303602 - Mousseur à lait Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mousseur à lait manuel
Marque	Arendo
Modèle	303602
Alimentation	2 piles AA de 1,5 V (non incluses)
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 3 x 3 cm (estimation)
Poids	Environ 100 g (estimation)
Capacité	Convient pour un récipient rempli au tiers maximum
Fonctions principales	Moussage manuel du lait avec fouet rotatif
Vitesses	1 vitesse (marche/arrêt)
Matériau	Plastique et acier inoxydable (fouet)
Entretien et nettoyage	Nettoyage manuel du fouet à l'eau ; boîtier avec chiffon humide
Sécurité	Ne pas plonger dans l'eau ; ne pas toucher les parties tournantes ; surveillance des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Fouet remplaçable ; piles standard
Informations générales	Usage domestique ; non commercial

FOIRE AUX QUESTIONS - 303602 Arendo

Comment changer les piles du mousseur à lait Arendo 303602 ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment à piles sur le côté supérieur de l'appareil. Retirez les anciennes piles et insérez deux piles AAA neuves de 1,5 V en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle en le glissant.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez deux piles AA (ou AAA selon la notice) de 1,5 V. N'utilisez pas de piles de 1,2 V car elles pourraient limiter le fonctionnement.

Comment mousser le lait avec cet appareil ?

Versez du lait dans un récipient haut (rempli au tiers maximum). Plongez le fouet jusqu'à fleur du fond sans toucher le fond. Allumez l'appareil et effectuez des mouvements circulaires lents de haut en bas jusqu'à obtenir la mousse souhaitée. Éteignez avant de retirer le fouet.

Puis-je nettoyer le fouet au lave-vaisselle ?

Non, le nettoyage doit se faire à la main. Vous pouvez faire tourner le fouet dans de l'eau de rinçage, puis rincer à l'eau claire. Ne plongez jamais le boîtier dans l'eau.

Quelle quantité de lait utiliser ?

Remplissez le récipient au tiers maximum pour éviter les débordements et permettre une bonne mousse.

L'appareil est-il adapté pour chauffer le lait ?

Non, cet appareil ne chauffe pas le lait. Il est conçu uniquement pour mousser le lait froid.

Comment éviter les éclaboussures ?

Veillez à ce que le fouet reste immergé dans le lait pendant le fonctionnement. Effectuez des mouvements lents et réguliers.

Le fouet peut-il être remplacé ?

Oui, le fouet est amovible et peut être remplacé. Contactez le service client Arendo pour obtenir une pièce de rechange.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous surveillance. Ne le laissez pas à la portée des enfants sans supervision.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Non, il n'y a pas d'arrêt automatique. Vous devez éteindre l'appareil manuellement en poussant le bouton sur OFF.

MODE D'EMPLOI 303602 Arendo

FRA: Les pilotes actuels, les modes d'emploi et les autres documents relatifs à ce produit sont disponibles sur notre site Internet.

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

• Mousseur à lait
• Supports
• Mode d'emploi

2. Importantes consignes de sécurité

• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement toutes les instructions dans ce mode d'emploi.
• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions détaillées sur l'utilisation de l'appareil de façon sûre et comprennent les risques associés.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Il existe un risque de court-circuits.
• N'utilisez jamais des appareils endommagés.
• Ne touchez en aucun cas les parties conductrices.
• Utilisez l'appareil uniquement à des fins privées et prévues. Cet appareil n'est pas conçu pour l'usage commercial.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le mousseur à lait.
• N'utilisez pas l'appareil en plein air, ni sans lait dans le réservoir !
• Ne touchez jamais des parties tournantes. Il existe un risque de blessures !
• N'introduisez pas des objets et/ou des doigts dans les ouvertures de l'appareil !
• Éteignez l'appareil avant son élimination, retirez les batteries amenez l'appareil à une décharge officielle.
• Ce produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, s'ils sont adéquatement surveilles ou disposent d'instructions détaillées pour l'utilisation sûre de l'appareil et s'ils comprennent les risques existants.

• Le nettoyage et l'entretien ne devraient pas être effectues par des enfants, à moins qu'ils ne soient surveillés.

• Pour la protection contre les chocs électriques et les blessures, n plongez jamais l'appareil dans l'eau, ni dans un autre liquide !

• Une supervision s'impose lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants.
• Laissez l'appareil se refroidir avant le nettoyage, lorsque vous montez ou démontez des pièces.
• L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant peut entrainer un incendie, des chocs électriques ou des blessures à des personnes.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un four à gaz ou électrique chaud ou à l'intérieur d'un four chauffé.
• N'abusez pas de l'appareil pour des utilisations autres que celles prévues, afin d'éviter des possibles blessures.
• Tenez le mousseur à lait uniquement par des poignées isolées.
• Pour la sécurité des petits enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène, etc.) à leur portée. Attention ! Il existe un risque d'étouffement !
• Veuillez conserver ces instructions soigneusement !

3. Avant la première utilisation

• Déballez soigneusement le carton et conservez tous les matériaux d'emballage, jusqu'à ce que vous vous soyez assuré que le produit est complet et fonctionne correctement.
• Retirez tous les emballes et films. Conservez-les pour une éventuelle utilisation ultérieure. Vérifiez que l'appareil ait été livré complet et qu'il se trouve en parfait état.
• Essuyez complètement l'appareil avec un chiffon humide et faites-le sécher complètement après.

4. Mise en service

Installation/remplacement des piles

1. Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment à pile sur le côté supérieur de l'appareil.
2. Enlevez les anciennes piles et placez deux piles AAA neuves et appropriées de 1,5 V en respectant la polarité (+/-).
3. Fermez le compartiment à pile en plaçant le couvercle et en le coulissant avec la main.

Moussage de lait

1. Versez le lait à mousser dans un récipient haut. Veillez à ce que le récipient soit rempli jusqu'à un tiers maximum.
2. Plongez le fouet jusqu'à ce qu'il soit à fleur du fond du récipient sans le toucher.
3. Mettez l'appareil en marche en poussant le bouton « ON/OFF » en position « ON ».
4. Faites lentement des mouvements circulaires, jusqu'à ce que le volume souhaité soit atteint. Bougez lentement et régulièrement le fouet pendant le processus de haut en bas. Ce fouet doit toujours rester dans le lait.
5. Arrêtez l'appareil en poussant le bouton « ON/OFF » en position « OFF ».
6. Enlevez le fouet du lait, une fois qu'il s'est arrêté.
7. Nettoyez l'appareil selon les instructions du chapitre « Entretien et nettoyage ».

5. Nettoyage et entretien

Remarque : Vous pouvez nettoyer le fouet à la main.

1. Assurez-vous que vous avez lu les consignes de sécurité avec le nettoyage.
2. Pour le nettoyage manuel, maintenez le fouet dans l'eau de rinçage e mettez l'appareil en marche. Ne soulevez le fouet de l'eau de rinçage que si l'appareil est à nouveau éteint et arrêté. Rincez ensuite le fouet avec de l'eau propre.
3. Nettoyez boîtier de l'appareil avec un chiffon doux légèrement humide. En cas de saleté tenace, nettoyez avec un peu de détergent doux. Veillez à ce que le liquide ne pénètre pas à l'intérieur du boîtier.
4. Séchez minutieusement toutes les parties avant de remettre l'appareil en service ou de le garder !

6. Caractéristiques techniques

Alimentation en tension 2x	piles AA de 1,5 V
Température ambiante + 0-	3°C à 35-40°C

Remarque : N'utilisez pas piles AA de 1,2 V, car elles peuvent limiter le fonctionnement de l'appareil par une tension faible.

7. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l'utiliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques.

Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet.

Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

8. Indications de recyclage

Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par "WD-Plus GmbH". Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appareil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d'un ancien équipement équivalent. L'éco-participation DEEE correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation, au recyclage d'un produit usagé équivalent. Son montant varie selon le produit et le type de traitement qu'il nécessite. Le symbole de la poubelle barrée, apposé sur nos produits ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques :

• dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent,
• dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).

"WD-Plus GmbH", via son mandataire Recy'stem Pro, est adhérent de l'Eco Ecosystem qui garantit la collecte, le recyclage et la dépollution de nos appareils électriques usagés, dans le respect des plus hautes exigences environnementales et sociales.

Ecosystem Eco Organisme agréé par les Pouvoirs publics pour la filière DEEE*. "WD-Plus GmbH" est enregistrée dans le Registre National des Producteurs SYDEREP, tenu par l'ADEME, sous le numéro : "FR031263". For information on authorised collection points in your area, please contact your local city or municipal administration. Pour plus d'informations sur le recyclage de nos produits et pour découvrir le point de collecte le plus proche de chez vous veuillez visiter la page :

Pour obtenir des informations sur les points de collecte autorisés dans votre région, veuillez contacter votre municipalité locale.

FR

Cet appareil, ses accessoires, piles et cordons se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Directive DEEE: 2012/19/EU N° d'enregistrement DE: 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 303601 et l'appareil 303602 sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre