TS63XR - Fer a boucler Conair - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à boucler
Marque	Conair
Modèle	TS63XR
Diamètre du tube	25 mm
Revêtement du tube	Céramique ultra-lisse
Tension d'alimentation	120-240 V AC
Fréquence	50/60 Hz
Bitension automatique	Oui
Fiche	Polarisée (une broche plus large)
Voyant lumineux	Rouge (indicateur de mise sous tension)
Commande	Interrupteur marche/arrêt
Temps de chauffe	Très rapide (quelques secondes)
Usage	Domestique
Entretien	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide après refroidissement
Rangement	Dans un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants
Garantie	2 ans limitée (É.-U. et Canada)
Accessoires inclus	Support intégré, embout isolant
Restrictions d'utilisation	Ne pas utiliser sur extensions ou cheveux synthétiques

FOIRE AUX QUESTIONS - TS63XR Conair

Comment utiliser le fer à boucler Conair TS63XR ?

Branchez l'appareil sur une prise 120-240 V, mettez l'interrupteur sur ON. Le voyant rouge s'allume. Séparez vos cheveux en sections, placez une mèche entre les pinces, refermez et faites glisser jusqu'aux pointes. Enroulez les cheveux autour du tube en remontant vers la tête, maintenez 10 secondes (plus pour des boucles serrées, moins pour des boucles lâches), puis ouvrez le fer pour relâcher.

Comment nettoyer le fer à boucler ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Essuyez le boîtier avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Le tube en céramique se nettoie facilement après chaque utilisation.

Quelle est la tension d'alimentation de l'appareil ?

L'appareil fonctionne sur une tension de 120-240 V AC, 50/60 Hz. Il est bitension automatique, il s'adapte à la tension secteur sans réglage.

Puis-je utiliser ce fer à boucler à l'étranger ?

Oui, grâce à la bitension automatique (120-240 V), vous pouvez l'utiliser à l'étranger. Cependant, vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de voyage pour la prise (non fourni).

Comment créer des boucles parfaites ?

Prenez une section de cheveux d'environ 5 cm de large et 1,5 cm d'épaisseur. Placez la mèche entre les pinces, fermez et faites glisser jusqu'aux pointes. Enroulez les cheveux autour du tube en remontant, maintenez 10 secondes, puis relâchez. Laissez refroidir pour fixer la boucle.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que l'interrupteur est sur ON. Si le voyant rouge ne s'allume pas, débranchez-le et contactez un service après-vente autorisé. N'essayez pas de le réparer vous-même.

Le fer a-t-il un arrêt automatique ?

La notice ne mentionne pas d'arrêt automatique. Il est important de ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché ou chaud. Éteignez-le toujours après usage et débranchez-le.

Puis-je utiliser des produits coiffants avec ce fer ?

Évitez d'utiliser des produits coiffants directement sur le tube chaud. Vous pouvez appliquer des produits thermoprotecteurs sur vos cheveux avant de les boucler. N'utilisez pas l'appareil sur des cheveux mouillés ou humides.

Comment ranger le fer à boucler ?

Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger. Ne jamais enrouler le cordon autour de l'appareil. Rangez-le dans un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants.

Quelle est la garantie du Conair TS63XR ?

Ce produit bénéficie d'une garantie limitée de 2 ans (valable aux États-Unis et au Canada). Pour un service sous garantie, renvoyez le produit avec le reçu de caisse et un chèque de 5,00 USD pour les frais de port.

MODE D'EMPLOI TS63XR Conair

Model/Modelo/Modèle TS63X

All Versions Todos las Versiones Toutes les Versions

FRANÇAIS FAMILIARISEZ-YOUS AVEC VOTRE FER A FRISER CÉRAMIQUE Tube de 25 mm avec revêtement en cérôme Voyant de mise sous tension Bouton marché/arrêt Bittalion IMPORTANTES CONSIGNES, DE SECURITÉ L'utilisation d'appareils électriques, notamment en présence d'enfants, requiert la prise de précautions élémentaires, parmi lesquelles les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT L'UTILISATION GARDER LOIN DE L'EAU

[Non-Text]

[Non-Text]

(二)

D.

éle

lor

est

blo

Die öle

elle

1.

8

2.

21.

。

3.

C

C

C

4.

C

5

3.

C

B

A

A

de

d'e

ble

1. Une fois branché, ne pas laisser l'appareil sans surveillance.

2. Cet appareil ne devrait pas être

3. Siu apparair ne devant pas sur utilisé par, sur ou près d'enfants ou de personnes atteintes de certains handicaps.

4. Utiliser cet appareil uniquement aux fins indiquées dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires

recommandés par le fabricant.

1. Ne pas utiliser cet appareil avec ur

rallonge électrique.

1. Ne pas utiliser l'appareil si le

2. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement,

s'il est abîmé ou après qu'il soit tombé ou tombé à l'eau ; le renvoyer à un service après-vent

autorisé afin qu'il soit inspecté e

réparé.

1. Tenir le cordon d'alimentation

éloigné des surfaces chaudes

1. No respectes tardes ou approvés

2. Ne pas tirer, tordre ou enrouler

cordon d'alimentation autour de

r'apparell.

1. Ne pas obstruer les entrées

d'air. Vérifier qu'elle ne sont pas

obstruées par des peluches,

cheveux ou autres saletés. Ne

jamais placer l'appareil sur une

surface molle telle qu'un lit ou un

divan

1. No p2

2. Ne pas utiliser en domant.

3. Nature d'actions (« et al.

4. Ne jamais nien inserer ni laisser

tomber dans les ouvertures.

1. Ne pas utiliser à l'extérieur ou dans des endroits où l'on utilise des produits aérosols (spray) ou où l'on administre de l'oxygène.

2. L'appareil devient très chaud pendant l'utilisation, éviter le contact avec les yeux ou la peau après avoir allumé l'appareil.

3. Ne pas laisser le fer chaud toucher quoi que ce soit et le maintenir éloigné du cordon d'alimentation alors que l'appareil est chaud ou branché utiliser le support intégré.

4. Avant de brancher l'appareil, lire les instructions ayant au double voltage contenues dans ce livret.

5. Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil ; utiliser les poignées ou les boutons.

6. Ne pas utiliser avec un convertisseur de tension.

7. Cet appareil n'est pas un inquet :

Tenir hors de portée des enfants. Remarque: ne pas utiliser cet

appareil sur des extensions ou des cheveux synthétiques.

GARDER CES INSTRUCTIONS DIRECTIVES D'UTILISATION

Cet appareil est à usage domestique. Il est conçu pour fonctionner sur un courant de 120–240 V AC. Le brancher sur courant alternatif (50/60 Hz) uniquement.

Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre).

Par mesure de sécurité, cette fiche s'insèrera dans la prise de courant d'une seule façon. Si la fiche ne s'insère pas bien, la renverser. Si elle ne s'insère toujours pas, contacter un électricien qualifié. Ne jamais essayer de contrer cette mesure de sécurité.

BITENSION

Cet appareil est bitension ; il s'adaptera automatiquement à la tension secteur. Utiliser un adaptateur de voyage/prises (non fourni) si

nécessaire. RUDIMENTS DU ERISAGE

Brancher l'appareil dans une prise de 120-240 V. Mettre l'interrupteur sur "ON"; le voyant lumineux rouge s'allumera. L'appareil chauffera très vite. Pour éteindre l'appareil, mettre l'interrupteur sur "OFF"; le voyant lumineux rouge s'éteindra. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance après l'avoir allumé.

AVERTISSEMENT : le tube devient extrêmement chaud en quelques secondes ; éviter tout contact avec la peau après avoir allumé l'appareil.

Séparer les cheveux en sections de 1 po. (5 cm) de large sur ½ po. (1,5 cm) d'épaisseur tout au plus. Placer une mèche de cheveux entre les pinces du fer, en tenant les pointes entre le pouce et l'index. Refermer le fer et le faire glisser doucement jusqu'aux pointes, sans lâcher prise. En tenant le manche d'une main et l'embout isolante de l'autre, enrouler les

cheveux autour du fer en remontant vers la tête (faire attention de ne pas toucher le cuir chevelu).

Garder le fer en place pendant environ 10 secondes (plus longtemps pour des boucles plus serrées, moins longtemps pour des boucles plus lâches), puis ouvrir le fer pour relâcher les cheveux. Laisser les cheveux refroidir pour "fixer" les boucles.

Répéter, section par section, jusqu'à obtention du résultat voulu. Avec l'expérience, il deviendra chaque jour plus facile de créer de belles boucles souples ou définies.

REVÊTEMENT ULTRA-LISSE EN CÉRAMIQUE

Le tube de votre nouveau fer à lisser est recouvert d'un revêtement en céramique ultra-lisse issu de la toute dernière technologie. La céramique assure une distribution uniforme de la chaleur et aide à contrôler l'électricité statique et les frisottis pour des résultats brillants, soyeux et éclatants de santé.

Vous remarquerez que les cheveux glissent facilement sur la surface du tube et que le tube est très facile à nettoyer après chaque utilisation. C'est un plaisir de travailler avec cette nouvelle technologie, car elle facilite le coiffage et offre des résultats professionnels.

DIRECTIVES D'ENTRETIEN

Cet appareil demande peu d'entretien. Il n'est pas nécessaire de le lubrifier. Débarrasser l'appareil régulièrement des saletés et

poussières qui se trouvent dans les entrées d'air et ouvertures. Pour le nettoyer, le débrancher, le laisser refroidir et arruyer le boîtier avec un

remfroidir et essayer le botriel avec un chiffon légèrement humide. En cas de problème, débrancher l'appareil, le laisser refroidir et le renvoyer à un service après-vente autorisé. Ne pas essayer de le réparer.

ATTENTION

JAMAIS tirer, torsader ou tordre le cordon d'alimentation. Ne jamais l'enrouler autour de l'appareil ; des dommages au point de flexion pourraient causer une rupture et un court-circuit. Inspector le cordon d'alimentation fréquemment afin de vous assurer qu'il n'est pas endommagé.

Cesser immédiatement l'utilisation si vous constatez que le cordon est endommagé ou si l'appareil s'arrête ou fonctionne de façon intermittente.

RANGEMENT – Lorsque vous ne l'utilisez pas, cet appareil est facile à ranger. LE LAISSER REFROIDIR, PUIS LE GARDER DANS UN ENDROIT SÛR ET SEC, HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Ne pas tirer ou plier le

cordon, particulièrement au niveau de la fiche. Ne pas enrouler le cordon d'alimentation autour de l'appareil ; le laisser pendre ou reposer librement en vous assurant que le point de flexion avec l'appareil est bien droit.

TENIR LOIN DE L'EAU

Tout le monde sait que l'eau et l'électricité ne font pas bon ménage, mais saviez-vous qu'un appareil est toujours sous tension, même lorsqu'il est éteint? S'il est branché, il est sous tension. Alors, si vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez-le.

TOUJOURS DÉBRANCHER LES PETITS APPAREILS ÉLECTRIQUES

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS VALABLE AUX É.-U. ET AU CANADA UNIQUEMENT)

Conair réparer a ou remplacera (à sa discrétion) ce produit sans frais, si au cours des 24 mois suivant la date d'achat, il affiche un vice de matière ou de fabrication.

Pour un service au titre de la garantie, renvoyez le produit défectueux au service après-vente le plus proche,

accompagné du reçu de caisse et d'un chèque ou mandat-carte de 5,00 \$ US pour couvrir les frais de port et manutention. Les résidents de la Californie devront produire une preuve d'achat et appeler le

1-800-3-CONAIR pour obtenir des directives d'envoi. En l'absence du reçu de caisse, la période de garantie sera de 24 mois à compter de la date de fabrication.

TOUTE GARANTIE, OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉE, LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À PRODUIRE UNE

TACHE PARTICULIERE, SERA LIMITÉE À LA PÉRIODE DE 24 MOIS DE CETTE GARANTIE ÉCRITE

Certains États ne permettent pas la limite de durée d'une garantie implicite ; cette limite peut donc ne pas s'appliquer dans votre cas.

CONAIR NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE PARTICULIER, CONSÉCUTIF OU INDIRECT, QUE CIE SOIT POUR PRIS DE CETTE

SOIT FOUR BRIS DE CETTE GARANTIE OU DE TOUT AUTRE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Certains États ne permettent pas l'exclusion ni

la limitation des dommages particuliers, consécutifs ou indirects ; les limites précédentes peuvent donc ne pas s'appliquée dans votre cas.

ne pas s appliquer dans votre cas. Cette garantie vous accorde des droits particuliers et vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Pour inscrire ce produit, visiter www.conair.com/registration.