RCWM-1200-R2 - Gaufrier Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier rond
Marque	Royal Catering
Modèle	RCWM-1200-R2
Tension d'alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance nominale	1200 W
Épaisseur de la gaufre	25 mm
Diamètre des plaques chauffantes	170 mm
Plage de température	50 - 250 °C
Minuterie	0 - 5 minutes
Dimensions (L x P x H)	285 x 438 x 260 mm
Poids	8 kg
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Revêtement des plaques	Antiadhésif
Fonctionnalités	Thermostat réglable, minuterie, témoin lumineux
Sécurité	Thermostat de sécurité, arrêt thermique
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide après refroidissement
Utilisation	Usage professionnel et domestique
Alimentation	Câble d'alimentation avec prise secteur
Poignée	Poignée isolée pour protection contre la chaleur
Service après-vente	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - RCWM-1200-R2 Royal Catering

Comment nettoyer le gaufrier ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez les plaques avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez jamais d'objets métalliques ou abrasifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si de la fumée sort lors de la première utilisation ?

C'est normal. Le revêtement antiadhésif peut produire une légère fumée et une odeur lors du premier chauffage. Laissez l'appareil chauffer à vide à température maximale pendant 5 minutes dans un endroit bien ventilé.

Quelle température utiliser pour des gaufres dorées ?

La température recommandée pour des gaufres dorées se situe entre 160 °C et 180 °C. Ajustez selon la recette et la coloration souhaitée.

Comment régler la minuterie ?

Tournez le bouton de la minuterie (repère 3) sur le temps souhaité, de 0 à 5 minutes. Un signal sonore retentit à la fin du temps imparti. Pour des gaufres classiques, environ 3 minutes sont recommandées.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non. Utilisez uniquement des ustensiles en bois, silicone ou plastique résistant à la chaleur pour éviter de rayer le revêtement antiadhésif.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Le gaufrier ne dispose pas d'un arrêt automatique. Il est équipé d'un thermostat de sécurité qui coupe l'alimentation en cas de surchauffe. Ne laissez jamais l'appareil allumé sans surveillance.

Puis-je laisser l'appareil allumé sans surveillance ?

Non. Ne laissez jamais l'appareil allumé sans surveillance, surtout lorsqu'il est chaud. Risque d'incendie ou de brûlure.

Comment remplacer la poignée ?

La poignée se fixe au lieu de montage indiqué (repère 6). Dévissez les vis de fixation, placez la nouvelle poignée et revissez. Utilisez uniquement des pièces d'origine Royal Catering.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès du service après-vente de Royal Catering. Contactez votre revendeur ou consultez le site officiel pour commander des pièces comme les plaques chauffantes ou la poignée.

L'appareil est-il adapté à un usage professionnel ?

Oui, le gaufrier Royal Catering RCWM-1200-R2 est conçu pour une utilisation intensive en restauration et en pâtisserie. Sa puissance de 1200 W et ses plaques professionnelles garantissent une cuisson homogène et rapide.

MODE D'EMPLOI RCWM-1200-R2 Royal Catering

Manuel d'utilisation

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

Caractéristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Gaufrier rond
Modèle	RCWM-1200-R1	RCWM-1200-R2
Tension d'alimentation [V~] / Fréquence [Hz]	230/50
Puissance nominale [W]	1200
Épaisseur de la gaufre [mm]	25
dimensions de la plaque chauffante [mm]	Φ170
Dimensions [Largeur x profondeur x hauteur ; mm]	285x438x260
Weight [kg]	8

1. Description générale

Ce mode d'emploi a pour but de vous aider à utiliser l'appareil en sécurité et de manière fiable. Le produit est conçu et fabriqué dans un respect strict des spécifications techniques, avec les technologies et les composants les plus récents et conformément aux normes de qualité les plus élevées.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D'EMPLOI AVANT DE COMMENCER À UTILISER L'APPAREIL.

Pour assurer un fonctionnement durable et fiable de l'appareil, veillez à l'utiliser et à l'entretenir correctement, conformément aux instructions de ce mode d'emploi. Les caractéristiques techniques et les spécifications contenues dans ce mode d'emploi sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications pour améliorer la qualité.

Explication des symboles

	Le produit répond aux exigences des normes de sécurité applicables.
	Avant toute utilisation, lisez attentivement le mode d’emploi.
	Produit recyclable.
	ATTENTION ! ou AVERTISSEMENT ! ou RAPPEL !Icône d’avertissement générale.
	ATTENTION ! Risque d’électrisation !
	Attention ! La surface chaude peut provoquer des brûlures !
	Uniquement pour une utilisation à l’intérieur.

ATTENTION ! Les illustrations de ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre indicatif et peuvent différer dans certains détails de l'aspect réel du produit.

2. Sécurité de l'exploitation

ATTENTION ! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner une électrisation, un incendie et/ou des blessures graves ou la mort.

Le terme "unité" ou "produit" dans les avertissements et dans la description des instructions se réfère à l'appareil WAFFLE MAKER.

ATTENTION!

Pour garantir un fonctionnement durable et sans problème des équipements Royal Catering, l'interrupteur principal ne doit être utilisé que lorsque le bouton de contrôle de la température est réglé sur 0. L'utilisation de l'interrupteur principal lorsque le bouton de contrôle de la température indique une valeur différente de 0 peut réduire la durée de vie de l'interrupteur.

2.1. Sécurité électrique

a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise de courant. Ne pas modifier la fiche de quelque manière que ce soit. Les fiches d'origine et les prises correspondantes réduisent le risque d'électrocution.

b) Évitez tout contact avec des pièces mises à la terre telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Il existe un risque accru d'électrisation si le corps est mis à la terre en touchant l'appareil qui est exposé à l'action directe de la pluie, d'un sol humide ou qui est mis en marche dans un environnement humide. La pénétration d'eau dans l'appareil augmente le risque de son endommagement et d'électrisation.

c) Ne touchez pas l'appareil avec des mains mouillées ou humides.

d) Ne pas utiliser le câble de manière non conforme. Ne l'utilisez jamais pour déplacer l'appareil ou pour retirer la fiche de la prise. Gardez le câble à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des arêtes tranchantes et des pièces mobiles. Les fils endommagés ou emmêlés augmentent le risque d'électrisation.

e) Si vous ne pouvez pas éviter d'utiliser l'appareil dans un environnement humide, employez un dispositif à courant différentiel-résiduel (RCD). L'utilisation d'un dispositif de courant résiduel RCD réduit le risque d'électrocution.

f) Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé ou présente des signes évidents d'usure. Seul un électricien qualifié ou le service après-vente du fabricant peuvent replacer le câble d'alimentation endommagé.

g) Pour éviter l'électrisation, n'immergez pas le câble, la fiche ou l'appareil lui-même dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces mouillées.

h) ATTENTION - DANGER DE MORT ! Lorsque vous nettoyez ou utilisez l'appareil, ne l'immergez jamais dans l'eau ou dans d'autres liquides.
i) Ne laissez pas l'appareil être mouillé. Risque d'électrocution !

2.2. Sécurité au travail

a) Veillez à ce que le lieu de travail soit bien rangé et bien éclairé. Tout désordre ou mauvais éclairage risquent d'entraîner des accidents. Soyez prévoyant et raisonnable, faites attention à ce que vous faites lors de l'utilisation de l'appareil.
b) N'utilisez pas l'appareil dans une zone à risque d'explosion, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.
c) En cas de dommages ou d'anomalies dans le fonctionnement de l'appareil, il faut l'arrêter immédiatement et en informer une personne autorisée.
d) En cas de doute quant au bon fonctionnement de l'appareil, contactez le service après-vente du fabricant.
e) Le produit ne peut être réparé que par le service après-vente du fabricant. N'effectuez pas les réparations vous-même !
f) En cas d'incendie ou de départ de feu, n'utilisez que les extincteurs à poudre ou à neige (CO2) pour éteindre l'appareil sous tension.
g) Utilisez l'appareil dans une zone bien ventilée.
h) Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant les informations sur la sécurité. Remplacez les autocollants s'ils sont illisibles.
i) Conservez ce mode d'emploi pour tout usage ultérieur. Si l'appareil doit être transmis à un tiers, ce mode d'emploi sera livré avec l'appareil.
j) Gardez les pièces d'emballage et les petites pièces d'assemblage hors de portée des enfants.
k) Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux.

N'oubliez Protégez les enfants et les autres personnes extérieures lors pas ! de l'utilisation de l'appareil.

2.3. Sécurité personnelle

a) N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments qui limitent considérablement votre capacité à l'utiliser.
b) L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites ou qui

manquent d'expérience et/ou de connaissances appropriées, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions de celle-ci sur la manière d'utiliser l'appareil.

c) Pour éviter tout démarrage accidentel, assurez-vous que l'interrupteur est en position arrêt avant toute connexion à la source d'alimentation.
d) Cet appareil n'est pas un jouet. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
e) Ne mettez pas vos mains ou tout autre objet à l'intérieur de l'appareil en fonctionnement !

2.4. Utilisation de l'appareil en sécurité

a) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur ON/OFF ne fonctionne pas correctement (ne se met pas en marche ou ne s'arrête pas). Tout appareil qui ne peut pas être contrôlé par un interrupteur est dangereux, ne doit pas être utilisé et doit être réparé.
b) L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique avant tout réglage, nettoyage ou entretien. Cela réduit le risque de démarrage accidentel.
c) Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, tenez-le hors de portée des enfants et de toute personne ne connaissant pas l'appareil ou ce mode d'emploi. Tout appareil est dangereux s'il est manipulé par un utilisateur inexpérimenté.
d) Maintenez l'appareil en bon état de marche. Avant chaque utilisation, assurez-vous de l'absence d'endommagements généraux et de ceux de pièces mobiles (fissures de pièces ou de composants ou toute autre condition susceptible de peser sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil). En cas d'endommagement, faites réparer l'appareil avant de l'utiliser.
e) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
f) Les travaux de réparation ou d'entretien ne doivent être effectués que par un personnel qualifié avec des pièces de rechange originales. Cela garantira la sécurité d'utilisation.
g) Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine ni ne desserrez les vis.
h) Il est interdit de faire glisser, de déplacer ou de faire tourner l'appareil en fonctionnement.
i) Ne laissez pas l'appareil allumé sans surveillance.
j) Nettoyez régulièrement l'appareil afin d'éviter une accumulation permanente de saletés.
k) Cet appareil n'est pas un jouet. Il est interdit aux enfants sans supervision d'une personne adulte d'effectuer les travaux d'entretien et de maintenance.
I) Il est interdit d'apporter une quelconque modification à la construction du produit afin de changer ses paramètres ou sa construction.
m) Tenez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de feu.

n) N'obstruez pas les orifices de ventilation de l'appareil !
o) Ne touchez pas l'appareil pendant ni juste après le fonctionnement avant qu'il ne soit complètement refroidi. Risque de brûlures !
p) Gardez la plus grande distance possible lorsque vous soulevez le couvercle. Risque de brûlure par la vapeur !
q) Pendant son fonctionnement, l'appareil émet des températures élevées. Il est interdit de placer l'appareil sur des surfaces inflammables ou fusibles ou à proximité de matériaux inflammables.
r) L'appareil est chaud pendant le fonctionnement. Faites très attention et ne le manipulez que par les poignées. Avant tout entretien, service ou transport, laissez refroidir l'appareil.
s) Utilisez des ustensiles destinés au contact avec les aliments et qui ne provoquent pas de rayures. L'utilisation d'objets pointus et métalliques est interdite.
t) N'utilisez jamais l'appareil pour sécher ou chauffer des objets.
u) Ne laissez pas de la nourriture dans l'appareil éteint. L'humidité qui s'en dégage peut endommager l'appareil.
v) Utilisez l'appareil uniquement en position horizontale. Il est interdit de secouer l'appareil.
w) Ne pas utiliser l'appareil si le thermostat ne fonctionne pas correctement.
x) Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous que le bouton du thermostat est sur la position « 0 ».

ATTENTION!

Bien que l'appareil ait été conçu pour fonctionner en sécurité et muni de protections adéquates et d'éléments supplémentaires protégeant l'utilisateur, il existe toujours un petit risque d'accident ou de blessure lors de la manipulation de l'appareil. Soyez donc prudent et raisonnable lors de son utilisation.

3. Mode d'emploi

L'appareil est conçu pour faire cuire des gaufres.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme du produit.

3.1. Description de l'appareil

1. Commutateur marche/arrêt (ON/OFF)
2. Témoin de fonctionnement du thermostat
3. Bouton de la minuterie (0-5min.)
4. Bouton de contrôle de la température (50-250°C)
5. Plaques chauffantes
6. Lieu de montage de la poignée
7. Poignée
8. Câble d'alimentation

3.2. Préparation au fonctionnement

La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C et l'humidité relative 85 %. Placez l'appareil de manière à assurer une bonne circulation d'air. Respectez une distance minimale de 10 cm de chaque paroi de l'appareil. Gardez l'appareil à l'écart de toute surface chaude. Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane, stable, propre, ignifuge et sèche et gardez toujours l'appareil hors de portée des enfants et des personnes aux capacités mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites. Placez l'appareil de manière à ce que la prise de courant soit accessible à tout moment. Assurez-vous que l'alimentation électrique de l'appareil correspond aux informations indiquées sur la plaque signalétique !

3.3. Utilisation de l'appareil

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Vérifiez que tous les interrupteurs et boutons sont en position d'arrêt.
2. Vérifiez que tous les accessoires sont complets et installez la poignée.
3. Décollez le film protecteur de la surface du produit et essuyez l'ensemble du produit avec un chiffon sec.
4. Essuyez les surfaces des plaques chauffantes avec un chiffon humide et attendez qu'elles soient complètement sèches.
5. Branchez l'appareil sur le réseau électrique.
6. Utilisez l'interrupteur ON/OFF (1) pour démarrer l'appareil.
7. Mettez en position maximum : le bouton de contrôle de la température - 250°C (4) et le bouton de la minuterie - 5 minutes (3).
8. ATTENTION ! Pendant le chauffage initial, de la fumée et une odeur spécifique peuvent s'échapper de l'appareil.

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Connecter l'appareil à l'alimentation électrique
2. Assurez-vous que les boutons sont en position "0". Utilisez ensuite l'interrupteur ON/OFF (1) pour démarrer l'appareil.
3. Utilisez le bouton de commande (4) pour régler la température souhaitée (160-80°C est recommandé pour la friture des gaufres).
4. Lorsque l'appareil atteint la température souhaitée, le témoin lumineux (2) s'éteint.
5. Ouvrez l'appareil à l'aide de la poignée et répartissez uniformément la pâte sur la plaque chauffante inférieure.

6. Fermez la plaque chauffante supérieure et utilisez le bouton pour régler la minuterie (environ 3 minutes sont recommandées pour frie des gaufres).

7. Après avoir signalé l'expiration du temps imparti, soulevez la plaque chauffante supérieure à l'aide de la poignée.

ATTENTION ! De la vapeur chaude peut sortir de l'appareil !

1. Retirez la gaufre.

ATTENTION ! La gaufre doit être retirée en faisant attention de ne pas se brûler les mains sur la plaque chauffante. Il est recommandé d'utiliser une spatule faite d'un matériau qui ne raye pas la surface de la plaque chauffante.

1. Une fois le travail terminé, tournez les boutons sur la position "0", puis mettez l'interrupteur sur la position OFF (1) et débranchez l'appareil.

ATTENTION ! Après chaque utilisation, attendez que l'appareil refroidisse. Ce n'est qu'ensuite qu'il peut être nettoyé et rangé.

3.4. Nettoyage et entretien

a) Retirez la fiche avant chaque nettoyage ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

b) Seuls les produits de nettoyage doux conçus pour le nettoyage des surfaces en contact avec les aliments peuvent être utilisés pour nettoyer l'appareil.

c) Après chaque nettoyage, séchez tous les composants avant de réutiliser l'appareil.

d) Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.

e) Il est interdit de tremper l'appareil avec un jet d'eau ou de l'immerger dans l'eau.

f) Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas par les orifices du boîtier.

g) Effectuez des inspections régulières de l'appareil pour vous assurer qu'il est en bon état de fonctionnement et qu'aucun dommage n'est survenu.

h) Nettoyez avec un chiffon doux et légèrement humide.

i) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques (par exemple, une brosse métallique ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils risquent d'endommager la surface du matériau dont l'appareil est fabriqué.

ÉLIMINATION DE L'APPAREIL USAGÉ

À la fin de sa vie utile, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux, mais doit être apporté a un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Ceci est indiqué par le symbole sur le produit, le manuel ou l'emballage. Les matériaux utilisés dans l'appareil sont recyclables selon leur désignation. En réutilisant, en réaffectant ou en utilisant d'une autre manière les équipements usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement.

Votre administration locale vous fournira des informations sur le point d'élimination approprié pour les appareils usagés.