Dual HERO System - Autres accessoires pour appareil photo GOPRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système Dual HERO pour capturer des vidéos en 3D, compatible avec les caméras HERO4 et HERO3+
Utilisation	Permet de filmer simultanément avec deux caméras pour des prises de vue immersives et dynamiques
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les lentilles et vérifier les connexions pour assurer un fonctionnement optimal
Sécurité	Utiliser uniquement avec des caméras compatibles pour éviter les dommages; éviter l'exposition à l'eau sans protection adéquate
Informations générales	Accessoire léger et compact, idéal pour les passionnés de sports extrêmes et de vidéos d'action

FOIRE AUX QUESTIONS - Dual HERO System GOPRO

Comment installer le système Dual HERO sur ma caméra GoPro ?

Pour installer le système Dual HERO, fixez les deux caméras GoPro sur le support Dual HERO, en vous assurant que les objectifs sont correctement alignés. Serrez les vis pour sécuriser les caméras.

Le système Dual HERO est-il compatible avec tous les modèles de GoPro ?

Le système Dual HERO est compatible avec les modèles GoPro HERO 5, HERO 6, HERO 7, HERO 8 et HERO 9. Vérifiez la compatibilité avec votre modèle spécifique avant l'achat.

Puis-je utiliser le système Dual HERO pour enregistrer en 360 degrés ?

Oui, le système Dual HERO permet d'enregistrer en 360 degrés en utilisant les deux caméras simultanément pour capturer des angles différents.

Comment puis-je synchroniser les caméras pour un enregistrement simultané ?

Pour synchroniser les caméras, utilisez l'application GoPro pour les connecter à votre smartphone. Vous pouvez ensuite lancer l'enregistrement depuis l'application, ce qui déclenchera les deux caméras en même temps.

Le système Dual HERO est-il étanche ?

Oui, le système Dual HERO est conçu pour être étanche, mais assurez-vous que les ports de charge et de carte mémoire sont bien fermés avant de l'utiliser dans l'eau.

Comment puis-je résoudre les problèmes de connexion entre les caméras ?

Si vous rencontrez des problèmes de connexion, essayez de redémarrer les caméras et de réinitialiser les paramètres réseau. Assurez-vous également que le firmware des caméras est à jour.

Quelle est la durée de vie de la batterie lorsque j'utilise le système Dual HERO ?

La durée de vie de la batterie peut varier en fonction de l'utilisation, mais en utilisant les deux caméras simultanément, attendez-vous à environ 1 à 2 heures d'enregistrement continu.

Puis-je utiliser le système Dual HERO avec un trépied ?

Oui, le système Dual HERO peut être monté sur un trépied standard en utilisant le pas de vis prévu à cet effet sous le support.

Comment nettoyer le système Dual HERO après utilisation ?

Pour nettoyer le système Dual HERO, utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les caméras et le support. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

MODE D'EMPLOI Dual HERO System GOPRO

Porte arrière du boîtier étanche.

Fixez le système Dual HERO sur des surfaces incurvées et plates.

PORTE ARRIÈRE SQUELETTE

Les côtés ouverts offrent un accès à un port HDMI, un port de transfert de données et un port de chargement. NON étanche.

Permet la recharge simultanée des deux caméras du système Dual HERO.

LUNETTES ANAGLYPHES 3D

Visionnez votre contenu 3D sur un téléviseur ou un ordinateur 3D compatible. / Compatible avec une caméra / Ce qui est inclus Le système Dual HERO nécessite deux caméras HERO3+ Black Edition équipées du tout dernier logiciel de caméra. Pour consulter les mises à jour disponibles et télécharger le tout dernier logiciel, allez sur : gopro.com/update. BOÎTIER DU SYSTÈME DUAL HERO Maintient deux caméras ensemble afin d’effectuer des captures simultanées ou synchronisées. Étanche jusqu’à 197 pi (60 m).

CÂBLE DE SYNCHRONISATION

Connecte les caméras et synchronise leur bouton Shutter.4 5 Loges des inserts antibuée Câble de synchronisation Voyants DEL Le mini port USB permet :

• La recharge de la caméra double

• Le transfert du contenu

• La sortie vidéo composite (câble vendu séparément) Remarque : le mini port USB est accessible uniquement lors de l’utilisation de la porte squelette. / Caractéristiques Bouton Shutter/Select [ ] Bouton marche/arrêt Wi-Fi Bouton alimentation/ mode [

Adaptateur de montage central Lentille plate Charnière femelle de montage Remarque : chaque caméra nécessite une batterie entièrement chargée et une carte microSD™ de classe 10 d’une capacité de mémoire suffisante pour l’enregistrement. Utilisez toujours des cartes microSD de marque.6 7 ÉTAPE 4 Accrochez l’extrémité

câble de synchronisation dans la rainure côté droit de la caméra principale. ÉTAPE 5 Placez les deux extrémités

dans les ports HERO de chaque caméra. Assurez-vous que le câble de synchronisation est bien inséré et plaqué au dos des caméras. ÉTAPE 6 Refermez le boîtier. Remarque : lors de l’insertion du câble de synchronisation, la caméra principale (à droite) se règle automatiquement en mode UP (côté droit vers le haut), et la caméra secondaire (à gauche) se règle automatiquement en mode UPd (tête en bas). Ces paramètres sont nécessaires pour effectuer une capture simultanée et enregistrer une séquence synchronisée afin de créer un contenu 3D. / Assemblage du système Dual HERO ÉTAPE 1 Ouvrez la porte arrière du boîtier. ÉTAPE 2 Insérez la caméra de droite (principale) côté droit vers le haut dans le boîtier. ÉTAPE 3 Insérez la caméra de gauche (secondaire) la tête en bas dans le boîtier. IMPORTANT : afin de ne pas endommager le câble de synchronisation, veuillez consulter le paragraphe « RETRAIT DU CÂBLE DE SYNCHRONISATION DES CAMÉRAS » avant de tenter de le débrancher.8 9 / Utilisation du système Dual HERO POUR COMMENCER L’ENREGISTREMENT

1. Mettez en MARCHE le système Dual

HERO en appuyant sur [ ]. Les deux caméras S’ALLUMENT.

2. Sélectionnez le mode d’enregistrement

désiré en appuyant sur [ ] et en choisissant une des options à droite.

] pour commencer l’enregistrement. Vidéo Photo Rafale de Photos (mode non synchronisé pour la capture 3D) Accéléré Dual mode Vidéo/Accéléré, où la caméra principale capture une vidéo et la caméra secondaire capture des photos à intervalles de 2, 5, 10, 30 ou 60 secondes TRUCS DE PRO : Il est possible que les écrans LCD et les voyants DEL rouges de la caméra ne clignotent pas pendant la synchronisation. Il ne s’agit pas d’un problème et cela n’a aucune incidence sur la synchronisation correcte des caméras entre elles. Si les batteries sont vides ou si la carte microSD est pleine sur une des caméras, les deux caméras sauvegardent les fichiers et arrêtent l’enregistrement. / Retrait du câble de synchronisation des caméras Pour retirer le câble de synchronisation, prenez l’extrémité et retirez-la du port HERO de la caméra secondaire, puis prenez l’extrémité et retirez-la du port HERO de la caméra principale, en ladécrochant de la rainure côté droit de la caméra principale. Ne tirez PAS sur les extrémités de connexion et , car cela pourrait endommager le câble de synchronisation. NOTE : ne branchez pas les caméras au câble de synchronisation ou ne les débranchez pas du câble lors d’un enregistrement. Vous risqueriez d’endommager les caméras ou le système HERO double.10 11 / Configurations de fixation IMPORTANT : nous vous recommandons, lorsque c’est possible, d’utiliser deux boucles à desserrage rapide pour fixer le système Dual HERO afin d’obtenir une stabilité optimale. L’utilisation d’une seule boucle à desserrage rapide fixée au centre n’est recommandée que pour les supports de ventouse, du chesty, de casque, et les autres applications portées sur le corps où le risque de fortes vibrations et d’impacts est moins élevé. L’utilisation d’une seule boucle centrale à desserrage rapide en cas de vibrations et d’impacts importants peut générer une vidéo moins stable, en comparaison avec l’utilisation de deux boucles. Vidéo plus stable avec deux boucles à desserrage rapide Vidéo moins stable avec une seule boucle à desserrage rapide MINI PORT USB SUR LE CÂBLE DE SYNCHRONISATION Lorsque vous utilisez le système Dual HERO avec la porte arrière squelette, le mini port USB du câble de synchronisation est accessible et prend en charge les tâches suivantes :

• La recharge de la caméra double

• Le transfert pratique du contenu

• La sortie vidéo composite (câble requis, vendu séparément) Remarque : l’entrée de micro externe n’est pas prise en charge.

PRISE EN CHARGE DU WI-FI

Le Wi-Fi intégré dans vos caméras GoPro permet à votre système HERO double de se connecter à la télécommande Smart Remote, à la Wi-Fi Remote ou à l’application GoPro App. L’accès au Wi-Fi se fait seulement par la caméra principale. Le Wi-Fi de la caméra secondaire n’est pas nécessaire et est désactivé. Par conséquent, il n’y a pas d’aperçu disponible pour ces fichiers. Pour télécharger et installer l’application gratuite GoPro, visitez notre site gopro.com/soware-app.12 13 FIXATION AVEC LES SUPPORTS ADHÉSIFS INCURVÉS OU PLATS Fixation sur surface plate

1. Attachez les boucles à desserrage rapide au

boîtier à l’aide des vis à poignée longues.

2. Attachez les boucles à desserrage rapide aux

supports adhésifs plats.

3. Retirez la protection adhésive, alignez le

support sur la surface de fixation et appuyez fermement pendant 10 secondes. Fixation sur surface incurvée

1. Attachez les bras d’extension aux boucles à

desserrage rapide à l’aide des vis à poignée courtes.

2. Attachez les bras d’extension au boîtier à l’aide

des vis à poignée longues.

3. Attachez les boucles à desserrage rapide aux

supports adhésifs incurvés.

4. Retirez la protection adhésive, alignez le

support sur la surface de fixation et appuyez fermement pendant 10 secondes. INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LES SUPPORTS ADHESIFS Suivez ces instructions lors de la fixation des supports adhésifs :

• Fixez les supports adhésifs au moins 24 heures avant l’utilisation. Il faut 72 heures pour une adhésion complète.

• Les supports adhésifs ne doivent être fixés que sur des surfaces lisses. Les surfaces poreuses ou texturées ne permettent pas une adhésion suffisante. Lors de l’application du support, appuyez fermement en place pour permettre un contact complet sur l’intégralité de la surface.

• Appliquez les supports sur des surfaces propres uniquement. La cire, l’huile, la saleté ou d’autres débris réduisent l’adhésion, de sorte que le support peut se détacher et la caméra tomber et se perdre.

• Fixez les supports adhésifs à température ambiante. L’adhésif des supports n’adhère pas correctement s’il est appliqué dans des environnements froids ou humides ou sur des surfaces froides et humides, ou si la surface n’est pas à température ambiante. Pour en savoir plus sur les supports, consultez le site gopro.com/support. ATTENTION : Si vous utilisez votre caméra avec une fixation pour casque GoPro, choisissez toujours un casque conforme aux normes de sécurité réglementaires. Choisissez un casque adapté au sport ou à l’activité que vous pratiquez et assurez-vous de choisir la taille et la forme qui vous conviennent. Examinez votre casque afin de vérifier qu’il est en bon état et suivez les instructions du fabricant pour une utilisation sûre du casque. Tout casque ayant subi un choc violent doit être remplacé. Aucun casque n’est en mesure de protéger contre toutes les blessures.14 15 NÉCESSITE LE LOGICIEL D’ÉDITION GRATUIT GOPRO STUDIO Grâce au câble de synchronisation, le système Dual HERO vous permet d’enregistrer des vidéos et des photos synchronisées. Le câble de synchronisation permet aux caméras d’enregistrer des vidéos et des photos de votre environnement comme vos yeux le perçoivent, grâce aux lentilles droite et gauche. Pendant l’enregistrement synchronisé, chaque caméra sauvegarde les vidéos ou photos synchronisées 2D sur sa carte microSD. Pour convertir les fichiers 2D en vidéo ou photo 3D, vous avez besoin du logiciel d’édition de vidéo GoPro Studio que vous pouvez télécharger gratuitement sur : gopro.com/soware-app. Avec GoPro Studio, la création de vidéos et de photos 3D est facile. Importez simplement les fichiers vidéo ou photo que vous voulez convertir en 3D, cliquez et le logiciel convertira automatiquement vos fichiers 2D en un simple fichier 3D que vous pourrez visionner. À l’aide des lunettes rouge/bleu (anaglyphes) fournies avec le système Dual HERO, vous pouvez visionner vos vidéos et photos 3D sur votre téléviseur ou votre ordinateur 3D compatible. / Création d’un contenu 3D FIXATION SUR LE SUPPORT FRONTAL POUR CASQUE ET SUR LE CHESTY (HARNAIS DE POITRINE) Fixation frontale pour casque* Attachez la fixation frontale pour casque à la charnière femelle centrale à l’aide de l’adaptateur de montage central et d’une vis à poignée longue. Chesty (harnais de poitrine)* Attachez la boucle verticale à desserrage rapide (et, si nécessaire, les bras d’extension pour l’ajustement correct de l’angle) à la charnière femelle centrale du boîtier à l’aide de l’adaptateur de montage central et d’une vis à poignée longue. TRUCS DE PRO: Pour retirer les boucles à desserrage rapide des supports adhésifs, détachez les deux boucles à desserrage rapide en même temps pour éviter de les coincer. *Vendu séparément.16 17 Il y a deux manières de transférer les fichiers sur votre ordinateur :

1. Retirez les deux caméras et utilisez le câble USB fourni avec votre caméra pour brancher une

caméra à la fois à votre ordinateur.

2. Branchez le câble USB dans le mini port USB du câble de synchronisation et mettez en MARCHE le

système Dual HERO pour effectuer un transfert de fichiers simultané. Choisissez l’une des deux méthodes ci-dessus et appuyez sur [ ] sur chaque caméra, ou sur [ ] sur votre système Dual HERO. Un message apparaîtra sur votre ordinateur : « Disque amovible » sur un PC ou « AUCUN NOM » sur un Mac. IMPORTANT : n’oubliez pas de faire un clic droit sur l’icône du périphérique puis de cliquer sur « Éjecter » avant de débrancher vos caméras ou le câble USB de votre ordinateur. Ne pas éjecter le périphérique pourrait endommager les fichiers ou provoquer d’autres dégâts dans les données. / Transfert des vidéos et des photos sur votre ordinateur pour obtenir la 3D LORSQUE VOUS FILMEZ POUR CONVERTIR EN 3D, SUIVEZ CES CONSEILS POUR OBTENIR DE MEILLEURS RÉSULTATS :

• Gardez une distance d’au moins 1 m (3 pi) entre la caméra et le sujet. Dans le cas contraire, il pourrait être difficile de fusionner correctement les deux fichiers et cela risquerait de provoquer une fatigue visuelle lors de la lecture.

• Nettoyez les lentilles de la caméra et du boîtier avant utilisation. Les différences entre les images dues aux poussières ou gouttes d’eau sur les lentilles des caméras risquent de provoquer une fatigue visuelle lors de la lecture. TRUCS DE PRO: Pour éviter la buée lorsque vous utilisez la porte arrière étanche, mettez des inserts antibuée GoPro à l’intérieur du système Dual HERO, dans les trois loges situées directement sous la caméra secondaire. / Conseils pour l’enregistrement de vidéos 3D18 19 ENVIRONNEMENTS HUMIDES Ne pas utiliser le câble de synchronisation dans des environnements humides lorsque les caméras ne sont pas contenues dans le boîtier du système Dual HERO. Ne pas renverser de nourriture ou de liquide sur le câble de synchronisation. Si le câble de synchronisation est mouillé, le débrancher des caméras et le laisser sécher complètement avant de l’utiliser à nouveau. Ne pas essayer de faire sécher le câble de synchronisation avec une source de chaleur externe, comme un sèche-cheveux. La détérioration du câble de synchronisation due au contact avec des liquides n’est pas couverte par la garantie. LORS DE L’UTILISATION DE CONNECTEURS ET DE PORTS Ne jamais forcer en insérant le connecteur de votre câble de synchronisation ou de votre câble USB dans les ports HERO des caméras. Si des difficultés sont rencontrées lors de l’insertion du câble, vérifier que les ports HERO sont exempts d’obstructions ou de débris. S’assurer que les extrémités et correspondent aux caméras principale et secondaire. LORSQUE VOTRE ORDINATEUR RECONNAÎT LES CAMÉRAS

1. Double-cliquez sur l’icône du périphérique.

2. Double-cliquez sur l’icône du dossier « DCIM ».

3. Les fichiers image capturés avec la caméra de droite seront stockés dans un dossier nommé

100G3D_R. Les fichiers créés pendant l’enregistrement synchronisé commenceront par 3D_R0001.

4. Les fichiers image capturés avec la caméra de gauche seront stockés dans un dossier nommé

100G3D_L. Les fichiers créés pendant l’enregistrement synchronisé commenceront par 3D_L0001. / Informations importantes concernant la sécurité + la manipulation Attention : le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner un risque d’incendie, d’électrocution, de blessure ou de détérioration du système Dual HERO ou d’autres biens. MANIPULATION Le système Dual HERO contient des composants sensibles. Ne pas laisser tomber, démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer, percer, lacérer, exposer aux micro-ondes, incinérer ou peindre les caméras ou le câble de synchronisation, ni y insérer des objets étrangers. Ne pas utiliser le système Dual HERO System s’il a été endommagé.130-02826-000 REVD Please Recycle Learn more about GoPro products at gopro.com