OWS Pro - Bouchon d'oreille MAXELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil à contour d'oreille
Marque	MAXELL
Modèle	OWS Pro
Technologie Bluetooth	Version 5.3
Portée sans fil	Supérieure à 10 mètres
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Impédance	16 Ω
Taille du haut-parleur	13 mm (membrane composite)
Capacité de la batterie (écouteurs)	40 mAh chacun
Capacité de la batterie (étui)	200 mAh
Autonomie totale	18 heures (avec étui de chargement)
Temps de charge des écouteurs	1,5 heure
Type de charge	USB Type-C
Commande de lecture/pause	Appui bref sur l'un des écouteurs
Contrôle du volume	Double-clic : droit pour augmenter, gauche pour diminuer
Changement de piste	Triple-clic : gauche pour piste suivante, droit pour piste précédente
Gestion des appels	Un appui pour répondre/raccrocher ; appui long 2s pour rejeter
Assistant vocal	Appui long 2s sur un écouteur
Mode solo	Utilisation indépendante de l'un ou l'autre écouteur
Indicateurs LED	Bleu (appairage/connecté), rouge (charge)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l'eau.
Garantie	90 jours (usage personnel)

FOIRE AUX QUESTIONS - OWS Pro MAXELL

Comment coupler les écouteurs OWS Pro avec mon téléphone ?

Retirez les écouteurs du boîtier de charge : ils s'allument automatiquement et les LED bleues clignotent pour indiquer qu'ils sont en mode appairage. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez "Maxell OWS" dans la liste des appareils. La connexion est automatique.

Comment recharger l'étui de charge ?

Utilisez le câble USB Type-C fourni. Branchez-le sur un ordinateur ou un chargeur mural. L'étui se recharge complètement en environ 1,5 heure. Pendant la charge, la LED de l'étui peut s'allumer.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas à mon téléphone ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés et que le Bluetooth de votre téléphone est activé. Remettez les écouteurs dans l'étui, fermez-le, puis retirez-les à nouveau pour redémarrer l'appairage. Si le problème persiste, oubliez l'appareil dans les paramètres Bluetooth et recommencez.

Quelle est l'autonomie des écouteurs ?

Les écouteurs offrent une autonomie totale de 18 heures avec l'étui de charge. Chaque écouteur a une batterie de 40 mAh et l'étui contient 200 mAh supplémentaires.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, les écouteurs OWS Pro prennent en charge le mode solo. Placez un écouteur dans l'étui : il s'éteindra, et l'autre écouteur restera allumé et diffusera la musique.

Comment contrôler le volume avec les écouteurs ?

Double-cliquez sur l'écouteur droit pour augmenter le volume, et double-cliquez sur l'écouteur gauche pour le diminuer.

Comment réinitialiser les écouteurs OWS Pro ?

Placez les deux écouteurs dans l'étui de charge et fermez le couvercle. Attendez 10 secondes, puis retirez-les à nouveau. Cela réinitialise la connexion. Pour une réinitialisation d'usine, maintenez les deux écouteurs appuyés pendant 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent en rouge et bleu.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec les ordinateurs portables ?

Oui, tant que l'ordinateur prend en charge le Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre ordinateur et sélectionnez "Maxell OWS" dans la liste des appareils.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les écouteurs et le boîtier. Ne les immergez jamais dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Quelle est la garantie des écouteurs OWS Pro ?

MAXELL garantit ce produit contre tout défaut de fabrication pendant 90 jours à compter de la date d'achat d'origine, pour un usage personnel. La garantie ne couvre pas l'usure normale ou les dommages accidentels.

MODE D'EMPLOI OWS Pro MAXELL

Maxell garantit que ce produit exempt de tout défaut pendant une période de 90 jours à compter de la date d'achat d'origine. Cette garantie ne s'applique pas à l'usure normale ni aux dommages dus à un accident, à une utilisation anormale, à une mauvaise utilisation ou à une négligence. Cette garantie s'applique uniquement à une utilisation personnelle et individuelle du produit et non à une utilisation commerciale, institutionnelle ou autre. Tout article défectueux sera remplacé, sans frais, sur confirmation raisonnable par Maxell de son état défectueux, s'il est renvoyé avec la preuve d'achat à un revendeur Maxell agréé ou directement à Maxell New Jersey 07424. Ni Maxell ni aucun revendeur Maxell agréé ne pourront être tenus pour responsables des dommages résultant de cette garantie, sauf disposition contraire de la loi.

Solution de Jeu de Puces : AB5656C

Taille du Pilote : Haut-parleur à membrane composite de 13 mm

Impédance : 16Ω

Capacité de la Batterie : Contours D'Oreilles : 40mAhBoîte de Chargement : 200mAh

Temps de lecture : 18 heures au total avec étui de chargement

Version Bluetooth : 5.3

Gamme de Fréquences : 20HZ-20KHZ

Portée sans Fil : > 10 mètres

Temps de Charge des Contours D'Oreille : 1,5 Heure

Type de Charge : Type C

① Microphone
2 Indicateur LED
Connecteurs de Charge
4 Contour D'Oreille Flexible
Connexion de Charge Rapide USB TYPE C
LED Arc-En-Ciel

Les contours d'oreille s'allumeront automatiquement une fois retirés du boîtier.

Éteindre:

Les contours d'oreille s'éteindront automatiquement une fois que vous les remettrez dans l'étui.

Charger le Boitier:

Pour charger le boîtier, branchez le câble de chargement USB Type-C et connectez-le à un ordinateur ou à un chargeur mural.

*Utilisation pour la première fois : il est recommandé de charger complètement les contours d'oreille dans l'étui de chargement pendant 1,5 heure complète.

Charger les Contours D'Oreille:

Retirez l'autocollant avant utilisation. Placez les contours d'oreille dans l'étui de chargement. Les voyants rouges dignoteront lentement pour indiquer que les contours d'oreille sont en charge. Les LED s'éteindront lorsqu'elles seront complètement chargées.

*Lorsque les deux contours d'oreille sont complètement chargés, l'étui de chargement éteindra automatiquement la fonction de chargement et se mettra en veille.

Couplage d'un Nouvel Appareil:

Retirez les contours d'oreille du boîtier, cela les allumera automatiquement. Les LED bleues clignoteront lentement pour indiquer leur tentative de couplage. Sélectionnez « Maxell OWS » dans la liste Bluetooth de votre appareil. L'appairage commencera alors automatiquement. Les LED bleues s'éteindront une fois la connexion réussie.

*Pas besoin de procéder à un nouveau couplage, votre appareil Bluetooth se connectera automatiquement aux contours d'oreille pour toute utilisation future.

FR

Commandes du Contour D'Oreille :

Pause/Lecture de musique : Appuyez brièvement sur l'un ou l'autre des contours d'oreille.

Volume + : Double-cliquez sur le crochet droit

Volume - : Double-cliquez sur le crochet gauche

Piste suivante : Contour d'oreille gauche triple clic

Piste précédente : Contour d'oreille droit triple clic

Prendre et terminer un appel : Cliquez une fois sur l'un des contours d'oreille lors d'un appel entrant.

Rejeter un appel : Appuyez longuement sur l'un des contours d'oreille pendant deux secondes. Une fois rejetée, votre musique reprendra automatiquement.

Fonction vocale : Appuyez longuement sur l'un des contours d'oreille pendant deux secondes.

Solo:

Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre contour d'oreille séparément en mode solo, juste au cas où vous souhaiteriez entendre et être conscient de votre environnement. Remettez simplement l'un ou l'autre des contours d'oreille dans le boîtier et ce contour d'oreille s'éteindra. L'autre contour d'oreille restera allumé et diffusera de la musique.