DTV50 - Établi / Étau de serrage MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Étau d'établi pivotant
Marque	MSW
Modèle	DTV50
Dimensions (L x P x H)	165 x 85 x 185 mm
Poids	2 kg
Matériau de construction	Acier
Matériau des mâchoires	Acier trempé
Ouverture maximale des mâchoires	50 mm (2 pouces)
Base pivotante	Oui, rotation à 360°
Verrouillage de rotation	Poignée latérale
Mécanisme de serrage	Vis sans fin avec poignée principale
Mâchoires amovibles	Oui, pour nettoyage ou remplacement
Type de fixation	Montage sur établi (boulons non inclus)
Utilisation recommandée	Serrage de pièces pour bricolage, réparation et modélisme
Entretien	Lubrification des vis et parties mobiles
Nettoyage	Essuyer les mâchoires et la base après usage
Capacité de serrage maximale	50 mm (estimation)
Couleur	Bleu / Noir (non spécifié)
Contenu de l'emballage	1 étau, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - DTV50 MSW

Comment fixer l'étau sur un établi ?

Percez des trous dans l'établi correspondant aux trous de fixation de la base de l'étau. Utilisez des boulons M8 ou M10 (non fournis) pour le fixer solidement. Serrez fermement avant utilisation.

Comment faire pivoter la base de l'étau ?

Desserrez la poignée latérale située sur le côté de la base. Tournez l'étau à l'angle souhaité, puis resserrez la poignée pour verrouiller la position.

Comment nettoyer les mâchoires de l'étau ?

Les mâchoires sont amovibles. Retirez-les en dévissant les vis de fixation, nettoyez-les avec un chiffon sec ou une brosse métallique, puis replacez-les.

L'étau est-il livré avec des boulons de fixation ?

Non, les boulons ne sont pas inclus. Vous devez les acheter séparément en fonction de l'épaisseur de votre établi.

Quelle est la capacité d'ouverture maximale des mâchoires ?

L'ouverture maximale est d'environ 50 mm (2 pouces), ce qui permet de serrer des pièces de taille moyenne.

Les mâchoires sont-elles remplaçables ?

Oui, les mâchoires sont amovibles et peuvent être remplacées si elles sont usées. Contactez le fabricant pour des pièces de rechange.

Comment lubrifier les parties mobiles ?

Appliquez une petite quantité d'huile légère (type WD-40) sur la vis sans fin et les axes de pivotement. Essuyez l'excès pour éviter les taches.

L'étau convient-il pour le travail du métal ?

Oui, l'étau est en acier et convient pour le serrage de pièces métalliques, mais évitez de forcer au-delà de sa capacité maximale.

Que faire si les mâchoires ne serrent pas correctement ?

Vérifiez que la vis sans fin est lubrifiée et que les mâchoires sont propres. Si le problème persiste, inspectez l'usure des mâchoires ou contactez le service après-vente.

Où trouver des pièces de rechange pour cet étau ?

Contactez le fabricant MSW via leur site web ou un revendeur agréé. Les mâchoires et les vis sont disponibles sur demande.

MODE D'EMPLOI DTV50 MSW

Ce manuel d'utilisation a ete traduit a l'aide d'une traduction automatique pour vaire comfort. Des efforts raisonnables ont ete faits pour yous fournir une traduction precise; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais replacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou differenc creee par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique a des fins de conformite ou d'application. En cas de questions relatives a l'exactitude des informations continues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous referer a la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

Caracteristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Étau d'établi
Modèle	MSW-DTV50	MSW-DTV65
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm]	165 x 85 x 185 165 x 85	x 190
Poids [kg]	2	2,05

ÉTAU DE TABLE PIVOTANT 2PO/2,5PO

Mode d'emploi

1. Desserrez la poignée latérale pour permettre à la base de pivoter. Serrez la poignée latérale avant de travailler.
2. Tournez la poignée principale dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir les machoires de l'étau.
3. Placez les pieces à l'intérieur des machoires de l'étau.
4. Serrez les machoires contre la piece en tournant la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit fermement maintainue à l'intérieur des machoires de I'etau.

ENTRETIEN

1. Maintenir les pieces mobiles lubrifiées. Essuyez tout lubrifiant sur les poignées et les mâchoires de l'étau.
2. Gardez les machoires de I'etau propres.
3. Les machoires de l'etu peuvent etre retirees pour le nettoyage et sont replacables.