283-602 - équipements de mesure SAUTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance à ressort de précision
Marque	SAUTER
Modèle	283-602
Capacité maximale	90 kg
Précision	20,3 % de la charge
Plage de température de fonctionnement	10 - 80 °C
Dimensions (approx.)	30 cm de long
Poids (approx.)	1 kg
Alimentation	Aucune (mécanique)
Fonctions principales	Pesage à ressort, mesure de charge
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas dépasser la charge maximale. Protéger des chocs.
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires de rechange disponibles (capuchon, adaptation, etc.)
Informations générales	Utilisation en laboratoire, industrie ou contrôle qualité
Type de ressort	Ressort hélicoïdal de précision
Affichage	Cadran analogique avec graduation
Unités de mesure	kg et g
Accessoires inclus	Capuchon protecteur, kit d'adaptation, crochet de rechange
Certification	Certificat d'étalonnage disponible (optionnel)
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - 283-602 SAUTER

Comment régler le zéro de la balance ?

Tournez la molette de réglage située sous le plateau jusqu'à ce que l'aiguille indique zéro. Consultez le mode d'emploi pour plus de détails.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 90 kg. Ne pas dépasser cette charge sous peine d'endommager le ressort.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez tout liquide qui pourrait endommager le mécanisme interne.

La balance nécessite-t-elle une pile ?

Non, c'est une balance mécanique à ressort, sans pile.

Comment remplacer le crochet de suspension ?

Dévissez l'écrou hexagonal (taille 12 mm) en maintenant le tube intérieur. Retirez l'ancien crochet et remplacez-le par un neuf (réf. 8.004). Serrez sans forcer.

Quels accessoires sont disponibles ?

Les accessoires incluent un capuchon protecteur (réf. 8.004), un kit d'adaptation (réf. 8.018), et un certificat d'étalonnage (réf. Z1). Voir la liste dans la notice.

Que faire si l'aiguille ne revient pas à zéro ?

Vérifiez que la balance est de niveau et qu'aucun obstacle ne bloque le mécanisme. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser la balance dans un environnement humide ?

Il est déconseillé d'exposer la balance à l'humidité. Utilisez-la dans un environnement sec, entre 10 et 80 °C.

Comment savoir si la balance est étalonnée ?

Un certificat d'étalonnage peut être commandé séparément (réf. Z1). Pour un usage courant, vérifiez la précision avec une masse étalon.

La balance est-elle adaptée à un usage professionnel ?

Oui, c'est un équipement de mesure de précision conçu pour une utilisation en laboratoire, industrie et contrôle qualité.

MODE D'EMPLOI 283-602 SAUTER

Maximale Toleranz ± 0,3 % de

1 Monter la poignée – sauf si

la balance est suspendue pour

pese

。

2 Aiuster la position zéro – la

balance en position de mesure.

-

1. Tarer: En cas de besoin,

attacher un récipient vide ou une

autre

zéro.

F

4 Mettre l'aiguille entraînée à

zero – si elle est inutilisee, sim-

plement l'enlever. L'application

de l'algulie entrainée peut

mide

sion de mesure.

punture limitée à 30 kg/300 N.

(dommage de recul). Ce produit

n'est pas destiné aux enfants

[Non-Text]

Options

B. Sch

inférieure (accegoirae) : voir

mètre de pression avec acces-

spire

[Non-Text]

Entretien

Éviter la pénétration de toute

souillure à l'intérieur de la

balance. Rincer à l'eau claire

toute trace de sel ou autre

souillure. La balance résiste à

la corrosion, fonctionne sans

entretien et garde sa précision

pend

millions

D/11

Precision

Tobulardo maximalo 10.5% do

la charge (position zero bien ajustée température 10...30 °C

agustro, temperatara 15 - 30 - 6

ensemble de præcision installé)

2.17.2.2

Technologie et données du

produit sur www.pesola.com

•

Italia

Istruzioni d'uso

Echange de la suspension inférieure pour Balances Macro avec accessoires optionnels ATTENTION : les éventuels dommages dus à la non-observation de ces instructions ne sont pas couverts par la garantie.

1 Tourner la vis de tare vers la gauche (A) jusqu'à ce que le tube interne en plastique se détache et tombe finalement à son arrêt.

1. Mettre la balance la tête en bas crochet vers le haut. Bien retenir le tube intérieur en plastique avec la main (A) et soigneusement dévisser l'écrou hexagonal du crochet avec une clef de fourche 12 mm (B) en faisant un tour. (ATTENTION : ne pas retenir le tube d'aluminium extérieur pendant le dévissement de l'écrou hexagonal, car le couple de rotation pourrait endommager le marqueur dans la fente de l'échelle.) Dévisser complètement l'écrou hexagonal du crochet à la main. (ATTENTION : s'il est impossible de visser ou dévisser l'écrou hexagonal de la suspension (l'écrou semble tourner à vide) il est fort probable que la came intérieure du tube en plastique a été endommagée. La balance doit être retournée aux ateliers PESOLA pour réparation.)

3 Pousser légèrement (A) le tube en plastique à l'intérieur du tube d'aluminium en exçrant une pression contre le ressort interne et tourner le boulon M8 jusqu'à ce qu'il clique en place (B). À ce moment le boulon sera sorti à son maximum. Ne pas oublier de réutiliser les rondelles de blocage présentes initialement. 4 Exercer une légère pression sur le tube en plastique (A) de façon à maintenir le boulon M8 sorti à son maximum. Option : à la figure, il spètre un concille agricier une collège (firen filet) sur le fillet du boulon M8.) Serrer complètement l'écrou hexagonal M8 de la suspension inférieure optionnelle (ensemble de l'adaptation 8.018, pince forte 8.010, crochet de remplacement 8.128, écrou bornge M8 — partie de l'ensemble de pression 8.004, ou autre) à la main au boulon M8 (B).

5 Sortir et bien retenir le tube intérieur en plastique avec la main (A). (ATTENTION : ne pas retenir le tube d'aluminium extérieur pendant le serrage de l'écrou hexagonal M8 car le couple de rotation pourrait endommager le marqueur dans la fente.) Serrer soigneusement l'écrou hexagonal M8 à l'aide de la clef de fourche 12 mm (B)

6 Toujours en tenant la balance à la verticale, la tête en bas, tourner la vis de tare vers la droite (A). Le tube en plastique retourne alors lentement à l'intérieur du tube en aluminium. Remettre la balance en position de mesure et bien ajuster le zéro.

Italiano