Citterio E 36771001 - Contrôleur Axor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur de douche
Marque	Axor
Modèle	Citterio E 36771001
Catégorie	Contrôleur
Alimentation	Mécanique (sans électricité)
Fonctions principales	Contrôle de la température et du débit d'eau
Température maximale de sortie	120°F (49°C) ; 112°F (44°C) au Massachusetts
Installation recommandée	Par un plombier professionnel
Pièce intérieure requise	10971181, 15974181 ou 15977181
Matériau	Métal chromé (estimation courante)
Entretien	Nettoyer régulièrement ; éviter produits acides ou abrasifs
Sécurité	Limitation de température pour éviter les brûlures
Scellement du mur	Nécessaire pour éviter les dommages d'eau
Garantie	Conserver le reçu ; défauts d'entretien exclus
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (voir notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - Citterio E 36771001 Axor

Comment installer le Citterio E 36771001 ?

L'installation doit être réalisée par un plombier professionnel. Suivez les instructions de montage fournies. Assurez-vous d'utiliser la pièce intérieure requise (réf. 10971181, 15974181 ou 15977181). Coupez le protecteur et le raccord à la bonne longueur, puis scellez le mur pour éviter les infiltrations d'eau.

Quelle est la température maximale de sortie ?

Pour éviter les brûlures, la température maximale de sortie est de 120°F (environ 49°C). Dans le Massachusetts, elle est limitée à 112°F (44°C).

Quelles pièces intérieures sont nécessaires ?

Le modèle 36771001 nécessite la pièce intérieure 10971181, 15974181 ou 15977181. Vérifiez la notice pour les références exactes selon votre configuration.

Comment entretenir ce contrôleur ?

Nettoyez régulièrement avec un produit adapté. Évitez les nettoyants contenant de l'acide chlorhydrique, formique, de la potasse ou de l'acide acétique. N'utilisez pas de poudres abrasives ou de nettoyeurs vapeur. Rincez à l'eau claire après contact avec des produits corporels.

Quels produits de nettoyage éviter ?

Ne pas utiliser de produits contenant de l'acide chlorhydrique, de l'acide formique, de la potasse ou de l'acide acétique. Évitez également les tampons abrasifs, les brosses dures et les nettoyeurs à vapeur. Les nettoyants 'sans rinçage' sont déconseillés.

Que faire si la poignée ne s'aligne pas correctement ?

Retirez la poignée, tournez-la légèrement puis remettez-la en place. Vérifiez l'alignement. Si nécessaire, ajustez l'écrou de fixation sans le serrer excessivement.

Ce produit est-il compatible avec d'autres modèles Axor ?

Ce contrôleur fait partie de la série Citterio E. Il peut être utilisé avec différentes pièces intérieures selon le modèle. Pour d'autres références (ex: 10932xx1, 12731001), des pièces intérieures spécifiques sont requises (voir notice).

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont listées dans la notice. Consultez la section 'Replacement Parts'. Les références incluent par exemple 96370000, 96393000, etc. Pour commander, munissez-vous du reçu d'achat.

Comment sceller le mur autour du protecteur ?

Coupez le protecteur de façon à ce qu'une partie de 1/16 po dépasse de la surface du mur fini. Scellez le mur autour avec un agent d'étanchéité pour éviter les infiltrations d'eau. Un mauvais scellement peut causer des dommages.

La garantie couvre-t-elle les dommages dus à un mauvais entretien ?

Non, les dommages causés par un entretien inadéquat ou l'utilisation de produits de nettoyage inappropriés ne sont pas couverts par la garantie. Conservez le reçu pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI Citterio E 36771001 Axor

FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

À prendre en considération pour l'installation

• Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que ce produit soit installé par un plombier professionnel licencié.
• Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder à l'installation. Assurez-vous de disposer de tous les outils et du matériel nécessaires pour l'installation.
• Dispositif 10972xx1 requiert pièce intérieure 10971181.
• Dispositif 12771001 et 36771001 requiert pièce intérieure 10971181, 15974181, ou 15977181.
• Dispositif 11960xx1 requiert pièce intérieure 15974181 ou 15977181.
• Dispositif 10932xx1, 12731001, et 36772001 requiert pièce intérieure 36770181, 15930181, 15981181, ou 15984181.
• Pour empêcher des blessures par ébouillante- ment, la température de sortie maximale du robinet de douche ne doit pas excéder 120°F. Au Massachusetts, la température de sortie maxi- male du robinet de douche ne doit pas excéder 112°F.
• Conservez ce livret et le reçu (ou une autre preuve sur laquelle figurent la date et l'endroit de l'achat) pour ce produit dans un endroit sûr. Le reçu est requis si vous commandez des pièces sous garantie.

Español

Coupez le protecteur de façon à ce qu'une partie de 116 po soit à l'extérieur de la surface du mur fini.

Scellez le mur autour du protecteur à l'aide d'un agent d'étanchéité.

Si le mur n'est pas scellé, l'eau pourrait éventuellement causer des dommages.

Coupez le raccord à glissement de façon à ce qu'une partie de 1 po soit à l'extérieur de la surface du mur fini.

Installez la tige d'extension.

Coupez la tige d'extension de façon à ce qu'une partie de 1 ^1/8 po soit à l'extérieur de la surface du mur fini.

Installez la tige d'extension sur l'écrou.

Ne serrez pas l'écrou avec une force excessive.

Scellez le mur sur les lignes des joints à l'aide d'un agent d'étanchéité.

Installez le connecteur à encliqueter.

Installez la poignée.

Serrez la vis.

Installez le cache-vis.

Installez les symboles.

Coupez le protecteur de façon à ce qu'une partie de 116 po soit à l'extérieur de la surface du mur fini.

Scellez le mur autour du protecteur à l'aide d'un agent d'étanchéité.

Si le mur n'est pas scellé, l'eau pourrait éventuellement causer des dommages.

Coupez le raccord à glissement de façon à ce qu'une partie de 38 - 12 po soit à l'extérieur de la surface du mur fini.

Installez la tige d'extension.

Coupez la tige d'extension de façon à ce qu'une partie de 34 - 78 po soit à l'extérieur de la surface du mur fini.

Installez la tige d'extension sur l'écrou.

Ne serrez pas l'écrou avec une force excessive.

Scellez le mur sur les lignes des joints à l'aide d'un agent d'étanchéité.

Installez le connecteur à encliqueter.

Installez la poignée.

Serrez la vis.

Installez le cache-vis.

12731001 seulement: Installez les autocollants.

12731001 solamente: Instale los symboles.

EnglishF

Coupez le protecteur de façon à ce qu'une partie de 116 po soit à l'extérieur de la surface du mur fini.

Scellez le mur autour du protecteur à l'aide d'un agent d'étanchéité.

Si le mur n'est pas scellé, l'eau pourrait éventuellement causer des dommages.

Coupez le raccord à glissement de façon à ce qu'une partie de 38 po soit à l'extérieur de la surface du mur fini.

Installez la tige d'extension.

Coupez la tige d'extension de façon à ce qu'une partie de 38 po soit à l'extérieur de la surface du mur fini.

Installez la poignée.

Installez la poignée.

Installez les autocollants.

36772001 solamente: Instale el embellecedor.

Instale el mando.

Instale los symboles.

Scellez le mur sur les lignes des joints à l'aide d'un agent d'étanchéité.

Coupez le protecteur de façon à ce qu'une partie de 116 po soit à l'extérieur de la surface du mur fini.

Scellez le mur autour du protecteur à l'aide d'un agent d'étanchéité.

Si le mur n'est pas scellé, l'eau pourrait éventuellement causer des dommages.

Coupez le raccord à glissement de façon à ce qu'une partie de %16 po soit à l'extérieur de la surface du mur fini.

Installez la tige d'extension.

Coupez la tige d'extension de façon à ce qu'une partie de 3/4 po soit à l'extérieur de la surface du mur fini.

Lubrifiez les fils sur l'écrou avec la graisse.

Installez l'écrou.

Ne serrez pas l'écrou avec une force excessive.

Scellez le mur sur les lignes des joints à l'aide d'un agent d'étanchéité.

Poussez la poignée sur l'écrou.

Vérifiez l'alignement de poignée.

S'il ne convient pas, retirez la poignée.

Tournez la poignée.

Remplacez la poignée.

Si no es satisfactoria, quite el mando.

Gire el mando.

Reemplace el mando.

Installez le cache-vis.

Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos

Starck
10932xx1

96370000
not included
ne pas incus
no incluidos

Urquiola
11960xx1

Les robinets pour les salles de bains et les cuisines modernes ainsi que les produits récents pour les douches se composent de matériaux différents afin de satisfaire aux besoins du marché en termes de conception et de fonctionnalité. Afin d'éviter d'endommager le produit, il est nécessaire d'en prendre soin.

Pour de meilleurs résultats :

• Empêchez l'accumulation de tarte et/ou de résidu de savon en nettoyant votre produit Hansgrohe lorsque c'est nécessaire.
• Sélectionnez un produit de nettoyage spécifiquement prévu pour ce type de produit.
  • N'utilisez pas ces types de nettoyants car ils peuvent endommager votre produit Hansgrohe :

× Tout produit de nettoyage contenant de l'acide chlorhydrique, de l'acide formique, de la potasse ou de l'acide acétique.
× Les poudres de nettoyage, les tampons ou les brosses abrasives.
× Les nettoyeurs à vapeur.
× Les produits de nettoyage « sans rinçage ».

• Ne mélangez pas les produits de nettoyage, à moins que cela soit indiqué par le fabricant.
• Ne pulvérisez pas les nettoyants directement sur le produit car des gouttes pourraient entrer dans les ouvertures et les fentes et causer des dommages. Lorsque vous utilisez des nettoyants par pulvérisation, pulvérisez le nettoyant sur un chiffon ou une éponge douce.

Important

• Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l'eau propre après chaque utilisation.
• Le résidu provenant des nettoyants pour cuvette/baignoire/carrelage peut endommager les robinets et les raccords de tuyauterie. Rincez immédiatement toute surpulvérisation sur le produit Hansgrohe.
• De meme, il est interdit de stocker des detergents ou des produits chimiques sous les produits, par ex. dans un meuble sous lavabo, car les vapeurs qui s'en degagent risquent d'abimer les produits.
• Les dommages au produit causés par un mauvais entretien ou par l'utilisation de produits de nettoyage inadéquats ne sont pas couverts par la garantie.
• Si un composant du produit est endommagé, remplacez-le, car il existe un risque de blessure.