Solo 2 - Haut-parleur GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur portable
Marque	Grundig
Modèle	Solo 2
Puissance de sortie	RMS 4,3 W (3% THD)
Réponse en fréquence	100 Hz - 16 kHz
Version Bluetooth	V5.3
Portée Bluetooth	30 m (champ libre)
Portée TWS	20 m (champ libre)
Autonomie	Jusqu'à 19 heures (à 50% du volume)
Temps de charge	2-3 heures
Batterie intégrée	Li-ion 3,7 V, 1300 mAh (4,81 Wh)
Alimentation	USB Type-C, entrée CC 5 V / 1 A
Résistance à l'eau	IPX5 (protégé contre les jets d'eau)
Fonctions	Bluetooth, TWS (appairage stéréo), kit mains-libres, entrée auxiliaire (jack 3,5 mm), lecture/pause, réglage volume
Dimensions (L×P×H)	107 × 39 × 75 mm
Poids net	0,25 kg
Accessoires inclus	Câble USB Type-C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon propre et humide. Ne pas utiliser de détergents.
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, ne pas ouvrir le boîtier, ne pas exposer à des flammes nues, ventiler (espace libre de 10 cm à l'arrière).
Réparabilité / Pièces détachées	Batterie non remplaçable par l'utilisateur. Pour toute réparation, contacter le service après-vente Grundig.
Informations générales	Conforme aux directives européennes 2014/53/EU et 2011/65/EU. Ne pas jeter avec les déchets ménagers (DEEE).

FOIRE AUX QUESTIONS - Solo 2 GRUNDIG

Comment allumer/éteindre l'enceinte Grundig Solo 2 ?

Appuyez longuement sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer ou éteindre l'enceinte.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, sélectionnez Grundig Solo 2 dans la liste des appareils. Si un code est demandé, saisissez 0000.

Que signifie TWS et comment l'utiliser ?

TWS (True Wireless Stereo) permet d'appairer deux enceintes Solo 2 pour un son stéréo. Maintenez le bouton Bluetooth enfoncé sur les deux enceintes pour les associer.

Comment régler le volume et passer à la piste suivante ?

Appuyez brièvement sur le bouton Volume + ou Volume - pour ajuster le volume. Pour la piste suivante, maintenez le bouton Volume + enfoncé ; pour la piste précédente, maintenez Volume - enfoncé.

L'enceinte est-elle étanche ?

Oui, elle possède une certification IPX5 : elle résiste aux jets d'eau légers, mais ne doit pas être immergée.

Comment recharger la batterie ?

Branchez le câble USB Type-C fourni sur l'enceinte et sur un chargeur 5 V / 1 A. Le temps de charge est d'environ 2 à 3 heures.

Quelle est l'autonomie de l'enceinte ?

L'autonomie peut atteindre 19 heures à 50% du volume. Elle varie selon le volume et le contenu audio.

Puis-je utiliser un câble AUX ?

Oui, l'enceinte dispose d'une entrée jack 3,5 mm pour connecter des sources audio non Bluetooth.

Comment passer un appel mains-libres ?

L'enceinte intègre une fonction mains-libres. Lors d'un appel, appuyez une fois sur le bouton Lecture/Pause pour répondre ou raccrocher.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez-la sur secteur avec le câble USB. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Grundig.

MODE D'EMPLOI Solo 2 GRUNDIG

1.	Marche-Week	• Alliance/Entiree le l'onente en appouvrant langueur sur le 2016
2.	Augustele le volume/Silent	• Augustele le volume de la volume par une courty pressur le bouton.• Pour net pas été printant passer à les chaînne suivante.• Passer à les chaînne suivante en maintenant le bouton en mode d'Europe ET&S.• Lécris Le/Pause • Lécris le nette en passer le centre de Blautt et/ET&S.• Accepter de m'attre fis il l'appel appouvrant une fois.• Passer a la formation de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume de la volume del 2016
3.	Balance le volume/Président	• Coupier le volume de l'enrolisture par une route pressur la bouton.• Passer la joint approuvrant passer à les chaînne suivantes.• Passer à les chaînne suivantes en maintenant le bouton en mode d'Europe ET&S.• Passer en appouvrant deux fois la bouton.
4.	Balance le volume/Président	• Coupier le volume de l'enrolisture par une route pressur la bouton.• Passer la joint approuvrant passer à les chaînne suivantes.• Passer à les chaînne suivantes en maintenant le bouton en mode d'Europe ET&S.• Passer en appouvrant deux fois la bouton.
5.	Bluetooth	• Passer en mode TWS en maintenant le bouton entrelated (Rèmraux) approuvrant sur la location du l'énergie plus et allemand des éclairement clos que vous soutou reparte sur la déclairement clos et contribuées à l'enrolistre principale.• Passer en mode d'Europe ET&S, «Èché» le mode d'application.• Passer en mode d'Europe ET&S, «Append Bautt et correcti».• Let's words allante l'Éthral Au et 'SWS connects.• Besignes les "l'actions" pour les éclairement approuvrant afficiers à couler verts, l'enrolistre principale afficiers à risques ou distribuées.
6.	Individuants d'édit EIT	• Individuants (cadres sous les latres, puis de l'édit d'imménature).
8.	Individuants d'édit de la voiture	• Individuants (cadres sous les latres, puis de l'édit d'imménature).
9.	Einte établinaire	• Einte d'Europe ET&S.
10.	Plus USB de la voiture	• Einte d'Europe ET&S.
	Clôme US$

Commandes et Pizza Grundig Solo 2

Avant toute chose, veuillez lire ce manuel d'utilisation !

Avant toute chose, Chère cliente, cher client

Merci d'avoir choisi cet appareil Grundig. Nous espérons que cet appareil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offrira les meilleures performances possibles. C'est pourquoi nous vous recommandons, avant d'utiliser l'appareil, de lire attentivement et complètement ce manuel d'utilisation ainsi que tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour une utilisation future. Si vous cédez l'appareil à quelqu'un d'autre, remettez-lui également le manuel d'utilisation. Suivez les instructions en accordant une attention particulière à toutes les informations et les avertissements contenus dans le manuel d'utilisation.

Notez que ce manuel d'utilisation peut également s'appliquer à d'autres modèles. Les différences entre les modèles sont clairement décrites dans le manuel.

Signification des symboles

Les pictogrammes suivants sont repris tout au long de ce manuel.

i Informations importantes et conseils utiles concernant l'utilisation de l'appareil.

Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.

Grundig Solo 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez tenir compte des consignes ci-après au moment d'allumer votre enceinte Grundig :

- Cet appareil est conçu pour la lecture des signaux audio. Son utilisation à d'autres fins est formellement interdite.

- Veillez à ce que la pièce où est installé l'appareil soit bien ventilée. Il faut laisser un espace libre d'au moins 10 cm derrière l'appareil. Évitez d'obstruer les fentes de ventilation.

- N'obstruez pas les fentes d'aération avec des journaux, des tissus, etc.

- Dans le cas où l'appareil change subitement de température, en passant par exemple d'une pièce froide à une pièce chaude, patientez au moins deux heures avant de commencer à l'utiliser.

• L'appareil a une conception étanche IPX5 et peut être utilisé dans un environnement à jets d'eau légers, mais ne laissez pas l'appareil partiellement ou totalement immergé dans l'eau. Si un liquide est renversé sur la surface de l'appareil, veuillez éteindre immédiatement l'appareil.

- Évitez de placer des objets (tels que des vases) contenant des liquides sur l'appareil.

- Évitez de poser des objets tels que des bougies allumées sur l'appareil.

- Ne pas ouvrir le boîtier de l'appareil en toutes circonstances. Aucune revendication au titre de la garantie ne sera acceptée concernant les dommages occasionnés par une mauvaise utilisation.

- N'utilisez pas de détergents, ceux-ci risqueraient d'endommager le boîtier. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon propre et humide.

- Il convient d'attirer l'attention sur les aspects environnementaux de mise au rebut de la batterie.

- Assurez-vous qu'aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées, n'est placée sur l'appareil.

ATTENTION batterie rechargeable intégrée :

- Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type de batterie incorrect.

- Se débarrasser d'une batterie en la mettant au feu ou dans un four chaud, ou l'écraser ou la découper mécaniquement peut entraîner une explosion.

- Laisser une batterie dans un environnement à température extrêmement élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

- Soumettre une batterie à une pression atmosphérique extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union européenne. Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les

déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L'élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d'éléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d'éléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

Assurez-vous de mettre au rebut les batteries usagées conformément aux lois et réglementations locales. Le symbole sur la batterie et l'emballage indique que la batterie livrée avec l'appareil ne doit pas être considérée comme un déchet ménager. Ce symbole peut être utilisé en conjointement avec un symbole chimique dans certaines régions. Si les batteries contiennent plus de 0,0005 % de mercure et plus de 0,004 % de plomb, le symbole chimique Hg est ajouté pour le mercure et Pb pour le plomb sous le symbole. En vous assurant que les batteries sont mises au rebut de façon appropriée, vous contribuerez à la prévention des dommages potentiels à l'environnement et à la santé humaine dus à une mise au rebut inappropriée des batteries.

Assurez-vous de mettre au rebut les batteries usagées conformément aux lois et réglementations locales. Le symbole sur la batterie et l'emballage indique que la batterie livrée avec l'ap-

pareil ne doit pas être considéré comme un déchet ménager. Ce symbole peut être utilisé conjointement avec un symbole chimique dans certaines régions. Si les batteries contiennent plus de 0,0005 % de mercure et plus de 0,004 % de plomb, le symbole chimique Hg est ajouté pour le mercure et Pb pour le plomb sous le symbole. En vous assurant que les batteries sont mises au rebut de façon appropriée, vous contribuerez à la prévention des dommages potentiels à l'environnement et à la santé humaine dus à une mise au rebut inappropriée des batteries.

La déclaration de conformité CE de l'appareil est disponible en format PDF à la page d'accueil de Grundig www.grundig.com/downloads/doc.

Cet appareil est dénué de tout parasite conformément aux directives de l'UE en vigueur. Ce produit est conforme aux directives européennes 2014/53/UE et 2011/65/UE.

La déclaration de conformité CE de l'appareil est disponible en format PDF sur la page d'accueil de Grundig : www.grundig.com/downloads/doc.

Bluetooth

RMS 4,3 W, 3 % THD

Bluetooth

Plage de fréquence 2,402 GHz-2,480 GHz

Puissance maximale transmise <5 dBm

Version V5.3

Plage de fonctionnement en champ libre: 30 m (Bluetooth): 20 m (TWS)

Intégré 3.7 V—1300 mAh 4.81 Wh

Intégré, 6,14 Wh, 1000 min, 1,61 Wh Temps de lecture : 19 + heures (à 50 % du volume)

Temps de lecture : 154 heures Temps de charge 2,2 heures

Temps de charge 2-3 heures

Alimentation électrique

Prise USB : Chargeur Type C USB ENTREE CC 5 V≡1A

Résistance à l'eau IPx5

Mains libres

ENTREE AUXILIAIRE

Jack stéréo 3,5 mm

Fréquence de réponse 100 Hz-16 kHz

Dimensions/Poids du produit

107°39'75 mm (l°p'h)

Poids net : 0,25 kg

Accessoire

Câble Type C USB (1)

......

ES