Momentum M20-32 - Destructeur de document GBC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de document
Marque	GBC
Modèle	Momentum M20-32
Capacité de destruction (feuilles)	Jusqu'à 20 feuilles par passage (estimation)
Type de coupe	Coupe en particules (estimation)
Fonctions principales	Déchiquetage automatique, marche arrière, anti-bourrage, arrêt automatique sur surchauffe, indicateur de corbeille pleine, indicateur de porte ouverte
Sécurité	Arrêt automatique porte ouverte, protection contre surcharge, non destiné aux enfants
Entretien	Lubrification avec feuilles lubrifiées après 3 vidanges, ne pas utiliser d'aérosols
Garantie	2 ans sur l'appareil et les lames
Capacité CD/cartes	Oui, via fente dédiée
Matériaux acceptés	Papier, agrafes 26/6 et 24/6, trombones ≤ 32 mm, CD, cartes de crédit
Matériaux interdits	Papier plastifié, étiquettes, documents reliés, gros trombones, agrafes > 6 mm
Utilisation recommandée	Intérieur uniquement
Certification	FCC Classe B, ICES-003 (Canada)

FOIRE AUX QUESTIONS - Momentum M20-32 GBC

Comment débloquer un bourrage papier ?

Si un bourrage se produit, le destructeur passe automatiquement en marche arrière. Retirez quelques feuilles de la liasse pour réduire l'épaisseur. N'utilisez jamais d'objet métallique pour débloquer la fente. Si le bourrage persiste, maintenez enfoncée la touche de marche arrière (R) pour éjecter les feuilles.

Que faire si le destructeur surchauffe ?

L'indicateur de surchauffe s'allume en rouge. Laissez refroidir l'appareil pendant environ 30 minutes. Une fois refroidi, l'indicateur s'éteint et vous pouvez appuyer sur la touche de mise en marche pour reprendre le déchiquetage.

Puis-je déchiqueter des agrafes et des trombones ?

Oui, mais uniquement les petites agrafes (26/6 ou 24/6, ≤ 6 mm) et les trombones (≤ 32 mm de long). Ne déchiquetez pas d'agrafes robustes ni de gros trombones, cela pourrait endommager l'appareil.

Comment lubrifier le destructeur ?

GBC recommande d'utiliser une feuille lubrifiée après avoir vidé le bac trois fois, puis tous les trois vidages. N'utilisez jamais de lubrifiants en aérosol ou liquides, car ils présentent un risque d'incendie.

Que signifie le voyant rouge allumé ?

Le voyant rouge peut indiquer : surchauffe (laisser refroidir), surcharge/bourrage (réduire le nombre de feuilles ou débloquer), corbeille pleine (vider le bac), ou porte ouverte (fermer la porte). Consultez les icônes du panneau pour identifier le problème.

Puis-je déchiqueter des CD et des cartes bancaires ?

Oui, utilisez uniquement la fente dédiée aux CD (séparée de la fente à papier). Insérez les CD ou cartes un par un. Attention : le modèle X20-07 ne déchiquette pas les CD, mais le Momentum M20-32 le permet.

Pourquoi le destructeur s'arrête-t-il automatiquement ?

L'appareil s'arrête automatiquement en cas de surchauffe, surcharge, corbeille pleine ou porte ouverte. Il passe également en veille après 15 minutes d'inactivité pour économiser l'énergie. Résolvez le problème indiqué par le voyant, puis appuyez sur la touche de mise en marche pour redémarrer.

Comment remettre le destructeur en service après une coupure de courant ?

Après une coupure de courant, rebranchez l'appareil et vérifiez que l'interrupteur marche/arrêt est en position marche. Appuyez sur la touche ⏻ pour allumer le destructeur. L'icône bleue clignote puis reste fixe lorsqu'il est prêt.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le destructeur bénéficie d'une garantie de 2 ans sur l'appareil et les lames, à compter de la date d'achat. La garantie couvre les défauts de fabrication en usage normal. Les dommages dus à une mauvaise utilisation ne sont pas couverts.

Le destructeur est-il sûr pour les enfants ?

Non, cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Il contient des pièces mobiles dangereuses. Gardez les mains, les cheveux et les vêtements éloignés de la fente d'insertion. Débranchez-le en cas d'inutilisation prolongée.

MODE D'EMPLOI Momentum M20-32 GBC

Manuel d'instructions

Déchiqueteuses Manuelles

Veuillez lire et conserver ces consignes de sécurité importantes

Pour obtenir une copie complète des instructions de fonctionnement, des conseils et astuces et un guide de dépannage, veuillez visiter le www.gbc.com

Le symbole suivant qui se trouve sur le produit indique que vous pourriez être gravement blessé ou tué si vous ouvrez la machine.

NE PAS OUVRIR.

AVERTISSEMENT: Ne touchez pas aux lames, attention aux bords coupants.

AVERTISSEMENT: Risque de pièces mobiles, gardez les mains éloignées des rouleaux pendant le fonctionnement.

- Veuillez lire toutes les informations de sécurité et les instructions; le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels dus à une mauvaise manipulation ou au non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie sera annulée.

• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
• L'appareil doit être connecté qu'à une tension d'alimentation correspondante à la puissance électrique indiquée sur l'appareil.
• L'appareil doit être connecté à une prise de courant à proximité de l'équipement facilement accessible.
• Ne connectez pas plusieurs adaptateurs et ne les utilisez pas avec un câble d'extension.
• N'essayez pas de réparer l'appareil par vous-même.
• En cas de recyclage, séparez les morceaux de papier et de carte de crédit.
• N'utilisez pas cet appareil si le câble ou la fiche ont été endommagés.
• Des précautions doivent être prises lors du déplacement de l'équipement en cas de surface non nivelée.
• L'appareil est destiné à être utilisé à l'intérieur. Ne l'utilisez jamais à l'extérieur.
• Gardez l'appareil à l'abri de l'humidité.
• Soyez vigilant en tout temps et faites toujours attention à ce que vous faites. N'utilisez pas d'équipement électrique si vous manquez de concentration ou de conscience, ou si vous êtes sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Même un moment d'inattention peut entraîner des blessures graves lors de l'utilisation d'équipements électriques.
• N'essayez pas d'ouvrir, de modifier ou de réparer l'appareil. Ne pas laisser tomber, percer, casser ou exposer à une pression élevée.
• Des modifications de l'appareil et des modifications techniques ne sont pas autorisées.
• Vérifiez l'appareil et le câble (et le cas échéant, l'adaptateur) pour déceler tout dommage avant utilisation. S'il y a des dommages visibles, une forte odeur ou une surchauffe excessive des composants, débranchez immédiatement tous les composants et arrêtez d'utiliser l'appareil.
• La déchiqueteuse doit être déconnectée de la source d'alimentation si elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
• N'utilisez pas de nettoyants en aérosol ou de lubrifiants en aérosol, car ils peuvent présenter un risque d'incendie instantané.
• Ne contournez jamais le verrouillage de sécurité (strictement interdit et dangereux, en particulier lorsque l'appareil est connecté à une source d'alimentation).
• Ne vous appuyez pas sur la porte de la déchiqueteuse; cela pourrait endommager la porte et ne sera pas couvert par votre garantie.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages / blessures et invalidera votre garantie.

Symboles d'avertissement

Symboles d'avertissement

Éloignez les longs bijoux

Risque lié aux cravates et aux vêtements amples

Éloignez les cheveux longs (attachez-les)

Ne touchez pas à l'ouverture

Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par des enfants

Pas d'aérosols. N'utilisez pas de nettoyants ou de lubrifiants en aérosol, car ils peuvent présenter un risque d'incendie instantané.

Capacité maximale de feuilles. Ne tentez pas de déchiqueter plus que la capacité maximale.

Avertissement : Ne déchiquetez pas de CD dans la fente à papier.

Pas d'agrafes robustes au-dessus de 1 pouce (26 mm).

Avertissement : pièces mobiles

Attention : cet appareil n'est pas destiné à l'usage des enfants. Évitez de mettre les mains, les cheveux ou des vêtements sur la fente d'insertion. Débranchez l'appareil en cas d'inutilisation prolongée. Cet appareil contient des pièces mobiles dangereuses ; gardez les parties du corps éloignées des pièces mobiles.

Déchiquetez uniquement les CD et les cartes de crédit dans la fente séparée, comme indiqué.

Icône Type Bouton/indicateur et action(dépannage)
	Boutons de commande	Bouton de démarrage automatique et de veille (appuyer une fois)
		Bouton marche arrière manuelle (maintenir enfoncé)
		Bouton marche avant manuelle (maintenir enfoncé)
	Indicateurs d'état	Indicateur prêt à l'emploi : la destruction de papier peut démarrer et il n'y a pas de surcharge de papier
		Indicateur de surchauffe (laisser la déchiqueteuse refroidir)
		Indicateur de surcharge/ Indicateur de bourrage (réduire le nombre de feuilles / éliminer le bourrage)
		Indicateur corbeille pleine(ouvrir la porte et vider la corbeille)
		Indicateur porte ouverte ou tête de coupe retirée (bien fermer la porte)

Fonctionnement :

1. Sortez la déchiqueteuse de son emballage, et mettez la corbeille à l'intérieur de la déchiqueteuse.
2. Branchez le cordon à l'arrière de la déchiqueteuse.
3. Branchez la déchiqueteuse dans une prise de courant appropriée
4. Vérifiez que l'interrupteur marche/arrêt est dans la position de marche. L'icône bleue de la déchiqueteuse en marche clignote toutes les trois secondes.
5. Pour débuter le déchiquetage, appuyez sur la touche ⏻. L'icône ▶ s'arrête de clignoter et reste bleue. Vous pouvez maintenant commencer le déchiquetage.
6. Placez le papier dans la fente d'insertion. Le mécanisme antibourrage mesure l'épaisseur de la pile à déchiqueter.

Si la pile de papier est trop épaisse par rapport à la capacité de destruction, l'indicateur anti-bourrage s'allumera. Veuillez retirer la pile de papier et enlever un nombre suffisant de feuilles pour ne pas dépasser la capacité de déchiquetage.

Si la pile de papier est d'une épaisseur ne dépassant pas la capacité de destruction, le triangle bleu prêt à l'emploi restera allumé et les feuilles seront détruites.

Remarque : veillez à ce que la pile de papier soit bien empilée.

1. Si la déchiqueteuse est laissée en mode de marche pendant plus de 15 minutes sans être utilisée, il se met automatiquement en mode de veille afin d'économiser de l'énergie.

2. Si la liasse de papier est trop épaisse, l'icône de marche arrière automatique clignote rouge et l'appareil se met en marche arrière.

3. Dans ce cas, retirez quelques feuilles de la liasse et réessayez. Le destructeur se remet automatiquement en marche et assure la destruction du papier.
4. Si le destructeur est laissé en mode de marche pendant plus de 30 minutes sans servir, il se met automatiquement en mode de veille afin d'économiser de l'énergie.

Avertissement : N'essayez JAMAIS de débloquer la fente d'insertion à l'aide d'un objet métallique, quel qu'il soit (ciseaux, coupe-papier, etc.).

Technologie anti-bourrage

Cette déchiqueteuse ne peut pas déchiqueter un nombre supérieur à la capacité de déchiquetage spécifiée. Si la pile de feuilles comporte un trop grand nombre de feuilles, elle sera rejetée et la déchiqueteuse ne se mettra pas en marche.

Pendant le processus de déchiquetage, n'essayez pas d'ajouter des feuilles supplémentaires, car vous provoquerez une surcharge de papier et l'appareil se mettra automatiquement en marche arrière, auquel cas vous devrez retirer les feuilles.

Fonction marche-arrière

1. Si, lors du déchiquetage d'une pile de feuilles, vous souhaitez faire ressortir les feuilles, utilisez la fonction marche-arrière mise à votre disposition à cet effet.
2. Si vous appuyez sur la touche marche arrière et la maintenez enfoncée, les couteaux changent de direction et permettent d'éjecter le document que vous aviez commencé à déchiqueter.
3. La fonction marche arrière ne s'active que lorsque vous maintenez la touche R enfoncée. Lorsque vous relâchez cette touche, la déchiqueteuse se remet en mode automatique.

Temps de fonctionnement

Si la déchiqueteuse est utilisée en continu, elle risque de surchauffer. Dans ce cas, l'icône de surchauffage s'allumera en rouge.

Lorsque la déchiqueteuse est de nouveau prête à l'emploi, cette icône s'eteint.

Pour recommencer le déchiquetage, appuyez sur la touche de mise en marche et alimentez les feuilles dans la fente d'insertion.

*Note : le modèle X20-07 ne déchiquette pas les CD et les cartes de crédit.

Pour détruire les CD et cartes bancaires, utilisez uniquement la fente d'insertion réservée à cet effet, selon les illustrations.

Capacité de déchiquetage des modèles Momentum

Elles PEUVENT déchiqueter :

• Feuilles agrafées à 1 po / 25 mm du coin
  • Agrafes 26/6 et 24/6 ou plus petites
• Feuille de petit format

• Feuilles avec trombone, à 1 po / 25 mm du coin
• Trombones petits/moyens (épaisseur max. du fil = 0,035 po / 0,9 mm)
• Papier <80/100 g/m ^2 .

Papier épais ou carton de moins de 200 g/m²

Papier brillant ou feuille imprimée recto verso

Attention ! Ne déchiquetez les CD que dans les appareils équipés d'une fente dédiée aux CD.

Elles NE PEUVENT PAS déchiqueter :

Agrafes de grande capacité. Vérifiez que l'agrafe ne soit pas plus longue que 0,23 po / 6 mm.

Gros trombones. Vérifiez que le trombone ne soit pas plus long que 1,25 po / 32 mm.

Feuilles et chemises en plastique, documents plastifiés.

Pinces repliables

Documents reliés

Étiquettes autocollantes.

Revues ou autres documents reliés à l'aide de plusieurs agrafes ou trombones.

N'utilisez pas de produit en aérosols

N'utilisez pas de lubrifiant liquide

Attention ! Ne mettez jamais un CD dans la fente d'insertion du papier.

Corbeille pleine

Lorsque la corbeille est pleine, la déchiqueteuse cesse de fonctionner et le voyant rouge de la corbeille pleine s'allume et clignote en rouge.

Vous devez alors vider la corbeille.

Retirez la corbeille pour la vider.

Après avoir vidé la corbeille, remettez-la en place et appuyez sur la touche de mise en marche pour reprendre le déchiquetage.

AVERTISSEMENT: L'appareil ne fonctionne que lorsque la corbeille est bien enfoncée dans la déchiqueteuse.

• Videz la corbeille quand elle est pleine pour assurer le bon fonctionnement de la déchiqueteuse. Le fonctionnement de la déchiqueteuse avec une corbeille pleine peut entraîner un blocage de papier dans les couteaux et une hausse du niveau sonore de l'appareil.
• Ne compactez pas le papier déchiqueté dans la corbeille avec le pied.

Porte ouverte

En cas d'ouverture de la porte pendant le fonctionnement de la déchiqueteuse, celle-ci s'arrête instantanément à titre de précaution, et le symbole de la porte ouverte situé sur le panneau indicateur se met à clignoter en rouge.

Pour continuer le déchiquetage, fermez la porte et appuyez sur la touche ⏻.

AVERTISSEMENT

- L'appareil ne fonctionne que lorsque la PORTE de la corbeille est bien fermée.

Lubrification du destructeur

GBC recommande d'utiliser une feuille lubrifiée après avoir vidé le bac trois fois (et ensuite tous les trois vidages du bac).

Garantie

Le fonctionnement de cet appareil est garanti pendant deux ans à partir de la date d'achat, sous réserve d'un usage normal. Pendant la période de garantie, ACCO Brands décidera, à son gré, de réparer ou de remplacer gratuitement l'appareil défectueux. Les défauts dus à un usage abusif ou un usage à des fins non appropriées ne sont pas couverts par cette garantie.

Une preuve de la date d'achat sera exigée. Les réparations ou modifications effectuées par des personnes non autorisées par ACCO Brands annuleront la garantie. Notre objectif est d'assurer le bon fonctionnement de nos produits conformément aux spécifications précisées. Cette garantie ne compromet pas les droits légaux des consommateurs au titre de la législation nationale en vigueur régissant la vente des biens de consommation.

Cette garantie ne s'applique pas aux clients australiens – voir la fin du manuel.

Les garanties des lames varient selon le modèle. Garantie limitée de 2 ans sur la déchiqueteuse.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 (au Canada, ACCO Brands Canada inc., 7381, Bramelea Road, Mississauga, ON L5S1C4 ; et au Mexique, ACCO Mexicana, SA, CV Av. Circuito Industrial Norte #6 Parque Industrial Lerma 52000, Lerma Edo. De México) (chacune, respectivement, «ACCO Brands») garantit à l'acheteur d'origine que les lames des déchiqueteuses Momentum GBC® sont exemptes de défauts de fabrication et de matériaux dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien pendant une période de 2 ans après l'achat et toutes les autres pièces sont exemptes de défauts de fabrication et de matériaux dans des conditions d'utilisation et de service normales pendant une période de 2 ans après l'achat.

L'obligation d'ACCO Brands en vertu de cette garantie se limite au remplacement ou à la réparation, au choix d'ACCO Brands, de toute pièce garantie jugée défectueuse par ACCO Brands sans frais de matériel ou de main-d'œuvre.

Tout produit de remplacement, au choix d'ACCO Brands, peut être de même produit ou un produit essentiellement similaire pouvant contenir des pièces réusinées ou remises à neuf. Cette garantie sera annulée dans les circonstances suivantes :

(i) si le produit a été mal utilisé (ii) si le produit a été endommagé par négligence ou par accident, ou (iii) si le produit a été modifié par une autre personne que ACCO Brands ou par des agents agréés d'ACCO Brands.

Pour l'exécution de la garantie, veuillez composer le 1-800-541-0094 aux États-Unis ; 1-800-263-1063 au Canada ; 01-(55)-1500-5700 / 5778 au Mexique.

Or visitez le www.gbc.com pour enregistrer votre produit.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRIMÉES. LES REPRÉSENTATIONS OU PROMESSES INCOMPATIBLES AVEC OU EN PLUS DE CETTE GARANTIE NE SONT PAS AUTORISÉES ET NE SONT PAS CONTRAIGNANTES POUR ACCO BRANDS. DANS LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE (LE CAS ÉCHÉANT) EST LIMITÉE EN DURÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. CERTAINES PROVINCES ET JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS DE LIMITER LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS CONCERNER.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUNCAS, ACCO BRANDS PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, PUNITIFS, EXEMPLAIRES, INDIRECTS OU SIMILAIRES, QUE CE SOIT OU NON PRÉVISIBLE. CERTAINES PROVINCES ET JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, PUNITIFS, CONSÉCUTIFS EXEMPLAIRES OU SIMILAIRES, DE SORTE QUE L'EXCLUSION OU LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS CONCERNER.

POUR LES CONSOMMATEURS QUI ONT L'AVANTAGE DES LOIS DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS OU DE LA RÉGLEMENTATION DANS LEUR JURIDICTION D'ACHAT OU, SI ELLE EST DIFFÉRENTE, DANS LEUR PAYS DE RÉSIDENCE, LES AVANTAGES CONFÉRÉS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE SONT, EN PLUS DE TOUS LES DROITS ET RECOURS VÉHICULÉS PAR CES LOIS ET RÈGLEMENTS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS.

Dans la mesure permise par la loi, cette garantie est non transférable et sera automatiquement résiliée si l'acheteur original du produit vend ou dispose autrement du produit.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. D'autres droits, qui varient d'une juridiction à une autre, peuvent exister. En outre, certaines juridictions ne permettent pas (i) l'exclusion de certaines garanties (ii) les limitations sur la durée d'une garantie implicite et/ou (iii) l'exclusion ou la limitation de certains types de coûts et/ou dommages, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

DÉCLARATION DE LA FCC, CLASSE B

NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

• Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, si non installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil hors tension, l'utilisateur est invité à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

Brancher l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.

Consulter le détaillant ou un technicien radio / télévision expérimenté.

DÉCLARATION CANADIENNE DE CLASSE B

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 (B) / NMB-3 (B) du Canada

MODIFICATIONS

Toute modification apportée à cet appareil peut annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur par la FCC et/ou Industrie Canada de faire fonctionner cet appareil.