DRAIN CLEAN 7.6 - Machine de nettoyage MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déboucheur manuel à tambour
Marque	MSW
Modèle	DRAIN CLEAN 7.6
Dimensions (L x l x H)	175 x 175 x 300 mm
Poids	3,25 kg
Longueur de la spirale	7,5 m
Diamètre de la spirale	8 mm
Diamètre de la tête de spirale	14 mm
Diamètre de tuyau adapté	20 à 75 mm
Mode de fonctionnement	Manivelle manuelle ou entraînement par appareil électrique (perceuse/visseuse)
Type d'alimentation	Manuelle ou via appareil électrique avec régulateur de vitesse
Vitesse de rotation recommandée	Faible, avec régulateur de tours par minute
Accessoires inclus	Manivelle, clé Allen
Sécurité	Porter des lunettes de protection ; maintenir l'appareil à deux mains lors du retrait
Entretien	Nettoyer soigneusement l'appareil après chaque utilisation ; enrouler la spirale correctement
Utilisation	Déboucher et éliminer les bouchons dans tuyaux, évacuations, canalisations
Pays d'origine	Allemagne (conception), fabrication non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - DRAIN CLEAN 7.6 MSW

Comment installer la manivelle sur le déboucheur MSW DRAIN CLEAN 7.6 ?

Pour installer la manivelle, fixez-la à la spirale du tambour comme illustré dans la notice. L'appareil doit être maintenu fermement. La manivelle doit être engrenée dans le mécanisme. Pour la retirer, dévissez les deux vis de fixation avec un tournevis plat.

Puis-je utiliser une perceuse électrique avec cet appareil ?

Oui, vous pouvez utiliser une perceuse ou une visseuse électrique. Fixez la clé Allen fournie à l'appareil électrique et assurez-vous que l'axe de la spirale tourne avec l'axe de l'appareil. Utilisez uniquement des appareils avec régulateur de vitesse et maintenez une vitesse faible.

Quelle est la longueur maximale de la spirale ?

La spirale mesure 7,5 mètres de long. Cette longueur ne doit pas être dépassée pendant l'utilisation pour éviter d'endommager l'appareil ou la canalisation.

Comment enrouler la spirale après utilisation ?

Après utilisation, nettoyez soigneusement l'appareil. Pour enrouler la spirale : si vous utilisez la manivelle, tournez-la vers la gauche (sens inverse des aiguilles d'une montre). Si vous utilisez un appareil électrique, paramétrez une rotation lente vers la gauche. Desserrez ensuite la molette de réglage de pression et insérez la spirale dans le tambour.

Quels types de tuyaux puis-je déboucher avec ce modèle ?

Le déboucheur est adapté pour les tuyaux d'un diamètre compris entre 20 et 75 mm. Il convient pour les évacuations, canalisations et autres tubes.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Portez toujours des lunettes de protection lors de l'utilisation. Maintenez l'appareil à deux mains par le tambour lors du retrait, car des mouvements incontrôlés peuvent se produire. Soyez prêt à arrêter l'appareil à tout moment.

Comment nettoyer l'appareil après usage ?

Avant d'enrouler la spirale, nettoyez soigneusement l'appareil avec un chiffon humide. Assurez-vous qu'il n'y a pas de résidus de débouchage sur la spirale ou le tambour.

Que faire si la spirale se bloque dans le tuyau ?

Si la spirale se bloque, arrêtez immédiatement l'appareil. Ne forcez pas la rotation. Essayez de tirer doucement la spirale en sens inverse. Si elle reste bloquée, contactez un professionnel. Veillez à ne pas dépasser la longueur maximale de 7,5 m.

Comment régler la pression de la spirale ?

Utilisez la molette de réglage de pression (repère 5 sur le schéma). Desserrez-la pour permettre à la spirale de tourner librement, puis resserrez-la après avoir sorti la spirale. Ne serrez pas trop fort pour éviter de bloquer le mécanisme.

Quels accessoires sont fournis avec le déboucheur ?

L'appareil est livré avec une manivelle et une clé Allen pour l'entraînement par appareil électrique. Aucun autre accessoire n'est inclus.

MODE D'EMPLOI DRAIN CLEAN 7.6 MSW

ATTENTION Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable apparence de l'apparell.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de l'allemand.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez porter des lunettes de protection lors de l'utilisation de l'appareil.

Attention ! Veuillez toujours maintenir l'appareil à deux mains par le tambour lors de son retrait, une fois le siphonage terminé. Au moment du retrait de l'appareil, il se peut que l'appareil produise des mouvements incontrôlés et que cela alt des conséquences non-désirées.

UTILISATION

Le déboucheur permet de déboucher ou d'éliminer les bouchons dans des tuyaux, évacuations, canalisations ou autres types de tube.

L'utilisateur assume toute responsabilité en cas de dommages liés à un usage inapproprié de l'appareil.

TECHNISCHE DETAILS

Nom du produit Déboucheur manuel à tambour
Modèle MSW-DRAIN CLEAN 7.6
Dimensions (L x l x H) [mm] 175 x 175 x 300
Longueur de la spirale [mm] 7,5
Diamètre de la spirale [mm] 8
Diamètre de la tête de spirale [mm] 14
Approprié pour les tuyaux avec les diamètres [mm] suivants	20-75
Poids [kg]	3,25

INSTALLATION DE L'APPAREIL

Description de l'apparell:

I. Manivelle
2 Clé Allen
3. Tambour
4 Poignée
5. Molette de réglage de la pression de la spirale
6. Spirale

Mode de fonctionnement

1. Une fois l'appareil reçu, le mode de fonctionnement de la spirale doit être déterminé. Deux possibilités: a. Manivelle:

Pour utiliser la spirale avec la manivelle, il faut fixer la manivelle à la spirale du tambour comme illustré sur l'image située au-dessus. L'appareil doit être fermement et stablement maintenu par les deux mains. La manivelle doit être engrangée dans le mécanisme.

Pour démonter la manivelle, il faut dévisser avec précaution, au moyen d'un tournevis plat, les deux vis de fixation puis les retirer.

b. Fonctionnement avec appareil électrique:

Pour actionner la spirale avec une perceuse, une visseuse ou autre, il faut fixer la clé Allen à l'appareil de vissage et s'assurer que l'axe de la spirale puisse tourner avec l'axe de l'appareil. L'appareil est équipé d'une clé standard qui s'adapte à la plupart des appareils électroportatifs. ATTENTION! Souls les appareils électroportatifs munis d'un régulateur de tours par minute peuvent être utilisés et ce nombre de tours par minute doit toujours être faible. Vous devez être prêt à arrêter l'appareil à tout moment et de manière immédiate.

1. Une fois le mode de fonctionnement choisi, desserrez la molette de réglage de la pression de la spirale (5) afin que la spirale puisse tourner librement à l'intérieure du mécanisme de sortie. Tirez ensuite la spirale d'environ 10 cm sur elle-même (à moins que le bouchon de la canalisation ne se situe loin du point d'entrée de la spirale, il faut, dans ce cas, adapter la longueur correspondante)

2. Resserrez ensuite la molette de réglage de la pression de la spirale (5) afin que la spirale ne puisse plus bouger librement. N'oubliez pas que cette molette (5) ne doit pas être serrée trop fortement car cela pourrait bloquer la spirale dans le mécanisme de sortie.

3. Pour initier le nettoyage / débouchage de la canalisation, saisissez la poignée (4) avec une main, peu importe le mode de fonctionnement choisi:

a. Par manivelle: tournez la manivelle vers la droite (sens des aiguilles d'une montre)

b. Avec un appareil électrique: Paramètrez la rotation vers la droite ainsi qu'une faible vitesse de rotation de tours par minute.

c. Attention! L'appareil doit toujours être maintenu fermement car autrement, un mouvement incontrôlé de l'appareil peut avoir lieu lors du retrait du mécanisme.

1. Simultanément, la spirale doit sortir du mécanisme de sortie en tournant sur elle-même. ATTENTION! La spirale mesure 7.5 m de long. Cette longueur ne doit pas être dépassée pendant l'utilisation de l'appareil.

2. Une fois votre travail terminé et avant d'enrouler la spirale, nettoyez soigneusement l'appareil.

3. Pour enrouler la spirale, veuillez suivre les indications suivantes:

a. Avec la manivelle: Tournez vers la gauche (sens inverse des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que l'extrémité de la spirale se situe près du mécanisme de sortie.

b.Avec appareil électrique: Paramètrez la rotation vers la gauche tout en conservant une vitesse lente de rotation de tours par minute et attendez que l'extrémité de la spirale se trouve près du mécanisme de sortie.

c. Desserrez la molette de réglage de pression de la spirale (5) et insérez la spirale dans le tambour du déboucheur.

ISTRUZIONI PER L'USO

IMPORTANTE!

Nom du produit Appareil de net voyage manuel de tubes

Modèle MSW404 MIN CLEAN 7,6

Numéro de série

Année de production

Électricité éspace Police sp. 2,0 ou. sp. K.

Artesse du surfactant ul. Nové Kidéttin - Innovacijez 7,60 KG Zichne Géa

Product name Disposi ve manual limparir de nuberias

Model MSW-DRAIN CLEAN 7.6

Número de serie

Año de producción

Produto: em: encorso Polísica, p.o.o. s.r.k. Incluidos del suelo, a.r.tal, Novy Kistelle - Inno+acijimo 7, 56-022 Zatona Co