VP 20 BK - Ventilateur James - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	James
Modèle	VP 20 BK (également VP 20 M)
Type de produit	Ventilateur sur pied
Catégorie	Ventilateur
Alimentation	Secteur
Type de fiche	Polarisée (une broche plus large)
Vitesses	4 (0, 1, 2, 3)
Oscillation	Oui, commande par bouton poussoir
Réglage hauteur	Oui, par anneau de réglage sur colonne télescopique
Réglage inclinaison	Oui, par molette
Grille avant	Métallique, amovible
Grille arrière	Métallique, fixe
Pales	Plastique, montées sur axe moteur
Base	Plastique, avec trous de fixation
Colonne	Métal, télescopique
Commande	Boutons poussoirs sur le socle
Nettoyage	Détergent doux et éponge humide. Ne pas mouiller le moteur. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Ne pas insérer d'objets, ne pas laisser sans surveillance, surface stable, pas dans fenêtre, pas de variateur électronique, débrancher avant déplacement.
Assemblage	Base, colonne, grilles et pales à assembler selon notice

FOIRE AUX QUESTIONS - VP 20 BK James

Comment assembler le ventilateur James VP 20 BK ?

Pour assembler le ventilateur, vissez la colonne à la base avec 4 vis. Ensuite, retirez la colonne intérieure, glissez le cache-base, puis remontez la colonne. Fixez la grille arrière avec son écrou, placez les pales sur l'axe moteur jusqu'au bouton de retenue, vissez l'écrou de fixation de pales. Montez la grille avant sur la grille arrière, alignez les trous, fixez avec le clip et vissez le tornillo de ajuste (vis de réglage).

Comment régler la hauteur du ventilateur ?

Pour régler la hauteur, dévissez l'anneau de réglage de hauteur situé sur la colonne, puis montez ou descendez doucement le tube intérieur. Une fois la hauteur souhaitée atteinte, resserrez l'anneau.

Comment activer l'oscillation du ventilateur ?

L'oscillation se commande par une perilla de oscilación (bouton d'oscillation) située sur le moteur. Poussez le bouton pour démarrer l'oscillation, tirez-le pour l'arrêter.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Avant tout nettoyage, débranchez le ventilateur. Nettoyez les grilles et les pales avec un détergent doux et une éponge ou un chiffon humide. Rincez soigneusement à l'eau claire pour éliminer le détergent. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans le moteur.

Puis-je utiliser un variateur de vitesse externe avec ce ventilateur ?

Non, il est interdit d'utiliser un variateur de vitesse électronique avec ce ventilateur, car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Utilisez uniquement les boutons intégrés pour changer la vitesse.

Que faire si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise ?

La fiche est polarisée : une broche est plus large. Essayez de la retourner. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne forcez pas et ne modifiez pas la fiche.

Est-il sûr de laisser le ventilateur fonctionner sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais le ventilateur sans surveillance pendant son fonctionnement. Éteignez-le et débranchez-le lorsque vous quittez la pièce.

Comment régler l'inclinaison du ventilateur ?

Pour régler l'inclinaison, dévissez la molette de réglage d'inclinaison située sur le côté du moteur, inclinez la tête du ventilateur vers le haut ou le bas, puis resserrez la molette.

Les grilles de protection sont-elles amovibles pour le nettoyage ?

Oui, la grille avant est amovible : retirez les clips et la vis de réglage pour l'enlever. La grille arrière est fixe mais accessible pour le nettoyage. Ne retirez la grille arrière que si nécessaire.

Puis-je utiliser le ventilateur dans une fenêtre ouverte ?

Non, n'utilisez pas le ventilateur dans une fenêtre. La pluie peut pénétrer et provoquer un risque électrique. Placez-le sur une surface stable à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI VP 20 BK James

JAMES

Manual de Usuario

VENTILADOR DE PIE

MODELO: VP 20 BK / VP 20 M

ATENCIÓN

Lea atentamente las Reglas de Seguridad e Instrucciones.

ADVERTENCIA

1. No deje el ventilador desatendido mientras esté funcionando.
2. Para reducir el riesgo de incendio o electrochoque, no utilice este ventilador con un mecanismo electrónico de control de velocidad.
3. Este dispositivo tiene una clavija polarizada (un conector es más ancho que el otro). Para reducir el riesgo de electrochoque, esta clavija está diseñada para caber en un tomacorriente polarizado solo de una manera. Si la clavija no cabe completamente en el tomacorriente, de vuelta a la clavija. Si a pesar de ello todavía no cabe, contacte un electricista calificado. No intente evitar este dispositivo de seguridad.

REGLAS DE SEGURIDAD

1. Nunca meta los dedos, lápices o cualquier otro objeto extraño a través de la malla cuando el ventilador esté en funcionamiento.
2. Desconecte el ventilador cuando lo traslade de un lugar a otro.
3. Desconecte el ventilador cuando va a sacar las mallas para la limpieza.
4. Coloque el ventilador sobre una superficie estable para que no vuelque.
5. NO UTILICE el ventilador en la ventana, la lluvia puede provocar un riesgo eléctrico.

ENSAMBLADO DE LA BASE Y LA COLUMN

1. Atornille la columna a la base. Para hacerlo utilice 4 tornillos como lo demuestra la imagen.
2. Desatornille y retire la columna interna.
3. Deslice la cubierta de la base por la columna hasta que encastre sobre la base.
4. Retire la columna interna y vuelva a atornillar / ajustar el cuello de extensión.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

1. Destornille la tuerca de sujeción de las aspas en el sentido del reloj y la tuerca de sujeción de la parilla posterior en el sentido contrario del reloj y sáquelas.
2. Coloque la parilla posterior en posición correcta con la agarradera hacia arriba.
3. Atornille con fuerza la tuerca de sujeción de la parilla posterior.
4. Coloque las aspas sobre el eje del motor hasta alcanzar el botón de retención.
5. Atornille la tuerca de sujeción sobre el eje del motor en el sentido contrario del reloj.
6. Destornille el tornillo de ajuste que se encuentra sobre la malla posterior. Coloque la malla frontal sobre la malla posterior con los pequeños orificios hacia arriba emparejados para pasar el tornillo de ajuste. Fije las dos mallas utilizando las grampas de sujeción y luego atornille y apriete el tornillo de ajuste con un destornillador.

Diagram showing a mechanical assembly with a cylindrical component and a circular base, no text or symbols present.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Para que el ventilador empiece / deje de oscilar, empuje / saque la perilla de control de oscilación.
2. Para ajustar el flujo de aire hacia arriba o abajo, afloje la perilla de ajuste de inclinación y arregle el ángulo vertical según desee.

Luego ajuste de nuevo la perilla.

1. Para ajustar la altura del ventilador, afloje el anillo de ajuste de altura y con cuidado suba o baje el tubo interior y luego ajuste de nuevo el anillo.
2. Regule la velocidad presionando los botones (4 posiciones: 0-1-2-3).
3. Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente.

LIMPIEZA

1. Antes de limpiar el ventilador no olvide desenchufar el cable de alimentación.
2. Las partes plásticas deben limpiarse con un detergente suave y una esponja o paño húmedo. Luego elimine cuidadosamente la película de detergente con agua limpia.
3. No deje que entre agua dentro del motor.