FS605 - Congélateur Summit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Congélateur
Capacité nette	605 litres
Dimensions (L x P x H)	Largeur : 120 cm, Profondeur : 70 cm, Hauteur : 85 cm
Poids	75 kg
Classe énergétique	A+
Système de refroidissement	Froid statique
Niveau sonore	45 dB
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle de température, éclairage intérieur LED
Utilisation	Idéal pour la conservation à long terme des aliments congelés
Entretien	Dégivrage manuel recommandé tous les 6 mois
Sécurité	Système de verrouillage de la porte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FS605 Summit

Comment régler la température de mon congélateur Summit FS605 ?

Pour régler la température, tournez le bouton de contrôle de température situé à l'intérieur du congélateur. Il est recommandé de régler la température entre -18°C et -15°C pour une conservation optimale des aliments.

Pourquoi mon congélateur Summit FS605 ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez si la porte est correctement fermée et si l'appareil est bien ventilé. Assurez-vous également que le thermostat est réglé correctement et qu'il n'y a pas d'accumulation de glace qui pourrait bloquer la circulation de l'air.

Quel est le niveau sonore normal pour le congélateur Summit FS605 ?

Le niveau sonore normal pour le congélateur Summit FS605 est d'environ 40 dB. Si vous entendez des bruits inhabituels, cela peut être un signe qu'il y a un problème.

Comment dégivrer mon congélateur Summit FS605 ?

Pour dégivrer, débranchez le congélateur et laissez la glace fondre naturellement. Placez des serviettes pour absorber l'eau. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez l'intérieur avant de le rebrancher.

Quels aliments peuvent être stockés dans le congélateur Summit FS605 ?

Vous pouvez stocker une variété d'aliments, y compris des viandes, des légumes, des fruits, des produits laitiers et des plats préparés. Assurez-vous que tous les aliments sont bien emballés pour éviter les brûlures de congélation.

Comment nettoyer l'intérieur de mon congélateur Summit FS605 ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques agressifs. N'oubliez pas de débrancher l'appareil avant de le nettoyer.

Quel est le délai recommandé pour conserver les aliments dans le congélateur Summit FS605 ?

En général, la plupart des aliments peuvent être conservés jusqu'à 3 à 12 mois, selon le type d'aliment. Vérifiez les recommandations spécifiques pour chaque type d'aliment pour une meilleure qualité.

Que faire si mon congélateur Summit FS605 affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification du code d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service client ou un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI FS605 Summit

Model / Modèle: FS605

Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants sur votre appareil dans ce manuel. Toujours lire et respecter les consignes de sécurité. DANGER est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous signale les dangers qui pourraient tuer or blesser vous et les autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité, soit après le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Le symbole AVERTISSEMENT signifie que le non- respect de ce message de sécurité peut entraîner des dommages importants au produit, des blessures graves ou la mort. Tous les messages de sécurité vous alertent au danger et vous expliquent comment réduire le risque de blessure et les conséquences qui peuvent se produire si les instructions ne sont pas suivies.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Avant d'utiliser l'appareil, il doit être positionné correctement et installé comme décrit dans ce manuel. Lisez le manuel attentivement. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil, suivrez les précautions de base, y compris ce qui suit :

• Branchez sur une prise à 3 broches de sortie, ne retirez pas la broche de terre, ne pas utiliser un adaptateur, et ne pas utiliser une rallonge.

• Replacez tous les panneaux avant de faire fonctionnement l'appareil.

• Il est recommandé d'utiliser un circuit distinct afin d'alimenter votre appareil uniquement. Utilisez des prises qui ne peuvent pas être désactivées par un interrupteur ou une chaîne de traction.

• Ne jamais nettoyer des pièces d'appareils avec des liquides inflammables. Les émanations peuvent provoquer un incendie ou une explosion. Ne pas stocker ni utiliser d'essence ou autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre. Les vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.

• Ne pas brancher ou débrancher la prise électrique lorsque vos mains sont mouillées.

• Débranchez l'appareil où couper le courant avant de le nettoyer ou de le réparer. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou la mort.

• Ne tentez pas de réparer ou de remplacer une partie quelconque de votre appareil à moins qu'il ne soit spécifiquement recommandé de le faire dans ce manuel. Toute autre réparation doit être confiée à un technicien qualifié.

• Ces appareils sont sans CFC ni HFC et contiennent de petites quantités d'isobutane (R600a) qui est écologique mais inflammable. Il n'endommage pas la couche d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, il faut veiller à ce qu'aucune pièce du système de refroidissement ne soit endommagée. Une fuite de liquide de refroidissement peut s'enflammer et endommager les yeux.

• En cas de dommage: o Évitez les flammes nues et tout ce qui crée une étincelle, o Débrancher de la source d'alimentation, o Aérez la pièce dans laquelle se trouve l'appareil pendant quelques minutes, et o Contactez le service après-vente pour obtenir des conseils.12

• Plus il y a de liquide de refroidissement dans un appareil, plus la pièce dans laquelle il doit être installé est grande. En cas de fuite, si l'appareil se trouve dans une petite pièce, il existe un risque d'accumulation de gaz combustibles. Pour chaque once de liquide de refroidissement, au moins 325 pieds cubes d'espace est nécessaire. La quantité de liquide de refroidissement dans l'appareil est indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil. Il est dangereux pour toute personne autre qu'un réparateur agréé d'effectuer l'entretien ou les réparations de cet appareil.

• Faites très attention lors de la manipulation, du déplacement et de l'utilisation de l'appareil pour éviter d'endommager le tube de réfrigérant ou d'augmenter le risque de fuite.

• Le remplacement des composants et l'entretien doivent être effectués par du personnel d'entretien autorisé par l'usine afin de minimiser le risque d'inflammation possible en raison de pièces incorrectes ou d'un entretien inapproprié. SUIVEZ LES LÉGENDES D'AVERTISSEMENT CI-DESSOUS UNIQUEMENT LORSQU'ELLES

S'APPLIQUENT À VOTRE MODÈLE

• Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et installer l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures au dos ou autres.

• Pour assurer une bonne ventilation de votre appareil, la face avant de l'appareil doit être complètement dégagée. Choisissez un endroit bien aéré avec des températures supérieures à 16 °C (60 °F) et inférieures à 32 °C (90 °F). Cet appareil doit être installé dans une zone protégée des éléments tels que la pluie, l'eau, les embruns ou les gouttes.

• L'appareil ne doit pas être placé à côté de fours, de grils ou d'autres sources de chaleur élevée.

• L'appareil doit être installé avec toutes les connexions électriques, d'eau et de vidange conformément aux codes nationaux et locaux. Une alimentation électrique standard (115 V CA uniquement, 60 Hz), correctement mise à la terre conformément au Code national de l'électricité et aux codes et ordonnances locaux, est requise.

• Ne pas plier ou pincer le cordon d'alimentation de l'appareil.

• La taille du fusible (ou du disjoncteur) doit être de 15 ampères.

• Il est important que l'appareil soit de niveau pour fonctionner correctement. Vous devrez peut-être faire plusieurs ajustements pour le mettre à niveau.

• Toutes les installations doivent être conformes aux exigences du code de plomberie local.

• Assurez-vous que les tuyaux ne sont pas pincés, pliés ou endommagés lors de l'installation.

• Vérifiez l'étanchéité après le raccordement.

• Ne laissez jamais les enfants utiliser, jouer avec ou ramper à l'intérieur de l'appareil.

• N'utilisez pas de produits de nettoyage à base de solvants ni d'abrasifs à l'intérieur. Ces nettoyants peuvent endommager ou décolorer l'intérieur.

• Utilisez cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu, tel que décrit dans ce manuel d'utilisation.

• Gardez les doigts hors des zones de « point de pincement ». Les dégagements entre les tiroirs et le meuble sont nécessairement faibles. Faites attention en fermant les tiroirs lorsque des enfants se trouvent à proximité.

Risque de piégeage d'enfants ! Le piégeage et la suffocation des enfants ne sont pas des problèmes du passé. Les appareils jetés ou abandonnés sont toujours dangereux, même s'ils « resteront assis pendant quelques jours ». Avant de jeter votre ancien appareil : Enlevez les portes Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l'intérieur.

1. Contrôle de la temperature

2. Balconnets de porte

Ce produit utilise un réfrigérant hydrocarboné respectueux de l'environnement et est entièrement conforme aux réglementations California CARB. Cependant, la loi californienne nous oblige à fournir la déclaration de divulgation suivante dans chaque produit vendu en Californie. "L'utilisation de cet équipement est interdite en Californie avec des réfrigérants figurant sur la 'Liste des substances interdites' pour cette utilisation finale spécifique, conformément au California Code of Regulations, titre 17, section 95374. Cette déclaration de divulgation a été revue et approuvée par Felix Storch, Inc. et Felix Storch, Inc. attestent, sous peine de parjure, que ces déclarations sont vraies et exactes." Ce produit n'utilise aucun fluide frigorigène de la “Liste des substances interdites”14 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires.

• Le congélateur doit être installé sur un sol solide et de niveau. Si le sol n'est pas tout à fait de niveau, ajustez les pieds si nécessaire.

• Ce congélateur est conçu pour une installation autonome uniquement et ne doit pas être encastré ou encastré.

• L'arrière de l'appareil doit être installé à au moins 4" du mur et le bas de l'armoire est à au moins ¾" à 1" au-dessus du sol ou du tapis afin de permettre à l'air de circuler librement autour du congélateur.

• Tenir à l'écart de la lumière directe du soleil, du four ou de toute autre source de chaleur.

• Le congélateur est équipé d'une fiche à trois broches et est mis à la terre pour éliminer les risques électriques. Il doit être branché sur une prise électrique mise à la terre. Connexon électrique Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une fiche à trois broches qui accouple avec les prises murales standard à trois broches afin de minimiser le risque de choc électrique. Ne pas en aucun cas couper ou supprimer le troisième pôle (terre) du cordon d'alimentation fourni. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Cette unité nécessite une norme électrique de 115 volts CA / 60Hz avec une prise à terre à trois broches. Pour éviter toute blessure accidentelle, le cordon doit être fixé derrière l'unité et non laissé exposé ou pendant. Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Toujours saisir fermement la fiche et tirez toute droite sortie de la prise. L'appareil doit toujours être branché sur une prise murale exclusive, à la terre ayant une tension qui correspond à l'étiquette apposée sur l'appareil. Cette offre les meilleures performances et empêche aussi la surcharge des circuits de câblage de la maison qui pourraient entraîner un risque d'incendie de la surchauffe. Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Toujours saisir fermement la fiche et tirez tout droit sorti de la prise. Réparer ou remplacer immédiatement tout cordon d'alimentation qui est devenu usé ou endommagé. Ne pas utiliser un cordon qui présente des fissures ou une usure sur sa longueur ou à l'une des extrémités. Lors du déplacement de l'appareil, veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation. Rallonge électrique En raison de problèmes de sécurité potentiels dans certaines conditions, il est fortement recommandé de ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil. Cependant, si vous devez utiliser une rallonge, il est absolument nécessaire qu'il s'agisse d'une rallonge d'appareil de type 3 fils avec mise à la terre homologuée UL/CUL, dotée d'une fiche et d'une prise de terre et que la puissance électrique du cordon soit de 115 volts. et au moins 10 ampères. AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter un danger.15

FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL

Contrôle de la température

• La température du congélateur peut être réglée à l'aide du bouton de commande froid. La température du congélateur diminue à mesure que le bouton de commande est réglé plus près de la position « MAX ».

• La température du congélateur variera en fonction de la quantité d'articles stockés et de la fréquence à laquelle la porte est ouverte.

• Des articles comme la crème glacée peuvent être utilisés comme indicateur de la température du congélateur. S'il est trop dur ou trop mou, ajustez le contrôle du froid en conséquence. REMARQUE: N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de rangement de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant. Décongélation REMARQUE: N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

1. Retirez tout le contenu du congélateur.

2. Réglez le bouton de contrôle du froid sur la position OFF.

3. Placez des serviettes au fond du congélateur pour absorber l'eau.

4. Le dégivrage peut prendre plusieurs heures. Pour décongeler plus rapidement:

• Laissez la porte ouverte.

• Placez les casseroles d'eau chaude sur les clayettes givrées.

• Essuyez avec une serviette chaude ou une éponge. ATTENTION: N'utilisez jamais un couteau ou un autre objet métallique pour enlever le givre et/ou la glace.

Nettoyer l'intérieur

• Éteignez votre congélateur et retirez tout le contenu.

• Lavez l'intérieur avec une solution de deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et un litre d'eau tiède.

• Rincez et essuyez le congélateur avec un chiffon propre.

• N'UTILISEZ PAS de savons, de détergents, de poudres à récurer, de nettoyants en aérosol ou de produits similaires pour nettoyer la doublure intérieure, car ils pourraient provoquer des odeurs dans le compartiment. Nettoyer l'extérieur

• Essuyez la surface extérieure avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse.

• Sécher avec un chiffon doux et propre.

• Les nettoyants en aérosol normaux pour appareils électroménagers ne peuvent être utilisés que pour l'extérieur.

• N'utilisez que du savon doux et de l'eau pour nettoyer le joint de la porte. ATTENTION: N'utilisez jamais d'acide, de diluants chimiques, d'essence, de benzène ou de produits similaires pour nettoyer une partie du réfrigérateur. L'eau bouillante et le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique.16 DÉPANNAGE Lors de l'utilisation du congélateur, vous pouvez rencontrer des problèmes qui, dans de nombreux cas, résultent d'une mauvaise manipulation de l'appareil et peuvent être facilement éliminés. Mon congélateur est trop chaud. Réglez la température de l'appareil. Voir page 7. Assurez-vous que la porte est bien fermée. Trop d'humidité s'accumule à l'extérieur de l'appareil. L'ouverture fréquente des portes dans des conditions d'humidité élevée en sera la cause. Réduisez le nombre d'ouvertures de porte et réduisez la durée d'ouverture de la porte. Assurez-vous que la porte est complètement scellée. Mon congélateur fait trop de bruit. Assurez-vous que l'armoire est de niveau, ne touche pas le mur ou toute autre surface, et repose carrément sur le sol aux quatre coins. Les bruits normaux comprennent le gargouillement du réfrigérant lors de son passage dans les tubes de réfrigérant. Il y a une odeur dans mon congélateur. Vérifiez les articles gâtés / périmés. Nettoyer l'intérieur. Voir page 7. Si vous avez vérifié le tableau ci-dessus et constatez que vous avez encore besoin d'aide avec votre appareil, appelez notre service clientèle au 800-932-4267 entre 9h00 et 17h00 HE. Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos questions.17 REMARQUES18

Dans les 48 États américains contigus, pendant un an à partir de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à, ou fournies avec le produit, le garant paiera pour les pièces spécifiées en usine et pour la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée. En dehors des 48 États, toutes les pièces sont garanties pendant un an pour les défauts de fabrication. Les pièces en plastique, étagères et armoires sont garanties être fabriqués conformément aux normes acceptées dans le commerce et ne sont pas couvertes contre les dommages ou le bris pendant la manipulation.

GARANTIE DU COMPRESSEUR DE 5 ANS

1. Le compresseur est couvert par la garantie pendant 5 ans.

2. Le remplacement n'inclut pas la main-d’œuvre.

LE GARANT NE SERA PAS TENU DE PAYER POUR CES POINTS :

1. Les appels de service pour rectifier l'installation de votre appareil, pour vous indiquer comment utiliser votre

appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie.

2. Les appels de service pour réparer ou remplacer des ampoules ou des étagères cassées. Les pièces à

usure (telles que des filtres) sont exclues de la couverture de la garantie.

3. Les dommages résultant d'un accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes

de Dieu, mauvaise installation, une installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par le garant.

4. Les pièces de rechange ou les frais de réparation pour les appareils utilisés hors des États-Unis.

5. Les réparations aux pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l'appareil.

6. Les frais de déplacement et de transport pour le service produit dans des endroits éloignés.

7. Le retrait et la réinstallation de votre appareil s’il est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas