MBV125 - Étau d'atelier MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Étau d'établi multi-usages
Modèle	MSW-MBV125
Dimensions (L x P x H)	40 x 20 x 23 cm
Poids	13,4 kg
Matériau	Fonte ductile
Couleur	Noir
Ouverture maximale des mâchoires	125 mm
Profondeur des mâchoires	70 mm
Largeur des mâchoires	125 mm
Force de serrage maximale	2000 kg
Base pivotante	Oui, avec poignée de blocage latérale
Enclume intégrée	Oui, dimensions 80 x 64 mm
Collier de serrage pour tuyaux	Diamètre jusqu'à 50 mm
Poignée de serrage	Longueur 190 mm
Diamètre des trous de fixation	14 mm (entraxe 170 mm)
Mâchoires remplaçables	Oui, amovibles pour nettoyage ou changement
Entretien	Lubrifier les pièces mobiles ; nettoyer les mâchoires
Sécurité	Serrage ferme de la poignée latérale avant utilisation ; lire la notice
Utilisation principale	Maintien de pièces pour travail mécanique
Réparabilité	Remplacement possible des mâchoires et pièces simples

FOIRE AUX QUESTIONS - MBV125 MSW

Comment ouvrir et fermer les mâchoires de l'étau MSW MBV125 ?

Tournez la poignée principale dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir, et dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer et serrer.

Comment faire pivoter la base de l'étau ?

Desserrez la poignée latérale pour permettre la rotation de la base, puis resserrez-la avant de travailler pour bloquer la position.

Quelle est la force de serrage maximale de l'étau MBV125 ?

La force de serrage maximale est de 2000 kg, ce qui permet de maintenir solidement même des pièces lourdes.

De quel matériau est fabriqué l'étau MSW MBV125 ?

Il est fabriqué en fonte ductile, un matériau robuste et résistant à la déformation.

Comment entretenir l'étau pour garantir sa longévité ?

Lubrifiez régulièrement les pièces mobiles (vis, glissières) et essuyez l'excès de lubrifiant. Nettoyez les mâchoires pour éviter l'accumulation de résidus.

Les mâchoires de l'étau sont-elles remplaçables ?

Oui, les mâchoires sont amovibles et peuvent être retirées pour nettoyage ou remplacement en cas d'usure.

Quelles sont les dimensions maximales d'une pièce pouvant être serrée ?

L'ouverture des mâchoires est de 125 mm et la profondeur de 70 mm, permettant de serrer des pièces de taille moyenne.

À quoi sert l'enclume intégrée sur l'étau ?

L'enclume (80 x 64 mm) permet de marteler ou de travailler des pièces directement sur l'étau, comme sur une petite enclume.

Comment fixer l'étau sur un établi ?

Utilisez les trous de fixation (diamètre 14 mm, entraxe 170 mm) pour boulonner l'étau solidement à l'établi.

Quelles précautions de sécurité observer lors de l'utilisation ?

Assurez-vous que la poignée latérale est bien serrée avant de travailler. Ne dépassez pas la force de serrage maximale et portez des gants de protection si nécessaire.

MODE D'EMPLOI MBV125 MSW

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

Caractéristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Étau d'établi multi-usages
Modèle	MSW-MBV125	MSW-MBV100
Dimensions [largeur x profondeur x hauteur; cm]	40 x 20 x 23 35 x 10 x 18
Poids [kg]	13,4	9,8
Taille de l'enclume [mm]	80 x 64	60 x 48
Broche [mm]	414	350
Colliers de serrage pour tuyaux [mm]	50	35
Poignée à vis [mm]	190	160
Diamètre du trou [mm]	14	12
Distance entre les trous [mm]	170	135
Ouverture de la mâchoire [mm]	125	100
Profondeur des mâchoires [mm]	70	59
Largeur de la mâchoire	125	100
Force de pression maximale [kg]	2000	1500
Matériau	Fonte ductile
Couleur	Noir

Veuillez lire et conserver ces instructions.

Lisez attentivement ce manuel du propriétaire avant d'utiliser le produit. Protégez-vous et les autres en respectant toutes les consignes de sécurité, les avertissements et les précautions. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages au produit ou à la propriété. Veuillez conserver les instructions pour référence ultérieure.

1. Desserrez la poignée latérale pour permettre à la base de pivoter. Serrez la poignée latérale avant de travailler.

2. Tournez la poignée principale dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir les mâchoires de l'étau.

3. Placez les pièces à l'intérieur des mâchoires.

4. Serrez les mâchoires contre la pièce en tournant la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit fermement maintenue à l'intérieur des mâchoires.

ENTRETIEN

1. Maintenir les pièces mobiles lubrifiées. Essuyez tout lubrifiant des poignées et des mâchoires.

2. Gardez les mâchoires propres.

3. Les mâchoires peuvent être retirées pour le nettoyage et sont remplacables.