ORI GWO270 - Balance Eldom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance
Capacité maximale	270 kg
Précision	100 g
Affichage	Écran LCD
Fonction tare	Oui
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids de la balance	1.5 kg
Matériaux	Plateau en verre trempé
Utilisation	Pour peser des personnes ou des objets
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Idéal pour un usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - ORI GWO270 Eldom

Comment calibrer la balance Eldom ORI GWO270 ?

Pour calibrer la balance, placez-la sur une surface plane et stable. Allumez la balance et attendez que l'affichage indique '0'. Si ce n'est pas le cas, utilisez le bouton de calibration selon le manuel d'utilisation.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez si la balance est correctement alimentée. Assurez-vous que les piles sont en bon état et correctement installées. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer les piles.

Pourquoi la balance affiche-t-elle un poids incorrect ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Vérifiez également que la balance est calibrée. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la balance selon le manuel d'utilisation.

Comment changer les piles de la balance Eldom ORI GWO270 ?

Retournez la balance et localisez le compartiment des piles. Ouvrez-le, retirez les anciennes piles et insérez des nouvelles piles en respectant la polarité indiquée.

La balance indique 'ERR', que signifie ce message ?

Le message 'ERR' indique généralement un problème de surcharge ou une erreur de fonctionnement. Retirez tout poids de la balance et redémarrez-la. Si le message persiste, consultez le manuel d'utilisation.

Comment nettoyer la surface de la balance ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface de la balance. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la finition.

La balance ne se met pas hors tension automatiquement, est-ce normal ?

La balance Eldom ORI GWO270 est conçue pour s'éteindre automatiquement après une période d'inactivité. Si cela ne se produit pas, vérifiez les paramètres ou consultez le manuel d'utilisation.

Est-ce que la balance peut peser des objets plus lourds que sa capacité maximale ?

Non, ne dépassez pas la capacité maximale de la balance, qui est de 180 kg. Cela pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI ORI GWO270 Eldom

Il est recommandé de conserver ce manuel pour référence ultérieure. Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le produit.

1. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par

des personnes aux capacités physiques et mentales réduites, ainsi que par des personnes inexpérimentées et peu familiarisées avec l'appareil, à condition qu'une surveillance ou des instructions soient fournies sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et que les risques associés soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Les enfants non surveillés ne doivent pas procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'équipement.

3. Ne dépassez pas le poids maximal autorisé (180 kg) - cela pourrait

endommager le pèse-personne ou entraîner un défaut d'étalonnage.

4. Manipulez le pèse-personne avec précaution. Ne montez pas sur la

balance lorsqu'elle est mouillée. Ne montez pas sur la balance avec les pieds mouillés. Ne sautez pas sur la balance et ne la laissez pas tomber.

5. Utilisez un chiffon doux et humide sans produits chimiques pour

nettoyer l'appareil, puis essuyez-le.

6. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

7. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un

centre de service agréé. Toute modification ou utilisation de pièces détachées ou de composants de l'appareil qui ne sont pas d'origine est interdite et compromet la sécurité d'utilisation.

8. Conservez la balance dans un endroit sec et ombragé.

9. Ne pas appuyer sur la balance avec d'autres objets pendant le stockage.

10. La précision de l'indication de la balance dépend de la manière dont elle

11. La société Eldom sp. z o.o. ne peut être tenue responsable de tout

dommage résultant d'une mauvaise utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte de l'appareil peut entraîner des blessures.

ATTENTION : Le sac en plastique peut constituer un danger - pour éviter tout risque d'étouffement avec le sac, tenez-le à l'écart des bébés et des jeunes enfants.

• NETTOYAGE ET ENTRETIEN − Ne pas immerger dans l'eau. − Utilisez un chiffon doux et humide sans produits chimiques pour nettoyer, puis essuyez. MANUEL D'UTILISATION

PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE GWO270

• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES − poids maximum : 180kg − précision de la graduation : 5g − précision de la mesure : 50g − alimentation : 2 piles AAA (incluses) DESTINATION Le pèse-personne électronique GWO270 est conçu pour mesurer le poids corporel.

• UTILISATION − Avant toute utilisation, vérifier que l'appareil est complet et qu'il n'est pas endommagé. − Retirer toutes les protections de transport. − Insérer les piles.

• PILES La balance est alimentée par deux piles AAA. Remplacement des piles

• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sur la partie inférieure de l'appareil.

• Soulevez doucement et retirez les piles.

• Insérez des piles neuves. Faites attention à la polarité.

• Refermez le couvercle. Les piles usagées doivent être jetées dans des conteneurs spéciaux.

• FONCTIONNEMENT Prise de mesures

• Placez la balance sur une surface stable et sèche.

• Montez sur la balance avec les pieds bien écartés (la balance démarre automatiquement).

• Attendez quelques secondes que la balance se stabilise.

• Lisez l'écran. Arrêt automatique Quelques secondes après être descendu de la balance, l'appareil s'éteint automatiquement. Si vous ne montez pas sur la balance après l'avoir mise en marche, l'appareil s'éteint également au bout de quelques secondes. Changement d'unité de pesage Vous pouvez changer l'unité de pesage (kg/lb) à l'aide du bouton situé en bas de la balance. Message de surcharge de poids Le poids maximal autorisé (180 kg) ne doit pas être dépassé. Cela pourrait endommager l'appareil. Indicateur de piles faibles Indique que les piles doivent être remplacées. Message d'erreur Lorsque le message d'erreur " LCER " apparaît à l'écran ou que la balance ne s'éteint pas, la pile peut être retirée pendant quelques secondes. Le mauvais fonctionnement de la balance et le message susmentionné peuvent également être causés par la proximité d'appareils tels que les téléphones portables, les fours à micro-ondes, les radios CB, etc. Si le fait de recharger la batterie ou de s'éloigner des appareils susmentionnés ne résout pas le problème, veuillez contacter le service après-vente.15

Il est recommandé de conserver ce manuel pour référence ultérieure. Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le produit.

1. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par

des personnes aux capacités physiques et mentales réduites, ainsi que par des personnes inexpérimentées et peu familiarisées avec l'appareil, à condition qu'une surveillance ou des instructions soient fournies sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et que les risques associés soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Les enfants non surveillés ne doivent pas procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'équipement.

3. Ne dépassez pas le poids maximal autorisé (180 kg) - cela pourrait

endommager le pèse-personne ou entraîner un défaut d'étalonnage.

4. Manipulez le pèse-personne avec précaution. Ne montez pas sur la

balance lorsqu'elle est mouillée. Ne montez pas sur la balance avec les pieds mouillés. Ne sautez pas sur la balance et ne la laissez pas tomber.

5. Utilisez un chiffon doux et humide sans produits chimiques pour

nettoyer l'appareil, puis essuyez-le.

6. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

7. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un

centre de service agréé. Toute modification ou utilisation de pièces détachées ou de composants de l'appareil qui ne sont pas d'origine est interdite et compromet la sécurité d'utilisation.

8. Conservez la balance dans un endroit sec et ombragé.

9. Ne pas appuyer sur la balance avec d'autres objets pendant le stockage.

10. La précision de l'indication de la balance dépend de la manière dont elle

11. La société Eldom sp. z o.o. ne peut être tenue responsable de tout

dommage résultant d'une mauvaise utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte de l'appareil peut entraîner des blessures.

ATTENTION : Le sac en plastique peut constituer un danger - pour éviter tout risque d'étouffement avec le sac, tenez-le à l'écart des bébés et des jeunes enfants.

• NETTOYAGE ET ENTRETIEN − Ne pas immerger dans l'eau. − Utilisez un chiffon doux et humide sans produits chimiques pour nettoyer, puis essuyez. MANUEL D'UTILISATION

PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE GWO270

• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES − poids maximum : 180kg − précision de la graduation : 5g − précision de la mesure : 50g − alimentation : 2 piles AAA (incluses)
• DESTINATION Le pèse-personne électronique GWO270 est conçu pour mesurer le poids corporel.
• UTILISATION − Avant toute utilisation, vérifier que l'appareil est complet et qu'il n'est pas endommagé. − Retirer toutes les protections de transport. − Insérer les piles. • PILES La balance est alimentée par deux piles AAA. Remplacement des piles
• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sur la partie inférieure de l'appareil.
• Soulevez doucement et retirez les piles.

• Insérez des piles neuves. Faites attention à la polarité.
• Refermez le couvercle. Les piles usagées doivent être jetées dans des conteneurs spéciaux. • FONCTIONNEMENT Prise de mesures
• Placez la balance sur une surface stable et sèche.

• Montez sur la balance avec les pieds bien écartés (la balance démarre automatiquement).
• Attendez quelques secondes que la balance se stabilise.
• Lisez l'écran. Arrêt automatique Quelques secondes après être descendu de la balance, l'appareil s'éteint automatiquement. Si vous ne montez pas sur la balance après l'avoir mise en marche, l'appareil s'éteint également au bout de quelques secondes. Changement d'unité de pesage Vous pouvez changer l'unité de pesage (kg/lb) à l'aide du bouton situé en bas de la balance. Message de surcharge de poids Le poids maximal autorisé (180 kg) ne doit pas être dépassé. Cela pourrait endommager l'appareil. Indicateur de piles faibles Indique que les piles doivent être remplacées. Message d'erreur Lorsque le message d'erreur " LCER " apparaît à l'écran ou que la balance ne s'éteint pas, la pile peut être retirée pendant quelques secondes. Le mauvais fonctionnement de la balance et le message susmentionné peuvent également être causés par la proximité d'appareils tels que les téléphones portables, les fours à micro-ondes, les radios CB, etc. Si le fait de recharger la batterie ou de s'éloigner des appareils susmentionnés ne résout pas le problème, veuillez contacter le service après-vente.16