MEG075 - Mégaphone Vonyx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mégaphone amplifié avec sirène, enregistrement et Bluetooth
Marque	Vonyx
Modèle	MEG075
Alimentation	8 piles alcalines de type C ou batterie rechargeable plomb-acide intégrée
Fonctions principales	Microphone amplifié, sirène d'urgence, enregistrement vocal (60 s), lecteur audio (USB/SD/BT), entrée auxiliaire
Connectivité	Bluetooth, USB (max 6 Go), carte SD (max 6 Go), entrée AUX 3,5 mm
Enregistrement	Durée maximale : 60 secondes ; activation par touche RECORD
Lecture	Modes : simple, répétition, aléatoire ; commandes piste précédente/suivante, pause/lecture
Sirène	Activation/désactivation par touche S/W ; appui long pour sifflet
Contrôle du volume	Touches V- et V+ avec réglage progressif
Indicateur lumineux	Voyant de fonctionnement et de lecture
Matériau du boîtier	Plastique robuste
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et un détergent neutre ; ne pas utiliser de diluant ou benzène
Sécurité	Ne pas diriger vers personnes ou animaux ; risque de lésions auditives ; ne pas exposer à la pluie/humidité/soleil ; tenir à distance des enfants
Utilisation recommandée	Intérieur ou extérieur avec précautions (pas de forte humidité)
Garantie	Perdue en cas de modification non autorisée ou non-respect des consignes
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - MEG075 Vonyx

Comment allumer le mégaphone MEG075 ?

Appuyez sur la touche POWER pour mettre l'appareil sous tension. Le microphone est alors activé.

Comment utiliser la sirène ?

Appuyez sur la touche S/W pour activer la sirène d'urgence. Appuyez à nouveau pour la désactiver. Un appui long déclenche un sifflet.

Comment enregistrer un message ?

Appuyez sur la touche RECORD pour démarrer l'enregistrement (max 60 secondes). Le voyant s'allume. Appuyez à nouveau pour terminer. Pour écouter, appuyez sur PLAY.

Comment connecter un smartphone en Bluetooth ?

Appuyez longuement sur Play/BT jusqu'à entendre un signal sonore. Le mégaphone apparaît sous le nom « MEGAPHONE » dans la liste Bluetooth de votre appareil. Une fois appairé, vous pouvez diffuser de la musique.

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez 8 piles de type C (LR14) en respectant la polarité +/-. Vous pouvez également utiliser une batterie rechargeable plomb-acide (à charger 6 à 8 h avant la première utilisation).

Comment nettoyer le mégaphone ?

Utilisez un chiffon sec et un détergent neutre. N'utilisez jamais de diluant ou de benzène. Évitez de faire pénétrer du liquide dans l'appareil.

Quelles précautions de sécurité observer ?

Ne dirigez jamais le mégaphone directement vers des personnes ou des animaux. Maintenez une distance suffisante et un volume raisonnable pour éviter des lésions auditives. N'exposez pas l'appareil à la pluie, à l'humidité ou à une chaleur excessive.

Que faire si le volume est faible ?

Vérifiez les piles : si elles sont faibles, remplacez-les par des neuves ou rechargez la batterie. Assurez-vous également que le réglage du volume (touches V- et V+) est suffisant.

Peut-on utiliser le mégaphone en continu ?

L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation en continu. Faites des pauses régulières pour éviter la surchauffe et préserver la batterie.

Comment lire de la musique depuis une clé USB ou une carte SD ?

Insérez une clé USB ou une carte SD (max 6 Go) dans les fentes correspondantes. La lecture démarre automatiquement. Utilisez les touches ▶|| pour pause/lecture, et les touches de piste pour naviguer.

MODE D'EMPLOI MEG075 Vonyx

FR Faites attention aux personnes et aux animaux! Cet article peut provoquer des lésions auditives!

FR Faites attention aux personnes et aux animaux! Cet article peut provoquer des lésions auditives!

FR Faites attention aux personnes et aux animaux! Cet article peut provoquer des lésions auditives!

FR Faites attention aux personnes et aux animaux! Cet article peut provoquer des lésions auditives!

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Vonyx. Veuillez lire la présente notice avant l'utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement.

Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Avant d'utiliser l'appareil, prenez conseil auprès d'un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu'une odeur soit perceptible. C'est normal, l'odeur disparaîtra peu de temps après.
• L'appareil contient des composants porteurs de tension. N'OUVREZ JAMAIS le boîtier.
• Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l'appareil, cela pourrait causer des décharges électriques et dysfonctionnements..
• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l'appareil sur une surface vibrante. N'obturez pas les ouïes de ventilation.
• L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation en continu.
• Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas être endommagé.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Seul un technicien spécialisé peut remplacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur.
• Si l'appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l'appareil, NE L'ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE BRANCHEZ PAS l'appareil à un rhéostat ou un dimmer.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations
• Branchez l'appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A.
• Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l'appareil, débranchez l'appareil du secteur.
• En cas de non utilisation prolongée de l'appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l'allumer, laissez l'appareil atteindre la température ambiante. Ne l'utilisez jamais dans des pièces humides ou en extérieur.

• Afin d'éviter tout accident en entreprise, vous devez respecter les conseils et instructions.

• N'allumez pas et n'éteignez pas l'appareil de manière répétée. Cela réduit sa durée de vie.

• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.
• N'utilisez pas d'aérosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créent des dépôts et de la graisse. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un spécialiste.
• Ne forcez pas les réglages.
• L'appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet appareil à 60 cm au moins d'un téléviseur ou ordinateur.
• Si le produit comprend un accumulateur intégré plombacide, rechargez l'accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l'appareil. Sinon, l'accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente.
• Si l'accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l'ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté.
• Si l'appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer.
• Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez pas de produits chimiques qui abîment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec.
• Tenez toujours l'appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causer des interférences.
• Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des pièces d'origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l'appareil.
• Assurez-vous que le cordon secteur n'est pas abîmé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état.
• La tension d'alimentation est de 220-240Vac/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la tension d'alimentation du pays est compatible avec l'appareil.
• Conservez l'emballage d'origine pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l'appareil, pouvant engendrer une décharge électrique.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.

Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d'effectuer toute modification sur l'appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques !

NOTE: Pour un fonctionnement normal de l'appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F.

Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une décharge. Demandez conseil aux autorisés ou à votre revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d'un produit à l'autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l'appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d'accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l'appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Vonyx ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme.

ALERTE

• Ne pas exposer l'appareil à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées pendant une longue période.
• Éviter l'exposition à la pluie, à l'eau ou à une forte humidité.
• Pour nettoyer le corps du mégaphone, utilisez uniquement un détergent neutre. N'utilisez jamais de diluant ou de benzène.
• Ne jamais diriger le mégaphone directement vers des personnes ou des animaux. Pour éviter d'endommager les oreilles, veillez à une distance suffisante par rapport aux autres personnes et à un réglage raisonnable du volume !
• Tenir l'appareil hors de portée des enfants et des utilisateurs non autorisés.
• En cas de non-utilisation prolongée, retirez les piles et rangez-les séparément afin d'éviter qu'elles ne coulent et n'endommagent les circuits à l'intérieur du mégaphone.
• Les dommages causés par le non-respect de certaines directives de ce manuel ne sont pas couverts par la garantie et le revendeur n'acceptera aucune responsabilité en cas de défaut ou de problème.
• Toute transformation et/ou modification non autorisée du produit est interdite pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE).
• Ne laissez pas les matériaux d'emballage sans surveillance. Les films ou sacs en plastique, etc. peuvent devenir des jouets dangereux pour les enfants.

Attention

FR Faites attention aux personnes et aux animaux! Cet article peut provoquer des lésions auditives!

1. Six couleurs de ton prédéfinies
2. Power
   Appuyer sur cette touche pour mettre l'appareil sous tension
3. S/W
   Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver la sirène
4. Record
   Appuyez sur cette touche pour démarrer/terminer l'enregistrement
5. Play/BT
   Appuyez sur cette touche pour lire l'enregistrement

6.

Piste précédente Source média Diminuer le volume

1. ▶||

Lecture/Pause de la source média

8.

Source média de la piste suivante Augmenter le volume

1. Aux

Entrée audio 3,5 mm

1. Fente USB

Une carte USB peut être insérée ici (6 G max).

1. Fente SD

Une carte SD peut être insérée ici. (6 G max)

INSTRUCTIONS OPERATIONNELLES

1. Installation des piles : Appuyez sur le bouton de déverrouillage des piles pour ouvrir le couvercle supérieur. Placez 8 piles de type C correctement (les bornes +/- doivent correspondre) dans le compartiment à piles et refermez le couvercle supérieur. Si vous choisissez d'utiliser la batterie rechargeable, retirez la pochette en plastique et insérez la batterie comme indiqué sur les photos ci-dessous. (Chargez 6 à 8 heures avant la première utilisation)
2. Appuyez sur [POWER] pour activer le microphone. Positionnez l'ouverture du cornet vers le public et parlez dans le microphone.
3. Approchez le microphone de vos lèvres et parlez normalement. Vous pouvez jouer de la musique et parler en même temps, cela n'aura aucun effet l'un sur l'autre. Si vous ne voulez pas parler lorsque vous jouez de la musique, désactivez le contrôle du volume, cela économisera la batterie.
4. Appuyez longuementbsur [V-] ou [V+] pour régler le niveau de volume de manière optimale sans provoquer de hurlement ou de larsen. Veuillez noter que plus la source sonore est proche du microphone, meilleure est l'amplification.
5. Appuyez sur [SIREN] pour activer la sirène/alarme d'urgence. Appuyez à nouveau sur [SIREN] pour la désactiver. Appuyez et maintenez enfoncé pour faire retentir le sifflet, appuyez brièvement pour l'éteindre.

6. Appuyez long sur le bouton [Play/BT] et vous entendrez une voix BT signalant qu'il est prêt à être apparié avec votre appareil. Une fois l'appairage réussi, le mégaphone apparaîtra sous le nom de « MEGAPHONE » dans votre liste d'appareils BT. Appuyez à nouveau sur le bouton [Play/BT] et maintenez-le enfoncé pour quitter le mode BT et revenir au mode conversation.

7. Branchez le port USB ou la carte SD pour écouter de la musique. Le voyant lumineux du mégaphone clignotera pendant la lecture. Pendant la lecture d'un fichier USB/SD ou BT, appuyez brièvement sur ▶I# pour mettre en pause et passer en mode volume. Appuyez à nouveau sur ▶II pour revenir au mode USB/SD ou BT.

8. Passez de la lecture simple à la séquence de pistes en appuyant longuement sur la touche ▶II. Le clignotement rapide de l'indicateur signifie une lecture simple, le clignotement lent indique la séquence des pistes.
9. Si le mégaphone est activé et que le volume du haut-parleur est faible, il se peut que les piles soient vides. Suivez l'étape 1 pour remplacer les piles.
10. Lorsque le mégaphone n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez les piles. Les piles vides ou les piles rechargeables ne permettent pas d'obtenir un volume sonore suffisant. Remplacez les piles ou chargez la batterie à intervalles réguliers pour obtenir un résultat optimal.

1. Appuyez sur [RECORD]. Le voyant s'allume pour indiquer que l'appareil est en train d'enregistrer.
2. La durée maximale d'enregistrement est d'environ 60 secondes.
3. Appuyez à nouveau sur [RECORD] pour terminer l'enregistrement.
4. Appuyez sur [PLAY] pour activer les matériaux enregistrés de façon circulaire. Le voyant clignote pendant la lecture. Appuyez à nouveau sur [PLAY] pour désactiver la lecture.

POLSKI

FR Faites attention aux personnes et aux animaux! Cet article peut provoquer des lésions auditives!

FR Faites attention aux personnes et aux animaux! Cet article peut provoquer des lésions auditives!