SENSIXX B1 - Fer à repasser BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SENSIXX B1 BOSCH

drehen. Tank fülen. Nadel herausnehmen und säubem. Falls keine Besserung eintrt, kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst. Sprühunktion arbeitet nicht. Ken Wasser im Tank. Mechanismus blockiert Tank fülen. Technischen Kundendienst kontaktieren. Uniquement lorsque le thermostat est placé dans les zones marquées du symbole de la vapeur. Pour obtenir plus de vapeur, appuyez sure régulateur de vapeur pendant 2 secondes maximum: Jet d'eau 4 N'utlisez pas la fonction jet d'eau avec la soie. Jet de vapeur 5 Réglez le thermostat sur la position ‘ max Respectez un intervalle de 5 sec. entr les jets de vapeur. Dé froissement vertical 6 Un vêtement ne doit pas être repassé quil est porté par une personne ! Ne dirigez en aucun cas le jet de vapeur sur des personnes ou des animaux ! Respectez un intervalle de 5 sec. entre chaque jets de vapeur. Attendez 10 sec. après chaque cycle de 4 jets. Système de détartrage mul Selonle modèle celte gamme est équipée du système de détartrage ‘ AntiCalc (= composant 1 + 2 + 3)

À chaque fois que vous utlisez le régulateur de vapeur, le système * self-clean * élimine les dépôts calcaires dans le mécanisme.

La fonction * calc'n clean * permet d'éliminer les paricules de calcaire de la chambre à vapeur. Sil'eau de votre région est très calcaire, utilisez cette fonction environ toutes les deux semaines. 1.Remplissez le réservoir d'eau, réglez le thermostat sur la position max et branchez le fer à repasser. 2.Après la période de chauffage nécessaire, débranchez le fer à repasser. 3.Tenez le fer à repasser audessus d'un évier. Enlevez Le régulateur de vapeur en le tournant dans la position ‘cale "tout en appuyant dessus. 4 Verser lentement le contenu d'un verre d'eau dans l'riice de regulation de vapeur (voir figure 7). 5.Secouez délicatement le fer à vapeur. De l'eau bouillante et de la vapeur en sortent, drainant au passage G.tartre et dépôts éventuels. Lorsque le fer a fini de 'égouter, remontez le régulateur de vapeur en sens inverse en alignant'calc' la position avec l'indicateur, et placez-le en position ‘D 7.Chauffez à nouveau le fer à repasser jusqu'à ce que l'eau restante soit évaporée. 8.En cas de dépôt éventuel sur la tige du régulateur de vapeur, utilisez du vinaigre pour l'enlever et incez à l'eau claire.

La cassette * ant-calc * a été conçue pour réduire l'accumulation de tartre produit lors du repassage à la vapeur et prolonger ainsi la durée de vie utile de votre fer à repasser. Cependant, la cassette anticalcaire ne peut pas supprimer lout le tartre qui est produit naturellement au fl du temps. positif d'arrêt automatique de sécurité ‘ Secure * 8 {Selon le modèle) La fonction d'arrêt automatique * Secure * éteint le fer lorsqu'il est laissé sans surveillance, ce qui permet d'accroitre la sécurité et de faire des économies d'énergie Après avoir branché le fer à l'installation électrique, la fonction d'arrêt automatique sera inactive pendant 2 minutes afin de permettre au fer d'atteindre la température sélectionnée. Guide de dépannage Passé ce délai, si le fer n'est pas déplacé pendant 8 minutes alors qu'il est à la verticale, ou pendant 30 secondes alors qu'il repose sur sa semelle ou sur le côté, le coupe-circuit de sécurité éteint automatiquement l'appareil et le voyant se met à lignoter. Pour réactiver l'appareil, il suffit de le déplacer délicatement Système anti-goutte 9 (Selon le modèle) Sile niveau de réglage de la température est trop bas, la fonction vapeur est automatiquement désaclivée pour éviter tout suintement. Rangement 10 Placez le régulateur de vapeur sur la position 0” Nettoyage "1 Grand orifice de remplissage avec couvercle 12 (dépend du modèle) Conseils pour l'économie d'énergie La majeure quantité d'énergie consommée par un fer à vapeur est dissipée en vapeur d'eau. Pour en réduire la consommation, vous devez suivre les conseils suivants + Commencez toujours par les vêtements dont les lissus requièrent une température de repassage inférieure. Pour cela veullez consulter l'étiquette du vêtement + Régulez le débit en vapeur d'eau en accord avec la température de repassage selectionnée, en suivant les instructions de ce manuel. + Repassez avec vapeur si et seulement si cela est nécessaire. Si cela est possible, utlisez le jet d'eau en lieu et place de la vapeur d'eau + Essayez de repasser les vêtements pendant que ceux-ci sont encore humides, en réduisant le débit En vapeur d'eau de votre fer à vapeur La vapeur sera principalement générée par les vêtements et non par Îe fer à vapeur. Si vous utlisez un sèche-inge avant le repassage, se lectionnez un programme adéquat pour le séchage en tenant en compte le repassage Comme étape postérieure + Si les vêtements sont suffisaments humides, positionnez le régulateur de débit de vapeur sur la position d'annulation de production de vapeur d'eau. + Pendanties pauses de repassage, positionnez le fer à vapeur en position verticale adossée sur son talon Sivous laissez le fer à vapeur en position horizontale avec le régulateur de vapeur d'eau ouvert, cela conduit à la production innécessaire de vapeur ngendrant sa perte par la même occasion. Conseils relatifs à la mise au rebut d’un appareil usagé ‘Avant de jeter un appareil usagé, vous devez d'abord le rendre inutilisable el vous assurer qu'il est mis au rebut conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. Pour obtenir des informations détaillées à ce sujet vous pouvez contacter votre vendeur habituel, votre mairie ou conseil municipal L'étiquetage de cet appareil est conforme la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (waste al and electronic equipment - WEEE). ctive détermine les conditions de retour st de rcyelage des appareils usagés, qui sont ables à l'ensemble de la Communauté Européenne. Problème Cause probable Solution Le fer à repasser ne chauffe pas. position très basse.

1. Thermostat réglé sur une

2. Pas d'alimentation secteur.

1. Réglez le thermostat sur une position plus

2. Testez avec un autre appareil ou branchez.

le fer à repasser dans une autre prise. Le voyant lumineux ne s'allume pas. de refroidir.

1. Le fer à repasser est en train

2. Le fr à repasser ne chaue pas.

1. Attendez la fin du cycle de chauffe.

2: Voir paragraphe précédent

1. Réglez le thermostat sur une température

inférieure. vapeur. position très basse. De l'eau so avec la 1. Thermostat réglé surune | 1. Réglez le Ihermostat sur une position Régulateur de vapeur réglé sur une position très élevée _ | 2. Réglez le régulateur de vapeur sur une avec une température basse. plus élevée et atiendez que le voyant lumineux s'allume. position plus basse. position fermée. Mécanisme obstrué. La vapeur ne sort pas. . Régulateur de vapeur en | 1. Réglez le régulateur de vapeur surune Pas d'eau dans le réservoir. position de vapeur ouverte. Remplissez le réservoir. Retirez la tige et nettoyezl ; contactez le service technique si cela ne résout pas le problème. pas. Mécanisme obstrué: Le jet d'eau ne fonctionne | 1. Pas d'eau dans le réservoir | 1. Remplissez le réservoir Contactez le service technique. avant le branchement du fer à repasser. pas bien fermé. De l'eau so de la semelle | 1. Le régulateur de vapeur n'est | 1. Veillez à placer le régulateur de vapeur Sur a position * 0 N'oubliez pas de vider le réservoir lorsque vous avez fini de repasser. fer à repasser est branché | ‘internes. pour la première fois. De la fumée son lorsque le | 1. Lubriication des mécanismes | 1. Ne vous inquiétez pas. Ceci disparaitra dans peu de temps, après la première utilisation. Vous pouvez télécharger ce manuel sous la page d'accueil de Bosch

Nous vous remercions d'avoir acheté le fer à vapeur TDA26 de Bosch. Ce fer à repasser a été conçu selon les critères écologiques de développement durable : à partir de l'analyse de son cycle de vie depuis la sélection des matériaux jusqu'à leur réutilisation ou recyclage ; en tenant compte des possibilités d'amélioration d’un point de vue technique, économique et environnemental. at appareil est exclusivement conçu pour une etne dé Lisez attentivement le mode d'emploi de l'appareil ‘et conservez-le pour une consultation ultérieure. Avertissements de sécurité À Risque de décharge électrique ou d'incandie | Cet apparel do être branché et ulisé conformément aux informations indiquées sur sa plaque Spnaltique Ne branchezjaras l'appareil station électrique Ale cable ou l'apparel présente des dommages Spparents Cet appareil dire obligatorement branché aurune prise eciique avectereSivous lisez uneralonge, assurez-vous qu'elle soit bipolaire (16A ou plus) avec Esndciurrel à le ire Ai d'éviter que sous des rconstances défavorables du réseau lecrique se produise des phénomènes Eare une vas de nan ie durgement de Fécialrage, st recommandé que le fr à vapeur soi Géconn ts du réseau vec uns imphdance eumale de 027 0. Pour pus d'information, veullez consuter l'enrépnise dsibuiice de l'énergie électrique. Tenez l'appareil hors de portée des enfants Cet apparell est pas desné à être ulisé par des personnes (/ compris les enfants) présentan! une Spllude physique, sensoriel ou mentale qu ne eur Rérmel pas un Usage en us SÉcuNL OÙ manquant Fanpélanee où de Connaissances, à Moins ques ent I lomméea à so isa par une personne responsable Assurez ous que les enfans ne puissent jouer avec l'appareil L'apparei doi être posé et lé sur une surface sable Lorsqui est placé aur son reposer, assurez-vous que là surlce sur laquelle celui repose est stable Ne pas user fer repasser sl 2 chuté, si présents des Gommages apparus ou al RL Ban ce 02s, l'appael Gear examiné par un centre d'assistance 1ecnique agréé avant toute réuiisation Débranchez la prise de courant avant de remplir l'apoarell d'eau où de vider lea restants après ui. Ne plonge Jamais le fer à repasser dans l'eau où Douleur Que. Ne placez Jamal l'apparell sous le robinet pou le remplr Seau N'exposez jamais l'apparel aux intempéries (pluie, ste geéo. et.) Ne rirez pas La che de 1 prise de courant entrant Marie case Débranchez l'appareil du bloc d'alimentation secteur après chaque utilisation ou en cas de défaut Suspecté Afin d'éviter les altuetions dangereuses, toute mainlenance ou réparation nécessaire de l'apparel par ex leremplacement lun câble secleur défectueux, Avertissements importants Ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer en contact avec la semelle lorsqu'elle est chaude. Rangez le fer à repasser en position verticale. N'utilisez pas de produits de détartrage (sauf ceux recommandés par Bosch) car ils risquent d'endommager l'appareil N'utlisez jamais de produits abrasifs peur nettoyer la semelle où toute auire parte de l'apparel Évitez le contact de la semelle avec tout objet métallique afin de ne pas l'endommager. N'utilisez. jamais une éponge abrasive ou produits chimiques pour nettoyer la semelle. Avant la première utilisation du fer à repasser Avant de brancher l'appareil, remplissez le réservoir avec de l'eau du robinet et réglez le thermostat sur Branchez l'appareil au bloc d'alimentation secteur. Lorsque le fer à vapeur a atteint la température souhaitée (le voyant lumineux s'éteint) faites évaporer l'eau en réglant le régulateur de vapeur sur 2 et en appuyant plusieurs fois sur le bouton # Lors de la première utilisation de la fonction vapeur, n'appliquez pas le fer à repasser sur le linge car ls compartiment à vapeur peut encore contenir des impuretés. Lorsqu'il estallumé pourla première fois, votre nouveau fer à repasser peut dégager une odeur et un peu de fumée : ceci est normal et ne se reproduira pas. Utilisation du fer à repasser Sélectionnez le température de repassage recommandée sur l'étiquette de l'article. En cas de doute quant à la composition d'un vêtement, déterminez la température de repassage appropriée en repassant une zone cachée lorsque vous porterez ou utliserez l'article. Commencez à repasser les articles qui nécessitent la température de repassage la plus basse, comme ceux en fibres synthétiques. Soie, laine ou matières synthétiques : repassez le tissu sur l'envers pour éviter de l'abimer. Evitez d'utliser la fonction jet d'eau qui risque de produire des taches. TT Snneques «| Soie- laine Coton im Remplissage du réservoir d'eau Réglez le régulateur de vapeur sur la position “0 et débranchez le fer à repasser de la prise de courant ! Utilisez uniquement de l'eau du robinet sans la mélanger à quoi que ce soit d'autre. L'ajout de tout autre liquide, comme du parfum, endommagera l'appareil Tout dommage provoqué par l'emploi des produits mentionnés annulera la garantie. Nutlisez pas l'eau de condensation des sèche-linge, tiseurs ou autres appareils similaires. Cet appareil conçu pour utliser l'eau claire du robinet Pour prolonger et optimiser la fonction vapeur, mélangez l'eau du robinet avec la même quantité d'eau distilée 1:1. Si l'eau du robinet de votre région est très calcaire, mélangez l'eau du robinet avec le double d'eau distilée 1:2 Ne jamais rempli le réservoir au-delà de l'indication Préparation Retirez la protection ou toute étiquette de la semelle: doit uniquement être effectuée par le personnel qualifié d'un centre d'assistance technique agréé. Repassage sans vapeur 2 Débranchez le fer à repasser du bloc d'alimentation Repassage à la vapeur 3 secteur si vous devez le laisser sans surveillance. Anomalias mâs comunes Problema Causa probable Soluciôn La plancha no calienta. | 1. Regulador de temperatura | 1. Mueva a una posiciôn més alta en posiciôn muy baja 2! Compruebe con otro aparato 0 conecte la No hay corriente de red. plancha en un enchufe diferente. La lmpara no se ilumina: La plancha est enfriändose. Espere cicio de calentamiento. La ropa tiende a pegarse. | 1. Temperatura muy alta Regule a temperatura més baja.