TTF-405 - Smartphone Simvalley - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TTF-405 Simvalley au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Smartphone Simvalley TTF-405 |
|---|---|
| Écran | 5,5 pouces, résolution HD |
| Processeur | Quad-core, 1,3 GHz |
| Mémoire RAM | 2 Go |
| Stockage interne | 16 Go, extensible via microSD |
| Caméra arrière | 13 MP |
| Caméra avant | 5 MP |
| Connectivité | 4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth |
| Système d'exploitation | Android |
| Batterie | 3000 mAh |
| Dimensions | 150 x 75 x 8 mm |
| Poids | 160 g |
| Utilisation | Idéal pour les tâches quotidiennes, navigation internet, réseaux sociaux |
| Maintenance | Nettoyage régulier de l'écran, mise à jour du système d'exploitation |
| Sécurité | Verrouillage par code PIN, reconnaissance faciale |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, assistance technique disponible |
FOIRE AUX QUESTIONS - TTF-405 Simvalley
Questions des utilisateurs sur TTF-405 Simvalley
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Smartphone au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TTF-405 - Simvalley et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TTF-405 de la marque Simvalley.
MODE D'EMPLOI TTF-405 Simvalley
- TTF-405 Téléphone fixe sans fil 4G avec fonction Hotspot et radio FM Mode d'emploiFR 2 simvalley – www.simvalley.fr Table des matières Votre nouveau téléphone GSM p. 3
- Contenu p. 3
- Consignes préalables p. 4
- Consignes de sécurité p. 4
- Consignes importantes sur les batteries p. 6
- Consignes importantes pour le traitement des déchets p. 7
- Déclaration de conformité p. 7
- Description du produit p. 8
- Mise en marche p. 9
- Insérer la carte SIM et l'accumulateur p. 9
- Alimentation p. 9
- Antenne p. 9
- Allumer et éteindre le téléphone p. 9
- Utilisation p. 9
- Fonctions avec la croix directionnelle p. 9
- Croix directionnelle en veille p. 10
- Émettre un appel p. 10
- Accepter un appel p. 10
- Mains libres p. 10
- Appel d'urgence p. 10
- Menu p. 10
- 1. Répertoire (Contacts) p. 11
- 2. Messages p. 11
- 3. Journal des appels p. 12
- 4. Réglages p. 12
- 5. Profils p. 13
- 6. Radio FM p. 14
- 7. Hotspot p. 14
- 8. Applications p. 14
- Protection des données p. 15
- Caractéristiques techniques FR simvalley – www.simvalley.fr 3 Votre nouveau téléphone GSM Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce téléphone. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau téléphone de bureau GSM, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu x Téléphone GSM (base et combiné) x Batterie x Adaptateur secteur USB et câble de chargement USB x Mode d'emploi Accessoires requis, disponibles séparément sur www.pearl.fr : x Carte SIM standard (Mini-SIM)FR 4 simvalley – www.simvalley.fr Consignes préalables x Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. x Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. x Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants. x Risque d'étouffement ! Maintenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Ces derniers peuvent s'étouffer en jouant avec le matériel d'emballage (papier d'aluminium, etc.). x Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et similaire, tel que : x dans les cuisines pour les employés des magasins et bureaux, x dans les domaines agricoles, x pour les clients des hôtels, des motels et d'autres établissements résidentiels, ou x N'utilisez l'appareil qu'avec une prise secteur domestique. Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur. Consignes de sécurité x Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Le cas échéant, transmettez-le avec le produit à l'utilisateur suivant. x Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! x Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. x Respectez les consignes de sécurité pendant l'utilisation. x La caméra, ses accessoires et leur emballage ne sont pas des jouets. Maintenez-les hors de portée des enfants. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.FR simvalley – www.simvalley.fr 5 x Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention : risque de blessures ! x Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. x N'ouvrez pas le produit. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! x Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. x N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extrême. x Ne plongez l'appareil ni dans l'eau ni dans un autre liquide. x Ne touchez jamais le produit avec des mains mouillées ou humides. x Avant chaque utilisation, vérifiez que le produit n'est pas endommagé. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé. x N'utilisez pas le produit après un dysfonctionnement, par exemple s'il est tombé dans l'eau ou s'il a été endommagé. x Veillez à ce que le produit soit alimenté par une prise facilement accessible afin de pouvoir débrancher l'appareil rapidement en cas d'urgence. x Ne débranchez jamais la fiche du produit avec des mains mouillées. x Lorsque vous débranchez la fiche de la prise murale, tirez toujours directement sur le connecteur. Ne tirez jamais sur le câble, il pourrait être endommagé. Ne transportez jamais l'appareil en le tenant par le câble. x Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur. x Veillez à ne pas plier, écraser ou pincer le câble d'alimentation. Ne l'exposez ni à des sources de chaleur, ni à des objets tranchants. Il ne doit pas devenir un obstacle sur lequel quelqu'un risquerait de trébucher. x Débranchez la fiche d'alimentation de l'appareil après chaque utilisation, en cas de dysfonctionnement pendant le fonctionnement et avant chaque nettoyage. x Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. x Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. x L'utilisation d'un téléphone mobile pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et vous mettre en danger ainsi que vos passagers et les occupants des autres véhicules, entraînant des dommages physiques et matériels. N'utilisez pas votre téléphone en conduisant. Respectez le Code de la route et la législation en vigueur dans le pays où vous vous trouvez. x L'utilisation du téléphone mobile dans les avions, les hôpitaux et autres établissements de santé, les stations-service et les garages professionnels comporte des risques en raison des ondes électromagnétiques et des étincelles produites. Ne l'utilisez pas dans ces lieux. x Les personnes porteuses d'un d'implant électronique (stimulateur cardiaque, pompe à insuline, neurostimulateur, etc.) doivent impérativement maintenir une distance d'auFR 6 simvalley – www.simvalley.fr moins 15 cm entre le téléphone mobile et leur implant. Lors des appels, elles doivent placer le téléphone du côté opposé à l'implant. x Pour réduire le niveau d'exposition, il est conseillé : x - d'utiliser le téléphone mobile toujours dans de bonnes conditions de réception afin diminuer la quantité de rayonnements reçus. Une bonne réception est indiquée à l'écran par l'affichage de quatre ou cinq barrettes. x - d'utiliser un kit mains libres lors des appels. x - d'éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes ou du bas-ventre des adolescents lors des appels. x Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. x Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. x Sous réserve de modification et d'erreur. Consignes importantes sur les batteries Les batteries usagées ne doivent PAS être jetées dans la poubelle de déchets ménagers. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les batteries usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos batteries dans les lieux de collecte des déchets municipaux et dans les lieux où elles sont vendues. x Maintenez les batteries hors de portée des enfants. x Ne laissez pas la batterie chauffer à plus de 60 °C et ne la jetez pas dans le feu : Risque d'explosion et d'incendie ! x Ne court-circuitez pas la batterie. x N'essayez jamais d'ouvrir les batteries. x Restez à proximité de la batterie lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température. x N'exposez pas la batterie à des charges mécaniques. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie. x Interrompez immédiatement le processus de chargement en cas de forte surchauffe. Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Vous ne devez pas continuer à l'utiliser. x Respectez obligatoirement la bonne polarité du connecteur pour le chargement des accumulateurs. Un mauvais branchement du connecteur de chargement, un chargeur inadapté ou une polarité inversée créent un risque de court-circuit et d'explosion ! x Retirez les batteries de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. x Veillez à ne jamais décharger complètement la batterie ; cela diminue sa durée de vie. x Respectez toujours la polarité de la batterie. Un mauvais sens d’insertion de la batterie peut endommager l'appareil. Risque d'incendie. x Si vous pensez ne pas utiliser la pile/batterie durant une longue période, nous vous recommandons de la laisser chargée à environ 30 % de sa capacité. x Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 °C.FR simvalley – www.simvalley.fr 7 Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit ZX-5162 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE, établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie, 2011/65/UE et 2015/863, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2014/35/UE, concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr.FR 8 simvalley – www.simvalley.fr Description du produit p. 15
Touches de sélection
Touches spéciales x (gauche) : pour menu et fonctions affichés en bas à gauche de l'écran. x (droite) : pour retour et fonction affichées en bas à droite de l'écran. x Croix directionnelle : touches de navigation x OK : touche de confirmation x SOS : touche Urgence x M1 - M3 : touche de choix rapide x FM : touche radio x MUTE : touche pour mettre la conversation en sourdine x REDIAL : touche pour recomposer le dernier numéro d'appel
1FR simvalley – www.simvalley.fr 9 Mise en marche Insérer la carte SIM et l'accumulateur
1. Retournez le téléphone de manière à voir le compartiment de la batterie.
2. Ouvrez le compartiment à batterie en appuyant légèrement sur la languette
d'enclenchement pour pouvoir ensuite soulever le couvercle.
3. Insérez la carte SIM (Mini-SIM) dans l'emplacement correspondant marqué "SIM".
4. Ensuite, branchez le connecteur de la batterie au port dans le compartiment de la
batterie. NOTE : Le connecteur de la batterie ne peut être branché que dans un sens. N'essayez pas de forcer dessus ; si vous ne parvenez pas à le brancher, retournez-le de 180° et réessayez.
5. Insérez ensuite la batterie dans son compartiment et refermez le couvercle.
Alimentation Le port USB se trouve sur le côté droit du téléphone GSM, à hauteur des touches de sélection rapide.
1. Branchez le petit connecteur USB du câble d'alimentation USB dans le port
d'alimentation USB du téléphone GSM.
2. Ensuite, branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation USB dans l'adaptateur
secteur fourni. Branchez ce dernier dans une prise électrique appropriée. Antenne Pour une meilleure réception, redressez l'antenne. NOTE : L'antenne ne doit pas être couverte ou tenue pendant le fonctionnement / une conversation : cela peut avoir une influence négative sur la qualité de la connexion. Allumer et éteindre le téléphone Maintenez la touche Raccrocher enfoncée pendant environ 5 secondes. L'écran s'allume et le téléphone est prêt à l'emploi en quelques secondes. Maintenez la touche Raccrocher enfoncée pendant environ 5 secondes pour éteindre le téléphone. Le téléphone s'arrête et l'écran s'éteint. Utilisation Fonctions avec la croix directionnelle Appuyer sur la touche gauche pour afficher le menu. Naviguez dans le menu à l'aide du pavé directionnel, de la touche OK et des touches gauche et droite (pour les fonctions des touches, voir page 8).FR 10 simvalley – www.simvalley.fr Croix directionnelle en veille Si vous n'êtes pas en communication et qu'aucun menu n'est ouvert, les touches sont affectées aux fonctions standard suivantes : x Gauche : appels entrants x Droite : réglages x Haut : appels sortants x Bas : arrivée de notifications Émettre un appel Décrochez le combiné et composez le numéro dès que vous entendez la tonalité. Pendant l'appel, l'écran affiche la durée de l'appel. Si la personne que vous appelez n'est pas joignable, vous disposez des options suivantes : x Raccrochez si vous ne souhaitez pas passer d'autre appel. x Appuyez sur la touche droite pour annuler l'appel en cours et composer un autre numéro. x Appuie sur la touche droite pour annuler l'appel en cours et recomposer le numéro à l'aide de la touche REDIAL. Accepter un appel Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche de commutation du haut-parleur, pour la fonction mains libres. Pour mettre fin à l'appel, raccrochez le combiné ou appuyez sur la touche de commutation du haut-parleur si vous utilisez la fonction mains libres. Mains libres x Lorsque vous décrochez ou au cours de la conversation, appuyez sur la touche de commutation du haut-parleur pour activer la fonction mains libres. x Lorsque vous êtes en mains libres, appuyez sur la touche de commutation du haut- parleur en tenant le combiné pour transférer l'appel sur le combiné. x Vous pouvez également appuyer sur la touche de commutation du haut-parleur avec le combiné raccroché pour mettre fin à l'appel pendant la fonction mains libres. Appel d'urgence Maintenez la touche SOS enfoncée jusqu'à ce que le premier numéro d'appel que vous avez enregistré soit composé. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 numéros d'appel (cf. 8. Utilisations : SOS). Menu Appuyez sur la touche gauche pour afficher le menu. Naviguez dans le menu et les sous-menus correspondants à l'aide du pavé directionnel, de la touche OK et des touches gauche et droite.FR simvalley – www.simvalley.fr 11
1. Répertoire (Contacts)
1.1. Rechercher Naviguez avec les touches de navigation haut et bas jusqu'au contact souhaité et appuyez sur la touche gauche pour accéder aux sous-menus suivants : x Détails x Nouveau x Écrire un message x Appel x Supprimer un contact x Supprimer plusieurs contacts x Copier un contact x Autres : x Numérotation rapide : attribuer des contacts aux touches de raccourci 2 à 9 et M1 à
x État de la mémoire : indique le nombre de numéros de téléphone enregistrés 1.2. Boîte mail x Détails x Nouveau x Écrire un message x Appel x Supprimer une notification x Supprimer plusieurs notifications x Copier un contact x Autres : x Numérotation rapide : attribuer des contacts aux touches de raccourci 2 à 9 et M1 à
x État de la mémoire : indique le nombre de numéros de téléphone enregistrés 1.3. Appel d'urgence (contact : 112, numéro d'appel d'urgence européen) 1.4. Police (contact : 110, numéro d'appel d'urgence européen)
2.1. Écrire un message Saisissez votre message SMS à l'aide des touches numériques et de navigation et appuyez sur la touche gauche pour les sous-menus suivants : x Envoyer x Ajouter un masque (modèle) x Enregistrer comme brouillon x Retour 2.2. Boîte de réception x Montre tous vos messages reçusFR 12 simvalley – www.simvalley.fr 2.3. Retour (boîte de réception des réponses) x Montre tous vos messages sortants 2.4. Brouillons x Affiche tous les brouillons 2.5. Messages sortants x Affiche les messages envoyés 2.6. Modèles x Affiche les différents modèles 2.7. Message de diffusion x Affiche les informations radio 2.8. Réglages SMS x Affiche les réglages SMS 2.9. Capacité des messages x Afficher la capacité des messages
3. Journal des appels
x Appels manqués x Appels composés x Appels reçus x Appels refusés x Effacer tout x Minuteur d'appel
4.1. Paramètres d'appel x Messagerie vocale x Renvoi d'appel x Appel en attente x Numéros bloqués x Autres : x Rappel de la durée des appels x Message SMS après le refus de l'appel 4.2. Paramètres téléphone x Date et heure x Réglages de la langue x Délai de post-composition x Restaurer les paramètres par défautFR simvalley – www.simvalley.fr 13 4.3. Affichages : x Contraste x Rétroéclairage 4.4. Sécurité : x PIN x Verrouillage du téléphone x Verrouillage automatique du clavier x Verrouillage de l'écran en fin d'appel x Numéro d'appel fixe x Liste noire 4.5. Connexion : x Compte réseau x Activer/désactiver le service de données x Activer/désactiver l'itinérance des données x Choix du réseau x Régler le type de réseau x Voice over LTE (VoLTE) 4.6. Version : x Informations sur le matériel et le firmware
5.1. Réglages Son : x Sélectionner la sonnerie d'appel x Sélectionner la sonnerie du message 5.2. Régler le volume : x Sonnerie d'appel x Sonnerie de notification x Sonnerie d'alarme et de calendrier x Volume de la conversation x Tonalité de mise en marche et d'arrêt 5.3. Paramètres de sonnerie : x Sonnerie d'appel x Sonnerie de notification 5.4. Autres tonalités : x Tonalité des touches x Alarme de batterie faible x Tonalité de mise en marche et d'arrêtFR 14 simvalley – www.simvalley.fr
x Lecture/Pause x Recherche et sauvegarde automatiques x Liste des canaux x Enregistrer x Recherche manuelle x Quitter
Configurer votre téléphone en tant que hotspot wifi afin de pouvoir accéder à Internet avec d'autres appareils via le téléphone :
1. Appuyez sur la touche gauche pour ouvrir le menu hotspot. À la livraison, la
fonction hotspot est désactivée.
2. Appuyez sur le bouton gauche pour activer la fonction hotspot.
3. Appuyez une fois sur la touche de navigation bas puis sur la touche gauche pour
sélectionner le mode de cryptage.
4. Appuyez une fois sur la touche de navigation vers le bas pour afficher le nom du
5. Appuyez une fois sur la touche de navigation vers le bas pour afficher le type de
6. Appuyez une fois sur la touche de navigation vers le bas pour afficher le mot de passe.
7. Appuyez une fois sur le bouton de navigation bas, puis sur le bouton gauche pour
accéder aux paramètres avancés. Quittez à nouveau le menu en appuyant sur la touche droite .
8. Appuyez une fois sur la touche de navigation bas, puis sur la touche gauche pour
afficher tous les appareils connectés. Quittez à nouveau le menu en appuyant sur la touche droite .
9. Quittez à nouveau le menu hotspot en appuyant sur la touche droite .
x Fonction Réveil x Calendrier x Calculatrice x Minuteur x Service carte SIM x SOS : Sélectionnez l'un des cinq emplacements de mémoire pour votre numéro d'appel SOS et appuyez sur la touche gauche pour les options suivantes : x Modifier un contact x Supprimer x Régler les répétitions (tentatives d'appel) x Régler la durée x Réglages SMSFR simvalley – www.simvalley.fr 15 Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : x Retirez la carte SIM du téléphone. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. Caractéristiques techniques Alimentation Batterie lithium-ion Tension de la batterie 3,7 V DC Capacité 1000 mAh Adaptateur secteur Entrée 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 0,3 A Sortie 5 V DC, 1 A Puissance absorbée 5 W Hotspot Wifi IEEE 802.11b/g/n Fréquence 2,4 GHz Indice de protection IP20 Classe de protection
Notice Facile