TravelSmart TS263XR - Fer a boucler Conair - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à boucler
Marque	Conair
Modèle	TravelSmart TS263XR
Technologie	Céramique / Tourmaline
Puissance	1200 W
Alimentation	Bi-tension 110-125 V et 220-250 V AC
Réglages de température	2 positions : Low (cheveux fins/normaux) et High (cheveux épais/résistants)
Fonction de voyage	Sélecteur de tension intégré, adaptateur de voyage non inclus
Dispositifs de sécurité	Disjoncteur différentiel de fuite à la terre (GFCI) intégré à la fiche
Arrêt automatique	Oui, en cas de surchauffe (moteur et chaleur coupés)
Cordon d'alimentation	Ne pas enrouler autour de l'appareil, inspection fréquente recommandée
Entretien et nettoyage	Débrancher, refroidir, nettoyer les entrées d'air avec une brosse ou aspirateur
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Garantie	2 ans limitée (États-Unis et Canada)
Service après-vente	1-800-3-CONAIR

FOIRE AUX QUESTIONS - TravelSmart TS263XR Conair

Comment utiliser le fer à boucler TravelSmart TS263XR en voyage ?

Avant de brancher l'appareil, vérifiez la tension locale : placez le sélecteur sur 125 pour du 110-125 V, ou sur 250 pour du 220-250 V. Un adaptateur de voyage (non inclus) peut être nécessaire dans certains pays.

Quels sont les réglages de température disponibles ?

L'appareil offre deux positions : Low pour cheveux fins, normaux ou traités ; High pour cheveux épais, rêches ou résistants.

Comment nettoyer le fer à boucler ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez une petite brosse ou l'accessoire de votre aspirateur pour enlever la poussière des entrées d'air. Essuyez le boîtier avec un linge légèrement humide.

Que faire si l'appareil s'éteint ou ne chauffe plus ?

Cela peut être dû à une surchauffe : éteignez l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir 10 à 15 minutes avant de le remettre en marche. Vérifiez que les entrées d'air ne sont pas obstruées.

Puis-je utiliser cet appareil dans la salle de bain ?

Oui, mais avec précaution. L'appareil est équipé d'une fiche à disjoncteur différentiel (GFCI) qui coupe le courant en cas de chute dans l'eau. Toutefois, ne l'utilisez jamais dans le bain ou la douche, et débranchez-le immédiatement après usage.

Comment enrouler le cordon correctement ?

Ne l'enroulez jamais autour de l'appareil. Laissez-le pendre librement ou rangez-le sans torsion pour éviter d'endommager le point de flexion.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, Conair offre une garantie limitée de 2 ans contre les vices de matière ou de fabrication (valable aux États-Unis et au Canada). Pour un service sous garantie, renvoyez l'appareil avec le reçu et 5 $ US pour frais de port.

Puis-je l'utiliser avec un convertisseur de puissance ?

Non, l'utilisation d'un convertisseur de puissance est déconseillée. L'appareil est conçu pour fonctionner directement sur 110-125 V ou 220-250 V via le sélecteur de tension.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

Le fer à boucler a une puissance de 1200 watts.

Comment créer des ondulations avec cet appareil ?

Pour des ondulations, séchez les cheveux à haute température en orientant le flux d'air vers les pointes. Utilisez une grosse brosse ronde pour guider les mèches.

MODE D'EMPLOI TravelSmart TS263XR Conair

pour sécher les cheveux depuis l'intérieur. Le séchage est doux, rapide, évite les dommages causés par la chaleur, aide à contrôler les frisottis et rend les cheveux plus dociles.

Réglage de température	Type de cheveux
LOW (bas)	Cheveux fins/normaux/épais ou traités
HIGH (haut)	Cheveux épais, nêches ou résistants

Ce message au sujet des...

...peut sauver une vie !

SI VOUS UTILISEZ VOTRE SÈCHE-CHEVEUX DANS LA SALLE DE BAIN, INSTALLEZ UN DISJONCTEUR DIFFÉRENTIELDE FUITE À LA TERRE® DÉS MAINTENANT !

Votre électricien peut vous aider à déterminer ce qui vous convient le mieux – un système amovible qui se branche sur une prise électrique ou un disjoncteur différentiel permanent qu'il installera. Le Code Electrique National exige maintenant que les salles de bain, garages et exténeurs des nouvelles constructions soient équipés de disjoncteurs de fuite à la terre.

POURQUOI AVEZ-VOUS BESOIN D'UN DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL DE FUITÉ À LA TERRE ? L'eau et l'électricité ne font pas bon ménage. Si votre appareil tombe à l'eau alors qu'il est branché, cela peut provoquer une électrocution pouvant être fatale, même s'il est

éteint. Un fusible ou un disjoncteur ordinaire ne vous protégera pas dans ces circonstances. Un disjoncteur

différentiel de fuite à la terre offre une protection supérieure.

Un disjoncteur différentiel de fuite à la terre peut vous sauver la vie ! Son prix en vaut la peine. Installez-en un dès maintenant !

*Un disjoncteur différentiel de fuite à la terre est un dispositif sensible qui interrompt immédiatement le flux d'électricité en cas de perte de courant.

[Non-Text]

APPAREILS BITENSION

Pour utilisation aux États-Onis, placer le sélecteur de tension sur "125". Pour utilisation dans un pays dont le courant est de 220–250 volts, placer le sélecteur de tension sur "250". Vérifier la tension avant de brancher l'appareil. Il se peut qu'un adaptateur de voyage (non inclus) soit nécessaire dans certains pays.

Pour changer la tension

Débrancher l'appareil. Veiller à ce que le sélecteur de vitessel température se trouve sur "OFF". Utiliser une pièce de monnaie ou un tournevis à tête plate pour mettre le

Selecteur de tension sur la ten Opération à L10–L25 volts

L'appareil offirra toutes les options de chaleur et de vitesse.

Opération à 220–250 volts

Pour secher les chveux, mettre l'interrupteur de vitesse/température sur "LO". L'appareil fonctionnera à haute vitesse/ température. Ne pas bouger l'interrupteur ni

le sélecteur de tension pendant le fonctionnement. Remarque : il se peut qu'un adaptateur de voyage (non inclus) soit nécessaire pour pouvoir brancher l'appareil dans certains pays.

DIRECTIVES D'ENTRETIEN

Votre appareil demande peu d'entretien. Il n'est pas nécessaire de le lubrifier. Afin qu'il fonctionne de façon optimale, vous devez le maintenir propre.

Lorsque vous devez nettoyer l'appareil, débranchez-le, laissez-le refroidir et nettoyez

la poussière et les résidus qui se trouvent dans les entrées d'air à l'aide d'une petite brosse ou de l'accessoire de votre aspirateur. Essuyez le boîtier de l'appareil à l'aide d'un linge légèrement humide.

Le moteur surchauffera si les entrées d'air de l'appareil sont obstruées ou bloquées. Si cela se produisait, un dispositif de sécurité automatique éteindrait l'appare ou couperait la chaleur pour éviter des dommages ou des blessures. Si votre appare s'éteint ou arrête de produire de la chaleur, étaignez-le, débranchiez-le et laissez-le refroidir de 10 à 15 minutes avant de le remettre en marche. Vérifiez que les entrées d'air sont appres

ATTENTION

Veiller à ne JAMAIS tirer, torsader ou tordre le cordon d'alimentation. Ne pas l'enrouler autour de l'apparel ; des dommages au point de flexion pourraient causer une rupture et un court-circuit. Inspector le cordon d'alimentation fréquemment afin de vous

assurer qu'il n'est pas endommagé. Cesser immédiatement l'utilisation si vous constatez que le cordon est endommagou que l'appareil s'arrête ou fonctionne de façon intermittente. Si le cordon

d'alimentation ou l'appareil est endommagé ou ne fonctionne pas correctement, renvoyez l'appareil à un service après-vente autorisé uniquement. Ne pas essayer de le néparer.

RANGEMENT – IMPORTANT

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez-le et gardez-le dans un endroit sec et sûr, hors de la portée des enfants. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil. Laissez-le pendre ou reposer. Bonement en vous assurant que le

point de flexion avec l'appareil est bien droit.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

(VALABLE AUX É.-U. ET AU

CANADA UNIQUEMENT)

Conain réparera ou remplacera (à sa discretion) votre appareil sans frais, si au cours des 24 mois suivant la date d'achat, il affiche un vice de matière ou de fabrication. Pour un service au titre de la garantie, renvoyez le produit défectueux au service après-vente indiqué au dos, accompagné du reçu de caisse et d'un chèque ou mandat-carte de 5,00 \$ US pour couvrir les frais de part et manutention. Les résidents de la Californie devront produire une preuve d'achat et appeler le 1-800-3-CONAIR pour obtenir des directives d'envoi. En l'absence du reçu de caisse, la période de garantie sera de 24 mois à compter de la date de fabrication.

ÉCRITE. Certains États ne permettent pas la

limite de durée d'une garantie implicite ; cette limite peut donc ne pas s'appliquer dans votre cas.

CONAIR NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE PARTICULIER, CONSÉCUTIF OU INDIRECT, QUE CE SOIT POUR BRIS DE CETTE GARANTIE OU DE TOUT AUTRE, EXPRESSE OU IMPLICIT. Certains États ne permettent

pas l'exclusion ni la limitation des dommages particuliers, consécutifs ou indirects ; les limites précédentes peuvent donc ne pas s'appliquer dans votre cas.

Cette garantie vous accorde des droits particuliers et vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

ESPAÑOL

FRANÇAIS IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ L'utilisation d'apparels électriques, notamment en présence des équilibriales, les commandes régulées élémentaires, parmi lesquelles les suivantes : LIRE TOUTLES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION GARDER LOIN DE L'EAU DANGER — Un appareil électrique est toujours sous tension lorsqu'il est branché, même longu'il est étent. Afin depuis le plus le plus de mort ou de blessure par electrocution : 1. Toujours débrancher l'appareil immédiatement : 2. Ne pas utiliser dans le bain ou la douche. 3. Ne pas plaice ou ranger l'appareil un endredi ou la vente pour la vente de la vente dans une bagnoire ou un lavabo. 4. Ne pas plaice ou basse sommer dans l'eau ou tout autre liquide. 5. Ne s'appareil bombe dans l'eau, le débrancher immédiatement : ne pas tenter de le prendre. AVERTISSEMENT : Afin de

1. Garder les cheveux algloigns de l'appareil pendant l'utilisation. Garder les cheveux algloigns détenant le passage. Ne 15. Ne pas utiliser avec un convertisseur de puissance.
2. Le casse a ce que le sélettre de tension soit sur la bonne position avant de brancher l'appareil. Avant de brancher l'appareil, lire les chives en le casse d'exploitation des intérage contenues dans le livre (cf. la section "APPARELS BITENSIATION"). Le casse d'exploitation de la vente négé sur «125», pour utilisation sur courant de 110-125 par la vente de 110-125 par l'inution «l'instruction nous expliquera comment négé l'appareil pour utilisation sur courant de 220-220-VAC». GARDER CES INSTRUCTIONS DIRECTIVES D'UTILISATION Pour usage domestique uniquement. Ce net le casse d'exploitation (0560-06) du 110-125 ou 220-250 V AC. Cet appareil est doté une fiche polamore (une), par la vente de 125 et 130 ans. Par mesure de sécurité, cette fiche s'insérera dans la prise de courant de une seule façon. Si la fête d'exploitation de la vente n'a pas une se nisère toujours pas, contacter un électricin. Ne jamais essayer de contrer à la vente d'exploitation de la vente n'a pas une se nisère

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AU SUJET DE LA PRISE

Cet appareil est équipé d'une prise à disjoncteur différentiel automatique. LEÀ Y CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PROPORCIONADAS EN EL FOLLETO ADJUNTO.

1. Pour effectuer des retouches rapides entre les shampooops, humectez les cheveux à l'evend du vapsonisateur puis passe à la mise en forme.
2. Lorsque vous utilisez le séchoir pour boulier ou onduiler les cheveux, sîchier les chèves de la maximum d'éventatlement neur utilisant un nélégie de température chaud. CORPS ET VOLUME Pour donner du corps et du volumen vers ses sepsies, pancher la tête vers l'avant pendant le séchage. Drigner la veille sur le maximum le décor au maximum. Lorsque les cheves sont secus, relevée la tête et coffez les cheveux. POUR LISSER Divise aux cheveux plus dans uniformes. Eimer chaque section à faide d'une grosse brosse ronde d'envoire et de diamètre à mesure que vous séché. ONDULATIONS Pour créer des

Service Center Service après-vente/ centro de servicio Service Department Glendale, AZ 85307 www.conair LLC Customer Service: 1-800-3-CONAIR Travel Smart® is a registered trademark of Conair LLC. Travel Smart, a division of Conair LLC ©2022 Conair LLC Glendale, AZ 85307 www.conair LLC Service après-vente : 1-800-3-CONAIR Travel Smart® est une marque déposée de Conair LLC Travel Smart est une division de Conair LLC ©2022 Conair LLC Glendale, AZ 85307 www.conair LLC Servicio posventa: 1-800-3-CONAIR Travel Smart® es una marca registrada de Conair LLC Travel Smart es una división de Conair LLC ©2022 Conair LLC

TRAVELSMART."CONAIR

TOURMALINE CERAMIC 1200 WATT TRAVEL HAIR DRYER INSTRUCTION GUIDE SECADOR DE VIAJE DE 1200 VATIOS CON CERÁMICA/TURMALINA INSTRUCCIONES

SÈCHE-CHEVEUX DE VOYAGE DE 1200 WATTS AVEC CÉRAMIQUE/TOURMALINE DIRECTIVES

21FZ081142

SÉCHE-CHEVEUX DE VOYAGE DE 1200 WATTS AVEC CÉRAMIQUE/ TOURMALINE DIRECTIVES

del/Modelo/Modèle TS263