctionnement de base du menu Réglages

Cette section explique le fonctionnement de base du menu Reglages. Le menu Reglages peut etre utiliser pour configurer les fonctions de I'unité en detail.

1Appuyez sur SETUP.

2Utilisez les touches du curseur pour selectionner un menu et appuyez sur ENTER.
Pour revenir à l'écran précédent pendant l'utilisation du menu, appuyez sur RETURN.
3Utilisez les touches de curseur pour selectionner un élément et appuyez sur ENTER.
4Utilisez les touches du curseur pour selectionner un réglage.
5Appuyez sur SETUP.

Pour plus d'informations, voir « Configuration des diverses fonctions (menu de configuration) » dans le Mode d'emploi.

Guide de dépannage

En cas de problème, vérifie d'abord les points suivants:

Assurez-vous des points suivants lorsque l'unité ne fonctionne pas correctement.

• Les cables d'alimentation de l'unité, du télévisuer et les appareils de lecture (teils que les lecteurs BD / DVD) sont correctement connectés aux prises murales CA.

L'unité, le caisson de graves, le téléviseur et les apparciels de lecture (teils que les lecteurs BD / DVD) sont allumés.

• Les connecteurs de chaque cable sont correctement insérés dans les prises de chaque apparéil.

S'il n'y a aucune anomalie avec l'alimentation et les cables, reportez-vous aux instructions indiquees dans le tableau ci-dessous.

Si voit probleme n'est pas mentionned dans la listedou si la solution proposede ne resout pas le probleme, mettez l'appareil hors tension, debranche zle cable d'alimentation et contactez le revendeur ou le service apres-vente agree Yamaha le plus proche.

Anomalie Cause possible Action corrective
L'allentation n'est pas activée.	Le circuit de protection a été activé trois fois de suite.Si tel est le cas, le témoin de veille sur la face avant de l'unité clignote lorsque vous essayez demettre l'unité sous tension.	Par mesure de protection, la fonction de mise sous tension est désactivée.Contactdez votre revendeur ou le centre d'entretien Yamaha le plus proche pour demander la réparation.
L'alimentation est immediatement déactivée (mode de mise en voille).	L'unité a été mise sous tension pendant un court-circuit au niveau d'un cable d'enceinte.	Torsadez fermement les fils dénudés de chaque cable d'enceinte et reconnectçez-les à l'unité et aux enceintes (p. 39).
L'unité ne réagit pas. Le microprocesseur interne est ficé en raison d'une décharge électrique externe ( comme un orage ou trop d'électricité statique) ou d'une baisse importante de la tension d'alimentation.	Maintenez MAIN ZONE Ⓒ enforcé sur la face avant de l'unité pendant plus de 10 secondes pour initiaiser et redémarrer l'unité.(Si l'anomalie persististe, débranche la fiche du cable d'alimentation de la prise secteur et rebranchez-la.)
Absence de son.	Une autre source d'entrée est sélectionnée.	Sélectionnez une source d'entrée appropriée à l'aide des touches de selection d'entrée.
	L'unité reçoit des signaux qu'elle ne peut pas restituer.	Certains formats audio numériques ne peuvent pas êtrelus sur l'unité. Pour vérifier le format audio du signal d'entrée, utilisez l'options « Informations » du menu « Réglages » (p. 54).
Une encénte spécifique n'émetaucun son.	La source de lecture ne fournit aucun signal pour cettevoie.	Utilisez l'options « Informations » du menu « Régles » (p. 54) pour vérifier lessignal audio.
	Le programme sonore/déccodeur actuellesment séLECTIONnén'utilise pas l'enceinte.	Utilisez l'options « Signal test » du menu « Régles » (p. 54) pour vérifier losorting des enceintes.
	La sortie audio de l'enceinte est désactivée. Executez YPAO	D(p. 45).
		Utilisez l'options « Configuration » du menu « Régles » pour modifier lesréglages d'enceintes.
Le calsson de graves n'émetaucun son.	La source de lecture ne fournit aucun signal de fréquencegrave ou LFE.	Pour vérifier si le caisson de basse fonctionne correctement, utilisez « Signaltest » dans le menu « Régles » (p. 54).
	La restitution à partir du caisson de graves est désactivée.	Exécatez YPAO (p. 45).
		Réglez l'options « Subwoofer » du menu « Régles » sur « Utilisation » (p. 54).
Absence d'image.	Une autre source d'entrée est Sélectionnée sur l'appareil.	Sélectionnez une source d'entrée appropriée à l'aide des touches de sélectiond'entrée.
	Une autre source d'entrée est Sélectionnée sur le téléviseur.	Changez l'entrée du téléviseur pour afficher la video depuis cet apparéil.
L'apparell de lecture raccordé àl'unité avec un cable HDMIn'affiche aucune Image.	Le signal videod'entrée (résolution) n'est pas pris encharge par l'appareil.	Pour vérifier les informations sur le signal video actuel (résolution), reportez-vous à « Informations » sous « Video/HDMI » dans le menu « Régles »(p. 54). Pour plus d'informations sur les signaux video pris en charge par l'appareil, reportez-vous à « Compatibility du signal HDMI » dans le Mode d'emploi.
	Le téléviseur ne prend pas en charge la protection de droitd'autre numérique haute définition HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection).	Reportez-vous aux modes d'emploi du téléviseur et vérifie les caractéristiquestechniques du téléviseur.Si vous souhaitez lire du contenu nécessitant des apparéils compatibles HDCP2.2, le téléviseur et l'appareil de lecture doivent tous deux prendre en charge HDCP 2.2.
Impossiblené d'effectuer lesréglages de connexion surMusicCast CONTROLLER.	L'apparéil mobile n'est pas connecté au routeur sans fil devotre domicile.	Connectez l'apparéil mobile au routeur sans fil et utilisez MusicCastCONTROLLER.
	Il faut du temps pour que l'application detecte l'apparéil.	Attendez un instant tout en vous assurant que votre apparéil mobile ne passespas en mode veille.
	L'accès au réseau est restreint par les réglages du pare-feu du routeur sans fil (point d'accès).	Vérifie le réglage du pare-feu et du filtre d'adresse MAC du routeur sans fil(point d'accès).

\section*{Caracteristiques techniques}

Bluetooth

Profil pris en charge A2DP, AVRCP
Codec pris en charge SBC, AAC
Version Bluetooth Ver. 4.2
Sortie sans fil Bluetooth Classe 2
Distance de communication maximaile	10 m sans interfERENCE
Méthode de protection du contenu prise en charge	SCMS-T

Réseau

Fonction Wi-Fi Bande de fréquence radio 2,4 GHz, bande 5 GHz
	Normes LAN sans fil: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac* Bande passante de canal de 20 MHz uniquement
	Méthode de sécurité: WEP, WPA2-PSK (AES), Mode mixé
	Capable de WPS par la méthode PIN et la méthode par bouton-poussoir
	Capable de partager avec des produits iOS par connexion sans fil

Syntoniseur

Gamage de symtonisation FM/AM	Modèle pour le Canada [FM] 87	5 MHz à 107,9 MHz [AM] 530 kHz à 1710 kHz
	Modèle pour la Chine [FM] 87,50	MHz à 108,00 MHz [AM] 531 kHz à 1611 kHz
Gamage de symtonisation DAB/FM	Modèle pour l'Australie [DAB] 17	14 MHz à 240 MHz (Bande III) [FM] 87,50 MHz à 108,00 MHz

Généralités

Alimentation Modèle pour le Canada 120 VCA, 60 Hz
	Modèle pour la Chine 220 VCA, 50 Hz
	Modèle pour l'Australie 240 VCA, 50 Hz
Consommation Modèle pour le Canada 450 W
	Modèle pour la Chine et l'Australie	420 W
Consommation en veille	Contrôle HDMI désactivé/Attenteinchangée désactivée/Veille réseaudésactiviée	0,1 W
	Contrôle HDMI activé/Atteinteinchangée activée/Veille réseaudésactiviéEntrée : AV 1 (HDMI aucun signal)	1,4 W
	Contrôle HDMI désactivé/Atteenteinchangée désactivée/Veille réseauactivée/Veille Bluetooth déactivée	Câblé1,4 W
		Sans fil(Wi-Fi)1,7 W
	Contrôle HDMI désactivé/Atteenteinchangée désactivée/Veille réseauactivée (câblé)/Veille Bluetooth activée	1,5 W
	Contrôle HDMI activé/Atteenteinchangée activée/Veille réseauactivée (Wi-Fi)/Veille Bluetooth activée	2,5 W
Dimensions (L x H x P)	435 x 182 x 439 mm
Dimensions de référence(avec ANTENAE verticale sansfil)	435 x 259 x 439 mm
* Pieds et embouts inclus
Poids	14,9 kg

Le contenu de ce mode d'emploi s'applique aux démières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Reportez-vous au Mode d'emploi sur le site Web de Yamaha pour confirmer les caractéristiques techniques autres que celles décrites ci-dessus et oblérer les toutes démières informations sur l'appareil.

注意事项