VS34570 we - Ventilateur Exquisit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Marque	Exquisit
Modèle	VS34570 we
Couleur	Blanc
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	45 W
Nombre de vitesses	3
Fonction oscillation	Oui, activable/désactivable
Minuterie	Oui, réglable de 40 à 120 minutes
Arrêt automatique	Oui, en fin de minuterie
Garantie	2 ans fabricant
Nettoyage	Débrancher, ne pas immerger, ne pas utiliser de nettoyeur vapeur
Sécurité	Protection contre les objets, arrêt automatique, consignes pour enfants
Montage	Socle à assembler, colonne à fixer
Utilisation conforme	Usage domestique privé uniquement
Accessoires fournis	Notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - VS34570 we Exquisit

Comment utiliser la minuterie du ventilateur ?

Tournez le commutateur rotatif (5) dans le sens horaire sur la durée souhaitée (entre 40 et 120 minutes). L'appareil démarre et s'arrête automatiquement à la fin du temps. Pour arrêter avant, ramenez le commutateur en position OFF.

Comment activer l'oscillation ?

Mettez le commutateur OSC (7) sur ON. Le ventilateur se met à osciller d'un côté à l'autre. Pour arrêter, remettez sur OFF.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez d'abord l'appareil. Nettoyez-le avec un chiffon humide. N'immergez jamais le ventilateur dans l'eau et n'utilisez pas de nettoyeur vapeur.

Que faire si le ventilateur ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le commutateur rotatif est sur ON et que le niveau de puissance (1-3) est sélectionné. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Oui, mais la rallonge doit être conforme aux normes de sécurité en vigueur. Évitez de brancher plusieurs appareils sur la même prise.

Le ventilateur est-il sûr pour les enfants ?

Oui, à partir de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Assurez-vous qu'ils comprennent les risques.

Comment assembler le socle ?

Desserrez les écrous de fixation du socle, assemblez les deux éléments autour du pied vissé, passez le câble dans le conduit, puis serrez les écrous. Retournez l'appareil.

Quelle est la puissance du ventilateur ?

La puissance est de 45 W, avec une alimentation de 220-240 V ~ 50 Hz.

Comment arrêter le ventilateur ?

Tournez le commutateur rotatif (5) en position OFF. L'appareil s'arrête immédiatement.

Que faire en cas d'odeur ou de bruit étrange ?

Débranchez immédiatement la fiche de la prise et contactez le service après-vente. N'utilisez pas l'appareil tant qu'il n'a pas été vérifié.

MODE D'EMPLOI VS34570 we Exquisit

Ventilateur sur pied

Staande ventilator

VS 34570 we

17.1 Sécurité et responsabilité....22
17.2 Sécurité et avertissement....22

19 Déballer, monter et installer l'appareil 23
21 Utiliser l'appareil / fonctions 24
22 Nettoyer l'appareil 24
23 Réparation....24
24 Données techniques....25
25 Élimination des appareils usagés....25
26 Conditions générales de garantie 26
27 Uw veiligheid....28

Nous vous remercions pour l'achat de notre appareil.

Le choix que vous avez fait est excellent. Votre appareil EXQUISIT est destiné à être utilisé dans le cadre domestique et c'est un produit de qualité qui satisfait aux exigences techniques élevées tout en offrant une facilité d'utilisation pratique. A l'instar des autres appareils EXQUISIT qui contribuent à la satisfaction entière de leurs propriétaires dans toute l'Europe.

Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première mise en service. Il contient des consignes de sécurité pertinentes pour l'installation, le fonctionnement et l'entretien de l'appareil. Une utilisation adéquate est essentielle pour une consommation d'énergie efficace et réduit la consommation en énergie pendant le fonctionnement.

Une mauvaise utilisation de l'appareil peut être source de danger, surtout pour les enfants. Conservez le mode d'emploi pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Remettez-le au nouveau propriétaire de l'appareil. En cas de doutes concernant des questions ou des thèmes qui ne sont pas décrits en détail dans ce mode d'emploi, veuillez contacter votre revendeur, un technicien autorisé ou consultez notre page d'accueil www.ggv-service.de

Le fabricant travaille constamment au développement continu de tous les types et modèles. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis le design, les caractéristiques et l'équipement sur tous les types et modèles.

Utilisation conforme

Le ventilateur est exclusivement conçu pour un usage privé et n'est pas adapté pour un usage commercial.

Utilisez uniquement le ventilateur comme décrit dans ce mode d'emploi.

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages voire des blessures. Le ventilateur n'est pas un jouet.

Le fabricant ou revendeur n'est pas responsable des dommages qui sont dus à une utilisation non conforme ou incorrecte.

FR

Description de l'appareil

1 Panneau de commande
2 Arrière de l'appareil
3 Grille de sortie d'air
4 Support
5 Commutateur rotatif ON/OFF et fonction minuterie
6 Boutons de niveaux de puissance 1 - 3
7 Commutateur Oscillation ON/OFF

17 Pour votre sécurité

Explication des consignes de sécurité

DANGER

Signale une situation dangereuse qui entraîne la mort ou des blessures graves en cas de non-respect !

AVERTISSEMENT

Signale une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves en cas de non-respect !

PRUDENCE

Signale une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures légères en cas de non-respect !

ATTENTION

Signale une situation qui entraîne des dommages matériels en cas de non-respect.

FR

17.1 Sécurité et responsabilité

Sécurité des enfants et des personnes à capacité restreinte

Cet appareil peut être utilisé par des enfants, à partir de 8 ans, ainsi que par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental si elles sont surveillées ou ont été instruites sur l'usage sûr de l'appareil et qu'elles comprennent les risques pouvant en découler. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage et à la maintenance sans surveillance.

Les enfants doivent pouvoir utiliser correctement le ventilateur et comprendre les dangers auxquels il est fait référence dans le mode d'emploi.

Lors de l'utilisation de l'appareil, les enfants doivent être sous surveillance afin qu'ils ne puissent pas jouer avec l'appareil.

17.2 Sécurité et avertissement

N'utilisez jamais plusieurs appareils sur la même prise sécurisée, par ex. à l'aide d'une multi-prise.

Raccordez uniquement le ventilateur à une prise facilement accessible, pour débrancher rapidement le câble secteur du réseau électrique en cas de panne.

Si vous raccordez le ventilateur à l'alimentation électrique au moyen d'une rallonge, la rallonge doit être conforme aux conditions de sécurité en vigueur.

N'utilisez pas le ventilateur s'il présente des dommages visibles ou si le câble secteur ou la fiche secteur est défectueux(se).

Débranchez immédiatement la fiche de la prise lorsque le ventilateur émet des bruits bizarres, odeurs ou fumées.

PRUDENCE

RISQUE DE BLESSURES !

En cas de manipulation incorrecte du ventilateur, il existe un risque de blessures.

• Assurez-vous que le ventilateur n'entraîne aucun objet, comme p. ex.:
  → rideaux et stores,
  → cheveux longs,
  → cravates, etc.,
  il existe un risque d'aspiration par le flux de ventilation.

ATTENTION

DOMMAGES MATERIELS !

Une manipulation incorrecte du ventilateur peut entraîner des dommages du ventilateur.

Pour garantir votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et dispositions en vigueur (basse tension, compatibilité électromagnétique, environnement, etc.).

Cet appareil est conforme aux directives européennes 73/23/CEE et 89/336/CEE.

Avant chaque utilisation, vérifiez que la fiche et le câble sont en bon état.

• Ne pas débrancher la fiche sur l'appareil ou le câble secteur de la prise murale.
• N'introduisez jamais d'objets (p. ex.: aiguilles) dans l'appareil.
• Pendant le fonctionnement, l'appareil doit être tenu hors de portée des petits enfants, animaux et personnes handicapées.
• N'utilisez pas l'appareil dans des locaux poussiéreux ou dans des locaux avec un risque d'incendie.
• En cas de dommages liés à une utilisation incorrecte, la garantie devient nulle.
• Si le câble électrique est endommagé, il doit, pour des raisons de sécurité, être remplacé par le fabricant dans l'atelier du service clients ou par une personne avec une qualification appropriée.

19 Déballer, monter et installer l'appareil

√ Lors de l'ouverture, procédez avec la plus grande prudence.
√ Sortez le ventilateur de l'emballage.
√ Vérifiez si la livraison est complète.
√ Contrôlez si le ventilateur ou les pièces détachées présentent des dommages.

En cas d'endommagement, contactez le service après-vente

www.ggv-service.de

ATTENTION

Ouvrez avec précaution l'emballage sans couteau ou autre objet pointu pour ne pas endommager le ventilateur.

Monter l'appareil

AVERTISSEMENT

RISQUE

D'ELECTROCUTION!

Pendant le montage, ne pas raccorder le ventilateur au réseau électrique.

IMPORTANT

Veillez absolument à l'ordre indiqué pour un montage correct.

1. Placer la colonne sur la tête.
2. Desserrer les écrous de fixation du socle.
3. Assembler les deux éléments de socle autour du pied vissé.
4. Passer le câble secteur le long du conduit dans l'élément de socle.
5. Serrer les écrous de fixation.
6. Retourner l'appareil.

Installation de l'appareil

• Il faut laisser un espace de 50 cm entre l'appareil et les autres objets (rideaux, murs, bombes aérosols).
• L'appareil doit être placé sur une surface solide et plane.

Branchement électrique

AVERTISSEMENT

RISQUE

D'ELECTROCUTION!

Une installation électrique incorrecte ou une tension secteur trop élevée peut entraîner des chocs électriques !

- Raccordez le ventilateur uniquement à une prise sécurisée correctement installée, lorsque la tension secteur de la prise correspond à ce qui est indiqué sur la plaque signalétique.

AVERTISSEMENT

RISQUE

D'ELECTROCUTION!

L'eau ne doit jamais pénétrer dans l'appareil.

Ne pas saisir l'appareil avec les mains humides.

FR

21 Utiliser l'appareil / fonctions

ATTENTION

DOMMAGES MATÉRIELS!

En cas de manipulation incorrecte, vous pouvez endommager le ventilateur.

Démarrage/arrêt du ventilateur

1. Sélectionner un niveau de puissance entre 1 et 3.
2. Tourner le commutateur rotatif (5) en position ON. L'appareil démarre.
3. Tourner le commutateur rotatif en position OFF pour arrêter l'appareil.

Fonction minuterie

Le ventilateur dispose d'une fonction de minuterie avec laquelle vous pouvez régler la durée de fonctionnement souhaitée (en minutes). Une fois le temps réglé écoulé, le ventilateur s'arrête automatiquement.

Activation/ désactivation de la minuterie

1. Tourner le commutateur rotatif (5) dans le sens horaire sur la durée souhaitée (entre 40 et 120 min). L'appareil démarre.
2. Lorsque vous voulez arrêter prématurément le ventilateur, il faut retourner le commutateur rotatif en position OFF avant la fin de la durée.

Fonction d'oscillation

Sur un ventilateur, la fonction d'oscillation veille à ce que l'appareil tourne automatiquement d'un côté à l'autre. Grâce à ce mouvement de rotation du ventilateur, le débit d'air atteint une plage beaucoup plus élevée, ce qui permet de couvrir en partie la pièce entière.

Activation/ désactivation de l'oscillation

1. Mettre le commutateur OSC (7) sur ON. L'oscillation démarre.
2. Remettre le commutateur OSC (7) sur OFF pour arrêter l'oscillation.

22 Nettoyer l'appareil

Nettoyer régulièrement le ventilateur. Avant chaque nettoyage, débrancher le ventilateur du réseau électrique.

AVERTISSEMENT

RISQUE

D'ELECTROCUTION!

N'immergez jamais le ventilateur dans l'eau pour le nettoyage.

Pour le nettoyage, n'utilisez pas d'appareil de nettoyage à vapeur.

ATTENTION

DOMMAGES MATERIELS !

Le nettoyage incorrect du ventilateur peut entraîner des dommages.

NO!

• Les appareils doivent être uniquement réparés par un électricien habilité.
• Un câble secteur endommagé du ventilateur doit être uniquement réparé par un électricien habilité pour éviter les éventuels dommages.

En cas de réparations mal effectuées et de raccordement incorrect, la garantie devient nulle.

24 Données techniques

MODELE	VS 34570 we
Raccordement [V/Hz]	220-240 / 50
Puissance [W] 45
EAN [blanc] 4016572102772

Marquage CE

Au moment de l'introduction sur le marché, le produit répond aux exigences qui ont été définies dans la directive relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique 2014/30/UU de l'équipement électrique dans certaines limites de tension (2014/35/UE). Ce produit est identifié avec le marquage CE et est livré avec une déclaration de conformité pour examen par l'autorité de surveillance du marché.

25 Élimination des appareils usagés

Ce produit est étiqueté conformément à la directive-cadre européenne sur les déchets 2012/19/UE. La directive réglemente l'élimination correcte du produit. L'élimination écologique empêche toutes les potentielles conséquences négatives sur la santé dues par une élimination incorrecte. Le symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les

déchets ménagers. L'utilisateur doit déposer le produit à un point de collecte de recyclage d'équipements électriques et électroniques.

L'élimination doit respecter les réglementations locales en vigueur. Contactez-nous pour toutes informations supplémentaires.

FR

26 Conditions générales de garantie

Les conditions ci-après, qui décrivent les conditions préalables et l'étendue de notre garantie, ne modifient pas le droit à la garantie de l'utilisateur final.

Pour cet appareil, notre garantie s'applique conformément aux conditions ci-après :

En tant qu'acheteur d'un appareil EXQUISIT, vous disposez d'une garantie fabricant (2 ans à compter de la date d'achat).

Pendant cette période de garantie, vous avez la possibilité de faire valoir vos droits

directement dans la plateforme de service du fabricant à l'adresse www.ggv-service.de.

Si vous contractez une garantie supplémentaire auprès de votre revendeur, toute réclamation est exclue après expiration d'une garantie fabricant de 24 mois. Contactez directement votre revendeur dans ce cas.

Durée de la garantie

La garantie est valable 24 mois à compter de la date d'achat (fournir la preuve d'achat). Au cours des 6 premiers mois, les défauts de l'appareil sont réparés gratuitement. Toutefois, il est impératif que l'appareil soit accessible sans difficultés majeures pour procéder aux réparations. Dans les 18 mois restants, l'acheteur doit prouver que le vice existait déjà à la livraison.

En cas d'utilisation commerciale (par ex. dans les hôtels, les cantines) ou d'usage collectif par plusieurs ménages, la période de garantie est de 12 mois à compter de la date d'achat (fournir la preuve d'achat). Au cours des 6 premiers mois, les défauts de l'appareil sont réparés gratuitement. Toutefois, il est impératif que l'appareil soit accessible sans difficultés majeures pour procéder aux réparations. Dans les 6 mois restants, l'acheteur doit prouver que le vice existait déjà à la livraison.

Toute réparation ou tout remplacement de pièce ne prolonge en aucun cas la durée de la période de garantie.

Cadre d'élimination des défauts

Dans les délais définis ci-dessus, nous réparons tous les défauts prouvés de fabrication ou de matériaux. Les pièces remplacées deviennent notre propriété.

Sont exclus de la garantie :

Les dommages dus à l'usure normale, les dommages causés intentionnellement ou par négligence, les dommages résultant du non-respect du mode d'emploi, une installation ou un montage non conforme ou le raccordement à une tension secteur incorrecte, les dommages dus à l'influence chimique ou électrothermique ou à d'autres conditions ambiantes anormales, les bris de verre, les dommages sur la peinture ou les dommages sur les surfaces émaillées et les éventuelles différences de coloris ainsi que les ampoules grillées. Sont également exclus de la garantie les défauts liés au transport de l'appareil. Aucune prestation ne sera octroyée, si des personnes non autorisées ont manipulé l'appareil EXQUISIT ou ont utilisé des pièces non originales, sans notre autorisation expressément écrite. Cette restriction ne s'applique pas si les travaux sont effectués dans les règles de l'art par un personnel qualifié et avec nos pièces d'origine pour adapter l'appareil aux dispositions de protection techniques d'un autre pays membre de l'U.E.

Portée de la garantie

La garantie s'applique pour les appareils achetés dans un pays de l'U.E. et qui sont en service en Allemagne ou en Autriche.

Pour les appareils qui ont été acquis dans un pays de l'U.E. et qui ont été emmenés dans un autre pays de l'U.E., les prestations sont consenties dans le cadre des conditions de garantie applicables pour ce pays de l'U.E. Il ne peut y avoir obligation de prestation de garantie que si l'appareil répond aux prescriptions techniques du pays dans lequel le droit de garantie est réclamé.

Les conditions suivantes s'appliquent pour les ordres de réparation en dehors de la période de garantie :

• Après réparation de l'appareil, les factures de réparation sont dues immédiatement et doivent être réglées sans déduction.
• Si l'appareil est révisé ou si une réparation entamée n'est pas terminée, un forfait de déplacement et de travaux est facturé. L'assistance par notre service client est gratuite