RC_BM_01 - Appareil à soupe Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Appareil à soupe
Capacité	Variable selon le modèle
Puissance	Variable selon le modèle
Matériau	Acier inoxydable
Utilisation	Préparation de soupes, sauces et autres plats liquides
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse, pièces amovibles pour un nettoyage facile
Consignes de sécurité	Ne pas immerger l'appareil dans l'eau, débrancher avant nettoyage
Informations complémentaires	Idéal pour les professionnels de la restauration

FOIRE AUX QUESTIONS - RC_BM_01 Royal Catering

Comment nettoyer l'appareil à soupe Royal Catering RC_BM_01?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Ensuite, retirez le récipient et lavez-le à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quel type d'aliments puis-je préparer avec l'appareil à soupe?

L'appareil à soupe Royal Catering RC_BM_01 est conçu pour préparer toutes sortes de soupes, sauces, et purées. Vous pouvez également l'utiliser pour chauffer des aliments liquides.

L'appareil à soupe est-il facile à utiliser?

Oui, l'appareil est très facile à utiliser. Il suffit de régler la température et le temps de cuisson souhaités, puis d'ajouter les ingrédients. Suivez les instructions du manuel pour des résultats optimaux.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise de courant fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Puis-je utiliser l'appareil à soupe pour chauffer des aliments en conserve?

Oui, vous pouvez utiliser l'appareil pour chauffer des aliments en conserve, mais assurez-vous de vider le contenu dans le récipient avant de chauffer.

Est-ce que l'appareil à soupe est équipé d'une fonction de maintien au chaud?

Oui, l'appareil à soupe Royal Catering RC_BM_01 dispose d'une fonction de maintien au chaud qui permet de garder vos soupes et sauces à la température idéale jusqu'à ce que vous soyez prêt à servir.

Quelle est la capacité de l'appareil à soupe?

L'appareil à soupe Royal Catering RC_BM_01 a une capacité de 10 litres, ce qui le rend idéal pour préparer de grandes quantités de soupe.

L'appareil est-il garanti?

Oui, le Royal Catering RC_BM_01 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI RC_BM_01 Royal Catering

Désignation du paramètre	Valeur du paramètre
Nom du produit BAIN	-MARIE
Modèle RC BM 01 RC BM 02
Tension d'alimentation [V~I/Fréquence [Hz]	230/50
Puissance nominale [W]	500
Classe de protection I
Dimensions [Largeur x Profondeur x Hauteur, mm]	300x300x370	282x282x365
Poids [kg] 8
Température de fonctionnement [°C]	30-110
Capacité II 7

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus moderns. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES DE FAÇON PRÉCISE.

Pour assurer un fonctionnement durable et fiable de l'appareil, veillez à l'utiliser et à l'entretenir correctement, conformément aux instructions de ce mode d'emploi. Les caractéristiques techniques et les spécifications contenues dans ce mode d'emploi sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications pour améliorer qualité.

SYMBOLES

Avant toute utilisation, lesz attentivement le mode d'emploi. Le produit est recyclable. ATTENTION ! ou AVERTISSEMENT ! ou RAPPEL ! décrivant la situation (icône d'avertissement générale). Portez des gants de protection. ATTENTION ! Risque d'électrisation ! ATTENTION ! La surface chaude peut provoquer des brûlures ! N'utilisez qu'à l'intérieur des locaux.

ATTENTION! Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de l'allemand.
2. SÉCURITÉ D'EMPLOI
ATTENTION! Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner une électrisation, un incendie et/ou des blessures graves ou la mort.
Le terme « appareil » ou « produit » utilisé dans avertissements et dans le mode d'emploi désigne le BAIN-MARIE.
2.1. SECURITÉ ÉLECTRIQUE
a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise de courant. Ne modifiez pas la fiche de quelque manière que ce soit. Les fiches d'origine et les prises correspondantes riduivent le risque d'électricité.
b) Evitez de toucher les éléments mis à la terre tel que les tuyaux, les radiateurs, les cuisimères et les réfrigératours. Il existe un risque accru d'électrisation si le corps est mis à la terre en touchant l'appareil qui est exposé à l'action directe de la pluie, d'un sol humide ou qui est mis en marche dans un environnement humide. La pénétration d'eau dans l'apparcil augmente le risque de son endommagement et d'électrisation.
c) Ne touchez pas l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
d) N'utilisez pas le câble à mauvais escient. Ne l'utilisez jamais pour déplacer l'appareil ou pour retirer le fiche de la prise. Gardez le câble à l'ocart des sources de chaleur; de l'huile, des artes tranchantes et des pièces mobiles. Les fils endommagés ou emmêlés augmentent le risque d'électrisation.
c) Si vous ne pouvez pas éviter d'utiliser l'apparcil dans un environnement humide, employez un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L'emploi d'un RCDorer le produit le risque d'électrisation.
f) Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé ou présente des signes évidents d'usure. Un câble d'alimentation endommagé doit être remplace par un électricien qualité ou par le service après-vente du fabricant.
g) Pour éviter l'électrisation, n'immergez pas le câble, la fiche ou l'appareil lui même dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces mouillées.
h) ATTENTION - DANGER DE MORT ! Lorsque vous nettoyez ou utilisez l'appareil, ne l'immergez jamais dans l'eau ou dans d'autres liquides.
2.2. SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL
a) Veillez à ce que le lieu de travail sait bien rangé et bien éclairé. Tout désordre ou mauvais éclairage risquent d'entrainer des accidents. Soyez prévoyant et raisonnable, faites attention à ce que vous faites lors de l'utilisation de l'appareil.
b) En cas de cloute quant au bon fonctionnement de l'appareil, contactez le service après vente du fabricant.

FR

FR

c) Le produit ne peut être réparé que par le service après- f) La réparation et l'entretien des appareils doivent être vente du fabricant. N'effectuez pas les réparations effectués par un personnel qualifié, n'utilisant que vous-même !
d) En cas d'incendie ou de départ de feu, n'utilisezécurité d'utilisation. que les extincteurs à poudre ou à neige (CO₂) pour g) Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil, étoindre l'appareil sous tension. ne retirez pas les protections installées en usine ni ne
c) Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant desserrez les vis. les informations sur la sécurité. Remplacez id(s) Il est interdit de faire glisser, de déplacer ou de faire autocollants s'ils sont illisibles. Toumer l'appareil en fonctionnement.
i) Conservez ce mode d'emploi pour tout usage ultérieur. Si l'appareil doit être transmis à un tiers, ce mode d'emploi sera livré avec l'appareil. j) Nettoyez régulièrement l'appareil afin d'éviter une accumulation permanente de salcés. j) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
g) Gardez les pièces d'emballage et les petites pièces d'assemblage hors de portée des enfants. l'entretion ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
h) Gardez l'appareil hors de portée des enfants et d'atsNe pas mettre en marche une machine vide. animaux. I) Il est interdit d'intervenir sur la structure de l'appareil
i) En utilisant cet appareil avec d'autres appareils, les instructions d'utilisation de ces derniers doivent également être respectées. afin de la modifier ou modifier les caractéristiques de l'appareil. m) Gardez les appareils éloignés des sources de chaleur.
2.3. SÉCURITÉ PERSONNELLE
a) N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigued, où n'altouchez pas l'appareil avec vos mains pendant son ou sous l'influence de l'alcool, de droguos ou délibisation (sauf pour le panneau de commande), médicaments qui limitent considérablement votrip). En ces de défaillance ou de mauvais fonctionnement capacité à l'utiliser.
b) L'apparcil n'est pas destiné à être utilisé par domanipuler. personnes (y compris les enfants) aux capacités q) Ne pas placer les réservoirs sur des plaques de gaz ou mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites ou des cuisinières à induction et les utiliser comme des qui manquent d'expérience et/ou de connaissances casseroles.
appropriées, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions de celle ci sur la manière d'utiliser l'appareil.
c) L'appareil ne peut être utilisé que par les personnes physiquement aptes, capables de le faire fonctionner et dûment formées, qui ont lu ces instructions et ont été formées en matière de sécurité et travail.
d) Soyez vigilant et raisonnable lorsque vous utilisez le l'appareil. Tout moment d'inattention lors de son utilisation peut entraîner des dommages corporels graves.
e) Cet appareil n'est pas un jouet. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. f) Ne mettez pas vos mains ou tout autre objet à l'interieur de l'appareil en fonctionnement !
2.4. UTILISATION DE L'APPAREIL EN SÉCURITÉ
a) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur ON/OFF ne fonctionne pas correctement (ne se met pas en marche ou ne s'arrête pas). Tout appareil qui ne peut pas être contrôlé par un interrupteur est dangereux, ne doit pas être utilisé et doit être reparé.
b) L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique avant tout réglage, nettoyage ou entretien. Cela reduit le risque de demarrage accidentel.
c) Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, tenez-le hors de portée des enfants et de toute personnaissant pas l'appareil ou ce mode d'emploi. Tout appareil est dangereux s'il est manipule par un utilisateur inexpérimenté.
d) Maintenez l'appareil en bon état de marche e) Gardez l'appareil hors de portée des enfants
f) La réparation et l'entretien des appareils doivent être érations effectués par un personnel qualifié, n'utilisant que des pièces de rechange d'origine. Cela garantira la
g) Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine ni ne desserrez les vis.
Id: Il est interdit de faire glisser, de déplacer ou de faire tourner l'appareil en fonctionnement.
i) Nettoyez régulièrement l'appareil afin d'éviter une accumulation permanente de saletés.
j) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entrection ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
(4) sNe pas mettre en marche une machine vide. 1) Il est interdit d'intervenir sur la structure de l'appareil afin de la modifier ou modifier les caractéristiques de l'appareil.
m) Gardez les appareils éloignés des sources de chaleur. n) Faites attention à la vapeur qui pourrait vous brûler
lorsque vous ouvrez le couvercle de l'appareil. ouffet pouchez pas l'appareil avec vos mains pendant son ou délibisation (sauf pour le panneau de commande). (trp) En cas de défaillance ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, étoignez-le et ne tentez pas de le
ar demanipuler. (q) Ne pas placer les réservoirs sur des plaques de gaz ou s ou des cuisinières à induction et les utiliser comme des sances casseroles.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu pour fonctionner en sécurité et muni de protections adéquates et d'éléments supplémentaires protégeant l'utilisateur, il existe toujours un petit risque d'accident ou de blessure lors de la manipulation de l'appareil. Soyez donc prudent et raisonnable lors de son utilisation.
sante 80 m'aille les de sort d'utilisation. 3. RÉGLES D'UTILISATION L'appareil sert à chauffer et à maintenir au chaud le contenu du réservoir de l'appareil. L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant de toute utilisation contraire à la destination de l'appareil.
ATTENTION! Le plan de ce produit se trouve à la demière page du manuel d'utilisation, p. 30.
3.1. PRÉPARATION AU FONCTIONNEMENT EMPLACEMENT DE L'APPAREIL La tempéfecture ambiante ne doit pas être supérieure 40°C et le taux d'humidité relative ne doit pas déjà 65 %. Placez l'appareil de manière à assurer une bonne circulation d'air. Respectez une distance minimale de 10 cm de chaque parei de l'appareil. Gardez l'appareil à l'écart de toute surface chaude. Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane, stable, propre, lignifie et sèche et gardez toujours l'appareil hors de portée des emf et des personnes aux capacités mentales, sensorielles ou intelligentuelles réduites. Placez l'appareil de manière à que la prise de courant soit accessible à tout moment. Assurz-vous que l'alimentation électrique de l'appareil correspond aux informations indiquées sur la plaque signaletique! Levez le réservoir avant la première utilisation.

3.2. UTILISATION DU DISPOSITIF 1. Installez le câble d'alimentation : insérez la fiche à 3 broches dans la prise du boîtier de l'appareil. 3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN a) Retirez la fiche avant chaque nettoyage ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
2. Placez le réservoir à l'intérieur de l'appareil. b) Pour nettoyer la surface, n'utilisez que des produits 3. Remplissez le réservoir avec le produit alimentaire de libres de substances caustiques.
votre choix. 4. Couvrez avec un couvercle. 5. Branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant. c) Sculs les produits de nettoyage duux conçus pour le nettoyage des surfaces en contact avec les aliments peuvent être utilisés pour nettoyer l'appareil.
6. Mettez l'appareil en marche à l'aide du bouton ON/ OFF (pour le modèle RC_BM_01, pour le modèle RC_BM_02, l'appareil est mis en marche à l'aide du sélecteur de la température). d) Après chaque nettoyage, sèchez tous les composants avant de réutiliser l'appareil. Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
7. Régloz la température souhaitée. ATTENTION : Le témoin lumineux s'allume pendant le chauffage. Son extinction signifie que le contenu du réservoir et atteint la température souhaitée. Si son contenu a refroidi et que la température qu'aucun dommage n'est survennent baisé, l'appareil recommence à chauffer jusqu'à Nettoyez avec un chiffon doux et humide. ce que la température souhaitée soit atteinte et 10: témoin s'allume. f) Il est interdit de tremper l'appareil avec un jet d'eau ou de l'immerger dans l'eau. Effectez des inspections régulières de l'appareil pour vous assurer qu'il est en bon état de fonctionnement
3.2.1. PANNEAU DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE RC BM 01

1. bouton marche/amét
2. témoin indiquant chauffe
3. RE5ET' - interrompt le fonctionnement de l'appareil
4. bouton de réglage de la température

RC BM 02

1. bouton de réglage de la température
2. témoin indiquant chauffe
3. „RESET“ – interrompt le fonctionnement de l'appareil

ISTRUZIONI PER L'USO

DATI TECNICI

3.2. MANEJO DEL EQUIPO