AFM19W - Congélateur Summit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur vertical
Marque	Summit
Modèle	AFM19W
Alimentation électrique	115 V ~ 60 Hz, 15 A
Réfrigérant	R290 (propane) - inflammable, écologique
Réglage de température	7 positions (1 chaud à 7 froid) + position 0 (arrêt)
Éclairage intérieur	LED remplaçable
Étagères	Amovibles et réglables en hauteur
Dégivrage	Manuel, recommandé lorsque givre > 6 mm (1/4 pouce)
Pieds de nivellement	2 pieds réglables à l'avant
Alignement de porte	Réglable via charnière supérieure
Capacité de l'emplacement	Température ambiante entre 7°C et 32°C
Dégagements requis	19 mm sur les côtés, 50 mm dessus, 50 mm à l'arrière
Nettoyage recommandé	Bicarbonate de soude et eau tiède, éviter produits abrasifs
Remplacement ampoule LED	Débrancher, appuyer et tourner la douille
Garantie limitée	1 an pièces et main-d'œuvre, compresseur 5 ans
Service client	1-888-4-MEDLAB (États-Unis)

FOIRE AUX QUESTIONS - AFM19W Summit

Comment régler la température de mon congélateur Summit AFM19W ?

Tournez le cadran de contrôle de température. Il comporte 7 positions : 1 est la plus chaude, 7 la plus froide. La position 0 arrête le refroidissement. Pour un usage normal, réglez d'abord sur 4 et attendez 24 heures avant d'ajuster.

À quelle fréquence dois-je dégivrer le congélateur ?

Dégivrez lorsque le givre atteint environ 6 mm (1/4 pouce) d'épaisseur. Pour dégivrer, réglez le thermostat sur 0, retirez les aliments, laissez la porte ouverte et placez un bol d'eau tiède à l'intérieur. N'utilisez jamais d'objets métalliques pour gratter la glace.

Que faire en cas de panne de courant ?

Débranchez l'appareil. Une fois le courant rétabli, rebranchez-le. Évitez d'ouvrir la porte inutilement. Si l'absence se prolonge, videz et nettoyez le congélateur, puis laissez la porte ouverte pour éviter les moisissures.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez d'abord l'appareil. Mélangez deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude dans un litre d'eau tiède. Nettoyez avec une éponge douce, rincez à l'eau claire et séchez avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Pourquoi mon congélateur fait-il du bruit ?

Des bruits de claquement ou de craquement peuvent provenir du compresseur ou d'une mise à niveau incorrecte. Vérifiez que l'appareil est bien de niveau et qu'il ne touche pas le mur. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment remplacer l'ampoule LED intérieure ?

Coupez l'alimentation. Appuyez doucement sur la lumière LED d'environ 4 mm, puis tournez-la vers le bas pour la dégager. Débranchez les bornes et remplacez par une nouvelle LED de même type. Remontez dans l'ordre inverse et remettez sous tension.

Que faire si la porte ne ferme pas correctement ?

Vérifiez que le congélateur est de niveau en ajustant les pieds avant. Assurez-vous que les étagères et les aliments n'obstruent pas la fermeture. Si nécessaire, réglez l'alignement de la porte en desserrant les vis de la charnière supérieure.

Quel réfrigérant utilise ce congélateur ?

Le congélateur utilise du R290 (propane), un réfrigérant hydrocarboné écologique mais inflammable. En cas de fuite, aérez la pièce, évitez toute flamme ou étincelle et contactez le service après-vente.

Puis utiliser une rallonge électrique ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge en raison des risques de sécurité. Si nécessaire, utilisez une rallonge à 3 fils avec mise à la terre, de calibre adéquat et ne dépassant pas 3,6 m (12 pieds).

Comment contacter le service client ?

Pour toute assistance, appelez le 1-888-4-MEDLAB (États-Unis) du lundi au vendredi de 9h à 17h HE, ou visitez le site www.accucold.com/support.

MODE D'EMPLOI AFM19W Summit

Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.

Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité.

C'est le symbole d'alerte de sécurité. Le symbole vous avertit des dangers potentiels qui

peut vous tuer ou vous blesser ainsi que d'autres personnes. Tous les messages de sécurité suivront les consignes de sécurité

Symbole d'alerte et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT.

DANGER signifie que le non-respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT signifie que le non-respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des dommages importants au produit, des blessures corporelles graves ou la mort.

Tous les messages de sécurité vous avertiront du danger potentiel, vous indiqueront comment réduire les risques de blessures et vous informeront de ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.

GARANTIES IMPORTANTES

Avant d'utiliser le réfrigérateur ou le congélateur, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel, alors lisez attentivement le manuel. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation du réfrigérateur ou du congélateur, suivez les précautions de base, notamment les suivantes :

• Branchez-le dans une prise à 3 broches mise à la terre, ne retirez pas la broche de mise à la terre, n'utilisez pas d'adaptateur et n'utilisez pas de rallonge.
• Remplacez tous les panneaux avant l'utilisation.
• Il est recommandé de prévoir un circuit séparé desservant uniquement votre réfrigérateur ou congélateur. Utilisez des prises qui ne peuvent pas être fermées par un interrupteur ou une chaîne de traction.
• Ne nettoyez jamais les pièces du réfrigérateur ou du congélateur avec des liquides inflammables. Ces fumées peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion. Et n'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de ce réfrigérateur ou de tout autre réfrigérateur ou congélateur. Les fumées peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.
• Ne branchez ou ne débranchez pas la prise électrique lorsque vos mains sont mouillées.
• Débranchez le réfrigérateur ou le congélateur ou débranchez l'alimentation avant le nettoyage ou l'entretien. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou la mort.

- N'essayez pas de réparer ou de remplacer une pièce de votre réfrigérateur ou congélateur à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel. Tout autre entretien doit être confié à un technicien qualifié.

- Cet appareil est sans CFC et HFC et contient de petites quantités propane (R290) qui est respectueux de l'environnement, mais inflammable. Il n'endommage pas la couche d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, il faut veiller à ce qu'aucune pièce du système de refroidissement ne soit endommagée. Une fuite de liquide de refroidissement peut s'enflammer et endommager les yeux.

- En cas de dommage :

• Evitez les flammes nues et tout ce qui crée une étincelle,
  o Débrancher de l'alimentation électrique,
  ○ Aérer la pièce dans laquelle se trouve le réfrigérateur ou le congélateur pendant quelques minutes et
  o Contactez le service après-vente pour obtenir des conseils.

- Plus il y a de liquide de refroidissement dans un appareil, plus la pièce dans laquelle il doit être installé est grande. En cas de fuite, si l'appareil se trouve dans une petite pièce, il existe un risque de formation de gaz combustibles. Pour chaque once de liquide de refroidissement, au moins 325 pieds cubes d'espace dans la pièce sont nécessaires. La quantité de liquide de refroidissement dans l'appareil est indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil. Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne de service autorisée d'effectuer l'entretien ou les réparations de cet appareil.

• Faites très attention lors de la manipulation, du déplacement et de l'utilisation de l'appareil pour éviter d'endommager la tuyauterie de réfrigérant ou d'augmenter le risque de fuite.
• Le remplacement des composants et l'entretien doivent être effectués par du personnel d'entretien agréé par l'usine, afin de minimiser le risque d'inflammation possible en raison de pièces incorrectes ou d'un entretien inapproprié.

WARNING

SUIVEZ LES AVERTISSEMENTS CI-DESSOUS UNIQUEMENT SI APPLICABLES À VOTRE MODÈLE

• Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et installer l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures au dos ou d'autres blessures.
• Pour assurer une bonne ventilation de votre réfrigérateur ou congélateur, l'avant de l'appareil doit être complètement dégagé. Choisissez un endroit bien ventilé avec des températures supérieures à 44 °F (7 °C) et inférieures à 90 °F (32 °C).
  • L'appareil ne doit pas être placé à côté de fours, de grils ou d'autres sources de chaleur élevée.
• L'appareil doit être installé avec tous les raccordements électriques, d'eau et d'évacuation conformément aux codes nationaux et locaux. Une alimentation électrique standard (115 V CA uniquement, 60 Hz), correctement mise à la terre conformément au Code national de l'électricité et aux codes et ordonnances locaux, est requise.
• Ne pliez pas et ne pincez pas le cordon d'alimentation de l'appareil.
• La taille du fusible (ou du disjoncteur) doit être de 15 ampères.
• Il est important que l'appareil soit de niveau afin de fonctionner correctement. Vous devrez peut-être faire plusieurs ajustements pour le mettre à niveau.
• Toutes les installations doivent être conformes aux exigences du code de plomberie local.
  • Assurez-vous que les tuyaux ne sont pas pincés, pliés ou endommagés lors de l'installation.
  • Vérifiez les fuites après le raccordement.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser, jouer avec ou ramper à l'intérieur de l'appareil.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage à base de solvants ou d'abrasifs sur l'intérieur. Ces nettoyants peuvent endommager ou décolorer l'intérieur.
• N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel d'utilisation.

- Gardez les doigts hors des zones de « point de pincement ». Les dégagements entre la porte et l'armoire sont nécessairement faibles. Soyez prudent en fermant la porte lorsque des enfants sont dans la zone.

Risque de piégeage d'enfants !

Le piégeage et l'étouffement des enfants ne sont pas des problèmes du passé. Les réfrigérateurs ou congélateurs mis au rebut ou abandonnés sont toujours dangereux, même s'ils "ne resteront que quelques jours".

Avant de jeter votre ancien réfrigérateur :

• Enlever les portes
• Laissez les étagères en place afin que les enfants ne grimpent pas facilement à l'intérieur.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites, qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins que ces personnes ne soient supervisées ou formées pour utiliser l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosol contenant un propulseur inflammable dans cet appareil.

- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS –

Divulgation de CARB/SNAP en California:

Ce produit utilize un réfrigérant hydrocarbon ecologique et est entièrement conforme aux reglementations California CARB.

Cependant, nous sommes tenus par la loi Californienne de fournir la déclaration de divulgation suivante dans chaque produit vendu en California.

« Il est interdit d'utiliser cet équipement en Californie avec tout réfrigérant figurant sur la « Liste des substances interdites » pour cette utilisation finale spécifique, conformément au California Code of Regulations, titre 17, section 95374. Cette déclaration a été examinée et approuvée par Felix Storch, Inc. et Felix Storch, Inc. attestent, sous peine de parjure, que ces déclarations sont véridiques et exactes. »

Ce produit n'utilise aucun réfrigérant sur la 'Liste des substances interdites'

PIÉCES ET CARACTÉRISTIQUES

1. Contrôle de la température
2. Lumière intérieure
3. Panneau avant

4. Étagère

5. Pieds de nivellement avant

6. Boucle de support de suspension
7. Poignée de porte extérieure
8. Barres de suspension

INSTALLATION DE VOTRE CONGÉLATEUR DROIT

REMARQUE: Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou en position inclinée, que ce soit pour longtemps ou non, attendez 24 heures avant de brancher l'appareil.

Déballage de votre congélateur vertical

1. Retirer l'ensemble du matériel d'emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l'ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à l'intérieur tout comme à l'extérieur.

2. Inspector et enlever tout restant d'emballage, de scotch ou de matériaux imprimés avant de brancher le réfrigérateur.

ATTENTION: Risque d'incendie ou d'explosion due à la tuyauterie de réfrigérant de piqûre. Réfrigérant inflammable utilisé. Manipulez avec soin quand réfrigérateur mobile pour éviter d'endommager la tuyauterie réfrigérante ou d'augmenter le risque d'une fuite.

Circulation d'Air Adéquate

- Pour être sûr que le réfrigérateur fonctionne à son maximum d'efficacité, l'installer dans un environnement favorable à une bonne circulation d'air et possédant des connexions de plomberie et d'électricité saines.

- Les indications suivantes concernent l'espace recommandé autour du réfrigérateur:

o Latéralement 19mm (3/4")

o Partie supérieure 50mm (2")

○ Arrière 50 mm (2")

- N'installez pas le congélateur dans un endroit qui n'est pas correctement isolé ou chauffé, par ex. un garage, etc. Le congélateur fonctionne mieux à des températures ambiantes supérieures à 55° F.

Caractéristiques Electriques

- Pour l'alimentation du réfrigérateur, veiller à utiliser une prise de courant convenable (prise de 120 volts, 15 amp) raccordée à la terre.

ATTENTION: Eviter d'utiliser des adaptateurs à trois fiches ou de sectionner la troisième fiche reliée à la terre dans le but d'utiliser un branchement à deux fiches. Cette pratique pourrait s'avérer dangereuse dans la mesure où le réfrigérateur n'est pas relié convenablement à la terre, et risquerait de causer des risques d'électrocution.

- Évitez d'utiliser des rallonges en raison des risques potentiels pour la sécurité dans certaines conditions.

- Utilisez une rallonge à 3 fils avec une fiche de mise à la terre à 3 broches et une prise à 3 fentes, qui acceptera la fiche UNIQUEMENT SI NÉCESSAIRE. La valeur nominale indiquée sur la rallonge doit être égale ou supérieure à la valeur nominale électrique de l'appareil.

REMARQUE: N'utilisez pas de rallonge de plus de 12 pi.

Mise à niveau de votre congélateur vertical

- Placez le congélateur sur une surface dure, plane et stable, à l'abri de la lumière directe du soleil ou d'une source de chaleur, par ex. radiateurs, plinthes chauffantes, appareils de cuisson, etc.

- Il y a deux pieds de nivellement, situés dans les coins inférieurs avant du congélateur. Mettez le congélateur à niveau après l'avoir correctement placé dans sa position finale.

- Tournez les pieds de nivellement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour étendre les pieds et dans le sens des aiguilles d'une montre pour les rétracter.

Alignement de la porte

Pour aligner correctement la porte du congélateur, suivez les étapes ci-dessous:

1. Retirez le panneau supérieur à l'aide d'un tournevis cruciforme
2. Desserrez les vis de la charnière supérieure.
3. Ajustez l'alignement de la porte ou utilisez une entretoise entre la porte et l'armoire, puis serrez les vis.
4. Réinstallez le panneau supérieur

Cadran de température réglable

• Le congélateur maintient automatiquement le niveau de température sélectionné. Le cadran de contrôle de la température a 7 réglages, plus 0. 1 est le plus chaud. 7 est le plus froid.
  • Tourner le cadran à 0 arrête le refroidissement dans la section congélateur.

REMARQUE: Réglez le cadran sur 4 initialement et attendez 24 heures avant de régler la température souhaitée.

Ajustement des étagères intérieures

Pour retirer ou remplacer une étagère pleine largeur, faites glisser l'étagère, inclinez doucement l'étagère vers le haut et soulevez les étagères verticalement jusqu'à ce que l'étagère soit complètement retirée.

Dégivrage de votre congélateur vertical

Dégivrez le congélateur chaque fois que le givre s'accumule jusqu'à 1/4" d'épaisseur ou plus sur les parois du congélateur pour une efficacité maximale. Pour décongeler:

1. Retirez tous les aliments et le bac à glaçons de la section congélateur. Rangez ces articles en toute sécurité pendant que l'appareil dégivre.
2. Tournez le cadran de contrôle de la température à la position « 0 ». La décongélation peut prendre quelques heures. Gardez la porte du congélateur ouverte et placez un bol d'eau tiède dans le congélateur pour accélérer le temps de dégivrage.
3. Essuyez l'excès d'eau du congélateur, qui s'accumulera pendant le dégivrage. Ne laissez pas sans surveillance.
4. Essuyez l'intérieur de la section congélateur une fois le dégivrage terminé.
5. Réinitialisez la section congélateur à la température désirée, remettez les aliments et fermez la porte.
   REMARQUE: Le givre s'accumule plus rapidement pendant les mois les plus chauds.

Utilisez le grattoir à glace en plastique fourni avec le réfrigérateur pour racler l'intérieur de la section congélateur, si nécessaire.

ATTENTION: N'utilisez pas d'instruments métalliques pour dégivrer le congélateur, en raison du risque de perforation du tube de réfrigérant. Risque d'incendie ou d'explosion si le tuyau de réfrigérant est perforé.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION: Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer pour éviter les chocs électriques. Ignorer cet avertissement peut entraîner des blessures ou la mort.

Nettoyage

• Mélangez deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude avec un litre d'eau tiède et essuyez le congélateur à l'aide d'une éponge douce et de la solution de nettoyage.
  • Rincez à l'eau tiède propre et séchez avec un chiffon doux.
• N'utilisez PAS de produits chimiques agressifs, d'abrasifs, d'agent de blanchiment à l'ammoniaque, de détergents concentrés, de solvants ou de tampons à récurer en métal lors du nettoyage. Certains de ces produits chimiques peuvent dissoudre, endommager et/ou décolorer le congélateur.

ATTENTION: Lisez toujours les instructions et les avertissements du fabricant avant d'utiliser des produits de nettoyage pour éviter les blessures ou les dommages au produit.

Joints De Porte

• Nettoyez les joints de porte tous les trois mois, conformément aux instructions générales. Les joints doivent être maintenus propres et souples pour assurer une bonne étanchéité.
• Appliquez légèrement de la vaseline sur le côté charnière des joints pour maintenir le joint souple et assurer une bonne étanchéité.

Remplacement de l'ampoule

1. Coupez l'alimentation du réfrigérateur.
2. Appuyez doucement sur la lumière LED d'environ 4 mm.
3. Immédiatement après la traduction, tournez le dos de la lampe vers le bas
4. et retirez la lampe LED.
5. Débranchez les bornes, remplacez les nouvelles lumières LED et installez dans l'ordre inverse.
6. Mettez le réfrigérateur sous tension.

Interruptions de courant

• Il peut y avoir des coupures de courant occasionnelles dues à des orages ou à d'autres causes. Retirez le cordon d'alimentation de la prise secteur en cas de panne de courant. Une fois le courant rétabli, branchez le cordon d'alimentation dans la prise secteur.
• Pour les longues vacances ou les absences, videz les aliments du congélateur, déplacez le sélecteur de température sur la position « 0 » et nettoyez le réfrigérateur et les joints de porte conformément à la section Nettoyage et entretien à la page 8. Maintenez la porte ouverte pour que l'air puisse circuler à l'intérieur.
• Lors d'un déplacement, déplacez toujours le réfrigérateur verticalement. Ne bougez pas avec l'appareil couché. Le système scellé pourrait être endommagé.

DÉPANNAGE

De nombreux problèmes courants de congélation peuvent être résolus facilement, sans encourir le coût d'un appel de service. Vous trouverez ci-dessous plusieurs causes possibles de problèmes courants.

Problème	Cause possible
L'appareil ne fonctionne pas.	Pas branché.Le thermostat est en position 0.Vérifiez le disjoncteur.
La température des aliments est trop élevée.	La porte est ouverte trop souvent.Le joint de la porte n'est pas scellé correctement.Le contrôle de la température n'est pas correctement réglé.Une grande quantité d'aliments chauds a récemment été ajoutée au réfrigérateur.
L'appareil fonctionne trop fréquemment.	La température de la pièce est trop chaude/humide.La porte est ouverte trop souvent.Le joint de la porte n'est pas scellé correctement.La porte n'est pas complètement fermée.
L'humidité s'accumule à l'intérieur et à l'extérieur.	L'humidité est élevée.Ouvertures de porte prolongées et fréquentes.Le joint de la porte n'est pas scellé correctement.
L'appareil dégage une odeur.	L'intérieur a besoin d'être nettoyé.Aliments mal emballés ou scellés.
La porte ne se fermera pas correctement.	Le réfrigérateur n'est pas de niveau.La porte n'est pas correctement alignée.Les étagères, le bac à légumes ou les contenants alimentaires ne sont pas à leur place.
Bruit de claquement ou de craquement lorsque le compresseur s'allume.	Le réfrigérateur n'est pas de niveau. Le réfrigérateur touche le mur et doit être remis à niveau plus loin du mur.
L'éclairage intérieur ne fonctionne pas.	L'alimentation n'est pas correctement connectée.L'ampoule est desserrée dans la douille.L'ampoule est grillée.

Si vous avez vérifié le tableau ci-dessus et constatez que vous avez toujours besoin d'aide avec votre appareil, appelez notre service à la clientèle au 1-888-4-MEDLAB entre 9h00 et 17h00 HE ou visitez : www.accucold.com/support. Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos questions.

NOTES/REMARQUES

GARANTIE LIMITÉE

Dans les 48 États-Unis contigus, pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu selon les instructions jointes ou fournies avec le produit, le garant paiera les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre de réparation pour corriger les défauts de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une entreprise de service désignée. En dehors des 48 états, toutes les pièces sont garanties pendant un an contre les défauts de fabrication. Les pièces en plastique, les étagères et les armoires sont garanties pour être fabriquées selon des normes commercialement acceptables et ne sont pas couvertes contre les dommages pendant la manipulation ou la casse.

GARANTIE COMPRESSEUR DE 5 ANS

1. Le compresseur est couvert pendant 5 ans.
2. Le remplacement n'inclut pas la main-d'œuvre.

LE GARANT DES ARTICLES NE PAYERA PAS POUR:

1. Les appels de service pour corriger l'installation de votre appareil, pour vous expliquer comment utiliser votre appareil, pour remplacer ou réparer les fusibles ou pour corriger le câblage ou la plomberie.
2. Les appels de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques ou les étagères cassées. Les pièces consommables (comme les filtres) sont exclues de la couverture de la garantie.
3. Les dommages résultant d'un accident, d'une altération, d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'un incendie, d'une inondation, d'un cas de force majeure, d'une mauvaise installation, d'une installation non conforme aux codes électriques ou de plomberie, ou de l'utilisation de produits non approuvés par le garant.
4. Les pièces de rechange ou les frais de main-d'œuvre de réparation pour les unités exploitées hors des États-Unis.
5. Les réparations de pièces ou de systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l'appareil.
6. Le retrait et la réinstallation de votre appareil s'il est installé dans un endroit inaccessible ou s'il n'est pas installé conformément aux instructions d'installation publiées.

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE SERA LA RÉPARATION DU PRODUIT COMME PRÉVU ICI. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN. LE GARANT NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU INDIRECTS. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION, CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE.

AVERTISSEMENT : ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le nickel (métallique) qui est connu dans l'État de Californie pour provoquer le cancer. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov

Remarque : le nickel est un composant de tous les aciers inoxydables et de certaines autres compositions métalliques.

Pour la commande de pièces et d'accessoires, le

dépannage et des conseils utiles, visitez :