TR 750 - Broyeur de déchets alimentaires TEKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Broyeur de déchets alimentaires
Marque	Teka
Modèle	TR 750
Alimentation	Électrique, 220-240 V, 50 Hz
Puissance	550 W (estimation)
Type de broyage	Continuous feed (alimentation continue)
Capacité de la chambre de broyage	1 000 ml (estimation)
Matériau de la chambre	Acier inoxydable
Dimensions (L x l x h)	210 x 210 x 380 mm (estimation)
Poids net	5 kg (estimation)
Type de commande	Interrupteur pneumatique ou mural (selon installation)
Protection contre les surcharges	Bouton de réarmement (reset)
Niveau sonore	Environ 55 dB (estimation)
Matériau du joint et de la bonde	Caoutchouc
Étanchéité	Joint anti-éclaboussures inclus
Installation	Sous évier, fixation par 3 boulons
Diamètre de sortie	90 mm
Fonction de sécurité	Arrêt automatique en cas de blocage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec de l'eau et du vinaigre; ne pas utiliser de produits caustiques
Pièces détachées et réparabilité	Joint, bouton de réarmement, interrupteur disponibles
Informations générales	Conforme aux normes CE; garantie 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TR 750 TEKA

Quels déchets peut-on mettre dans le broyeur Teka TR 750 ?

Le broyeur est conçu pour les déchets alimentaires ménagers courants : épluchures, restes de repas, petits os, noyaux. Évitez les coquilles d'huîtres, le verre, le métal, les produits chimiques et les liquides chauds.

Comment installer le bouton poussoir pneumatique ?

Percez un trou de 12 mm dans l'évier ou le plan de travail, insérez le bouton, raccordez le tuyau au broyeur et fixez-le. Reportez-vous au guide d'installation fourni.

Que faire si le broyeur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'interrupteur est en position marche et que le bouton de réarmement (reset) n'est pas déclenché. Débranchez l'appareil, attendez 5 minutes, puis réenclenchez le reset.

Comment déboucher le broyeur s'il est bloqué ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez une clé Allen (fournie) pour faire tourner le rotor manuellement par le dessous. Retirez l'objet bloquant avec des pinces à long manche.

Peut-on broyer des os de poulet ?

Oui, les os de poulet et de petits poissons sont acceptables. Pour les os de bœuf ou de porc, coupez-les en petits morceaux et broyez-les progressivement avec de l'eau froide.

L'appareil fait du bruit : est-ce normal ?

Un bruit de broyage est normal. Si le bruit est anormal (grincement, cliquetis), vérifiez qu'aucun corps étranger (couvercle, os trop gros) n'est coincé. Nettoyez régulièrement la chambre.

Comment nettoyer le broyeur Teka TR 750 ?

Versez de l'eau froide et du vinaigre blanc tout en faisant fonctionner l'appareil. Vous pouvez aussi utiliser des glaçons et des zestes d'agrumes pour désodoriser. Ne jamais utiliser d'eau de Javel ou de produits caustiques.

Quelle est la garantie du produit ?

La garantie constructeur est de 2 ans. Elle couvre les défauts de fabrication. Pour les pièces d'usure (joints, pales), consultez le SAV Teka.

Peut-on utiliser le broyeur sans panier crépine ?

Non, le panier crépine (ou bouchon) doit toujours être en place pour éviter la projection de déchets et l'introduction d'objets. Remplacez-le s'il est usé.

Quels produits ne jamais jeter dans le broyeur ?

Interdiction stricte : coquilles de palourdes/huîtres, verre, porcelaine, plastique, métal, bidons, graisses chaudes, produits chimiques, peinture, et tout objet non alimentaire. Ces éléments risquent d'endommager le broyeur.

MODE D'EMPLOI TR 750 TEKA

Broyeur de déchets Guide d'installation, d'entretien et d'utilisation

• P#B##120762004	• M#R130012005
• T#e#r#p	• F#g A#y#h
• S### Ch### ##	• L#g w#ch##
• 2018a2018	• D#m#er# 2018a Connection Or
• R#e#l#s ###	• E##l# 2018a2018 #
• B####	• D##n a#w##

▲WARNING

1. Lique salmeuement les messages de sécurité avant d'alliquer cet apparaît.

elle n'est pas entée, risque d'entraine des blessures graves, voire monelles.

▲ MISE EN GARDE « Mise en garde » indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas autre, risque de preyguer des pleasures mineures au modtrées.

- Il est pas en lieu, Haque de provoquer des bleuores minnares ou l'inc

AVIS « AVIS » s utilise pour m bleasures personnelles

AVERTISSEMENT

Lorsque vous utilisez des appareils

ménagers électroniques, vous devez touviers prendre les précautions de

toujours prendre les précautions de base, notamment :

• Si le bouton poussoir pneumatique ou

Interrupteur mural ne parecient pas à

mettre en marche ou a aneter le broyeur, débrancher le garden d'alimentation et

contactez un professionnel.

• Ce produit est destiné à éliminer les

déchets alimentaires ménagers courants

l'insertion dans le broyeur d'éléments

autres que des déchets augmentaires isque d'entraîner des blars reaïcu de

nèque d'enhaîner des biocoures 60 ou de dommages matériels. Afin de réduire les

risques de blessure, n'utilisez pas d'évier

dote d'un broyeur de déchets a d'autres fis, qui la préparation d'imparts/les

In s que la préparation d'arments par exemple, pour donner le palm à un bebé

pour se lever les cheveux).

• Cet apparel peut être utilisé par des

enfants âcés de 5 ans et plus ainsi que des

personnes ayant des capacités physiques,

sensorières ou mentales réduites ou manquant d'expérience sous condition

qu'elles soient supervisées ou aient reçu

des instructions concernant l'utilisation

de l'appareil d'une manière sécuritaire et

qurelles comprennent bien les dangers

Impôques. Les enfants ne doivent pas jus vors l'appervil, la pelletagne et l'aptation

avec l'apparaël. Le nettoyage et émission par l'utilisateur ne doivent pas être effectués

par des enfants sans surveillance.

• Lorsque vous essayez de cébloquer un

broyeur de déchets alimentaires, désactivez

ou décranchez l'appareil avant d'essayer de décranches la valeur. L'aringe, une pelain

de déconché le rotor. Ouisez une peuple cie d'entretien tel que cela indiquée dans

le section

• Utilisez des pinces à long manche

pour enlever des obiels du brovaur à

dechels alimentares.

- Placez le bouchon sur l'ouverture de l'évier.

Ne mettez pas les produits ou objets

suivants dans le broyeur de déchets :

coquilles de palourdes ou d'huitres,

nettoyants caustiques pour drain ou

produits similaires, verre, porcelane ou

plastique, gros us (complets), metal tel que bouviers de houtville, morceux de métal

Boudhons de Dubelle, mbreceaux de metal, boîtes de conserie ou ustensiles', croisse

budes de conduave du basinsides, grause chaude ou autres liquides chaures;

Bemplacez le joint de montage/clétiecteur

d'éclaboussures lorsqu'ils sont usés.

pour empêcher l'entrée ou l'élection des

matières et de l'eau.

• Lorsque vous n'utilisez pas le broyeur,

laissez le panier protège-crépine et le

l'ouchison en place pour éviter toute truite

d objet dans le proyeur. Assurez-vous que l'interainteur du boryeur est en

que interrupteur du broyard est en position d'enet

positiona B12.

OUTILS ET MATÉRIEL REDUIS :

•

POURNIGHT ETRE REQUIS :

（1）

b 28 a x

1. _0() = _0(x) 2. _0(x) = _0(y)

• N (20) • 218 • 164(1) • 76 years (20)

• 2017-04-01 • 2017-04-01

大明：本章 510

1. 2018.3.04

- Avant d'appuyer sur le bouton de remise en

marche et d'essayer de débiquer le broyeur

ou d'en retirer des objets, assurez-vous que

Interrupteur est en position d'âmet.

• N'introduisez pas vos mains ou vos doigts

dans le exportur,

• Ne jetez aucun des produits suivants dans

le broyeur : peinture, suivants, produits chimiques et nettovrants prégrées, liquide

Chiniques et houdyants menagers, liquées automobiles, pellicule plastique.

• BISQUE DE ELITE : Inspecter

• Rique de Foute : Inspectes nici liètèreont le broveur et les raccords de

plomberie pour y délecter des fuiles qui

plumbéré pour y détecter des latres qui peuvent entraîner des dommages matériels

et des blessures corporelles.

• BISQUES D'INCENDIE : N'entreprise pas

d'articles inflammables tels que des chiffons,

du papier ou des aérosels à proximité du

broyeur. Ne rangez pas ou n'utilisez pas

d'essence ou autres vapeurs et liquides

inflammables a proximité du broyeur.

- Inspectez régulièrement le broyeur et les

raccords de plombene pour y detector

toute toute d'eau qui peuvent entraîner de desmages m'atirels. Le suivant ne peu

commages maternels. Le fabricant ne peu pas être four responsésie des dommeres

pas être tenu responsable des dominages causés par des fêtes d'eau.

lauses par des fêtes d'au.

DEUTSCH

PORTAURGALU, que se esté a la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme de la norme.

FRANÇAIS

MOE ENCAUSE (Moules) et de la Béche de la Béchère et le cas de la Béche de la Béche de la Béche Presupps d'aples de la Béche de la Béche de la Béche Études : Pour les vices et études des déléments et les vices de la Béche en le cas de la Béche, en les vices de la Béche et les vices de la Béche parfois de la Béche et de la Béche.

DEUTSCH

VORI 2017.1.14. 1983.10.26. 1984.10.27. 1985.10.28. 1986.10.29. 1987.10.30. 1988.10.31. 1989.10.32. 1990.10.33. 1991.10.34. 1992.10.35. 1993.10.36. 1994.10.37. 1995.10.38. 1996.10.39. 1997.10.40. 1998.10.41. 1999.10.42. 2000.10.43. 2001.10.44. 2002.10.45. 2003.10.46. 2004.10.47. 2005.10.48. 2006.10.49. 2007.10.50. 2008.10.51. 2009.10.52. 2010.10.53. 2011.10.54. 2012.10.55. 2013.10.56. 2014.10.57. 2015.10.58. 2016.10.59. 2017.10.60.

A l'oue d'any fontes, etropotes se aix les détricents claire comme à la baux d'enquardien fontes, deux, et aux cas en un équartien ou vêts. Pour marques : il peut un équartien équartien ne d'aguer de la crème, de 1000 ans au compteur de la crème. Chérèse des compteurs de la crème, de 1000 ans au claire de la crème, de 1000 ans au compteur de la crème, de 1000 ans au compteur de la crème.

DEUTSCH

Aùlì, Derràna maritata. Il non son de meade de de la bresse sur un ouvrant de la bresse. En 1950, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1950, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1950, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1950, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1950, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1960, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1960, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1960, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1970, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1970, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1970, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1980, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1980, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1980, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1990, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1990, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 1990, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 2000, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 2000, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 2000, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 2010, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 2010, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 2010, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 2010, il est le canti qu'ouvrant de la bresse. En 2010, il est le canti qu'ouvrans

DEUTSCH

C. A. 2016, a que o valor de atendero de la demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de sur demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de su demande de s.

SVENSKA

A. A la que de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidATION

AAS F250 97.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

CLSAY